EN LinkedIn-outline Created with Sketch. twitter-outline Created with Sketch. youtube-outline Created with Sketch. facebook-outline Created with Sketch. Instagram-outline Created with Sketch. Created with Sketch.
Traduzir "center was created" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "center was created" de inglês para espanhol
Traduções de center was created
"center was created" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de center was created
inglês
espanhol
ES LinkedIn-resumen Creado con Sketch. twitter-resumen Creado con Sketch. youtube-resumen Creado con Sketch. facebook-resumen Creado con Sketch. Instagram-resumen Creado con Sketch. Created with Sketch.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| created | creado |
| with | con |
| sketch | sketch |
EN This data center is potentially only relevant for customers whose sites was created before 01/01/2019. All websites created or to be created after this date will be hosted exclusively on the data centers mentioned in 8.2 and 8.3.
ES Este centro de datos es solo relevante para clientes cuyas páginas fueron creadas antes del 01/01/2019. Todos los sitios web creados o que se creen después de esta fecha se alojarán exclusivamente en los centros de datos mencionados en 8.2 y 8.3.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| relevant | relevante |
| customers | clientes |
| mentioned | mencionados |
| data | datos |
| or | o |
| is | es |
| exclusively | exclusivamente |
| in | en |
| was | fueron |
| created | creados |
| centers | centros |
| center | centro |
| date | fecha |
| before | de |
| this | este |
| the | solo |
EN LBL files created in Now Contact can only be opened in said program. This is also valid for LBL files created in other programs such as Euro Plus NiceLabel or dBase. They all have to be opened in the program they were created with.
ES Los archivos LBLL creados en Now Contact solo pueden ser abiertos en ese programa. Esto también es válido para los archivos LBL creados en otros programas como Euro Plus NiceLabel o dBase. Todos tienen que abrirse con el programa donde fueron creados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| files | archivos |
| created | creados |
| contact | contact |
| valid | válido |
| euro | euro |
| now | now |
| is | es |
| other | otros |
| programs | programas |
| or | o |
| the | el |
| in | en |
| program | programa |
| also | también |
| were | fueron |
| can | pueden |
| be | ser |
| opened | que |
| as | como |
| with | con |
| this | esto |
EN You may also send a message to our Web Access Center or send mail to the following postal address: Web Access Center, Children’s Hospital of Philadelphia, Web Center, 3401 Civic Center Boulevard, Philadelphia, PA 19104.
ES También puede enviarnos un mensaje al Centro de acceso web o enviar una carta a la siguiente dirección de correo postal: Web Access Center Children’s Hospital of Philadelphia Web Center 3401 Civic Center Boulevard Philadelphia, PA 19104
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hospital | hospital |
| philadelphia | philadelphia |
| boulevard | boulevard |
| pa | pa |
| message | mensaje |
| web | web |
| or | o |
| of | of |
| may | puede |
| access | acceso |
| correo | |
| postal | postal |
| address | dirección |
| also | también |
| a | un |
| the | la |
| to | a |
| to the | al |
EN You may also send a message to our Web Access Center or send mail to the following postal address: Web Access Center, Children’s Hospital of Philadelphia, Web Center, 3401 Civic Center Boulevard, Philadelphia, PA 19104.
ES También puede enviarnos un mensaje al Centro de acceso web o enviar una carta a la siguiente dirección de correo postal: Web Access Center Children’s Hospital of Philadelphia Web Center 3401 Civic Center Boulevard Philadelphia, PA 19104
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hospital | hospital |
| philadelphia | philadelphia |
| boulevard | boulevard |
| pa | pa |
| message | mensaje |
| web | web |
| or | o |
| of | of |
| may | puede |
| access | acceso |
| correo | |
| postal | postal |
| address | dirección |
| also | también |
| a | un |
| the | la |
| to | a |
| to the | al |
EN Uptime Institute created the data center Tier classification levels over 25 years ago, and today, they remain the international standard for data center performance
ES Uptime Institute creó los niveles de Tier Classification de centros de datos hace más de 25 años, y hoy en día siguen siendo el estándar internacional para evaluar el desempeño de un centro de datos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| international | internacional |
| uptime | uptime |
| created | creó |
| institute | institute |
| data | datos |
| tier | tier |
| levels | niveles |
| today | hoy |
| standard | estándar |
| the | el |
| performance | desempeño |
| center | centro |
| for | para |
EN The data center classifications created by Uptime Institute are recognizable in the industry as the standards to follow for data center performance
ES Las clasificaciones de centros de datos creadas por Uptime Institute se reconocen en el sector como estándares para alcanzar el desempeño de un centro de datos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| classifications | clasificaciones |
| created | creadas |
| standards | estándares |
| performance | desempeño |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| in | en |
| the | el |
| industry | sector |
| center | centro |
| as | como |
| to | alcanzar |
| for | para |
| by | por |
EN Read the latest news about the Barcelonaβeta Brain Research Center (BBRC), the research center against Alzheimer's created by Pasqual Maragall Foundation.
ES Lee las últimas noticias sobre el Barcelonaβeta Brain Research Center (BBRC), el centro de investigación contra el Alzheimer de la Fundación Pasqual Maragall.
Transliteração Lee las últimas noticias sobre el Barcelonabeta Brain Research Center (BBRC), el centro de investigación contra el Alzheimer de la Fundación Pasqual Maragall.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| read | lee |
| brain | brain |
| foundation | fundación |
| research | research |
| news | noticias |
| latest | últimas |
| about | sobre |
| against | contra |
EN Resource Center Preference Center For Customers For Government GDPR Resource Center
ES Centro de recursos Centro de preferencias Para clientes Para el gobierno Centro de recursos del RGPD
| inglês | espanhol |
|---|---|
| resource | recursos |
| preference | preferencias |
| customers | clientes |
| gdpr | rgpd |
| government | gobierno |
| for | para |
| center | centro |
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
ES Cambios importantes en productos de Data Center Estamos modificando los precios y los paquetes en nuestros productos de Data Center. Más información sobre el futuro de Data Center.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importantes |
| changes | cambios |
| center | center |
| packaging | paquetes |
| the | el |
| data | data |
| future | futuro |
| of | de |
| products | productos |
| pricing | precios |
| more | más |
EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.
ES Si decides seguir ejecutando la aplicación de Server, deberás comprar una licencia de la aplicación de Data Center para tu producto alojado de Data Center si, en tu próxima renovación, existe una aplicación de Data Center.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| license | licencia |
| renewal | renovación |
| if | si |
| your | tu |
| server | server |
| purchase | comprar |
| host | alojado |
| continue | seguir |
| app | aplicación |
| exists | existe |
| next | de |
| you decide | decides |
| a | próxima |
| product | producto |
| upon | en |
| will | deberás |
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance
ES Al igual que Confluence Data Center, la aplicación aprobada Questions for Confluence Data Center tiene una licencia anual por cada instancia de Data Center
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| licensed | licencia |
| annual | anual |
| confluence | confluence |
| questions | questions |
| like | la |
| per | de |
| instance | instancia |
| an | una |
| is | tiene |
| for | cada |
EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace
ES Al migrar a un producto alojado de Data Center, tus licencias de aplicaciones de Server dejarán de ser válidas en una instancia de Data Center si hay una versión de Data Center de la aplicación disponible en Atlassian Marketplace
| inglês | espanhol |
|---|---|
| migrate | migrar |
| center | center |
| license | licencias |
| valid | válidas |
| on | en |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| data | data |
| server | server |
| if | si |
| host | alojado |
| version | versión |
| a | un |
| app | aplicación |
| be | ser |
| of | de |
| available | disponible |
| the | la |
| to | a |
| product | producto |
| instance | instancia |
| your | tus |
| is | hay |
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
ES Al igual que sucede con los productos de Data Center, las aplicaciones aprobadas de Data Center se regirán por un modelo de licencia de suscripción anual y coincidirán con los niveles de usuario de sus respectivos productos alojados de Data Center
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| approved | aprobadas |
| annual | anual |
| subscription | suscripción |
| licensing | licencia |
| model | modelo |
| match | coincidir |
| an | un |
| user | usuario |
| apps | aplicaciones |
| products | productos |
| of | de |
EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.
ES Además, recientemente hemos presentado la nueva incorporación a nuestra gama de Data Center, Bamboo Data Center. Se incluirá soporte Priority en las suscripciones a Bamboo Data Center para clientes con 100 o más agentes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| introduced | presentado |
| data | data |
| center | center |
| included | incluir |
| subscription | suscripciones |
| customers | clientes |
| agents | agentes |
| bamboo | bamboo |
| priority | priority |
| support | soporte |
| or | o |
| the | la |
| with | con |
| newest | más |
| to | a |
| recently | recientemente |
| line | en |
EN Center-based services: Education and child development services are delivered primarily in classroom settings, which are located in an Early Head Start center, school, or child care center
ES Servicios basados en un centro: Los servicios educativos y para el desarrollo del niño se proporcionan sobre todo en la configuración de los entornos, los cuales se encuentran en un centro de Early Head Start, escuela o centro de cuidado infantil
| inglês | espanhol |
|---|---|
| primarily | sobre todo |
| based | basados |
| located | encuentran |
| head | head |
| start | start |
| services | servicios |
| an | un |
| early | early |
| school | escuela |
| or | o |
| care | cuidado |
| in | en |
| are | proporcionan |
| development | desarrollo |
| settings | configuración |
| center | centro |
| child | niño |
EN The Accredited Tier Specialist program provides instruction to the data center management team directly responsible for data center uptime as well as outside experts that support the data center manager.
ES El programa Accredited Tier Specialist imparte conocimientos para el equipo de gestión del centro de datos directamente responsable del tiempo de actividad del centro de datos, así como los expertos externos que apoyan al gerente del centro de datos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| directly | directamente |
| uptime | tiempo de actividad |
| accredited | accredited |
| tier | tier |
| specialist | specialist |
| data | datos |
| management | gestión |
| responsible | responsable |
| experts | expertos |
| program | programa |
| manager | gerente |
| team | equipo |
| outside | de |
| the | el |
| to the | al |
| center | centro |
EN This course will provide instruction to the data center management team that is directly responsible for data center uptime as well as outside experts that support the data center manager.View course details
ES Este curso imparte conocimientos para el equipo de gestión del centro de datos directamente responsable del tiempo de actividad del centro de datos, así como los expertos externos que apoyan al gerente del centro de datos.Ver los detalles del curso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| directly | directamente |
| uptime | tiempo de actividad |
| course | curso |
| data | datos |
| management | gestión |
| responsible | responsable |
| experts | expertos |
| details | detalles |
| manager | gerente |
| team | equipo |
| outside | de |
| the | el |
| this | este |
| to the | al |
| center | centro |
EN Tip: For some images, the focal point may jump to the center of the image if you attempt to set it very close to the center. This is expected, and only happens when the move from center would make no visual difference.
ES Consejo: para algunas imágenes, el punto focal puede saltar al centro de la imagen si intentas establecerla muy cerca del centro. Esto es normal y solo ocurre cuando el movimiento desde el centro no haría ninguna diferencia visual.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tip | consejo |
| focal | focal |
| point | punto |
| jump | saltar |
| happens | ocurre |
| difference | diferencia |
| if | si |
| is | es |
| visual | visual |
| when | cuando |
| images | imágenes |
| to | a |
| image | imagen |
| very | muy |
| close | cerca |
| center | centro |
| this | esto |
| may | puede |
| for | para |
| from | desde |
EN Log in to the Smartsheet Customer Center. For help with logging in to the Smartsheet Customer Center, see How Do I Access the Smartsheet Customer Center?
ES Inicie sesión en el Centro de atención al cliente de Smartsheet. Si precisa ayuda para iniciar sesión en el Centro de atención al cliente de Smartsheet, consulte ¿Cómo accedo al Centro de atención al cliente de Smartsheet?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| customer | cliente |
| access | iniciar |
| in | en |
| help | ayuda |
| the | el |
| to the | al |
| log | iniciar sesión |
| center | centro |
| how | cómo |
EN The Accredited Tier Specialist program provides instruction to the data center management team directly responsible for data center uptime as well as outside experts that support the data center manager.
ES El programa Accredited Tier Specialist imparte conocimientos para el equipo de gestión del centro de datos directamente responsable del tiempo de actividad del centro de datos, así como los expertos externos que apoyan al gerente del centro de datos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| directly | directamente |
| uptime | tiempo de actividad |
| accredited | accredited |
| tier | tier |
| specialist | specialist |
| data | datos |
| management | gestión |
| responsible | responsable |
| experts | expertos |
| program | programa |
| manager | gerente |
| team | equipo |
| outside | de |
| the | el |
| to the | al |
| center | centro |
EN This course will provide instruction to the data center management team that is directly responsible for data center uptime as well as outside experts that support the data center manager.View course details
ES Este curso imparte conocimientos para el equipo de gestión del centro de datos directamente responsable del tiempo de actividad del centro de datos, así como los expertos externos que apoyan al gerente del centro de datos.Ver los detalles del curso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| directly | directamente |
| uptime | tiempo de actividad |
| course | curso |
| data | datos |
| management | gestión |
| responsible | responsable |
| experts | expertos |
| details | detalles |
| manager | gerente |
| team | equipo |
| outside | de |
| the | el |
| this | este |
| to the | al |
| center | centro |
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
ES Cambios importantes en productos de Data Center Estamos modificando los precios y los paquetes en nuestros productos de Data Center. Más información sobre el futuro de Data Center.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importantes |
| changes | cambios |
| center | center |
| packaging | paquetes |
| the | el |
| data | data |
| future | futuro |
| of | de |
| products | productos |
| pricing | precios |
| more | más |
EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.
ES Además, recientemente hemos presentado la nueva incorporación a nuestra gama de Data Center, Bamboo Data Center. Se incluirá soporte Priority en las suscripciones a Bamboo Data Center para clientes con 100 o más agentes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| introduced | presentado |
| data | data |
| center | center |
| included | incluir |
| subscription | suscripciones |
| customers | clientes |
| agents | agentes |
| bamboo | bamboo |
| priority | priority |
| support | soporte |
| or | o |
| the | la |
| with | con |
| newest | más |
| to | a |
| recently | recientemente |
| line | en |
EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.
ES Si decides seguir ejecutando la aplicación de Server, deberás comprar una licencia de la aplicación de Data Center para tu producto alojado de Data Center si, en tu próxima renovación, existe una aplicación de Data Center.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| license | licencia |
| renewal | renovación |
| if | si |
| your | tu |
| server | server |
| purchase | comprar |
| host | alojado |
| continue | seguir |
| app | aplicación |
| exists | existe |
| next | de |
| you decide | decides |
| a | próxima |
| product | producto |
| upon | en |
| will | deberás |
EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace
ES Al migrar a un producto alojado de Data Center, tus licencias de aplicaciones de Server dejarán de ser válidas en una instancia de Data Center si hay una versión de Data Center de la aplicación disponible en Atlassian Marketplace
| inglês | espanhol |
|---|---|
| migrate | migrar |
| center | center |
| license | licencias |
| valid | válidas |
| on | en |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| data | data |
| server | server |
| if | si |
| host | alojado |
| version | versión |
| a | un |
| app | aplicación |
| be | ser |
| of | de |
| available | disponible |
| the | la |
| to | a |
| product | producto |
| instance | instancia |
| your | tus |
| is | hay |
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
ES Al igual que sucede con los productos de Data Center, las aplicaciones aprobadas de Data Center se regirán por un modelo de licencia de suscripción anual y coincidirán con los niveles de usuario de sus respectivos productos alojados de Data Center
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| approved | aprobadas |
| annual | anual |
| subscription | suscripción |
| licensing | licencia |
| model | modelo |
| match | coincidir |
| an | un |
| user | usuario |
| apps | aplicaciones |
| products | productos |
| of | de |
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance
ES Al igual que Confluence Data Center, la aplicación aprobada Questions for Confluence Data Center tiene una licencia anual por cada instancia de Data Center
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| licensed | licencia |
| annual | anual |
| confluence | confluence |
| questions | questions |
| like | la |
| per | de |
| instance | instancia |
| an | una |
| is | tiene |
| for | cada |
EN Since they purchased their Data Center subscription before July 1, 2023 PT, they are eligible for a 15% discount on Jira Software Data Center and a 15% discount on Confluence Data Center.
ES Al haber comprado su suscripción a Data Center antes del 1 de julio de 2023 (PT), puede optar a un 15 % de descuento en Jira Software Data Center y a un 15 % de descuento en Confluence Data Center.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| purchased | comprado |
| data | data |
| center | center |
| subscription | suscripción |
| july | julio |
| discount | descuento |
| jira | jira |
| software | software |
| confluence | confluence |
| are | haber |
| a | un |
| on | en |
| their | su |
EN This health center is an FTCA-deemed facility 2019. This health center is a Health Center Program grantee under 42 I.S.C. 254b, and a deemed Public Health Service employee under 42 U.S.C. 233(g)-(n).
ES Este centro de salud es una instalación considerada FTCA 2019. Este centro de salud es un concesionario del Programa de Centros de Salud según el 42 I.S.C. 254b, y un empleado del Servicio de Salud Pública según el 42 U.S.C. 233(g)-(n).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| health | salud |
| grantee | concesionario |
| deemed | considerada |
| public | pública |
| employee | empleado |
| g | g |
| is | es |
| facility | instalación |
| program | programa |
| i | i |
| s | s |
| service | servicio |
| this | este |
| c | c |
| center | centro |
| a | u |
EN Tip: For some images, the focal point may jump to the center of the image if you attempt to set it very close to the center. This is expected, and only happens when the move from center would make no visual difference.
ES Consejo: para algunas imágenes, el punto focal puede saltar al centro de la imagen si intentas establecerla muy cerca del centro. Esto es normal y solo ocurre cuando el movimiento desde el centro no haría ninguna diferencia visual.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tip | consejo |
| focal | focal |
| point | punto |
| jump | saltar |
| happens | ocurre |
| difference | diferencia |
| if | si |
| is | es |
| visual | visual |
| when | cuando |
| images | imágenes |
| to | a |
| image | imagen |
| very | muy |
| close | cerca |
| center | centro |
| this | esto |
| may | puede |
| for | para |
| from | desde |
EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.
ES Crea páginas de Confluence nuevas directamente desde las tarjetas de Trello. Consulta quién ha creado las páginas y cuándo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevas |
| directly | directamente |
| trello | trello |
| cards | tarjetas |
| see | ha |
| confluence | confluence |
| created | creado |
| who | quién |
| pages | páginas |
| when | cuándo |
| from | desde |
EN You don’t need a plugin for Squarespace as everything is already built into the interface. In fact, the founder of Squarespace created the platform so you didn’t need a sea of plugins to make it function ? it’s already wholesomely created.
ES No necesita un plugin para Squarespace ya que todo está integrado en la interfaz De hecho, el fundador de Squarespace creó la plataforma para que no se necesitaran una montón de plugins para que funcione; ya es totalmente funcional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| interface | interfaz |
| founder | fundador |
| squarespace | squarespace |
| dont | no |
| plugin | plugin |
| is | es |
| in | en |
| plugins | plugins |
| created | creó |
| need | necesita |
| fact | hecho |
| a | un |
| already | ya |
| platform | plataforma |
| of | de |
EN In many places, deep inside the cliffs, narrow vertical air shafts created by the rain met with horizontal tunnels created by the pounding ocean
ES En muchos lugares, profundamente al interior de los acantilados, estrechos conductos de aire verticales creados por la lluvia se unen con túneles horizontales formados por los golpes del océano
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cliffs | acantilados |
| vertical | verticales |
| air | aire |
| created | creados |
| rain | lluvia |
| horizontal | horizontales |
| tunnels | túneles |
| ocean | océano |
| places | lugares |
| many | muchos |
| the | la |
| in | en |
| with | con |
EN The French Jules León Clavier i Gosselet and Philippe Petit Brice created and mined the Riutort oil mine, through their company “Compañía Minera de Riutort”, created in 1906
ES Los franceses Jules León Clavier Gosselet y Philippe Petit Brice construyeron y explotaron la mina de petróleo de Riutort, a través de su compañía, Compañia Minera de Riutort, creada en 1906
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jules | jules |
| philippe | philippe |
| petit | petit |
| oil | petróleo |
| company | compañía |
| created | creada |
| in | en |
| and | y |
| their | su |
| through | través |
| the | la |
| a | a |
EN NOTE: Hierarchy is created from the child row. It is not created by designating a row as a parent.
ES NOTA: La jerarquía se crea desde la fila secundaria. No se crea designando una fila como primaria.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hierarchy | jerarquía |
| created | crea |
| row | fila |
| is | se |
| the | la |
| as | como |
| a | a |
| from | desde |
| note | nota |
EN Use a System column to quickly see: Who created a row Who last modified a row The time the row was created The last time the row was ...
ES Para identificar y revisar rápidamente los cambios implementados en una hoja, utilice la función Resaltar cambios....
| inglês | espanhol |
|---|---|
| system | en |
| quickly | rápidamente |
| modified | cambios |
| the | la |
| see | revisar |
| a | una |
EN When a new row is created in a sheet (the Trigger), a new lead is created in Salesforce (the Action) automatically.
ES Cuando se crea una nueva fila en una hoja (el Desencadenador), se crea una nueva acción en Salesforce (la Acción) de manera automática.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nueva |
| row | fila |
| created | crea |
| sheet | hoja |
| trigger | desencadenador |
| salesforce | salesforce |
| action | acción |
| automatically | automática |
| in | en |
| is | se |
| when | cuando |
| a | una |
EN When a new row is created in a sheet (the Trigger), a new customer case is created in Desk.com (the Action) automatically.
ES Cuando se crea una nueva fila en una hoja (el Desencadenador), se crea un nuevo caso de cliente en Desk.com (la Acción) de manera automática.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| row | fila |
| created | crea |
| sheet | hoja |
| trigger | desencadenador |
| customer | cliente |
| action | acción |
| desk | desk |
| automatically | automática |
| in | en |
| a | un |
| when | cuando |
| is | se |
| case | caso |
| new | nueva |
EN A Project Created column restricts the project to a single instance. Projects marked as created will not appear as an option when you create a new project.
ES La columna Proyecto creado limita el proyecto a una instancia única. Los proyectos marcados como creados no se mostrarán como opción al crear un nuevo proyecto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| column | columna |
| marked | marcados |
| new | nuevo |
| created | creado |
| projects | proyectos |
| not | no |
| option | opción |
| a | un |
| project | proyecto |
| to | a |
| as | como |
| create | crear |
EN You can see all of your own workflows. If you’re a Smartsheet System Administrator, you can see every workflow created by users in your organization, regardless of who created them.
ES Puede ver todos sus flujos de trabajo. Si es Administrador del sistema de Smartsheet, puede ver cada flujo de trabajo que crearon los usuarios de su organización, independientemente de quiénes los elaboraron.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| created | crearon |
| users | usuarios |
| workflows | flujos de trabajo |
| if | si |
| system | sistema |
| administrator | administrador |
| organization | organización |
| who | quiénes |
| see | ver |
| workflow | flujo de trabajo |
| can | puede |
| of | de |
| regardless | independientemente |
| every | cada |
| all | todos |
| your | su |
EN You can open projects that were created in SOUND FORGE Audio Studio 365 in the full version, as long as this version is not older than the program version in which the project was created
ES Los proyectos que hayas creado en SOUND FORGE Audio Studio 365 se pueden abrir en la versión completa, siempre y cuando no sea una versión anterior a aquella con la que se crearon los proyectos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| studio | studio |
| forge | forge |
| in | en |
| not | no |
| can | pueden |
| projects | proyectos |
| created | creado |
| the | la |
| you | hayas |
| version | versión |
| is | se |
| that | aquella |
| sound | sound |
| audio | audio |
| as | cuando |
EN WordPress allows websites to be created without specialist programming knowledge and it is no coincidence that 26.7% [source] of websites are created using this web application.
ES WordPress te permite crear sitios web sin conocimientos de programación, y no es casualidad que el 26,7 % [fuente] se creen con esta aplicación web.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| allows | permite |
| source | fuente |
| programming | programación |
| is | es |
| application | aplicación |
| web | web |
| this | esta |
| of | de |
| without | sin |
| to | crear |
EN This prize has been created by IFAD to strengthen and build the capacities of young people and to promote opportunities being created by young people who are already changing the rural landscape of the region.
ES El galardón ha sido creado por esta agencia de las Naciones Unidas para impulsar y fortalecer las capacidades de los jóvenes y promover oportunidades generadas por jóvenes que ya están cambiando el mundo rural de la región.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| capacities | capacidades |
| opportunities | oportunidades |
| changing | cambiando |
| rural | rural |
| created | creado |
| strengthen | fortalecer |
| region | región |
| already | ya |
| are | están |
| of | de |
| young | jóvenes |
| promote | promover |
| this | esta |
EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault. Your login credentials for both vaults operate seamlessly.
ES KeeperChat ha sido creado por el mismo equipo que creó el gestor de contraseñas y el almacén digital Keeper. Sus credenciales de inicio de sesión para ambos almacenes funcionan sin problemas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| team | equipo |
| manager | gestor |
| digital | digital |
| operate | funcionan |
| seamlessly | sin problemas |
| keeper | keeper |
| password | contraseñas |
| credentials | credenciales |
| was | sido |
| the | el |
| created | creó |
| for | para |
| your | y |
| by | por |
| same | que |
| who | problemas |
EN Congratulations! Your database has been created. You will be returned to the list of databases along with options for the database you just created.
ES ¡Felicidades! Se ha creado su base de datos. Volverá a la lista de bases de datos junto con las opciones para la base de datos que acaba de crear.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| congratulations | felicidades |
| created | creado |
| databases | bases de datos |
| the | la |
| has | ha |
| to | a |
| options | opciones |
| list | lista |
| your | su |
| of | de |
| with | con |
| database | base de datos |
| just | para |
EN I already have my website created, now what can I do to grow?. The Digital Marketing serves to give visibility to your website. Once you have your website created, you will need to give it visibility and work constantly to attract customers.
ES Ya tengo mi página web creada, ¿ahora que puedo hacer para crecer?. El Marketing Digital sirve para dar visibilidad a tu web. Una vez tengas tu página web creada, necesitarás darle visibilidad y trabajar constantemente para captar clientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| serves | sirve |
| customers | clientes |
| my | mi |
| marketing | marketing |
| website | web |
| visibility | visibilidad |
| constantly | constantemente |
| the | el |
| now | ahora |
| already | ya |
| have | necesitarás |
| grow | crecer |
| digital | digital |
| created | creada |
| to | a |
| work | trabajar |
| to give | darle |
| give | para |
| your | tu |
| you | tengas |
| and | y |
EN Bypassing the issue of the sequential numeration for every kind of created element (both articles or products), the plugin grants you a superior control over a consecutive numeration for the created order of your store.
ES Pasando por alto el problema de la numeración secuencial para cada tipo de elemento creado (artículos o productos), el plugin te otorga un control superior sobre una numeración consecutiva para pedidos creados en tu tienda.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sequential | secuencial |
| plugin | plugin |
| grants | otorga |
| control | control |
| order | pedidos |
| store | tienda |
| or | o |
| your | tu |
| created | creado |
| a | un |
| kind | tipo |
| of | de |
| element | elemento |
| products | productos |
EN Not only is your VRAI created diamond free from the human and environmental toll of mining, but it is created by the world’s first and only diamond producer certified carbon neutral
ES Su diamante creado por VRAI no sólo está libre del coste humano y medioambiental de la minería, sino que ha sido creado por el primer y único productor de diamantes con certificación de neutralidad de carbono
| inglês | espanhol |
|---|---|
| diamond | diamante |
| free | libre |
| environmental | medioambiental |
| mining | minería |
| producer | productor |
| certified | certificación |
| carbon | carbono |
| vrai | vrai |
| created | creado |
| not | no |
| human | humano |
| your | y |
| is | está |
EN Created in August 2020, Mediflash is a replacement platform for caregivers created by caregivers
ES Creada en agosto de 2020, Mediflash es una plataforma de sustitución para cuidadores creada por cuidadores
| inglês | espanhol |
|---|---|
| created | creada |
| august | agosto |
| replacement | sustitución |
| caregivers | cuidadores |
| in | en |
| is | es |
| platform | plataforma |
| a | una |
| for | para |
| by | por |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
center was created center security center created once you’ve created originally created we’ve created ve created html created solo project created products created being created team created helped created tool created solutions created records created created during created something content created should automatically created authentic created content macros created created taking created perfumes designs created created either alerts you’ve created created copy actually created app created usually created program created online shops created created strains projects created cookie created data created within already created created equal—no matter specifically created designer created itunes backup created he created logos created created conflicts created automatically websites created created projects you’ve created templates we’ve createdTraduzir center was created para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe