EN Some call these activists environmental human rights defenders; others refer to them as earth rights defenders, environmental and land defenders, or environmental activists
Traduzir "changing environmental" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "changing environmental" de inglês para espanhol
Traduções de changing environmental
"changing environmental" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de changing environmental
inglês
espanhol
ES Algunos llaman a estos activistas defensores de los derechos humanos ambientales; otros se refieren a ellos como defensores de los derechos de la tierra, defensores del medio ambiente y de la tierra, o activistas ambientales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| call | llaman |
| refer | refieren |
| activists | activistas |
| defenders | defensores |
| or | o |
| others | otros |
| to | a |
| as | como |
| rights | derechos |
| environmental | ambientales |
| these | estos |
EN Our environmental management system supports us in reducing, avoiding and controlling negative environmental impacts caused by our operations and in meeting the applicable environmental obligations and other requirements
ES El sistema de gestión ambiental nos apoya en la reducción y control de los efectos negativos ambientales causados por nuestras actividades, y para cumplir con nuestras responsabilidades medioambientales y otros requisitos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| supports | apoya |
| reducing | reducción |
| impacts | efectos |
| caused | causados |
| management | gestión |
| controlling | control |
| requirements | requisitos |
| in | en |
| other | otros |
| system | sistema |
| environmental | ambiental |
| us | nos |
| by | por |
EN Environmental performance of the company and its facilities (environmental investments, biodiversity, environmental footprint, circular economy and water management)
ES Desempeño ambiental de la compañía y sus instalaciones (inversiones ambientales, biodiversidad, huella ambiental, economía circular y gestión del agua)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| performance | desempeño |
| facilities | instalaciones |
| investments | inversiones |
| circular | circular |
| water | agua |
| biodiversity | biodiversidad |
| footprint | huella |
| economy | economía |
| management | gestión |
| company | compañía |
| the | la |
| environmental | ambiental |
EN Optimization of environmental impact and highest possible safety of business activities Our environmental protection activities focus on reducing to a minimum environmental pollution caused by us and our service
ES Conformity of ecology and economy A largo plazo solo pueden lograrse los objetivos ecológicos si se logra el éxito económico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| possible | pueden |
| of | of |
| and | and |
| on | el |
| to | a |
EN Environmental justice is the fair treatment and meaningful involvement of communities that disproportionately face environmental harms in environmental policies and solutions.
ES La justicia ambiental es para todos y debe contar con la participación significativa de las comunidades que se enfrentan a daños ambientales para que se incluya en sus políticas y soluciones ambientales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| justice | justicia |
| meaningful | significativa |
| involvement | participación |
| communities | comunidades |
| policies | políticas |
| solutions | soluciones |
| is | es |
| in | en |
| the | la |
| environmental | ambiental |
| of | de |
| face | a |
| that | que |
EN Our environmental management system supports us in reducing, avoiding and controlling negative environmental impacts caused by our operations and in meeting the applicable environmental obligations and other requirements
ES El sistema de gestión ambiental nos apoya en la reducción y control de los efectos negativos ambientales causados por nuestras actividades, y para cumplir con nuestras responsabilidades medioambientales y otros requisitos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| supports | apoya |
| reducing | reducción |
| impacts | efectos |
| caused | causados |
| management | gestión |
| controlling | control |
| requirements | requisitos |
| in | en |
| other | otros |
| system | sistema |
| environmental | ambiental |
| us | nos |
| by | por |
EN Optimization of environmental impact and highest possible safety of business activities Our environmental protection activities focus on reducing to a minimum environmental pollution caused by us and our service
ES Conformity of ecology and economy A largo plazo solo pueden lograrse los objetivos ecológicos si se logra el éxito económico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| possible | pueden |
| of | of |
| and | and |
| on | el |
| to | a |
EN Some call these activists environmental human rights defenders; others refer to them as earth rights defenders, environmental and land defenders, or environmental activists
ES Algunos llaman a estos activistas defensores de los derechos humanos ambientales; otros se refieren a ellos como defensores de los derechos de la tierra, defensores del medio ambiente y de la tierra, o activistas ambientales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| call | llaman |
| refer | refieren |
| activists | activistas |
| defenders | defensores |
| or | o |
| others | otros |
| to | a |
| as | como |
| rights | derechos |
| environmental | ambientales |
| these | estos |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
ES No admitimos cambios de moneda en línea. Si quiere hablar con nosotros sobre la posibilidad de cambiar su actual moneda de pago, nuestro equipo de asistencia estará encantado de ayudarle.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| payment | pago |
| team | equipo |
| delighted | encantado |
| if | si |
| changing | cambiar |
| not | no |
| us | nosotros |
| currency | moneda |
| with | con |
| your | su |
| existing | actual |
| our | nuestro |
EN Intelligent support for changing element types and base types - preserve compatible facets when changing the type of an existing element or base type
ES Función inteligente para cambiar tipos de elemento y tipos base: permite conservar las facetas compatibles al cambiar el tipo de un elemento existente o el tipo base
| inglês | espanhol |
|---|---|
| intelligent | inteligente |
| changing | cambiar |
| preserve | conservar |
| compatible | compatibles |
| facets | facetas |
| existing | existente |
| types | tipos |
| an | un |
| or | o |
| base | base |
| type | tipo |
| of | de |
| the | el |
| element | elemento |
| for | para |
| support | función |
EN It has a total area of 1,652 m2 built with closed front patio. Floor of 1,330 m2 with 7.5 meters high, diaphanous warehouse and bathrooms - changing rooms. Mezzanine of 64 m2 with bathrooms - changing rooms.
ES Dispone de una superficie total de 1.652 m2 construidos con patio cerrado delantero. Planta de 1.330 m2 con 7,5 metros de altura, almacén diáfano y cuartos de baño - vestuarios. Entreplanta de 64 m2 con cuartos de baño - vestuarios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| area | superficie |
| built | construidos |
| patio | patio |
| meters | metros |
| high | altura |
| diaphanous | diáfano |
| mezzanine | entreplanta |
| changing rooms | vestuarios |
| floor | planta |
| warehouse | almacén |
| bathrooms | baño |
| closed | cerrado |
| total | total |
| of | de |
| it has | dispone |
| with | con |
| a | una |
EN Including changing campaigns to suit the real-world behaviour better, to fundamentally changing market strategies to match the data of how a customer is behaving in the real world.
ES Desde cambiar las campañas para que se adapten mejor al comportamiento del mundo real, hasta cambiar fundamentalmente las estrategias de mercado para que se ajusten a los datos de cómo se comporta un cliente en el mundo real.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| campaigns | campañas |
| behaviour | comportamiento |
| better | mejor |
| fundamentally | fundamentalmente |
| strategies | estrategias |
| customer | cliente |
| world | mundo |
| real | real |
| is | se |
| in | en |
| changing | cambiar |
| data | datos |
| a | un |
| the | el |
| to | a |
| how | cómo |
| market | mercado |
| of | de |
| suit | adapten |
EN Changing a company’s workflows is like changing a ship’s course on short notice
ES Cambiar los flujos de trabajo de una empresa es como cambiar el curso de un barco con poca anticipación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| changing | cambiar |
| workflows | flujos de trabajo |
| course | curso |
| short | poca |
| is | es |
| on | el |
| a | un |
| like | como |
EN The memories shared with Feliciano will result in a changing animation and experience that evolves regularly, morphing and changing, just like memory
ES Las memorias que se compartan con la artista serán parte de una animación y experiencia cambiantes que evolucionarán regularmente, transformándose, lo mismo que una memoria
| inglês | espanhol |
|---|---|
| changing | cambiantes |
| animation | animación |
| regularly | regularmente |
| experience | experiencia |
| memory | memoria |
| result | ser |
| just | lo |
| memories | memorias |
| the | la |
| a | una |
| will | serán |
| that | que |
| with | con |
EN You can choose whether to accept the use of cookies and similar technologies in general by changing the settings on your browser, or by changing specific settings for the Site (as set out in Section 3 of this CST Notice)
ES Puede elegir si desea aceptar el uso de cookies y tecnologías similares en general cambiando la configuración de su navegador o cambiando la configuración específica del Sitio (como se establece en la Sección 3 de este Aviso de CST)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| general | general |
| changing | cambiando |
| cst | cst |
| notice | aviso |
| choose | elegir |
| settings | configuración |
| or | o |
| browser | navegador |
| in | en |
| can | puede |
| accept | aceptar |
| use | uso |
| site | sitio |
| whether | si |
| your | y |
| of | de |
| and | tecnologías |
| this | este |
EN No worries! Just ask us. We keep copies of all projects. If something needs changing, we are always glad to help. Simple changes (such as changing a word on screen) are free of charge.
ES ¡No se preocupe! No dude en preguntarnos. Guardamos las copias de todos los proyectos. Si necesita cambiar algo, estamos siempre encantados de ayudarle. Los pequeños cambios (tales como cambiar una palabra en la pantalla) son gratuitos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| copies | copias |
| screen | pantalla |
| free | gratuitos |
| worries | preocupe |
| ask us | preguntarnos |
| if | si |
| changes | cambios |
| projects | proyectos |
| changing | cambiar |
| to help | ayudarle |
| needs | necesita |
| keep | guardamos |
| always | siempre |
| of | de |
| on | en |
| something | algo |
| as | como |
| a | una |
| are | son |
| such as | tales |
EN Note that it will not affect the size of some images you added before changing the setting, depending on how they were inserted, and you may have to re-insert some of them after changing the setting.
ES Ten en cuenta que esta opción no afecta al tamaño de las imágenes que hayas añadido antes de modificar el ajuste (según cómo se hayan insertado), y es posible que tengas que volver a insertarlas una vez modificado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| affect | afecta |
| images | imágenes |
| added | añadido |
| inserted | insertado |
| changing | modificar |
| size | tamaño |
| the | el |
| re | vez |
| that | posible |
| note | no |
| of | de |
| on | en |
| to | a |
| how | cómo |
EN If you're feeling nauseous at how fast the world is changing, then hold tight; it's only going to get faster. The pace at which technologies arrive is accelerating, and they're changing how we work, how we think, and, most importantly, how we live.
ES Si te mareas ante la rapidez con la que cambia el mundo, agárrate fuerte porque va a ir más rápido. El ritmo al que aparecen las tecnologías se está acelerando, y están cambiando nuestra forma de trabajar, de pensar y, sobre todo, de vivir.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| world | mundo |
| accelerating | acelerando |
| importantly | sobre todo |
| if | si |
| work | trabajar |
| changing | cambiando |
| pace | ritmo |
| to | a |
| is | se |
| going | de |
| and | tecnologías |
EN ALLIANCE CHAMPIONS Organizational change, a challenge in a changing world Por Sylvia Pineda | Marzo 24, 2020 We live in an ever increasingly faster changing world
ES El sábado 18 de julio el equipo de Protección Institucional del Campus de la Alianza entre Bioversity International y el CIAT en Colombia, fue sorprendido por una triste noticia: William Pedroza Rosero, más conocido como ?El Poli?, había fallecido
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alliance | alianza |
| world | international |
| we | había |
| increasingly | más |
| in | en |
| a | a |
| por | por |
EN The Unity Logos may not be altered or modified in any way, including by changing the colors, changing the font, applying strokes, rearranging elements of the design, or stretching/distorting
ES Los logos de Unity no pueden ser alterados ni modificados de modo alguno, lo que incluye cambiar el color, la fuente, aplicar trazos, reubicar los elementos del diseño o estirarlo y distorsionarlo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| logos | logos |
| modified | modificados |
| including | incluye |
| font | fuente |
| strokes | trazos |
| unity | unity |
| or | o |
| design | diseño |
| not | no |
| changing | cambiar |
| elements | elementos |
| be | ser |
| may | pueden |
EN The baby's bedroom is also completed with a changing table and a small wardrobe or a chest of drawers for storing clothes and the necessary for changing.
ES La habitación del bebé también se completa con un cambiador para bebés y un pequeño armario o cómoda para guardar la ropa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bedroom | habitación |
| is | se |
| completed | completa |
| small | pequeño |
| wardrobe | armario |
| storing | guardar |
| or | o |
| the | la |
| a | un |
| also | también |
| and | y |
| of | del |
| clothes | ropa |
| with | con |
| for | para |
EN The problem is that your customer is changing, and the world they transact in is changing even faster
ES El problema es que su cliente está cambiando, y el mundo en el que éste realiza sus transacciones está cambiando aún más
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customer | cliente |
| changing | cambiando |
| world | mundo |
| in | en |
| is | es |
| the | el |
| that | que |
| problem | problema |
| your | y |
EN Baby changing tables: the very best changing tables for babies - Smallable
ES Cambiadores: la mejor selección para bebés - Smallable
| inglês | espanhol |
|---|---|
| baby | bebé |
| the | la |
| babies | bebés |
| best | mejor |
EN All baby changing tables and baby changing mats
ES Todos los cambiadores para bebé
| inglês | espanhol |
|---|---|
| baby | bebé |
| all | todos |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
ES No admitimos cambios de moneda en línea. Si quiere hablar con nosotros sobre la posibilidad de cambiar su actual moneda de pago, nuestro equipo de asistencia estará encantado de ayudarle.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| payment | pago |
| team | equipo |
| delighted | encantado |
| if | si |
| changing | cambiar |
| not | no |
| us | nosotros |
| currency | moneda |
| with | con |
| your | su |
| existing | actual |
| our | nuestro |
EN ALLIANCE CHAMPIONS Organizational change, a challenge in a changing world Por Sylvia Pineda | Marzo 24, 2020 We live in an ever increasingly faster changing world
ES El sábado 18 de julio el equipo de Protección Institucional del Campus de la Alianza entre Bioversity International y el CIAT en Colombia, fue sorprendido por una triste noticia: William Pedroza Rosero, más conocido como ?El Poli?, había fallecido
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alliance | alianza |
| world | international |
| we | había |
| increasingly | más |
| in | en |
| a | a |
| por | por |
EN No worries! Just ask us. We keep copies of all projects. If something needs changing, we are always glad to help. Simple changes (such as changing a word on screen) are free of charge.
ES ¡No se preocupe! No dude en preguntarnos. Guardamos las copias de todos los proyectos. Si necesita cambiar algo, estamos siempre encantados de ayudarle. Los pequeños cambios (tales como cambiar una palabra en la pantalla) son gratuitos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| copies | copias |
| screen | pantalla |
| free | gratuitos |
| worries | preocupe |
| ask us | preguntarnos |
| if | si |
| changes | cambios |
| projects | proyectos |
| changing | cambiar |
| to help | ayudarle |
| needs | necesita |
| keep | guardamos |
| always | siempre |
| of | de |
| on | en |
| something | algo |
| as | como |
| a | una |
| are | son |
| such as | tales |
EN To learn more about changing plans, visit Changing your website billing plan.
ES Para obtener más información sobre el cambio de planes, consulta Cambiar el plan de facturación de tu sitio web.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| billing | facturación |
| plans | planes |
| your | tu |
| learn | más información |
| plan | plan |
| more | más |
EN ?The landscape is not just changing for birds; it?s changing for everybody,? Bateman says. ?Through the lens of birds, we can see how things are anticipated to change.?
ES ?El paisaje no solo está cambiando para las aves; está cambiando para todos?, afirma Bateman. ?A través de la mirada de las aves, podemos ver cómo anticipan el cambio?.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| landscape | paisaje |
| we can | podemos |
| not | no |
| says | afirma |
| change | cambio |
| changing | cambiando |
| birds | aves |
| to | a |
| see | ver |
| how | cómo |
| just | para |
| of | de |
| is | está |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
ES No admitimos cambios de moneda en línea. Si quiere hablar con nosotros sobre la posibilidad de cambiar su actual moneda de pago, nuestro equipo de asistencia estará encantado de ayudarle.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| payment | pago |
| team | equipo |
| delighted | encantado |
| if | si |
| changing | cambiar |
| not | no |
| us | nosotros |
| currency | moneda |
| with | con |
| your | su |
| existing | actual |
| our | nuestro |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
ES No admitimos cambios de moneda en línea. Si quiere hablar con nosotros sobre la posibilidad de cambiar su actual moneda de pago, nuestro equipo de asistencia estará encantado de ayudarle.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| payment | pago |
| team | equipo |
| delighted | encantado |
| if | si |
| changing | cambiar |
| not | no |
| us | nosotros |
| currency | moneda |
| with | con |
| your | su |
| existing | actual |
| our | nuestro |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
ES No admitimos cambios de moneda en línea. Si quiere hablar con nosotros sobre la posibilidad de cambiar su actual moneda de pago, nuestro equipo de asistencia estará encantado de ayudarle.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| payment | pago |
| team | equipo |
| delighted | encantado |
| if | si |
| changing | cambiar |
| not | no |
| us | nosotros |
| currency | moneda |
| with | con |
| your | su |
| existing | actual |
| our | nuestro |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
ES No admitimos cambios de moneda en línea. Si quiere hablar con nosotros sobre la posibilidad de cambiar su actual moneda de pago, nuestro equipo de asistencia estará encantado de ayudarle.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| payment | pago |
| team | equipo |
| delighted | encantado |
| if | si |
| changing | cambiar |
| not | no |
| us | nosotros |
| currency | moneda |
| with | con |
| your | su |
| existing | actual |
| our | nuestro |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
ES No admitimos cambios de moneda en línea. Si quiere hablar con nosotros sobre la posibilidad de cambiar su actual moneda de pago, nuestro equipo de asistencia estará encantado de ayudarle.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| payment | pago |
| team | equipo |
| delighted | encantado |
| if | si |
| changing | cambiar |
| not | no |
| us | nosotros |
| currency | moneda |
| with | con |
| your | su |
| existing | actual |
| our | nuestro |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
ES No admitimos cambios de moneda en línea. Si quiere hablar con nosotros sobre la posibilidad de cambiar su actual moneda de pago, nuestro equipo de asistencia estará encantado de ayudarle.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| payment | pago |
| team | equipo |
| delighted | encantado |
| if | si |
| changing | cambiar |
| not | no |
| us | nosotros |
| currency | moneda |
| with | con |
| your | su |
| existing | actual |
| our | nuestro |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
ES No admitimos cambios de moneda en línea. Si quiere hablar con nosotros sobre la posibilidad de cambiar su actual moneda de pago, nuestro equipo de asistencia estará encantado de ayudarle.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| payment | pago |
| team | equipo |
| delighted | encantado |
| if | si |
| changing | cambiar |
| not | no |
| us | nosotros |
| currency | moneda |
| with | con |
| your | su |
| existing | actual |
| our | nuestro |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
ES No admitimos cambios de moneda en línea. Si quiere hablar con nosotros sobre la posibilidad de cambiar su actual moneda de pago, nuestro equipo de asistencia estará encantado de ayudarle.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| payment | pago |
| team | equipo |
| delighted | encantado |
| if | si |
| changing | cambiar |
| not | no |
| us | nosotros |
| currency | moneda |
| with | con |
| your | su |
| existing | actual |
| our | nuestro |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
ES No admitimos cambios de moneda en línea. Si quiere hablar con nosotros sobre la posibilidad de cambiar su actual moneda de pago, nuestro equipo de asistencia estará encantado de ayudarle.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| payment | pago |
| team | equipo |
| delighted | encantado |
| if | si |
| changing | cambiar |
| not | no |
| us | nosotros |
| currency | moneda |
| with | con |
| your | su |
| existing | actual |
| our | nuestro |
EN Intelligent support for changing element types and base types - preserve compatible facets when changing the type of an existing element or base type
ES Función inteligente para cambiar tipos de elemento y tipos base: permite conservar las facetas compatibles al cambiar el tipo de un elemento existente o el tipo base
| inglês | espanhol |
|---|---|
| intelligent | inteligente |
| changing | cambiar |
| preserve | conservar |
| compatible | compatibles |
| facets | facetas |
| existing | existente |
| types | tipos |
| an | un |
| or | o |
| base | base |
| type | tipo |
| of | de |
| the | el |
| element | elemento |
| for | para |
| support | función |
EN Including changing campaigns to suit the real-world behaviour better, to fundamentally changing market strategies to match the data of how a customer is behaving in the real world.
ES Desde cambiar las campañas para que se adapten mejor al comportamiento del mundo real, hasta cambiar fundamentalmente las estrategias de mercado para que se ajusten a los datos de cómo se comporta un cliente en el mundo real.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| campaigns | campañas |
| behaviour | comportamiento |
| better | mejor |
| fundamentally | fundamentalmente |
| strategies | estrategias |
| customer | cliente |
| world | mundo |
| real | real |
| is | se |
| in | en |
| changing | cambiar |
| data | datos |
| a | un |
| the | el |
| to | a |
| how | cómo |
| market | mercado |
| of | de |
| suit | adapten |
EN The memories shared with Feliciano will result in a changing animation and experience that evolves regularly, morphing and changing, just like memory
ES Las memorias que se compartan con la artista serán parte de una animación y experiencia cambiantes que evolucionarán regularmente, transformándose, lo mismo que una memoria
| inglês | espanhol |
|---|---|
| changing | cambiantes |
| animation | animación |
| regularly | regularmente |
| experience | experiencia |
| memory | memoria |
| result | ser |
| just | lo |
| memories | memorias |
| the | la |
| a | una |
| will | serán |
| that | que |
| with | con |
EN If battery operated, you are responsible for changing the (e.g., smoke detector’s or fire alarm’s) battery as necessary, or immediately reporting to us the need for assistance in changing such battery
ES Si funciona con batería, eres el responsable de cambiar la batería (por ejemplo, del detector de humo o de la alarma de incendio) según sea necesario, o informarnos de inmediato sobre la necesidad de asistencia para cambiar dicha batería
| inglês | espanhol |
|---|---|
| changing | cambiar |
| smoke | humo |
| fire | incendio |
| assistance | asistencia |
| if | si |
| or | o |
| necessary | necesario |
| battery | batería |
| to | a |
| such | de |
| responsible | responsable |
| are | eres |
| need | necesidad |
| for | para |
EN s never been a better time to start utilizing existing technologies to support changing physical and environmental needs in public and commercial buildings
ES nunca ha sido un mejor momento para empezar a utilizar las tecnologías existentes, con el fin de respaldar las cambiantes necesidades físicas y ambientales en los edificios públicos y comerciales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| changing | cambiantes |
| environmental | ambientales |
| needs | necesidades |
| public | públicos |
| commercial | comerciales |
| physical | físicas |
| better | mejor |
| in | en |
| never | nunca |
| buildings | edificios |
| a | un |
| time | momento |
| support | respaldar |
| utilizing | utilizar |
| to | a |
| and | tecnologías |
| existing | existentes |
EN Trellised tomatoes before they were hit with curly top virus. Tres Hermanas Farm faces the changing environmental conditions, weeds, pests, and diseases but living and learning!
ES Tomates enrejados antes de que fueran afectados por el virus de la parte superior rizada. La Finca Tres Hermanas enfrenta las cambiantes condiciones ambientales, malezas, plagas y enfermedades, ¡pero viviendo y aprendiendo!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tomatoes | tomates |
| virus | virus |
| farm | finca |
| faces | enfrenta |
| changing | cambiantes |
| environmental | ambientales |
| conditions | condiciones |
| pests | plagas |
| diseases | enfermedades |
| living | viviendo |
| hit | afectados |
| were | fueran |
| tres | tres |
| but | pero |
| before | de |
EN You need to manage the impact of changing environmental and weather conditions (i.e. vegetation that may affect line of sight, rain, dust etc.).
ES Gestionar el impacto de las cambiantes condiciones ambientales y meteorológicas (por ejemplo, la vegetación que puede afectar a la línea de visión, la lluvia, el polvo, etc.).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| changing | cambiantes |
| environmental | ambientales |
| conditions | condiciones |
| vegetation | vegetación |
| dust | polvo |
| etc | etc |
| impact | impacto |
| affect | afectar |
| rain | lluvia |
| to | a |
| of | de |
| may | puede |
| line | línea |
| manage | gestionar |
EN Launched on World Environment Day, the survey aims to support the ongoing efforts of the sector to reduce its environmental impacts and carbon emissions, as well as to strengthen its capacity to adapt to a changing climate.
ES Lanzada el Día Mundial del Medio Ambiente, la encuesta pretende apoyar los esfuerzos que está realizando el sector para reducir su impacto ambiental y sus emisiones de carbono, así como para reforzar su capacidad de adaptación a un clima cambiante.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| survey | encuesta |
| efforts | esfuerzos |
| sector | sector |
| impacts | impacto |
| carbon | carbono |
| emissions | emisiones |
| adapt | adaptación |
| changing | cambiante |
| world | mundial |
| capacity | capacidad |
| climate | clima |
| to support | apoyar |
| environmental | ambiental |
| strengthen | reforzar |
| environment | ambiente |
| reduce | reducir |
| of | de |
| a | un |
| to | a |
| day | día |
EN An industry supplier for more than 70 years, we have enabled power stations to adapt quickly to changing market and environmental requirements
ES Como proveedor industrial desde hace más de 70 años, hemos permitido a las plantas generadoras de energía adaptarse rápidamente a los cambios del mercado y los nuevos requisitos medioambientales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| supplier | proveedor |
| enabled | permitido |
| power | energía |
| quickly | rápidamente |
| environmental | medioambientales |
| requirements | requisitos |
| industry | industrial |
| to | a |
| adapt | adaptarse |
| more | más |
| we | hemos |
| market | mercado |
EN Launched on World Environment Day, the survey aims to support the ongoing efforts of the sector to reduce its environmental impacts and carbon emissions, as well as to strengthen its capacity to adapt to a changing climate.
ES Lanzada el Día Mundial del Medio Ambiente, la encuesta pretende apoyar los esfuerzos que está realizando el sector para reducir su impacto ambiental y sus emisiones de carbono, así como para reforzar su capacidad de adaptación a un clima cambiante.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| survey | encuesta |
| efforts | esfuerzos |
| sector | sector |
| impacts | impacto |
| carbon | carbono |
| emissions | emisiones |
| adapt | adaptación |
| changing | cambiante |
| world | mundial |
| capacity | capacidad |
| climate | clima |
| to support | apoyar |
| environmental | ambiental |
| strengthen | reforzar |
| environment | ambiente |
| reduce | reducir |
| of | de |
| a | un |
| to | a |
| day | día |
EN Across all of our work, including preparedness, response and recovery, we will consider and address changing climate and environmental risks in rural and urban settings
ES Analizaremos y abordaremos el cambio climático y los riesgos ambientales en el entorno rural y urbano de manera integral: en la preparación, respuesta y recuperación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| preparedness | preparación |
| recovery | recuperación |
| changing | cambio |
| risks | riesgos |
| rural | rural |
| urban | urbano |
| in | en |
| climate | climático |
| environmental | ambientales |
EN s never been a better time to start utilizing existing technologies to support changing physical and environmental needs in public and commercial buildings
ES nunca ha sido un mejor momento para empezar a utilizar las tecnologías existentes, con el fin de respaldar las cambiantes necesidades físicas y ambientales en los edificios públicos y comerciales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| changing | cambiantes |
| environmental | ambientales |
| needs | necesidades |
| public | públicos |
| commercial | comerciales |
| physical | físicas |
| better | mejor |
| in | en |
| never | nunca |
| buildings | edificios |
| a | un |
| time | momento |
| support | respaldar |
| utilizing | utilizar |
| to | a |
| and | tecnologías |
| existing | existentes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
changing environmental changing environmental conditions environmental standards environmental risks associated environmental environmental impact environmental impacts environmental damage environmental specialists environmental sustainability environmental aspect environmental engineering environmental considerations environmental determinants environmental sciences environmental demands environmental culture zero environmental impact environmental technology environmental assessments environmental management system environmental performance environmental controls environmental impact statement environmental quality environmental governance environmental issues environmental charter promote environmental environmental proposal environmental risk management environmental protection environmental compliance environmental improvement positive environmental impact environmental companies brussels environmental zone environmental zone encompasses environmental education environmental costs environmental defense fund environmental policy environmental intelligence environmental friendly harmful environmental environmental practices environmental sticker german environmental zones environmental stickers environmental design
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe