EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.
Traduzir "changing physical" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "changing physical" de inglês para espanhol
Traduções de changing physical
"changing physical" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de changing physical
inglês
espanhol
ES Es más, los servidores virtuales pueden agruparse en clúster con servidores físicos, y los físicos pueden agruparse entre sí, ampliando la alta disponibilidad de las cargas de trabajo virtuales a las físicas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| virtual | virtuales |
| extending | ampliando |
| availability | disponibilidad |
| workloads | cargas de trabajo |
| servers | servidores |
| physical | físicas |
| to | a |
| high | alta |
| with | con |
| can | pueden |
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads
ES Es más, los servidores virtuales pueden agruparse en clúster con servidores físicos, y los físicos pueden agruparse entre sí, ampliando la alta disponibilidad desde las cargas de trabajo virtuales hasta las físicas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| virtual | virtuales |
| extending | ampliando |
| availability | disponibilidad |
| workloads | cargas de trabajo |
| servers | servidores |
| physical | físicas |
| with | con |
| can | pueden |
| high | alta |
| from | desde |
EN Work with your rheumatologist to make a physical activity plan that’s right for you. If you have muscle weakness, physical therapy can help strengthen your muscles. Your rheumatologist can refer you to a physical therapist.
ES Consulte con su reumatólogo para crear un plan de actividad física que sea adecuado para usted. Si tiene debilidad muscular, la fisioterapia puede ayudarle a fortalecer los músculos. Su reumatólogo puede referirlo a un fisioterapeuta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| physical | física |
| weakness | debilidad |
| help | ayudarle |
| strengthen | fortalecer |
| activity | actividad |
| plan | plan |
| if | si |
| can | puede |
| muscles | músculos |
| a | un |
| muscle | muscular |
| with | con |
| to | a |
| your | su |
| right | de |
| for | para |
EN For physical activity to improve our physical condition and health, it should be… REGULAR AND PROGRESSIVE: Encourage and ensure that your son or daughter does progressive, continuous and frequent physical activity, never?
ES Un alto número de personas empiezan a fumar en la adolescencia. Este inicio se debe en cada caso a diferentes factores, y lo que sí se ha podido evidenciar es que, en?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | y |
| it | lo |
| to | a |
| that | que |
| be | debe |
EN 2015: NIA purchased HSM Physical Health, Inc., (HSM), a privately held physical medicine management company focused on chiropractic and physical, occupational and speech therapy services.
ES 2015: NIA compró HSM Physical Health, Inc., (HSM), una compañía privada de administración de medicina física enfocada en la quiropráctica y servicios de terapia física, ocupacional y del habla.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nia | nia |
| hsm | hsm |
| physical | física |
| inc | inc |
| focused | enfocada |
| occupational | ocupacional |
| purchased | compró |
| medicine | medicina |
| company | compañía |
| management | administración |
| therapy | terapia |
| on | en |
| services | servicios |
| privately | privada |
| health | health |
| a | a |
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.
ES Es más, los servidores virtuales pueden agruparse en clúster con servidores físicos, y los físicos pueden agruparse entre sí, ampliando la alta disponibilidad de las cargas de trabajo virtuales a las físicas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| virtual | virtuales |
| extending | ampliando |
| availability | disponibilidad |
| workloads | cargas de trabajo |
| servers | servidores |
| physical | físicas |
| to | a |
| high | alta |
| with | con |
| can | pueden |
EN Work with your rheumatologist to make a physical activity plan that’s right for you. If you have muscle weakness, physical therapy can help strengthen your muscles. Your rheumatologist can refer you to a physical therapist.
ES Consulte con su reumatólogo para crear un plan de actividad física que sea adecuado para usted. Si tiene debilidad muscular, la fisioterapia puede ayudarle a fortalecer los músculos. Su reumatólogo puede referirlo a un fisioterapeuta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| physical | física |
| weakness | debilidad |
| help | ayudarle |
| strengthen | fortalecer |
| activity | actividad |
| plan | plan |
| if | si |
| can | puede |
| muscles | músculos |
| a | un |
| muscle | muscular |
| with | con |
| to | a |
| your | su |
| right | de |
| for | para |
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads
ES Es más, los servidores virtuales pueden agruparse en clúster con servidores físicos, y los físicos pueden agruparse entre sí, ampliando la alta disponibilidad desde las cargas de trabajo virtuales hasta las físicas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| virtual | virtuales |
| extending | ampliando |
| availability | disponibilidad |
| workloads | cargas de trabajo |
| servers | servidores |
| physical | físicas |
| with | con |
| can | pueden |
| high | alta |
| from | desde |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
ES No admitimos cambios de moneda en línea. Si quiere hablar con nosotros sobre la posibilidad de cambiar su actual moneda de pago, nuestro equipo de asistencia estará encantado de ayudarle.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| payment | pago |
| team | equipo |
| delighted | encantado |
| if | si |
| changing | cambiar |
| not | no |
| us | nosotros |
| currency | moneda |
| with | con |
| your | su |
| existing | actual |
| our | nuestro |
EN Intelligent support for changing element types and base types - preserve compatible facets when changing the type of an existing element or base type
ES Función inteligente para cambiar tipos de elemento y tipos base: permite conservar las facetas compatibles al cambiar el tipo de un elemento existente o el tipo base
| inglês | espanhol |
|---|---|
| intelligent | inteligente |
| changing | cambiar |
| preserve | conservar |
| compatible | compatibles |
| facets | facetas |
| existing | existente |
| types | tipos |
| an | un |
| or | o |
| base | base |
| type | tipo |
| of | de |
| the | el |
| element | elemento |
| for | para |
| support | función |
EN It has a total area of 1,652 m2 built with closed front patio. Floor of 1,330 m2 with 7.5 meters high, diaphanous warehouse and bathrooms - changing rooms. Mezzanine of 64 m2 with bathrooms - changing rooms.
ES Dispone de una superficie total de 1.652 m2 construidos con patio cerrado delantero. Planta de 1.330 m2 con 7,5 metros de altura, almacén diáfano y cuartos de baño - vestuarios. Entreplanta de 64 m2 con cuartos de baño - vestuarios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| area | superficie |
| built | construidos |
| patio | patio |
| meters | metros |
| high | altura |
| diaphanous | diáfano |
| mezzanine | entreplanta |
| changing rooms | vestuarios |
| floor | planta |
| warehouse | almacén |
| bathrooms | baño |
| closed | cerrado |
| total | total |
| of | de |
| it has | dispone |
| with | con |
| a | una |
EN Including changing campaigns to suit the real-world behaviour better, to fundamentally changing market strategies to match the data of how a customer is behaving in the real world.
ES Desde cambiar las campañas para que se adapten mejor al comportamiento del mundo real, hasta cambiar fundamentalmente las estrategias de mercado para que se ajusten a los datos de cómo se comporta un cliente en el mundo real.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| campaigns | campañas |
| behaviour | comportamiento |
| better | mejor |
| fundamentally | fundamentalmente |
| strategies | estrategias |
| customer | cliente |
| world | mundo |
| real | real |
| is | se |
| in | en |
| changing | cambiar |
| data | datos |
| a | un |
| the | el |
| to | a |
| how | cómo |
| market | mercado |
| of | de |
| suit | adapten |
EN Changing a company’s workflows is like changing a ship’s course on short notice
ES Cambiar los flujos de trabajo de una empresa es como cambiar el curso de un barco con poca anticipación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| changing | cambiar |
| workflows | flujos de trabajo |
| course | curso |
| short | poca |
| is | es |
| on | el |
| a | un |
| like | como |
EN The memories shared with Feliciano will result in a changing animation and experience that evolves regularly, morphing and changing, just like memory
ES Las memorias que se compartan con la artista serán parte de una animación y experiencia cambiantes que evolucionarán regularmente, transformándose, lo mismo que una memoria
| inglês | espanhol |
|---|---|
| changing | cambiantes |
| animation | animación |
| regularly | regularmente |
| experience | experiencia |
| memory | memoria |
| result | ser |
| just | lo |
| memories | memorias |
| the | la |
| a | una |
| will | serán |
| that | que |
| with | con |
EN You can choose whether to accept the use of cookies and similar technologies in general by changing the settings on your browser, or by changing specific settings for the Site (as set out in Section 3 of this CST Notice)
ES Puede elegir si desea aceptar el uso de cookies y tecnologías similares en general cambiando la configuración de su navegador o cambiando la configuración específica del Sitio (como se establece en la Sección 3 de este Aviso de CST)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| general | general |
| changing | cambiando |
| cst | cst |
| notice | aviso |
| choose | elegir |
| settings | configuración |
| or | o |
| browser | navegador |
| in | en |
| can | puede |
| accept | aceptar |
| use | uso |
| site | sitio |
| whether | si |
| your | y |
| of | de |
| and | tecnologías |
| this | este |
EN No worries! Just ask us. We keep copies of all projects. If something needs changing, we are always glad to help. Simple changes (such as changing a word on screen) are free of charge.
ES ¡No se preocupe! No dude en preguntarnos. Guardamos las copias de todos los proyectos. Si necesita cambiar algo, estamos siempre encantados de ayudarle. Los pequeños cambios (tales como cambiar una palabra en la pantalla) son gratuitos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| copies | copias |
| screen | pantalla |
| free | gratuitos |
| worries | preocupe |
| ask us | preguntarnos |
| if | si |
| changes | cambios |
| projects | proyectos |
| changing | cambiar |
| to help | ayudarle |
| needs | necesita |
| keep | guardamos |
| always | siempre |
| of | de |
| on | en |
| something | algo |
| as | como |
| a | una |
| are | son |
| such as | tales |
EN Note that it will not affect the size of some images you added before changing the setting, depending on how they were inserted, and you may have to re-insert some of them after changing the setting.
ES Ten en cuenta que esta opción no afecta al tamaño de las imágenes que hayas añadido antes de modificar el ajuste (según cómo se hayan insertado), y es posible que tengas que volver a insertarlas una vez modificado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| affect | afecta |
| images | imágenes |
| added | añadido |
| inserted | insertado |
| changing | modificar |
| size | tamaño |
| the | el |
| re | vez |
| that | posible |
| note | no |
| of | de |
| on | en |
| to | a |
| how | cómo |
EN If you're feeling nauseous at how fast the world is changing, then hold tight; it's only going to get faster. The pace at which technologies arrive is accelerating, and they're changing how we work, how we think, and, most importantly, how we live.
ES Si te mareas ante la rapidez con la que cambia el mundo, agárrate fuerte porque va a ir más rápido. El ritmo al que aparecen las tecnologías se está acelerando, y están cambiando nuestra forma de trabajar, de pensar y, sobre todo, de vivir.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| world | mundo |
| accelerating | acelerando |
| importantly | sobre todo |
| if | si |
| work | trabajar |
| changing | cambiando |
| pace | ritmo |
| to | a |
| is | se |
| going | de |
| and | tecnologías |
EN ALLIANCE CHAMPIONS Organizational change, a challenge in a changing world Por Sylvia Pineda | Marzo 24, 2020 We live in an ever increasingly faster changing world
ES El sábado 18 de julio el equipo de Protección Institucional del Campus de la Alianza entre Bioversity International y el CIAT en Colombia, fue sorprendido por una triste noticia: William Pedroza Rosero, más conocido como ?El Poli?, había fallecido
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alliance | alianza |
| world | international |
| we | había |
| increasingly | más |
| in | en |
| a | a |
| por | por |
EN The Unity Logos may not be altered or modified in any way, including by changing the colors, changing the font, applying strokes, rearranging elements of the design, or stretching/distorting
ES Los logos de Unity no pueden ser alterados ni modificados de modo alguno, lo que incluye cambiar el color, la fuente, aplicar trazos, reubicar los elementos del diseño o estirarlo y distorsionarlo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| logos | logos |
| modified | modificados |
| including | incluye |
| font | fuente |
| strokes | trazos |
| unity | unity |
| or | o |
| design | diseño |
| not | no |
| changing | cambiar |
| elements | elementos |
| be | ser |
| may | pueden |
EN The baby's bedroom is also completed with a changing table and a small wardrobe or a chest of drawers for storing clothes and the necessary for changing.
ES La habitación del bebé también se completa con un cambiador para bebés y un pequeño armario o cómoda para guardar la ropa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bedroom | habitación |
| is | se |
| completed | completa |
| small | pequeño |
| wardrobe | armario |
| storing | guardar |
| or | o |
| the | la |
| a | un |
| also | también |
| and | y |
| of | del |
| clothes | ropa |
| with | con |
| for | para |
EN The problem is that your customer is changing, and the world they transact in is changing even faster
ES El problema es que su cliente está cambiando, y el mundo en el que éste realiza sus transacciones está cambiando aún más
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customer | cliente |
| changing | cambiando |
| world | mundo |
| in | en |
| is | es |
| the | el |
| that | que |
| problem | problema |
| your | y |
EN Baby changing tables: the very best changing tables for babies - Smallable
ES Cambiadores: la mejor selección para bebés - Smallable
| inglês | espanhol |
|---|---|
| baby | bebé |
| the | la |
| babies | bebés |
| best | mejor |
EN All baby changing tables and baby changing mats
ES Todos los cambiadores para bebé
| inglês | espanhol |
|---|---|
| baby | bebé |
| all | todos |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
ES No admitimos cambios de moneda en línea. Si quiere hablar con nosotros sobre la posibilidad de cambiar su actual moneda de pago, nuestro equipo de asistencia estará encantado de ayudarle.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| payment | pago |
| team | equipo |
| delighted | encantado |
| if | si |
| changing | cambiar |
| not | no |
| us | nosotros |
| currency | moneda |
| with | con |
| your | su |
| existing | actual |
| our | nuestro |
EN ALLIANCE CHAMPIONS Organizational change, a challenge in a changing world Por Sylvia Pineda | Marzo 24, 2020 We live in an ever increasingly faster changing world
ES El sábado 18 de julio el equipo de Protección Institucional del Campus de la Alianza entre Bioversity International y el CIAT en Colombia, fue sorprendido por una triste noticia: William Pedroza Rosero, más conocido como ?El Poli?, había fallecido
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alliance | alianza |
| world | international |
| we | había |
| increasingly | más |
| in | en |
| a | a |
| por | por |
EN No worries! Just ask us. We keep copies of all projects. If something needs changing, we are always glad to help. Simple changes (such as changing a word on screen) are free of charge.
ES ¡No se preocupe! No dude en preguntarnos. Guardamos las copias de todos los proyectos. Si necesita cambiar algo, estamos siempre encantados de ayudarle. Los pequeños cambios (tales como cambiar una palabra en la pantalla) son gratuitos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| copies | copias |
| screen | pantalla |
| free | gratuitos |
| worries | preocupe |
| ask us | preguntarnos |
| if | si |
| changes | cambios |
| projects | proyectos |
| changing | cambiar |
| to help | ayudarle |
| needs | necesita |
| keep | guardamos |
| always | siempre |
| of | de |
| on | en |
| something | algo |
| as | como |
| a | una |
| are | son |
| such as | tales |
EN To learn more about changing plans, visit Changing your website billing plan.
ES Para obtener más información sobre el cambio de planes, consulta Cambiar el plan de facturación de tu sitio web.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| billing | facturación |
| plans | planes |
| your | tu |
| learn | más información |
| plan | plan |
| more | más |
EN ?The landscape is not just changing for birds; it?s changing for everybody,? Bateman says. ?Through the lens of birds, we can see how things are anticipated to change.?
ES ?El paisaje no solo está cambiando para las aves; está cambiando para todos?, afirma Bateman. ?A través de la mirada de las aves, podemos ver cómo anticipan el cambio?.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| landscape | paisaje |
| we can | podemos |
| not | no |
| says | afirma |
| change | cambio |
| changing | cambiando |
| birds | aves |
| to | a |
| see | ver |
| how | cómo |
| just | para |
| of | de |
| is | está |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
ES No admitimos cambios de moneda en línea. Si quiere hablar con nosotros sobre la posibilidad de cambiar su actual moneda de pago, nuestro equipo de asistencia estará encantado de ayudarle.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| payment | pago |
| team | equipo |
| delighted | encantado |
| if | si |
| changing | cambiar |
| not | no |
| us | nosotros |
| currency | moneda |
| with | con |
| your | su |
| existing | actual |
| our | nuestro |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
ES No admitimos cambios de moneda en línea. Si quiere hablar con nosotros sobre la posibilidad de cambiar su actual moneda de pago, nuestro equipo de asistencia estará encantado de ayudarle.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| payment | pago |
| team | equipo |
| delighted | encantado |
| if | si |
| changing | cambiar |
| not | no |
| us | nosotros |
| currency | moneda |
| with | con |
| your | su |
| existing | actual |
| our | nuestro |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
ES No admitimos cambios de moneda en línea. Si quiere hablar con nosotros sobre la posibilidad de cambiar su actual moneda de pago, nuestro equipo de asistencia estará encantado de ayudarle.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| payment | pago |
| team | equipo |
| delighted | encantado |
| if | si |
| changing | cambiar |
| not | no |
| us | nosotros |
| currency | moneda |
| with | con |
| your | su |
| existing | actual |
| our | nuestro |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
ES No admitimos cambios de moneda en línea. Si quiere hablar con nosotros sobre la posibilidad de cambiar su actual moneda de pago, nuestro equipo de asistencia estará encantado de ayudarle.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| payment | pago |
| team | equipo |
| delighted | encantado |
| if | si |
| changing | cambiar |
| not | no |
| us | nosotros |
| currency | moneda |
| with | con |
| your | su |
| existing | actual |
| our | nuestro |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
ES No admitimos cambios de moneda en línea. Si quiere hablar con nosotros sobre la posibilidad de cambiar su actual moneda de pago, nuestro equipo de asistencia estará encantado de ayudarle.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| payment | pago |
| team | equipo |
| delighted | encantado |
| if | si |
| changing | cambiar |
| not | no |
| us | nosotros |
| currency | moneda |
| with | con |
| your | su |
| existing | actual |
| our | nuestro |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
ES No admitimos cambios de moneda en línea. Si quiere hablar con nosotros sobre la posibilidad de cambiar su actual moneda de pago, nuestro equipo de asistencia estará encantado de ayudarle.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| payment | pago |
| team | equipo |
| delighted | encantado |
| if | si |
| changing | cambiar |
| not | no |
| us | nosotros |
| currency | moneda |
| with | con |
| your | su |
| existing | actual |
| our | nuestro |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
ES No admitimos cambios de moneda en línea. Si quiere hablar con nosotros sobre la posibilidad de cambiar su actual moneda de pago, nuestro equipo de asistencia estará encantado de ayudarle.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| payment | pago |
| team | equipo |
| delighted | encantado |
| if | si |
| changing | cambiar |
| not | no |
| us | nosotros |
| currency | moneda |
| with | con |
| your | su |
| existing | actual |
| our | nuestro |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
ES No admitimos cambios de moneda en línea. Si quiere hablar con nosotros sobre la posibilidad de cambiar su actual moneda de pago, nuestro equipo de asistencia estará encantado de ayudarle.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| payment | pago |
| team | equipo |
| delighted | encantado |
| if | si |
| changing | cambiar |
| not | no |
| us | nosotros |
| currency | moneda |
| with | con |
| your | su |
| existing | actual |
| our | nuestro |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
ES No admitimos cambios de moneda en línea. Si quiere hablar con nosotros sobre la posibilidad de cambiar su actual moneda de pago, nuestro equipo de asistencia estará encantado de ayudarle.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| payment | pago |
| team | equipo |
| delighted | encantado |
| if | si |
| changing | cambiar |
| not | no |
| us | nosotros |
| currency | moneda |
| with | con |
| your | su |
| existing | actual |
| our | nuestro |
EN Intelligent support for changing element types and base types - preserve compatible facets when changing the type of an existing element or base type
ES Función inteligente para cambiar tipos de elemento y tipos base: permite conservar las facetas compatibles al cambiar el tipo de un elemento existente o el tipo base
| inglês | espanhol |
|---|---|
| intelligent | inteligente |
| changing | cambiar |
| preserve | conservar |
| compatible | compatibles |
| facets | facetas |
| existing | existente |
| types | tipos |
| an | un |
| or | o |
| base | base |
| type | tipo |
| of | de |
| the | el |
| element | elemento |
| for | para |
| support | función |
EN Including changing campaigns to suit the real-world behaviour better, to fundamentally changing market strategies to match the data of how a customer is behaving in the real world.
ES Desde cambiar las campañas para que se adapten mejor al comportamiento del mundo real, hasta cambiar fundamentalmente las estrategias de mercado para que se ajusten a los datos de cómo se comporta un cliente en el mundo real.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| campaigns | campañas |
| behaviour | comportamiento |
| better | mejor |
| fundamentally | fundamentalmente |
| strategies | estrategias |
| customer | cliente |
| world | mundo |
| real | real |
| is | se |
| in | en |
| changing | cambiar |
| data | datos |
| a | un |
| the | el |
| to | a |
| how | cómo |
| market | mercado |
| of | de |
| suit | adapten |
EN The memories shared with Feliciano will result in a changing animation and experience that evolves regularly, morphing and changing, just like memory
ES Las memorias que se compartan con la artista serán parte de una animación y experiencia cambiantes que evolucionarán regularmente, transformándose, lo mismo que una memoria
| inglês | espanhol |
|---|---|
| changing | cambiantes |
| animation | animación |
| regularly | regularmente |
| experience | experiencia |
| memory | memoria |
| result | ser |
| just | lo |
| memories | memorias |
| the | la |
| a | una |
| will | serán |
| that | que |
| with | con |
EN If battery operated, you are responsible for changing the (e.g., smoke detector’s or fire alarm’s) battery as necessary, or immediately reporting to us the need for assistance in changing such battery
ES Si funciona con batería, eres el responsable de cambiar la batería (por ejemplo, del detector de humo o de la alarma de incendio) según sea necesario, o informarnos de inmediato sobre la necesidad de asistencia para cambiar dicha batería
| inglês | espanhol |
|---|---|
| changing | cambiar |
| smoke | humo |
| fire | incendio |
| assistance | asistencia |
| if | si |
| or | o |
| necessary | necesario |
| battery | batería |
| to | a |
| such | de |
| responsible | responsable |
| are | eres |
| need | necesidad |
| for | para |
EN s never been a better time to start utilizing existing technologies to support changing physical and environmental needs in public and commercial buildings
ES nunca ha sido un mejor momento para empezar a utilizar las tecnologías existentes, con el fin de respaldar las cambiantes necesidades físicas y ambientales en los edificios públicos y comerciales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| changing | cambiantes |
| environmental | ambientales |
| needs | necesidades |
| public | públicos |
| commercial | comerciales |
| physical | físicas |
| better | mejor |
| in | en |
| never | nunca |
| buildings | edificios |
| a | un |
| time | momento |
| support | respaldar |
| utilizing | utilizar |
| to | a |
| and | tecnologías |
| existing | existentes |
EN Discover the trends, design principles, and use cases for how physical and digital user experience is changing retail as we move towards an increasingly hybrid dimension
ES Descubre las tendencias, los principios de diseño y los casos de uso de cómo la experiencia del usuario físico y digital está cambiando el comercio retail a medida que avanzamos hacia una modelo cada vez más híbrido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discover | descubre |
| physical | físico |
| changing | cambiando |
| hybrid | híbrido |
| trends | tendencias |
| design | diseño |
| user | usuario |
| experience | experiencia |
| principles | principios |
| digital | digital |
| use | uso |
| cases | casos |
| how | cómo |
| increasingly | cada vez más |
| retail | retail |
| move | de |
| is | está |
EN Discover the trends, design principles, and use cases for how physical and digital user experience is changing retail as we move towards an increasingly hybrid dimension
ES Descubre las tendencias, los principios de diseño y los casos de uso de cómo la experiencia del usuario físico y digital está cambiando el comercio retail a medida que avanzamos hacia una modelo cada vez más híbrido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discover | descubre |
| physical | físico |
| changing | cambiando |
| hybrid | híbrido |
| trends | tendencias |
| design | diseño |
| user | usuario |
| experience | experiencia |
| principles | principios |
| digital | digital |
| use | uso |
| cases | casos |
| how | cómo |
| increasingly | cada vez más |
| retail | retail |
| move | de |
| is | está |
EN Discover the trends, design principles, and use cases for how physical and digital user experience is changing retail as we move towards an increasingly hybrid dimension.
ES Descubre las tendencias, los principios de diseño y los casos de uso de cómo la experiencia del usuario físico y digital está cambiando el comercio retail a medida que avanzamos hacia una modelo cada vez más híbrido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discover | descubre |
| physical | físico |
| changing | cambiando |
| hybrid | híbrido |
| trends | tendencias |
| design | diseño |
| user | usuario |
| experience | experiencia |
| principles | principios |
| digital | digital |
| use | uso |
| cases | casos |
| how | cómo |
| increasingly | cada vez más |
| retail | retail |
| move | de |
| is | está |
EN s never been a better time to start utilizing existing technologies to support changing physical and environmental needs in public and commercial buildings
ES nunca ha sido un mejor momento para empezar a utilizar las tecnologías existentes, con el fin de respaldar las cambiantes necesidades físicas y ambientales en los edificios públicos y comerciales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| changing | cambiantes |
| environmental | ambientales |
| needs | necesidades |
| public | públicos |
| commercial | comerciales |
| physical | físicas |
| better | mejor |
| in | en |
| never | nunca |
| buildings | edificios |
| a | un |
| time | momento |
| support | respaldar |
| utilizing | utilizar |
| to | a |
| and | tecnologías |
| existing | existentes |
EN Physical activity can make your daily life better. Read the fact sheet about physical activity for adults.
ES La actividad física puede mejorar tu vida diaria. Lee la hoja informativa sobre la actividad física para los adultos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| physical | física |
| sheet | hoja |
| adults | adultos |
| activity | actividad |
| life | vida |
| can | puede |
| the | la |
| your | tu |
| daily | diaria |
| about | sobre |
| for | para |
| better | mejorar |
EN Did you know physical activity can help you stay independent as you get older? Read the fact sheet about physical activity for older adults.
ES ¿Sabías que la actividad física puede ayudar a mantenerte independiente mientras pasan los años? Lee esta hoja informativa sobre la actividad física para los adultos mayores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| physical | física |
| independent | independiente |
| sheet | hoja |
| activity | actividad |
| adults | adultos |
| older | mayores |
| can | puede |
| the | la |
| as | mientras |
| help | ayudar |
| about | sobre |
| know | que |
| for | para |
| read | a |
EN Move Your Way is a physical activity campaign from the U.S. Department of Health and Human Services to promote the recommendations from the Physical Activity Guidelines for Americans.
ES "Muévete a tu manera" es una campaña de actividad física del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos que promueve las recomendaciones sobre actividad física para los estadounidenses.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| physical | física |
| campaign | campaña |
| health | salud |
| human | humanos |
| is | es |
| activity | actividad |
| recommendations | recomendaciones |
| services | servicios |
| department | departamento |
| your | tu |
| to | a |
| americans | estadounidenses |
| a | unidos |
| for | para |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
changing physical life changing event changing changing needs changing settings either changing money changing facilities changing ip fast changing conditions without changing changing business dynamics medicine changing changing customer preferences changing careers changing parameters changing risks constantly changing changing forms changing role radically changing life changing power navigate changing workplace dynamics changing behavior changing business needs game changing solutions address changing game changing font changing changing environment possible changing life changing rapidly changing changing network life changing experience changing requirements changing world changing landscape ever changing environment browser changing changing content constantly changing landscape changing elements changing circumstances changing demand changing consumer needs changing world around technology is changing lives you’re virtually changing changing fonts changing market conditionsTraduzir changing physical para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe