EN Anticipate and Solve Problems: Advanced analytics can help companies solve challenges that traditional BI can not. Based on likelihood, it can prescribe actions to result in better business outcomes.
"companies solve challenges" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Anticipate and Solve Problems: Advanced analytics can help companies solve challenges that traditional BI can not. Based on likelihood, it can prescribe actions to result in better business outcomes.
ES Anticipar y resolver problemas: la analítica avanzada ayuda a las empresas a resolver aquellos desafíos que la BI tradicional no podrá. Según la probabilidad, puede indicar acciones para generar mejores resultados comerciales.
inglês | espanhol |
---|---|
anticipate | anticipar |
solve | resolver |
advanced | avanzada |
analytics | analítica |
help | ayuda |
traditional | tradicional |
bi | bi |
likelihood | probabilidad |
problems | problemas |
challenges | desafíos |
not | no |
actions | acciones |
and | y |
companies | empresas |
to | a |
better | mejores |
based | para |
that | aquellos |
can | puede |
business | comerciales |
on | según |
EN Anticipate and Solve Problems: Advanced analytics can help companies solve challenges that traditional BI can not. Based on likelihood, it can prescribe actions to result in better business outcomes.
ES Anticipar y resolver problemas: la analítica avanzada ayuda a las empresas a resolver aquellos desafíos que la BI tradicional no podrá. Según la probabilidad, puede indicar acciones para generar mejores resultados comerciales.
inglês | espanhol |
---|---|
anticipate | anticipar |
solve | resolver |
advanced | avanzada |
analytics | analítica |
help | ayuda |
traditional | tradicional |
bi | bi |
likelihood | probabilidad |
problems | problemas |
challenges | desafíos |
not | no |
actions | acciones |
and | y |
companies | empresas |
to | a |
better | mejores |
based | para |
that | aquellos |
can | puede |
business | comerciales |
on | según |
EN Often, companies ask candidates to code B-trees, solve dynamic programming questions, or write an algorithm to solve Sudoku, even when the role does not require any algorithmic skill
ES A menudo, las empresas piden a los candidatos que codifiquen árboles B, resuelvan preguntas de programación dinámica o escriban un algoritmo para resolver Sudoku, incluso cuando el rol no requiere ninguna habilidad algorítmica
inglês | espanhol |
---|---|
companies | empresas |
dynamic | dinámica |
algorithm | algoritmo |
role | rol |
algorithmic | algorítmica |
trees | árboles |
b | b |
programming | programación |
or | o |
the | el |
candidates | candidatos |
to | a |
solve | resolver |
questions | preguntas |
an | un |
not | no |
when | cuando |
often | menudo |
even | incluso |
skill | habilidad |
write | escriban |
EN While preparing your proposal, you research all the possible challenges and means to overcome them. You get a real-time idea of what methods would be the best and most efficient to solve those challenges while striking out tough roads.
ES Mientras prepara su propuesta, investiga todos los desafíos posibles y los medios para superarlos. Obtiene una idea en tiempo real de qué métodos serían los mejores y más eficientes para resolver esos desafíos mientras atraviesa caminos difíciles.
inglês | espanhol |
---|---|
preparing | prepara |
possible | posibles |
challenges | desafíos |
efficient | eficientes |
roads | caminos |
overcome them | superarlos |
real | real |
tough | difíciles |
proposal | propuesta |
idea | idea |
methods | métodos |
be | ser |
time | tiempo |
would be | serían |
solve | resolver |
real-time | tiempo real |
of | de |
best | mejores |
your | y |
a | una |
the | más |
while | mientras |
EN Often, there may be challenges along the way, and that’s okay — as long as you know how to avoid or solve them. Let’s go through a couple of them to identify what kind of challenges we’ve seen previously with migrations.
ES A menudo, puede haber desafíos en el camino, y eso está bien, siempre que sepas cómo evitarlos o resolverlos. Vamos a repasar un par de ellas para identificar qué tipo de retos hemos visto anteriormente con las migraciones.
inglês | espanhol |
---|---|
migrations | migraciones |
and | y |
seen | visto |
or | o |
the | el |
a | un |
often | menudo |
know | sepas |
solve | resolverlos |
identify | identificar |
previously | anteriormente |
to | a |
with | con |
way | camino |
kind | tipo |
how | cómo |
what | qué |
them | ellas |
of | de |
may | puede |
EN We Partner With Industry-Leading Companies to Solve Complex Industry Challenges
ES Nos asociamos con empresas líderes para resolver desafíos complejos de la industria
inglês | espanhol |
---|---|
complex | complejos |
challenges | desafíos |
we partner | asociamos |
companies | empresas |
we | nos |
solve | resolver |
industry | industria |
with | con |
to | para |
EN The challenges to adopting new technologies in construction – and how to solve them 40% of construction companies say they believe they should be more technologically sophisticated than they currently are
ES Mantener los vehículos en condiciones óptimas proporciona numerosos beneficios y resulta esencial para el cumplimiento de las normas de seguridad en gestión de flotas de transporte
inglês | espanhol |
---|---|
more | numerosos |
in | en |
and | y |
of | de |
the | el |
are | proporciona |
EN You?ll work alongside companies of the caliber of Uber, Spotify, and eBay, to solve their complex challenges and grow their business.
ES Trabajarás junto a empresas de la talla de Uber, Spotify y eBay para resolver sus complejos desafíos y hacer crecer sus negocios.
inglês | espanhol |
---|---|
ebay | ebay |
complex | complejos |
challenges | desafíos |
grow | crecer |
work | trabajar |
the | la |
companies | empresas |
solve | resolver |
spotify | spotify |
to | a |
business | negocios |
of | de |
EN We took a unique approach to helping businesses solve their payments challenges. From there, we evolved into the financial technology platform of choice for the world's leading companies.
ES Creamos una solución única con el objetivo de optimizar los pagos. Hoy en día, somos la plataforma de pagos preferida de las empresas más importantes del mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
solve | solución |
payments | pagos |
worlds | mundo |
platform | plataforma |
we | somos |
to | a |
companies | empresas |
for | objetivo |
EN Fourteen teams of students applied to the second edition of these awards to solve business challenges proposed by eight companies.
ES A la segunda edición de estos premios se presentaron 14 equipos de estudiantes resolviendo retos empresariales propuestos por ocho compañías.
inglês | espanhol |
---|---|
students | estudiantes |
awards | premios |
challenges | retos |
proposed | propuestos |
teams | equipos |
edition | edición |
the | la |
to | a |
companies | compañías |
these | estos |
eight | de |
EN We Partner With Industry-Leading Companies to Solve Complex Industry Challenges
ES Nos asociamos con empresas líderes para resolver desafíos complejos de la industria
inglês | espanhol |
---|---|
complex | complejos |
challenges | desafíos |
we partner | asociamos |
companies | empresas |
we | nos |
solve | resolver |
industry | industria |
with | con |
to | para |
EN The challenges to adopting new technologies in construction – and how to solve them 40% of construction companies say they believe they should be more technologically sophisticated than they currently are
ES Una buena gestión de flotas requiere un alto nivel de organización y logística: una coordinación minuciosa, una supervisión dedicada en cada proceso y una gestión eficiente que no omita ningún detalle
inglês | espanhol |
---|---|
and | y |
in | en |
of | de |
to | alto |
the | una |
EN You?ll work alongside companies of the caliber of Uber, Spotify, and eBay, to solve their complex challenges and grow their business.
ES Trabajarás junto a empresas de la talla de Uber, Spotify y eBay para resolver sus complejos desafíos y hacer crecer sus negocios.
inglês | espanhol |
---|---|
ebay | ebay |
complex | complejos |
challenges | desafíos |
grow | crecer |
work | trabajar |
the | la |
companies | empresas |
solve | resolver |
spotify | spotify |
to | a |
business | negocios |
of | de |
EN We took a unique approach to helping businesses solve their payments challenges. From there, we evolved into the financial technology platform of choice for the world's leading companies.
ES Creamos una solución única con el objetivo de optimizar los pagos. Hoy en día, somos la plataforma de pagos preferida de las empresas más importantes del mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
solve | solución |
payments | pagos |
worlds | mundo |
platform | plataforma |
we | somos |
to | a |
companies | empresas |
for | objetivo |
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
ES Estas respuestas en conjunto constituyen la retroalimentación que impulsa a las empresas a crecer, sobresalir e innovarse para superar los mayores retos del presente.
inglês | espanhol |
---|---|
drives | impulsa |
answers | respuestas |
feedback | retroalimentación |
companies | empresas |
to | a |
grow | crecer |
most | la |
make | constituyen |
challenges | retos |
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
ES Estas respuestas en conjunto constituyen la retroalimentación que impulsa a las empresas a crecer, sobresalir e innovarse para superar los mayores retos del presente.
inglês | espanhol |
---|---|
drives | impulsa |
answers | respuestas |
feedback | retroalimentación |
companies | empresas |
to | a |
grow | crecer |
most | la |
make | constituyen |
challenges | retos |
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
ES Estas respuestas en conjunto constituyen la retroalimentación que impulsa a las empresas a crecer, sobresalir e innovarse para superar los mayores retos del presente.
inglês | espanhol |
---|---|
drives | impulsa |
answers | respuestas |
feedback | retroalimentación |
companies | empresas |
to | a |
grow | crecer |
most | la |
make | constituyen |
challenges | retos |
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
ES Estas respuestas en conjunto constituyen la retroalimentación que impulsa a las empresas a crecer, sobresalir e innovarse para superar los mayores retos del presente.
inglês | espanhol |
---|---|
drives | impulsa |
answers | respuestas |
feedback | retroalimentación |
companies | empresas |
to | a |
grow | crecer |
most | la |
make | constituyen |
challenges | retos |
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
ES Estas respuestas en conjunto constituyen la retroalimentación que impulsa a las empresas a crecer, sobresalir e innovarse para superar los mayores retos del presente.
inglês | espanhol |
---|---|
drives | impulsa |
answers | respuestas |
feedback | retroalimentación |
companies | empresas |
to | a |
grow | crecer |
most | la |
make | constituyen |
challenges | retos |
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
ES Estas respuestas en conjunto constituyen la retroalimentación que impulsa a las empresas a crecer, sobresalir e innovarse para superar los mayores retos del presente.
inglês | espanhol |
---|---|
drives | impulsa |
answers | respuestas |
feedback | retroalimentación |
companies | empresas |
to | a |
grow | crecer |
most | la |
make | constituyen |
challenges | retos |
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
ES Estas respuestas en conjunto constituyen la retroalimentación que impulsa a las empresas a crecer, sobresalir e innovarse para superar los mayores retos del presente.
inglês | espanhol |
---|---|
drives | impulsa |
answers | respuestas |
feedback | retroalimentación |
companies | empresas |
to | a |
grow | crecer |
most | la |
make | constituyen |
challenges | retos |
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
ES Estas respuestas en conjunto constituyen la retroalimentación que impulsa a las empresas a crecer, sobresalir e innovarse para superar los mayores retos del presente.
inglês | espanhol |
---|---|
drives | impulsa |
answers | respuestas |
feedback | retroalimentación |
companies | empresas |
to | a |
grow | crecer |
most | la |
make | constituyen |
challenges | retos |
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
ES Estas respuestas en conjunto constituyen la retroalimentación que impulsa a las empresas a crecer, sobresalir e innovarse para superar los mayores retos del presente.
inglês | espanhol |
---|---|
drives | impulsa |
answers | respuestas |
feedback | retroalimentación |
companies | empresas |
to | a |
grow | crecer |
most | la |
make | constituyen |
challenges | retos |
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
ES Estas respuestas en conjunto constituyen la retroalimentación que impulsa a las empresas a crecer, sobresalir e innovarse para superar los mayores retos del presente.
inglês | espanhol |
---|---|
drives | impulsa |
answers | respuestas |
feedback | retroalimentación |
companies | empresas |
to | a |
grow | crecer |
most | la |
make | constituyen |
challenges | retos |
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
ES Estas respuestas en conjunto constituyen la retroalimentación que impulsa a las empresas a crecer, sobresalir e innovarse para superar los mayores retos del presente.
inglês | espanhol |
---|---|
drives | impulsa |
answers | respuestas |
feedback | retroalimentación |
companies | empresas |
to | a |
grow | crecer |
most | la |
make | constituyen |
challenges | retos |
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
ES Estas respuestas en conjunto constituyen la retroalimentación que impulsa a las empresas a crecer, sobresalir e innovarse para superar los mayores retos del presente.
inglês | espanhol |
---|---|
drives | impulsa |
answers | respuestas |
feedback | retroalimentación |
companies | empresas |
to | a |
grow | crecer |
most | la |
make | constituyen |
challenges | retos |
EN A design thinking approach not only helps you identify which problems to solve first; it gives you the tools you need to actually solve them
ES Un enfoque de pensamiento orientado al diseño no solo le ayuda a identificar los problemas que se deben resolver primero, sino que también le brinda las herramientas que necesita para efectivamente hacerlo
inglês | espanhol |
---|---|
thinking | pensamiento |
identify | identificar |
problems | problemas |
gives | brinda |
design | diseño |
helps | ayuda |
tools | herramientas |
approach | enfoque |
not | no |
solve | resolver |
a | un |
the | al |
to | a |
first | de |
it | sino |
EN The key attribute of an HPC cluster is that all the systems are focused on performing compute or I/O intensive subtasks to solve a computation task that is larger than any single system can solve
ES La característica clave de un clúster de HPC es que todos los sistemas se centran en realizar tareas informáticas secundarias o intensivas de E/S para resolver una tarea de computación mucho más grande que la que cualquier sistema puede resolver
inglês | espanhol |
---|---|
hpc | hpc |
cluster | clúster |
key | clave |
systems | sistemas |
computation | computación |
is | es |
can | puede |
solve | resolver |
task | tarea |
system | sistema |
or | o |
a | un |
larger | más grande |
on | en |
the | la |
of | de |
to | más |
any | cualquier |
that | que |
EN While we don’t recommend trying to solve a Rubik's cube while you’re riding, heading out for a spin can be a great way to solve other problems. Take a problem out on the bike and it’s bound to come back smaller.
ES Aunque no recomendamos intentar resolver un cubo de Rubik mientras vas en bici, salir a dar una vuelta puede ser una buena manera de solucionar otros problemas. Llévate un problema fuera con la bici y es inevitable que vuelva siendo más pequeño.
inglês | espanhol |
---|---|
recommend | recomendamos |
trying | intentar |
cube | cubo |
bike | bici |
other | otros |
dont | no |
problems | problemas |
the | la |
solve | resolver |
can | puede |
problem | problema |
on | en |
a | un |
spin | vuelta |
be | ser |
smaller | más pequeño |
to | a |
way | de |
while | mientras |
EN We will always have a deadline to solve a problem; especially during the events. Delivering later is indifferent and irrelevant. We must solve problems with clear deadlines, even if it means to compromise.
ES Siempre tendremos un plazo para resolver un problema; especialmente durante los eventos. Entregar luego es indiferente e irrelevante. Debemos resolver los problemas con plazos claros, incluso si esto implica un compromiso.
inglês | espanhol |
---|---|
especially | especialmente |
events | eventos |
delivering | entregar |
indifferent | indiferente |
irrelevant | irrelevante |
compromise | compromiso |
a | un |
is | es |
if | si |
will | tendremos |
deadlines | plazos |
solve | resolver |
problems | problemas |
the | e |
problem | problema |
always | siempre |
during | durante |
must | debemos |
with | con |
even | incluso |
to | implica |
EN What principles are you working by? Then ask, what problem do you solve? How will you solve it? That will reveal your mission
ES ¿Con qué principios estás trabajando? Luego pregúntate: ¿qué problema resuelves? ¿y cómo lo resolverás? Eso revelará tu misión
inglês | espanhol |
---|---|
principles | principios |
solve | resolver |
reveal | revelar |
working | trabajando |
mission | misión |
problem | problema |
it | lo |
how | cómo |
that | eso |
then | luego |
your | tu |
what | qué |
are | estás |
EN You know the target I serve (B2B), the problem I solve (generation of leads and customers) and how I solve it (LinkedIn + sales funnels…cold emailing).
ES Conoces el target al que sirvo (B2B), el problema que resuelvo (generación de leads y clientes) y cómo lo resuelvo (LinkedIn + embudos de venta… emailing en frío).
EN We will always have a deadline to solve a problem; especially during the events. Delivering later is indifferent and irrelevant. We must solve problems with clear deadlines, even if it means to compromise.
ES Siempre tendremos un plazo para resolver un problema; especialmente durante los eventos. Entregar luego es indiferente e irrelevante. Debemos resolver los problemas con plazos claros, incluso si esto implica un compromiso.
inglês | espanhol |
---|---|
especially | especialmente |
events | eventos |
delivering | entregar |
indifferent | indiferente |
irrelevant | irrelevante |
compromise | compromiso |
a | un |
is | es |
if | si |
will | tendremos |
deadlines | plazos |
solve | resolver |
problems | problemas |
the | e |
problem | problema |
always | siempre |
during | durante |
must | debemos |
with | con |
even | incluso |
to | implica |
EN You solve this problem on Retina-class displays just as you solve it in print: by increasing the resolution (the height and width of the image in pixels)
ES Y esto se soluciona en las pantallas de tipo Retina igual que en las impresiones: incrementando la resolución (la altura y ancho de la imagen en píxeles)
inglês | espanhol |
---|---|
pixels | píxeles |
class | tipo |
retina | retina |
impresiones | |
displays | pantallas |
resolution | resolución |
width | ancho |
height | altura |
in | en |
image | imagen |
of | de |
the | la |
this | esto |
EN It basically consists of showing a pattern and giving options for the correct answer which will be linked to the next page. If you manage to solve all the puzzles, you'll obtain the next clue to solve the final puzzle.
ES Básicamente consiste en mostrar un patrón y dar opción a elegir una respuesta correcta que esté vinculada con la siguiente página. Si consigues resolver todos los acertijos, conseguirás la segunda pista para resolver el enigma final.
inglês | espanhol |
---|---|
basically | básicamente |
showing | mostrar |
pattern | patrón |
giving | dar |
linked | vinculada |
page | página |
puzzles | acertijos |
clue | pista |
if | si |
final | final |
solve | resolver |
a | un |
to | a |
correct | correcta |
be | esté |
and | y |
for | para |
EN While we don’t recommend trying to solve a Rubik's cube while you’re riding, heading out for a spin can be a great way to solve other problems. Take a problem out on the bike and it’s bound to come back smaller.
ES Aunque no recomendamos intentar resolver un cubo de Rubik mientras vas en bici, salir a dar una vuelta puede ser una buena manera de solucionar otros problemas. Llévate un problema fuera con la bici y es inevitable que vuelva siendo más pequeño.
inglês | espanhol |
---|---|
recommend | recomendamos |
trying | intentar |
cube | cubo |
bike | bici |
other | otros |
dont | no |
problems | problemas |
the | la |
solve | resolver |
can | puede |
problem | problema |
on | en |
a | un |
spin | vuelta |
be | ser |
smaller | más pequeño |
to | a |
way | de |
while | mientras |
EN A design thinking approach not only helps you identify which problems to solve first; it gives you the tools you need to actually solve them
ES Un enfoque de pensamiento orientado al diseño no solo le ayuda a identificar los problemas que se deben resolver primero, sino que también le brinda las herramientas que necesita para efectivamente hacerlo
inglês | espanhol |
---|---|
thinking | pensamiento |
identify | identificar |
problems | problemas |
gives | brinda |
design | diseño |
helps | ayuda |
tools | herramientas |
approach | enfoque |
not | no |
solve | resolver |
a | un |
the | al |
to | a |
first | de |
it | sino |
EN By initiating new projects together, we can solve problems that no one can solve alone
ES El hecho de emprender proyectos nuevos en conjunto nos permite resolver problemas a los que no podríamos hacer frente solos
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevos |
projects | proyectos |
problems | problemas |
we | nos |
solve | resolver |
no | no |
together | de |
alone | a |
one | en |
EN With Service Worker we gave up trying to solve offline, and gave developers the moving parts to go solve it themselves
ES Con Service Worker dejamos de intentar resolver la funcionalidad sin conexión y les dimos a los desarrolladores las herramientas para que la resolvieran ellos mismos
inglês | espanhol |
---|---|
trying | intentar |
offline | sin conexión |
worker | worker |
the | la |
service | service |
to | a |
solve | resolver |
developers | desarrolladores |
with | con |
moving | de |
themselves | los |
we | ellos |
EN The key attribute of an HPC cluster is that all the systems are focused on performing compute or I/O intensive subtasks to solve a computation task that is larger than any single system can solve
ES La característica clave de un clúster de HPC es que todos los sistemas se centran en realizar tareas informáticas secundarias o intensivas de E/S para resolver una tarea de computación mucho más grande que la que cualquier sistema puede resolver
inglês | espanhol |
---|---|
hpc | hpc |
cluster | clúster |
key | clave |
systems | sistemas |
computation | computación |
is | es |
can | puede |
solve | resolver |
task | tarea |
system | sistema |
or | o |
a | un |
larger | más grande |
on | en |
the | la |
of | de |
to | más |
any | cualquier |
that | que |
EN Although critics initially feared that Facebook would break these companies, Zuckerberg seems to have overcome all the perceived challenges. The companies are thriving.
ES Aunque algunas voces críticas en un principio temían por la continuidad de estas empresas, Zuckerberg parece haber superado los desafíos anunciados y las empresas están prosperando con fuerza.
inglês | espanhol |
---|---|
companies | empresas |
zuckerberg | zuckerberg |
seems | parece |
overcome | superado |
challenges | desafíos |
thriving | prosperando |
the | la |
are | están |
although | en |
would | y |
EN Learn how to use our “Data Innovation Canvas” methodology to propose data projects that help solve the most challenging challenges of your company and create value for customers.
ES Aprende a usar nuestra metodología «Data Innovation Canvas» para plantear proyectos de datos que ayuden a solucionar los retos más desafiantes de tu empresa y crear valor para los clientes.
inglês | espanhol |
---|---|
methodology | metodología |
innovation | innovation |
canvas | canvas |
help | ayuden |
solve | solucionar |
challenges | retos |
challenging | desafiantes |
and | y |
projects | proyectos |
customers | clientes |
learn | aprende |
your | tu |
data | data |
company | empresa |
use | usar |
our | nuestra |
value | valor |
to | a |
of | de |
create | crear |
the | plantear |
that | que |
for | para |
EN We designed and developed LiveCities, a crowdsourcing platform that connects a community of people to collaborate by sharing services, resources or ideas needed to solve challenges in a city context
ES Diseñamos y desarrollamos LiveCities, una plataforma de crowdsourcing que conecta a una comunidad de personas para colaborar compartiendo servicios, recursos o ideas necesarias para resolver desafíos en el contexto de una ciudad
inglês | espanhol |
---|---|
connects | conecta |
sharing | compartiendo |
resources | recursos |
ideas | ideas |
needed | necesarias |
challenges | desafíos |
city | ciudad |
context | contexto |
community | comunidad |
people | personas |
services | servicios |
or | o |
platform | plataforma |
in | en |
collaborate | colaborar |
solve | resolver |
of | de |
to | a |
EN From reading research to discussing the latest breakthroughs, fostering a greater connection between science, medicine and technology with society can help identify and solve society's challenges.
ES Desde leer investigaciones hasta comentar los últimos descubrimientos, promover una mayor conexión de la ciencia, la medicina y la tecnología con la sociedad puede ayudar a identificar y solucionar los desafíos de la sociedad.
inglês | espanhol |
---|---|
connection | conexión |
medicine | medicina |
society | sociedad |
can | puede |
identify | identificar |
solve | solucionar |
challenges | desafíos |
latest | últimos |
science | ciencia |
technology | tecnología |
the | la |
help | ayudar |
with | con |
fostering | promover |
to | a |
from | desde |
EN We help to solve the medication challenges that clinicians and other healthcare professionals face every day.
ES Ayudamos a resolver los retos sobre medicación que los médicos y otros profesionales sanitarios afrontan a diario.
inglês | espanhol |
---|---|
medication | medicación |
challenges | retos |
clinicians | médicos |
we help | ayudamos |
other | otros |
every day | diario |
solve | resolver |
and | y |
to | a |
professionals | profesionales |
EN Elsevier's peer-reviewed process ensures credible, comprehensive content to solve the challenges doctors face every day.
ES El proceso de revisión por pares de Elsevier garantiza un contenido creíble y completo para resolver los desafíos a los que los médicos se enfrentan a diario.
inglês | espanhol |
---|---|
ensures | garantiza |
credible | creíble |
content | contenido |
doctors | médicos |
reviewed | revisión |
the | el |
comprehensive | completo |
every day | diario |
process | proceso |
solve | resolver |
to | a |
challenges | desafíos |
EN We empower developers, security, and operations teams of all kinds to solve their most pressing challenges.
ES Damos a todos los desarrolladores y equipos de seguridad y operaciones la capacidad de resolver los problemas de inmediato.
inglês | espanhol |
---|---|
security | seguridad |
operations | operaciones |
teams | equipos |
challenges | problemas |
we | damos |
developers | desarrolladores |
to | a |
solve | resolver |
of | de |
all | todos |
EN Join SolarWinds® Head Geeks™, product experts, and other IT pros and learn how to solve for the challenges you’re facing now.
ES Participe con los SolarWinds® Head Geeks™, nuestros expertos en productos, y otros profesionales de TI, y descubra cómo resolver los retos que enfrenta hoy día.
EN How to Solve Healthcare Challenges and Improve Outcomes | Pega
ES Cómo resolver los desafíos de la atención de la salud y mejorar los resultados | Pega
inglês | espanhol |
---|---|
challenges | desafíos |
outcomes | resultados |
improve | mejorar |
solve | resolver |
healthcare | la salud |
how | cómo |
EN Transform the customer experience through Pega for Hospitality. Solve your biggest challenges with engagement software and a platform that's built for change.
ES Transforme la experiencia del cliente con Pega for Hospitality. Supere los desafíos más grandes con software de compromiso y una plataforma desarrollada para el cambio.
inglês | espanhol |
---|---|
engagement | compromiso |
change | cambio |
hospitality | hospitality |
built | desarrollada |
software | software |
platform | plataforma |
experience | experiencia |
challenges | desafíos |
customer | cliente |
with | con |
biggest | más |
your | y |
a | una |
through | de |
for | para |
Mostrando 50 de 50 traduções