Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "desarrollamos livecities" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "desarrollamos livecities" de espanhol para inglês

Traduções de desarrollamos livecities

"desarrollamos livecities" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

desarrollamos we develop we developed

Tradução de espanhol para inglês de desarrollamos livecities

espanhol
inglês

ES Diseñamos y desarrollamos LiveCities, una plataforma de crowdsourcing que conecta a una comunidad de personas para colaborar compartiendo servicios, recursos o ideas necesarias para resolver desafíos en el contexto de una ciudad

EN We designed and developed LiveCities, a crowdsourcing platform that connects a community of people to collaborate by sharing services, resources or ideas needed to solve challenges in a city context

espanhol inglês
conecta connects
compartiendo sharing
recursos resources
ideas ideas
necesarias needed
desafíos challenges
contexto context
ciudad city
comunidad community
personas people
servicios services
o or
plataforma platform
en in
colaborar collaborate
resolver solve
de of
y and
a to
una a
para designed

ES Desarrollamos nuestra actividad y abordamos cualquier nuevo proyecto con tres premisas: responsabilidad, eficiencia y respeto al medio en el que lo desarrollamos. La sostenibilidad es nuestra forma de ver el mundo.

EN We develop our business activity and approach any new project under three premises: responsibility, efficiency, and respect for the surroundings. Sustainability is our worldview.

espanhol inglês
desarrollamos we develop
premisas premises
responsabilidad responsibility
eficiencia efficiency
respeto respect
sostenibilidad sustainability
actividad activity
proyecto project
es is
nuevo new
medio for
que approach
de three
y and
cualquier any

ES Desarrollamos nuestra actividad y abordamos cualquier nuevo proyecto con tres premisas: responsabilidad, eficiencia y respeto al medio en el que lo desarrollamos. La sostenibilidad es nuestra forma de ver el mundo.

EN We develop our business activity and approach any new project under three premises: responsibility, efficiency, and respect for the surroundings. Sustainability is our worldview.

espanhol inglês
desarrollamos we develop
premisas premises
responsabilidad responsibility
eficiencia efficiency
respeto respect
sostenibilidad sustainability
actividad activity
proyecto project
es is
nuevo new
medio for
que approach
de three
y and
cualquier any

ES Además, utilizamos los productos de seguridad que desarrollamos

EN And we use our own security products

espanhol inglês
seguridad security
utilizamos we use
productos products

ES Por eso desarrollamos Research Intelligence, una completa cartera de soluciones para la gestión de la investigación diseñada para ofrecer una visión clara y panorámica de las actividades de investigación de su institución

EN That is why we developed Research Intelligence, a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution's research activities

espanhol inglês
desarrollamos we developed
intelligence intelligence
completa comprehensive
cartera portfolio
soluciones solutions
gestión management
actividades activities
research research
ofrecer to
y your
eso that
de of
panorámica view
una a
la why
para designed

ES Desarrollamos nuestra actividad a través de: • Nuestros medios de ámbito nacional, económico y regional

EN We develop our activities through: • Our national, financial and regional media

ES ¿Cómo lo hace? Desarrollamos el motor de IA en tiempo real líder del sector, integrado con las mejores herramientas de automatización digital del mercado, que maneja millones de interacciones por día

EN How? We’ve built the industry’s leading real-time AI engine, integrated with the best digital automation tools you can buy, handling millions of interactions a day

espanhol inglês
ia ai
real real
automatización automation
interacciones interactions
motor engine
herramientas tools
el the
tiempo time
cómo how
integrado integrated
con with
mejores best
digital digital
millones millions
tiempo real real-time
líder leading
día day
a a
de of

ES Desarrollamos las Pautas de la comunidad para que los usuarios tengan una guía adicional sobre contenidos aceptables de conformidad con las Condiciones de servicio.

EN We developed our Community Guidelines to provide additional direction on acceptable and unacceptable content, in accordance with our Terms of Service.

espanhol inglês
desarrollamos we developed
comunidad community
contenidos content
aceptables acceptable
servicio service
pautas guidelines
condiciones terms
a to
de of
adicional additional
la our
con accordance

ES Desarrollamos un libro de trabajo con una plantilla de inicio para dashboards y una conexión integrada para limpiar el flujo de datos sobre coronavirus de la Universidad Johns Hopkins que combina datos de casos de la OMS y el CDC.

EN We’ve created a workbook with a starter dashboard and an embedded connection to a clean Johns Hopkins coronavirus data stream that combines WHO and CDC case data.

espanhol inglês
inicio starter
dashboards dashboard
conexión connection
integrada embedded
limpiar clean
flujo stream
coronavirus coronavirus
johns johns
hopkins hopkins
combina combines
cdc cdc
datos data
oms who
un a
con with
libro de trabajo workbook
el case
sobre to

ES “Podemos exponerles algunas ideas y ver si están en sintonía con las suyas, nos aseguramos de que serán útiles y las desarrollamos rápidamente”.

EN “We can run a few things by them and see if it resonates, make sure it would be helpful and develop really quickly.”

ES Desarrollamos las herramientas de arquitectura basada en eventos en las que confían muchas marcas que conoce y le encantan.

EN We make the event-driven architecture tooling relied on by many brands you know and love.

espanhol inglês
arquitectura architecture
eventos event
muchas many
marcas brands
herramientas tooling
en on
conoce you know
las the
que know

ES Esto es lo que entendemos por potencia. Desde el principio desarrollamos nuestro motor para trabajar con precisión de punto flotante. ¿Qué significa esto? Un zoom de 1 000 000 %.

EN This is what we mean by power. From the beginning we developed our engine to work to floating point accuracy. What does this mean? 1,000,000% zoom!

espanhol inglês
potencia power
principio beginning
desarrollamos we developed
motor engine
precisión accuracy
punto point
flotante floating
zoom zoom
es is
el the
significa to
esto this
desde from
nuestro our

ES Para ayudar a asegurar que tu marca esté representada de manera consistente y profesional, desarrollamos una hoja de marca que resume tus logotipos, fuentes y otros activos en un espacio unificado y consolidado

EN To help make sure your brand is represented in a consistent and professional way, we develop a branding sheet that summarizes your logos, fonts, and other assets in one unified and consolidated space

espanhol inglês
representada represented
consistente consistent
desarrollamos we develop
hoja sheet
resume summarizes
activos assets
espacio space
consolidado consolidated
fuentes fonts
en in
otros other
logotipos logos
esté is
profesional professional
un a
ayudar to help
tu your
de way
que sure
a to
marca brand

ES Desplegamos, desarrollamos y construimos las mejores soluciones posibles para sus necesidades

EN We deploy, develop, and build the best possible solutions for your needs

espanhol inglês
soluciones solutions
posibles possible
necesidades needs
mejores best
y your

ES Verificamos y actualizamos nuestra política de privacidad para reflejar los cambios necesarios cuando desarrollamos nuevos productos, servicios, tecnologías y usos de la información

EN We review and update our Privacy Policy to reflect the changes that come with the development of new products, services, technologies and uses of information

espanhol inglês
política policy
privacidad privacy
reflejar reflect
nuevos new
servicios services
la the
usos uses
información information
cambios changes
de of
productos products
tecnologías and

ES Las soluciones de Inteligencia de Mercados que desarrollamos en PREDIK Data-Driven son de alcance global

EN The Big Data and Market research solutions that we develop at PREDIK Data-Driven are global in scope

espanhol inglês
soluciones solutions
desarrollamos we develop
alcance scope
global global
en in
son are
las the
de market
data data

ES Desarrollamos y proporcionamos programas de gran calidad con el fin de brindar recursos a las comunidades más necesitadas. Nuestros programas dirigidos a los jóvenes incluyen:

EN We develop and deliver high quality programs to provide resources to communities with the greatest need. Our direct to youth programs include:

espanhol inglês
desarrollamos we develop
programas programs
recursos resources
comunidades communities
jóvenes youth
calidad quality
el the
gran high
con with
más greatest
incluyen include

ES Trabajamos para construir una sociedad mejor, en la que los más vulnerables tengan más oportunidades, y desarrollamos soluciones para el progreso social, la cultura y la ciencia, la educación y la investigación.

EN We work to build a better society in which the most vulnerable have more opportunities, developing solutions for social progress, culture and science, education and research.

espanhol inglês
vulnerables vulnerable
trabajamos we work
sociedad society
mejor better
en in
oportunidades opportunities
soluciones solutions
social social
ciencia science
educación education
investigación research
progreso progress
cultura culture
y and
una a
construir to

ES Desarrollamos proyectos de investigación que ayudan a mejorar la salud humana y el bienestar de las personas mediante acciones que aseguran una buena salud ambiental.

EN We develop research projects that help to improve human health and wellbeing through actions that assure good environmental health.

espanhol inglês
desarrollamos we develop
proyectos projects
acciones actions
aseguran assure
buena good
ambiental environmental
investigación research
mejorar improve
salud health
humana human
a to
de through
y and

ES Desarrollamos el mayor portfolio del mercado para poder satisfacer tantas necesidades como fuera posible.

EN We developed the largest portfolio in the market so we could meet as many existing needs as possible.

espanhol inglês
desarrollamos we developed
portfolio portfolio
satisfacer meet
necesidades needs
el the
posible possible
poder could
mercado market
tantas so
como as
el mayor largest

ES En esta ubicación desarrollamos también una ubicación especial para nuestro transporte de contenedores.

EN At this location, a special location for our container storage is also developed.

espanhol inglês
contenedores container
también also
esta this
ubicación location
una a
para for
nuestro our

ES Integramos, desarrollamos y contribuímos a la evolución de tecnologías líderes en el mercado.

EN We integrate, develop, and contribute to solutions based on leading technologies.

espanhol inglês
a to
tecnologías and
en on

ES Gracias al talento y el compromiso de nuestros colaboradores, desarrollamos de forma continua productos innovadores para satisfacer las crecientes necesidades digitales.

EN Thanks to our talented and committed employees, we develop innovative products on a daily basis that meet growing digital needs.

espanhol inglês
colaboradores employees
desarrollamos we develop
innovadores innovative
satisfacer meet
crecientes growing
necesidades needs
forma develop
el on
productos products
digitales a

ES Desde hace 25 años, desarrollamos tecnologías digitales innovadoras para proteger el medio ambiente.

EN For 25 years, we have been developing innovative digital technologies with a view to protecting the environment.

espanhol inglês
proteger protecting
tecnologías technologies
innovadoras innovative
el the
años years
ambiente environment
a to
digitales a
medio for

ES En nuestra sede principal de Schramberg-Tennenbronn (Selva Negra, Alemania) así como en Wernigerode (Harz, Alemania) desarrollamos y producimos cartuchos de tinta, bolígrafos, marcadores, estilográficas y demás instrumentos de escritura de calidad

EN Ink cartridges, ballpoint pens, highlighters, fountain pens and many other writing utensils are developed and produced at our headquarters in Schramberg-Tennenbronn/Black Forest and at our site in Wernigerode/Harz

espanhol inglês
selva forest
cartuchos cartridges
bolígrafos pens
tinta ink
negra black
sede headquarters
en in
demás other

ES Mediante nuestras alianzas estratégicas, somos co-innovadores y desarrollamos soluciones con otros líderes en tecnología para resolver retos complejos de TI

EN Through our Strategic Alliances, we co-innovate and develop solutions with other technology leaders to solve complex IT challenges

espanhol inglês
alianzas alliances
estratégicas strategic
otros other
líderes leaders
tecnología technology
retos challenges
complejos complex
soluciones solutions
somos we
resolver solve
a to
con with
de through
y and
ti it

ES También desarrollamos nuestro algoritmo de redimensionamiento para obtener la más alta calidad de cada imagen.

EN We also developed our own image shrink and enlarge algorithm to get the highest quality of every image.

espanhol inglês
algoritmo algorithm
imagen image
la the
calidad quality
también also
de of
nuestro our
obtener get
cada every

ES Desarrollamos un poderoso análisis de decisiones, de manera que tenga todo lo que necesita para automatizar cualquier proceso de su negocio

EN We build in powerful decision analytics, so you’ve got everything you need to automate any process in your business

espanhol inglês
poderoso powerful
análisis analytics
decisiones decision
negocio business
automatizar automate
proceso process
su your
de you
para to
lo everything

ES “Cuando desarrollamos programas con Pega, las personas comienzan a hablar del arte de lo posible: cómo podemos ofrecer un mejor servicio a nuestros usuarios, nuestros clientes y nuestros financiadores

EN "When we build programs with Pega, people start talking about the art of the possible—how we can offer more to our customers, our clients, and our funders

ES Desarrollamos un poderoso análisis de decisiones, de manera que tenga todo lo que necesita para automatizar cualquier proceso y trabajar con mayor rapidez e inteligencia.

EN And we build in powerful decision analytics, so you’ve got everything you need to automate any process while working faster and smarter.

espanhol inglês
poderoso powerful
análisis analytics
decisiones decision
trabajar working
inteligencia smarter
automatizar automate
proceso process
rapidez faster
mayor to
lo everything

ES Desarrollamos nuestra plataforma de automatización unificada con robótica impulsada por IA, BPM (gestión de procesos de negocios) y gestión de casos: todo un diseño pensado en función de sus clientes y equipos de servicio

EN We built our unified automation platform with AI-powered robotics, BPM, and case management, all designed to work for your customers and your service teams

espanhol inglês
unificada unified
ia ai
bpm bpm
casos case
automatización automation
gestión management
equipos teams
servicio service
plataforma platform
clientes customers
robótica robotics
y your
con with
en all

ES Desarrollamos un poderoso análisis de decisiones, de manera que tenga todo lo que necesita para automatizar cualquier proceso

EN We build in powerful decision analytics, so you’ll have everything you need to automate any process

espanhol inglês
poderoso powerful
análisis analytics
decisiones decision
automatizar automate
proceso process
de you
para to
lo everything

ES Desarrollamos un poderoso análisis de decisiones, de manera que tenga todo lo que necesita para automatizar cualquier proceso y mantener los valiosos sistemas que su organismo utiliza actualmente para obtener resultados

EN We build in powerful decision analytics, so you've got everything you need to automate any process and keep the good systems that your agency uses to get results

espanhol inglês
poderoso powerful
análisis analytics
decisiones decision
organismo agency
resultados results
automatizar automate
sistemas systems
utiliza uses
proceso process
y your
obtener get
de and
lo everything

ES Hay otro aspecto más importante que le permite a Pega ser un tipo diferente de empresa de tecnología: la tecnología real que desarrollamos y entregamos.

EN There’s one more important thing that makes Pega a different kind of tech company: the actual technology that we make and deliver.

espanhol inglês
real actual
entregamos deliver
empresa company
importante important
la the
tecnología technology
un a
tipo kind
de of
y and

ES Por eso desarrollamos más servicios para más personas en más países, impulsando las economías locales y rebasando los límites de acceso a la energía.

EN For this reason, we are providing more services to more people in more countries – powering local economies and expanding energy access wherever we can.

espanhol inglês
países countries
economías economies
locales local
acceso access
servicios services
personas people
en in
y and
energía energy
a to
más more

ES Desarrollamos nuevos métodos que se ajustan a las necesidades efectivas de las personas, para ayudarlas a utilizar y gestionar la energía de manera más eficiente, sobre todo recurriendo a los contadores inteligentes y a la digitalización.

EN We are developing new processes that meet people’s real needs, helping them use and manage energy more efficiently, specifically through smart meters and digitalization.

espanhol inglês
nuevos new
gestionar manage
energía energy
eficiente efficiently
inteligentes smart
digitalización digitalization
manera processes
personas peoples
utilizar use
más more
necesidades needs
que that
de through
y and

ES Desarrollamos nuevos servicios que emplean la energía para hacer frente a desafíos de carácter mundial dedicando una atención especial a la conectividad y a la movilidad eléctrica.

EN We are developing new services that use energy to respond to global challenges, with a special focus on connectivity and electric transport.

espanhol inglês
nuevos new
energía energy
desafíos challenges
mundial global
conectividad connectivity
movilidad transport
eléctrica electric
servicios services
el on
a to
una a
de special
y respond

ES Estamos comprometidos con las fuentes renovables, principalmente, hidroeléctrica, eólica, solar, geotérmica, biomasa y centrales de cogeneración, y junto con nuestros socios desarrollamos tecnologías que respetan el medioambiente. 

EN We are committed to renewable energy sources, above all, hydroelectric, wind, solar, geothermal, biomass and cogeneration plants. Together with our partners, we are developing technologies that respect the environment.

espanhol inglês
comprometidos committed
fuentes sources
renovables renewable
eólica wind
solar solar
geotérmica geothermal
biomasa biomass
socios partners
respetan respect
el the
medioambiente the environment
estamos are
con with
tecnologías and

ES Millones de personas en el mundo confían en InterSystems para el manejo de sus fondos e incluso sus propias vidas. Cada producto que desarrollamos ha sido diseñado desde su base teniendo siempre en mente esta idea.

EN Millions of people around the world trust InterSystems with their livelihoods and even their lives. Every product we develop has been designed from the ground up with this idea in mind.

espanhol inglês
personas people
confían trust
desarrollamos we develop
mente mind
idea idea
mundo world
vidas lives
incluso even
millones millions
de of
en in
ha has
desde from
su their
el the
cada every
producto product
esta this

ES Cada producto que desarrollamos se adhiere a lo que llamamos el principio IRIS (ICIE): Interoperable, Confiable, Intuitivo y Escalable. Estas cuatro características definen lo que nos diferencia de nuestra competencia.

EN Every product we build adheres to what we call the IRIS principle: Interoperable, Reliable, Intuitive, and Scalable. These four defining characteristics are what set us apart from our competitors.

espanhol inglês
llamamos we call
principio principle
iris iris
intuitivo intuitive
escalable scalable
características characteristics
interoperable interoperable
el the
competencia competitors
a to
confiable reliable
definen set
adhiere adheres
cada every
producto product

ES Nextelligence: desarrollamos y diseñamos equipos.

EN Nextelligence: we carry out contract R&D and manufacturing devices.

espanhol inglês
y and
equipos devices

ES Desarrollamos soluciones creativas para las marcas y compañías más conocidas del mundo.

EN We develop creative solutions for the world’s biggest and best-known companies and brands.

espanhol inglês
desarrollamos we develop
soluciones solutions
creativas creative
marcas brands
compañías companies
conocidas known
mundo worlds
y and
más biggest
las the
para for

ES Obtenga más información sobre cómo desarrollamos nuestra infraestructura

EN Learn how we evolved our infrastructure

espanhol inglês
cómo how
infraestructura infrastructure
más información learn
nuestra our

ES Al trabajar con miles de clientes y expertos en análisis, recopilamos las prácticas recomendadas y desarrollamos una metodología detallada sobre cómo crear una organización basada en los datos

EN Working with thousands of customers and analytics experts, we’ve captured best practices and developed a step-by-step methodology to creating a data-driven organisation

espanhol inglês
clientes customers
expertos experts
prácticas practices
metodología methodology
organización organisation
datos data
análisis analytics
a to
de of
y and

ES En Embention, contamos con 15 años de experiencia en la industria de los vehículos autónomos. Desarrollamos sistemas de altas prestaciones para UAVs y eVTOL, de acuerdo con los estándares de certificación aeronáutica.

EN At Embention we have 15-year experience in the autonomous vehicle industry, we develop high-performance systems for UAVs and eVTOL in compliance with aircraft certification standards.

espanhol inglês
años year
autónomos autonomous
desarrollamos we develop
sistemas systems
altas high
prestaciones performance
acuerdo compliance
estándares standards
certificación certification
uavs uavs
experiencia experience
en in
la the
contamos we
con with
industria industry
para for

ES Es por ello que trabajamos continuamente para mejorar la usabilidad de nuestra herramienta y que sea más fácil de manejar, al mismo tiempo que la desarrollamos y ampliamos con nuevas funcionalidades.

EN That's why we are continuously working on making our software easy to use while, at the same time, improving it with new features.

espanhol inglês
continuamente continuously
mejorar improving
nuevas new
trabajamos working
fácil easy
tiempo time
funcionalidades features
la the
con with
que same
manejar to

ES Desarrollamos capacitación para que su empresa pueda retener y transferir y el conocimiento para apoyar sus áreas de negocio. Invertir en la gestión del conocimiento es fundamental para mantener y hacer crecer su negocio. >>

EN We develop training so your company can retain and transfer and the knowledge to support your business areas. Investing in knowledge management is critical to sustaining and growing your business. >>

espanhol inglês
desarrollamos we develop
áreas areas
fundamental critical
gt gt
capacitación training
retener retain
apoyar to support
gestión management
es is
en in
crecer growing
empresa company
negocio business
invertir investing
y your
transferir to
conocimiento knowledge
de and

ES Desde aceptar pagos hasta ejecutar la nómina, desarrollamos herramientas sencillas para negocios pequeños.

EN From taking payments to running payroll, we build simple tools for small businesses.

espanhol inglês
aceptar taking
pagos payments
nómina payroll
herramientas tools
sencillas simple
negocios businesses
pequeños small
desde from

ES Desarrollamos aplicaciones con React Native. Algunas aplicaciones desarrolladas con la tecnología React Native:

EN We develop applications with React Native. Some applications developed with React Native technology:

espanhol inglês
desarrollamos we develop
react react
native native
desarrolladas developed
aplicaciones applications
tecnología technology
con with

ES Desarrollamos sitios web de alta calidad adaptados a los usuarios y optimizados en cualquier lenguaje de programación

EN We develop high-quality websites adapted to users and optimized in any programming language

espanhol inglês
desarrollamos we develop
usuarios users
programación programming
optimizados optimized
en in
alta calidad high-quality
calidad quality
alta high
adaptados adapted
a to

Mostrando 50 de 50 traduções