Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cabei reaffirms greater" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cabei reaffirms greater" de inglês para espanhol

Traduções de cabei reaffirms greater

"cabei reaffirms greater" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

reaffirms reafirma
greater a a la a las a los a través de además ahora al alta así aumentar aún aún más cada calidad como con cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desarrollo desde dos durante el en en el en los entre es esta estas este esto están forma gracias gran grande grandes hacia han hasta hay herramientas la las le los línea mayor mayor que mayores mediante mejor mejora mejorar mejores mientras mucho muchos más más de más grande no nunca número de o obtener otras para para el parte pero personas por por el productos que qué seguridad ser si sin sobre sobre el son su superior superior a también tanto tener tiempo tiene todas todo todos todos los través tu tus un una vez y ya

Tradução de inglês para espanhol de cabei reaffirms greater

inglês
espanhol

EN CABEI reaffirms greater openness and transparency for regional development

ES BCIE reafirma mayor apertura y transparencia para el desarrollo de la región

inglês espanhol
reaffirms reafirma
regional región
transparency transparencia
openness apertura
development desarrollo
for para

EN CABEI reaffirms commitment to Belize's economic and social development

ES BCIE reafirma su compromiso con el desarrollo económico y social de Belice

inglês espanhol
reaffirms reafirma
commitment compromiso
economic económico
social social
development desarrollo
to con

EN CABEI reaffirms support for Salvadoran MSMEs with new US$10 million disbursement to Banco Hipotecario

ES BCIE reafirma apoyo a las mipymes salvadoreñas con un nuevo desembolso a Banco Hipotecario por US$10 millones

inglês espanhol
reaffirms reafirma
support apoyo
new nuevo
million millones
disbursement desembolso
banco banco
us us
to a
with con

EN The Executing Agencies of the Operations financed with CABEI resources are responsible for the execution of the acquisitions and the Operations in general, therefore, CABEI is not responsible for the content of said publications

ES Los Organismos Ejecutores de las Operaciones financiadas con recursos del BCIE son los responsables de la ejecución de las adquisiciones y de las Operaciones en general, por lo tanto, el BCIE no se hace responsable del contenido

inglês espanhol
financed financiadas
acquisitions adquisiciones
general general
operations operaciones
resources recursos
execution ejecución
content contenido
in en
is se
not no
responsible responsable
are son
with con
of de

EN CABEI Presence in Capital Markets CABEI's active participation in international capital markets reflects the good standing of its credit profile, as well as its maturity as an international issuer.

ES Presencia del BCIE en los Mercados de Capitales La activa participación del BCIE en los mercados de capitales internacionales refleja la buena percepción de su perfil crediticio, así como su madurez como emisor internacional.

inglês espanhol
presence presencia
capital capitales
markets mercados
active activa
participation participación
reflects refleja
credit crediticio
profile perfil
maturity madurez
issuer emisor
good buena
in en
the la
international internacional
of de

EN On April 2020 CABEI approved its eight General Capital Increase. This increase authorized by the Board of Directors was from US$5,000 million to US$7,000, which represents a 40% growth in CABEI´s capital.

ES En Abril 2020 el BCIE aprobó el octavo incremento General de Capital. Este incremento autorizado por el Directorio fue de US$5,000 millones a US$7,000 millones, lo que representa una ampliación del 40% de su capital.

inglês espanhol
april abril
general general
capital capital
million millones
represents representa
authorized autorizado
approved aprobó
was fue
us us
the el
in en
this este
to a
eight de
increase ampliación

EN Aligned with CABEI´s 2020-2024 institutional strategy, CABEI´s Social Bond Framework intends to deepen the commitment to fight against Central America’s social disparity and contribute to social and economic development

ES Alineado con la estrategia institucional del BCIE 2020-2024, el Marco de Bonos Sociales del BCIE busca profundizar el compromiso de lucha contra la disparidad social de Centroamérica y contribuir al desarrollo social y económico

inglês espanhol
aligned alineado
institutional institucional
framework marco
deepen profundizar
commitment compromiso
fight lucha
disparity disparidad
economic económico
development desarrollo
with con
to contribuir
strategy estrategia
social sociales
against contra

EN The information provided is for CABEI's internal use only and will be treated confidentially. CABEI will not take any action against the individual who has filed the report since it may be interpreted as a form of retaliation.

ES La información proporcionada en su reporte será de uso interno y se tratará de forma confidencial. El BCIE no ejercerá acción alguna que pueda interpretarse como represalia contra quien haya presentado un reporte.

inglês espanhol
treated tratar
action acción
filed presentado
a un
form forma
who quien
information información
is se
be ser
not no
use uso
as como
of de
against contra
internal en

EN CABEI will continue to identify and support initiatives that improve the social conditions of Guatemalan families, communities and society," commented CABEI Executive President Dr

ES Desde el BCIE continuaremos identificando y apoyando iniciativas que permitan mejorar las condiciones sociales de las familias, las comunidades y la sociedad guatemalteca”, comentó el presidente ejecutivo del BCIE, Dr

inglês espanhol
initiatives iniciativas
improve mejorar
social sociales
conditions condiciones
communities comunidades
society sociedad
president presidente
executive ejecutivo
of de
to del
families familias

EN In order to access financing from CABEI’s special programs, an IFI may request the opening of a Global Credit Line (GCL) with CABEI.

ES Para tener acceso a fondos de financiamiento de los programas especiales del BCIE, la Institución Financiera Intermediaria podrá solicitar al BCIE la apertura de un cupo de crédito conocido como Línea Global de Crédito (LGC).

inglês espanhol
programs programas
global global
access acceso
financing financiamiento
opening apertura
credit crédito
may podrá
request solicitar
a un
line línea
the la
to a
of de

EN As CABEI, we are committed to complying with our Environmental and Social Sustainability Strategic Axis in all of our operations," commented CABEI Executive President Dante Mossi.

ES Como BCIE estamos comprometidos a cumplir con nuestro Eje Estratégico de Sostenibilidad Ambiental y Social en todas nuestras operaciones”, comentó el presidente ejecutivo del BCIE, Dante Mossi.

inglês espanhol
committed comprometidos
complying cumplir
environmental ambiental
social social
sustainability sostenibilidad
strategic estratégico
axis eje
operations operaciones
as como
in en
president presidente
executive ejecutivo
of de
to a
our nuestro

EN The information provided is for CABEI's internal use only and will be treated confidentially. CABEI will not take any action against the individual who has filed the report since it may be interpreted as a form of retaliation.

ES La información proporcionada en su reporte será de uso interno y se tratará de forma confidencial. El BCIE no ejercerá acción alguna que pueda interpretarse como represalia contra quien haya presentado un reporte.

inglês espanhol
treated tratar
action acción
filed presentado
a un
form forma
who quien
information información
is se
be ser
not no
use uso
as como
of de
against contra
internal en

EN The Executing Agencies of the Operations financed with CABEI resources are responsible for the execution of the acquisitions and the Operations in general, therefore, CABEI is not responsible for the content of said publications

ES Los Organismos Ejecutores de las Operaciones financiadas con recursos del BCIE son los responsables de la ejecución de las adquisiciones y de las Operaciones en general, por lo tanto, el BCIE no se hace responsable del contenido

inglês espanhol
financed financiadas
acquisitions adquisiciones
general general
operations operaciones
resources recursos
execution ejecución
content contenido
in en
is se
not no
responsible responsable
are son
with con
of de

EN CABEI Presence in Capital Markets CABEI's active participation in international capital markets reflects the good standing of its credit profile, as well as its maturity as an international issuer.

ES Presencia del BCIE en los Mercados de Capitales La activa participación del BCIE en los mercados de capitales internacionales refleja la buena percepción de su perfil crediticio, así como su madurez como emisor internacional.

inglês espanhol
presence presencia
capital capitales
markets mercados
active activa
participation participación
reflects refleja
credit crediticio
profile perfil
maturity madurez
issuer emisor
good buena
in en
the la
international internacional
of de

EN On April 2020 CABEI approved its eight General Capital Increase. This increase authorized by the Board of Directors was from US$5,000 million to US$7,000, which represents a 40% growth in CABEI´s capital.

ES En Abril 2020 el BCIE aprobó el octavo incremento General de Capital. Este incremento autorizado por el Directorio fue de US$5,000 millones a US$7,000 millones, lo que representa una ampliación del 40% de su capital.

inglês espanhol
april abril
general general
capital capital
million millones
represents representa
authorized autorizado
approved aprobó
was fue
us us
the el
in en
this este
to a
eight de
increase ampliación

EN Aligned with CABEI´s 2020-2024 institutional strategy, CABEI´s Social Bond Framework intends to deepen the commitment to fight against Central America’s social disparity and contribute to social and economic development

ES Alineado con la estrategia institucional del BCIE 2020-2024, el Marco de Bonos Sociales del BCIE busca profundizar el compromiso de lucha contra la disparidad social de Centroamérica y contribuir al desarrollo social y económico

inglês espanhol
aligned alineado
institutional institucional
framework marco
deepen profundizar
commitment compromiso
fight lucha
disparity disparidad
economic económico
development desarrollo
with con
to contribuir
strategy estrategia
social sociales
against contra

EN Mexico is one of CABEI's main bond issuance markets, to date it has issued 23 bonds in that market for more than US$2.5 billion and represents about 20% of CABEI's historical issuance

ES México es uno de los principales mercados de emisiones de bonos del BCIE, a la fecha él ha emitido 23 bonos en dicho mercado por más de US$2,500 millones y representa alrededor del 20% de las emisiones históricas del BCIE

inglês espanhol
mexico méxico
issued emitido
bonds bonos
billion millones
represents representa
is es
markets mercados
us us
date fecha
in en
main principales
to a
more más
market mercado
of de
about alrededor

EN For this reason, on February 25, 2020, CABEI approved the Access to Information Policy (PAI by its Spanish acronym), with the aim of promoting greater openness about its operations and activities

ES Por tal motivo, el 25 de febrero de 2020 el BCIE aprobó la Política de Acceso a la Información (PAI), con la finalidad de promover una mayor apertura sobre sus operaciones y actividades

inglês espanhol
reason motivo
february febrero
policy política
promoting promover
approved aprobó
access acceso
operations operaciones
activities actividades
openness apertura
to a
information información
aim finalidad
of de
with con
about sobre

EN For this reason, on February 25, 2020, CABEI approved the Access to Information Policy (PAI by its Spanish acronym), with the aim of promoting greater openness about its operations and activities

ES Por tal motivo, el 25 de febrero de 2020 el BCIE aprobó la Política de Acceso a la Información (PAI), con la finalidad de promover una mayor apertura sobre sus operaciones y actividades

inglês espanhol
reason motivo
february febrero
policy política
promoting promover
approved aprobó
access acceso
operations operaciones
activities actividades
openness apertura
to a
information información
aim finalidad
of de
with con
about sobre

EN In this connection, Cellnex reaffirms the commitment acquired in 2019 with ?Business Ambition for 1.5°C? and, in accordance with the objectives approved by SBTi, it commits to:

ES En este sentido Cellnex reafirma el compromiso adquirido en 2019 con ?Business Ambition for 1.5°C?, y de acuerdo con los objetivos aprobados por SBTi, se compromete a:

inglês espanhol
cellnex cellnex
reaffirms reafirma
acquired adquirido
c c
objectives objetivos
approved aprobados
commitment compromiso
commits compromete
in en
business business
the el
to a
this este

EN Concausa Youth reaffirms its commitment to the 2030 Agenda and overcoming child poverty

ES Juventud Concausa reafirma compromiso con el cumplimiento de la Agenda 2030 y la superación de la pobreza infantil

inglês espanhol
concausa concausa
youth juventud
reaffirms reafirma
commitment compromiso
agenda agenda
overcoming superación
child infantil
poverty pobreza
to con

EN “Multilingualism reaffirms the commitment of the United Nations system to advancing the 2030 Agenda for Sustainable Development, as it is an indispensable means of achieving the 17 Sustainable Development Goals.” 

ES “El multilingüismo reafirma el compromiso del sistema de las Naciones Unidas con la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, ya que es un medio indispensable para alcanzar los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible”.

EN “Multilingualism reaffirms the commitment of the United Nations system to advancing the 2030 Agenda for Sustainable Development, as it is an indispensable means of achieving the 17 Sustainable Development Goals.” 

ES “El multilingüismo reafirma el compromiso del sistema de las Naciones Unidas con la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, ya que es un medio indispensable para alcanzar los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible”.

EN The European cloud leader reaffirms its commitment to providing cloud solutions that ensure maximum security for its services and new data privacy guarantees for customers.

ES Las industrias reguladas podrán aprovechar el poder de sus datos para crear aplicaciones que garanticen la seguridad, el cumplimiento y la soberanía

inglês espanhol
data datos
to a
security seguridad
services industrias
for para

EN UNOPS reaffirms its commitment to advancing gender equality through all its work.

ES Además, UNOPS reafirma su compromiso por fomentar la igualdad de género a través de todo su trabajo.

inglês espanhol
reaffirms reafirma
commitment compromiso
gender género
equality igualdad
work trabajo
unops unops
to a
its la
through de

EN (10.2020) Standard & Poor’s reaffirms MAPFRE’s rating

ES (10.2020) Standard & Poor’s reafirma la calificación crediticia de emisor de MAPFRE

inglês espanhol
amp amp
reaffirms reafirma
rating calificación
standard standard

EN (09.2020) Fitch reaffirms MAPFRE’s rating

ES (09.2020) Fitch reafirma la calificación crediticia de emisor de MAPFRE

inglês espanhol
reaffirms reafirma
rating calificación

EN (04.2020) Fitch reaffirms MAPFRE’s rating

ES (04.2020) Fitch reafirma la calificación crediticia de emisor de MAPFRE

inglês espanhol
reaffirms reafirma
rating calificación

EN Back at the table: President Biden reaffirms U.S. global climate leadership

ES De nuevo en la mesa: El presidente Biden reafirma el liderazgo?

inglês espanhol
at en
table mesa
president presidente
biden biden
reaffirms reafirma
leadership liderazgo

EN Printi reaffirms confidence in Durst technology with new investment in Tau line

ES P5 250 WT - PARA ENVASES DE CARTÓN ONDULADO Y EXPOSITORES

inglês espanhol
line para

EN This reaffirms the app?s purpose and will most likely lead to reengagement with the news app at a later date

ES Esto reafirma el propósito de la aplicación y probablemente conducirá a un nuevo compromiso con la aplicación de noticias en una fecha posterior

inglês espanhol
reaffirms reafirma
purpose propósito
likely probablemente
lead conducir
lead to conducirá
news noticias
app aplicación
a un
with con
to a
date fecha
at en
this esto

EN Acquisition of office in Andean region reaffirms Friedrich Naumann Foundation's commitment to Latin America

ES Desde la Oficina de la fundación Friedrich Naumann para los Países Andinos nos gustaría enviarles nuestros saludos y mejores deseos en estas fiestas navideñas. ¡Feliz Navidad! - Frohe Weihnachten!

inglês espanhol
office oficina
naumann naumann
friedrich friedrich
region países
in en
to a

EN Iberdrola reaffirms its role as the main driving force behind women's sport

ES Iberdrola se reafirma como principal impulsor de la mujer en el deporte

inglês espanhol
iberdrola iberdrola
reaffirms reafirma
main principal
behind en
sport deporte
as como

EN Chair of La Casa dels Clàssics, a creation and thinking space that reaffirms the importance of the timeless classic and disseminates them in all possible languages and formats, among a wide, diverse and cross-cutting public. 

ES Es presidente de La Casa dels Clàssics, un espacio de creación y pensamiento que reivindica la vigencia de los clásicos de todos los tiempos y los divulga, en todos los lenguajes y formatos posibles, entre un público amplio, diverso y transversal.

inglês espanhol
thinking pensamiento
possible posibles
languages lenguajes
diverse diverso
la la
a un
space espacio
public público
creation creación
classic clásicos
wide amplio
in en
casa casa
formats formatos

EN In this program, the University reaffirms its commitment with politics that contribute to decrease social and economic inequality by the following actions.

ES La FURG creó el Programa de Acciones Afirmativas a través del cual reafirma el compromiso con políticas que contribuyan para la reducción de las desigualdades sociales y económicas por medio de las acciones que siguen.

inglês espanhol
reaffirms reafirma
commitment compromiso
politics políticas
decrease reducción
social sociales
economic económicas
inequality desigualdades
actions acciones
program programa
to a
with con
contribute to contribuyan

EN Chafariz reaffirms our commitment to onshore wind energy in Latin America

ES Chafariz reafirma nuestra apuesta por la energía eólica terrestre en Latinoamérica

inglês espanhol
reaffirms reafirma
wind eólica
energy energía
chafariz chafariz
to a
in en
our nuestra

EN Reaffirms guidance for 2021. The company maintains its profit and dividend guidance

ES Reafirma perspectivas. La compañía mantiene sus expectativas de beneficio y dividendo para 2021

inglês espanhol
reaffirms reafirma
company compañía
maintains mantiene
profit beneficio
dividend dividendo
the la
for para

EN The Document reaffirms the general principles informing the Focolare’s activities with young people and teenagers. It deals particularly with:

ES El Documento ratifica los principios generales sobre los cuales se deben basar las actividades con niños y adolescentes organizadas por los Focolares; en particular aborda:

inglês espanhol
document documento
general generales
principles principios
activities actividades
the el
particularly en
and y
teenagers adolescentes
with con

EN We hope it helps you focus on something positive and also it reaffirms the facts that, whatever anyone does to change the world -however small or big-, it has an impact, it might change someone’s day or someone’s life!

ES Esperamos que ayuden a centrarnos en algo positivo y también reafirme el hecho de que, cualquier cosa que alguien haga para cambiar el mundo -sea grande o pequeña-, tiene un impacto, ¡podría cambiar el día o la vida de alguien!

inglês espanhol
focus centrarnos
positive positivo
small pequeña
impact impacto
we hope esperamos
world mundo
or o
to a
change cambiar
might podría
life vida
also también
an un
big grande
day día
on en

EN Meanwhile, a report by the Food and Agriculture Organisation of the United Nations (FAO) reaffirms the humanitarian portal's information

ES Por otra parte, un informe de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) reafirma la información del portal humanitario

inglês espanhol
agriculture agricultura
nations naciones
fao fao
reaffirms reafirma
humanitarian humanitario
report informe
a un
the la
information información
united nations unidas
organisation la organización
of de
by por

EN Moodle reaffirms its mission to empower educators to improve our world

ES Moodle reafirma su misión de capacitar a los educadores para mejorar nuestro mundo

inglês espanhol
moodle moodle
reaffirms reafirma
mission misión
educators educadores
world mundo
to a
improve mejorar
empower capacitar
our nuestro
its de

EN IDB Invest reaffirms its commitment to transparency with its new Access to Information Policy

ES BID Invest reafirma su compromiso con la transparencia con su nueva Política de Acceso a Información

inglês espanhol
idb bid
reaffirms reafirma
commitment compromiso
transparency transparencia
access acceso
policy política
new nueva
information información
to a
with con
its la

EN Alcogal reaffirms its commitment to education

ES Alcogal reafirma su compromiso con la educación

inglês espanhol
reaffirms reafirma
commitment compromiso
education educación
to con
its la

EN Santa Cruz council reaffirms proposed housing on Center Street

ES El consejo de Santa Cruz reafirma la propuesta de viviendas en la calle Centro

inglês espanhol
santa santa
cruz cruz
council consejo
reaffirms reafirma
proposed propuesta
housing viviendas
center centro
street calle
on en

EN The European cloud leader reaffirms its commitment to providing cloud solutions that ensure maximum security for its services and new data privacy guarantees for customers.

ES Esta asociación tecnológica nace para ofrecer a las organizaciones europeas una nueva oferta soberana y ultra competitiva

inglês espanhol
european europeas
new nueva
and y
services oferta
to a
for para

EN Sir Bill Beaumont reaffirms World Rugby's ongoing commitment to advancing player welfare as he looks ahead to a busy 2022.

ES La acción del HSBC World Rugby Sevens Series en The Sevens emocionó a espectadores de comienzo a fin de la jornada final, en la que los varones de Sudáfrica y las mujeres de Australia celebraron el título.

inglês espanhol
world world
ahead de
looks que
to a

EN UNOPS reaffirms its commitment to advancing gender equality through all its work.

ES Además, UNOPS reafirma su compromiso por fomentar la igualdad de género a través de todo su trabajo.

inglês espanhol
reaffirms reafirma
commitment compromiso
gender género
equality igualdad
work trabajo
unops unops
to a
its la
through de

EN (10.2020) Standard & Poor’s reaffirms MAPFRE’s rating

ES (10.2020) Standard & Poor’s reafirma la calificación crediticia de emisor de MAPFRE

inglês espanhol
amp amp
reaffirms reafirma
rating calificación
standard standard

EN (09.2020) Fitch reaffirms MAPFRE’s rating

ES (09.2020) Fitch reafirma la calificación crediticia de emisor de MAPFRE

inglês espanhol
reaffirms reafirma
rating calificación

EN (04.2020) Fitch reaffirms MAPFRE’s rating

ES (04.2020) Fitch reafirma la calificación crediticia de emisor de MAPFRE

inglês espanhol
reaffirms reafirma
rating calificación

Mostrando 50 de 50 traduções