Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cabei competencies" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cabei competencies" de inglês para espanhol

Traduções de cabei competencies

"cabei competencies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

competencies competencias conocimientos experiencia habilidades

Tradução de inglês para espanhol de cabei competencies

inglês
espanhol

EN Clear, simple and measurable evaluation of competencies: each of the experiences carried out must include well-defined processes and competencies; and these, in turn, must be associated with a series of criteria and achievement indicators

ES Evaluación de competencias clara, sencilla y medible.- Cada una de las experiencias realizadas debe tener bien definidos los procesos y competencias en juego; y estos, a su vez, deben llevar asociados una serie de criterios e indicadores de logro

inglês espanhol
measurable medible
evaluation evaluación
competencies competencias
experiences experiencias
processes procesos
associated asociados
series serie
criteria criterios
achievement logro
indicators indicadores
carried out realizadas
defined definidos
clear clara
simple sencilla
in en
the e
of de
well bien
each cada
these estos
a a

EN The Executing Agencies of the Operations financed with CABEI resources are responsible for the execution of the acquisitions and the Operations in general, therefore, CABEI is not responsible for the content of said publications

ES Los Organismos Ejecutores de las Operaciones financiadas con recursos del BCIE son los responsables de la ejecución de las adquisiciones y de las Operaciones en general, por lo tanto, el BCIE no se hace responsable del contenido

inglês espanhol
financed financiadas
acquisitions adquisiciones
general general
operations operaciones
resources recursos
execution ejecución
content contenido
in en
is se
not no
responsible responsable
are son
with con
of de

EN CABEI Presence in Capital Markets CABEI's active participation in international capital markets reflects the good standing of its credit profile, as well as its maturity as an international issuer.

ES Presencia del BCIE en los Mercados de Capitales La activa participación del BCIE en los mercados de capitales internacionales refleja la buena percepción de su perfil crediticio, así como su madurez como emisor internacional.

inglês espanhol
presence presencia
capital capitales
markets mercados
active activa
participation participación
reflects refleja
credit crediticio
profile perfil
maturity madurez
issuer emisor
good buena
in en
the la
international internacional
of de

EN On April 2020 CABEI approved its eight General Capital Increase. This increase authorized by the Board of Directors was from US$5,000 million to US$7,000, which represents a 40% growth in CABEI´s capital.

ES En Abril 2020 el BCIE aprobó el octavo incremento General de Capital. Este incremento autorizado por el Directorio fue de US$5,000 millones a US$7,000 millones, lo que representa una ampliación del 40% de su capital.

inglês espanhol
april abril
general general
capital capital
million millones
represents representa
authorized autorizado
approved aprobó
was fue
us us
the el
in en
this este
to a
eight de
increase ampliación

EN Aligned with CABEI´s 2020-2024 institutional strategy, CABEI´s Social Bond Framework intends to deepen the commitment to fight against Central America’s social disparity and contribute to social and economic development

ES Alineado con la estrategia institucional del BCIE 2020-2024, el Marco de Bonos Sociales del BCIE busca profundizar el compromiso de lucha contra la disparidad social de Centroamérica y contribuir al desarrollo social y económico

inglês espanhol
aligned alineado
institutional institucional
framework marco
deepen profundizar
commitment compromiso
fight lucha
disparity disparidad
economic económico
development desarrollo
with con
to contribuir
strategy estrategia
social sociales
against contra

EN The information provided is for CABEI's internal use only and will be treated confidentially. CABEI will not take any action against the individual who has filed the report since it may be interpreted as a form of retaliation.

ES La información proporcionada en su reporte será de uso interno y se tratará de forma confidencial. El BCIE no ejercerá acción alguna que pueda interpretarse como represalia contra quien haya presentado un reporte.

inglês espanhol
treated tratar
action acción
filed presentado
a un
form forma
who quien
information información
is se
be ser
not no
use uso
as como
of de
against contra
internal en

EN CABEI will continue to identify and support initiatives that improve the social conditions of Guatemalan families, communities and society," commented CABEI Executive President Dr

ES Desde el BCIE continuaremos identificando y apoyando iniciativas que permitan mejorar las condiciones sociales de las familias, las comunidades y la sociedad guatemalteca”, comentó el presidente ejecutivo del BCIE, Dr

inglês espanhol
initiatives iniciativas
improve mejorar
social sociales
conditions condiciones
communities comunidades
society sociedad
president presidente
executive ejecutivo
of de
to del
families familias

EN In order to access financing from CABEI’s special programs, an IFI may request the opening of a Global Credit Line (GCL) with CABEI.

ES Para tener acceso a fondos de financiamiento de los programas especiales del BCIE, la Institución Financiera Intermediaria podrá solicitar al BCIE la apertura de un cupo de crédito conocido como Línea Global de Crédito (LGC).

inglês espanhol
programs programas
global global
access acceso
financing financiamiento
opening apertura
credit crédito
may podrá
request solicitar
a un
line línea
the la
to a
of de

EN As CABEI, we are committed to complying with our Environmental and Social Sustainability Strategic Axis in all of our operations," commented CABEI Executive President Dante Mossi.

ES Como BCIE estamos comprometidos a cumplir con nuestro Eje Estratégico de Sostenibilidad Ambiental y Social en todas nuestras operaciones”, comentó el presidente ejecutivo del BCIE, Dante Mossi.

inglês espanhol
committed comprometidos
complying cumplir
environmental ambiental
social social
sustainability sostenibilidad
strategic estratégico
axis eje
operations operaciones
as como
in en
president presidente
executive ejecutivo
of de
to a
our nuestro

EN The information provided is for CABEI's internal use only and will be treated confidentially. CABEI will not take any action against the individual who has filed the report since it may be interpreted as a form of retaliation.

ES La información proporcionada en su reporte será de uso interno y se tratará de forma confidencial. El BCIE no ejercerá acción alguna que pueda interpretarse como represalia contra quien haya presentado un reporte.

inglês espanhol
treated tratar
action acción
filed presentado
a un
form forma
who quien
information información
is se
be ser
not no
use uso
as como
of de
against contra
internal en

EN The Executing Agencies of the Operations financed with CABEI resources are responsible for the execution of the acquisitions and the Operations in general, therefore, CABEI is not responsible for the content of said publications

ES Los Organismos Ejecutores de las Operaciones financiadas con recursos del BCIE son los responsables de la ejecución de las adquisiciones y de las Operaciones en general, por lo tanto, el BCIE no se hace responsable del contenido

inglês espanhol
financed financiadas
acquisitions adquisiciones
general general
operations operaciones
resources recursos
execution ejecución
content contenido
in en
is se
not no
responsible responsable
are son
with con
of de

EN CABEI Presence in Capital Markets CABEI's active participation in international capital markets reflects the good standing of its credit profile, as well as its maturity as an international issuer.

ES Presencia del BCIE en los Mercados de Capitales La activa participación del BCIE en los mercados de capitales internacionales refleja la buena percepción de su perfil crediticio, así como su madurez como emisor internacional.

inglês espanhol
presence presencia
capital capitales
markets mercados
active activa
participation participación
reflects refleja
credit crediticio
profile perfil
maturity madurez
issuer emisor
good buena
in en
the la
international internacional
of de

EN On April 2020 CABEI approved its eight General Capital Increase. This increase authorized by the Board of Directors was from US$5,000 million to US$7,000, which represents a 40% growth in CABEI´s capital.

ES En Abril 2020 el BCIE aprobó el octavo incremento General de Capital. Este incremento autorizado por el Directorio fue de US$5,000 millones a US$7,000 millones, lo que representa una ampliación del 40% de su capital.

inglês espanhol
april abril
general general
capital capital
million millones
represents representa
authorized autorizado
approved aprobó
was fue
us us
the el
in en
this este
to a
eight de
increase ampliación

EN Aligned with CABEI´s 2020-2024 institutional strategy, CABEI´s Social Bond Framework intends to deepen the commitment to fight against Central America’s social disparity and contribute to social and economic development

ES Alineado con la estrategia institucional del BCIE 2020-2024, el Marco de Bonos Sociales del BCIE busca profundizar el compromiso de lucha contra la disparidad social de Centroamérica y contribuir al desarrollo social y económico

inglês espanhol
aligned alineado
institutional institucional
framework marco
deepen profundizar
commitment compromiso
fight lucha
disparity disparidad
economic económico
development desarrollo
with con
to contribuir
strategy estrategia
social sociales
against contra

EN Mexico is one of CABEI's main bond issuance markets, to date it has issued 23 bonds in that market for more than US$2.5 billion and represents about 20% of CABEI's historical issuance

ES México es uno de los principales mercados de emisiones de bonos del BCIE, a la fecha él ha emitido 23 bonos en dicho mercado por más de US$2,500 millones y representa alrededor del 20% de las emisiones históricas del BCIE

inglês espanhol
mexico méxico
issued emitido
bonds bonos
billion millones
represents representa
is es
markets mercados
us us
date fecha
in en
main principales
to a
more más
market mercado
of de
about alrededor

EN It includes gaining new knowledge, skills, and abilities, along with experience and competencies that relate to one’s profession, job responsibilities, or work environment

ES Incluye la adquisición de nuevos conocimientos, habilidades y capacidades, junto con la experiencia y las competencias que se relacionan con la profesión, las responsabilidades del trabajo o el entorno laboral de los miembros del personal

inglês espanhol
new nuevos
relate relacionan
environment entorno
includes incluye
responsibilities responsabilidades
or o
skills habilidades
experience experiencia
profession profesión
competencies competencias
work trabajo
with con
gaining que

EN Head Start programs must ensure all staff, consultants, and contractors have sufficient knowledge, training, experience, and competencies to fulfill the roles and duties of their position.

ES Los programas deben asegurar que todo el personal, consultores y contratistas posean el conocimiento, la capacitación, la experiencia y las competencias suficientes para cumplir con las funciones de sus posiciones.

inglês espanhol
ensure asegurar
consultants consultores
contractors contratistas
sufficient suficientes
programs programas
training capacitación
must deben
experience experiencia
competencies competencias
to cumplir
of de
duties funciones
knowledge conocimiento

EN Relationship-Based Competencies to Support Family Engagement

ES Competencias basadas en la relación para apoyar a la familia

inglês espanhol
competencies competencias
based basadas
relationship relación
to support apoyar
to a
family familia

EN Explore resources for child care health consultants (CCHCs), including skill-building modules, competencies, webinars, and more.

ES Estas actividades interactivas ayudarán a los consultores de salud a aprender a compartir su experiencia con los programas. Explore seis escenarios realistas para mejorar sus destrezas para la consulta.

inglês espanhol
care ayudar
health salud
consultants consultores
competencies experiencia
webinars programas
skill destrezas
explore explore
child su
more mejorar
and de
including a
for para

EN Head Start Health Services Competencies

ES Competencias para los servicios de salud de Head Start

inglês espanhol
health salud
competencies competencias
head head
start start
services servicios

EN Ensure staff and volunteers have the credentials and competencies needed to provide quality Head Start services and safeguard program staff’s health, wellness, and engagement.

ES Asegúrese de que el personal y los voluntarios tengan las credenciales y competencias necesarias para proporcionar servicios Head Start de calidad y que garanticen la salud, el bienestar y el compromiso del personal del programa.

inglês espanhol
volunteers voluntarios
credentials credenciales
competencies competencias
needed necesarias
quality calidad
program programa
engagement compromiso
head head
start start
services servicios
ensure asegúrese
wellness bienestar
health salud
to proporcionar

EN Explore resources on this topic to ensure that staff members and volunteers have the credentials and competencies needed to provide quality Head Start services

ES Explore los recursos sobre este tema para asegurarse de que los miembros del personal y los voluntarios tengan las credenciales y competencias necesarias para prestar servicios de calidad en Head Start

inglês espanhol
explore explore
topic tema
volunteers voluntarios
credentials credenciales
needed necesarias
quality calidad
head head
start start
resources recursos
members miembros
competencies competencias
services servicios
provide prestar
on en
to sobre
this este
to ensure asegurarse

EN Specific training on interpersonal skills and technical competencies.

ES Formaciones específicas en habilidades interpersonales y competencias técnicas.

inglês espanhol
specific específicas
on en
interpersonal interpersonales
and y
training formaciones
skills habilidades
technical técnicas
competencies competencias

EN At our school, we work on digital competencies on a cross-disciplinary basis in our classrooms, where students have iPads, robots (Beebots, Dash and Bluebots) and interactive digital screens.

ES En el colegio trabajamos las competencias digitales de forma transversal en las aulas, donde los alumnos disponen de iPads, robots (BeeBots, Dash, Bluebots) y pantallas digitales interactivas.

inglês espanhol
school colegio
competencies competencias
classrooms aulas
students alumnos
ipads ipads
robots robots
dash dash
interactive interactivas
screens pantallas
we work trabajamos
have disponen
in en
where donde
a digitales

EN With its countless configuration options, OTRS software gives your IT and all business processes unlimited freedom and time savings ? which can be used to expand your core competencies.

ES Con sus innumerables opciones de configuración, el software OTRS le brinda a su TI y a todos los procesos de negocio libertad ilimitada y ahorro de tiempo, que se puede utilizar para expandir sus competencias principales.

inglês espanhol
countless innumerables
otrs otrs
unlimited ilimitada
freedom libertad
savings ahorro
expand expandir
configuration configuración
business negocio
processes procesos
software software
time tiempo
competencies competencias
options opciones
can puede
to a
with con
your y
gives su
all todos

EN Head Start programs are only as good as their people. Explore resources on this topic to ensure that staff members and volunteers have the credentials and competencies needed to provide quality Head Start services.

ES La excelencia en los programas de educación infantil (ECE, sigla en inglés) se basa en una fuerza laboral que promueve la mejora continua del programa.

inglês espanhol
quality excelencia
programs programas
the la
on en

EN Head Start programs must ensure all staff, consultants, and contractors have sufficient knowledge, training, experience, and competencies to fulfill the roles and duties of their position

ES Los programas deben asegurar que todo el personal, consultores y contratistas posean el conocimiento, la capacitación, la experiencia y las competencias suficientes para cumplir con las funciones de sus posiciones

inglês espanhol
ensure asegurar
consultants consultores
contractors contratistas
sufficient suficientes
programs programas
training capacitación
must deben
experience experiencia
competencies competencias
to cumplir
of de
duties funciones
knowledge conocimiento

EN Explore this brief to learn how to find and hire the right candidate to fill an education manager position. Learn how to match potential applicants with the necessary knowledge, skills, and competencies. 

ES Explore este resumen para aprender a encontrar y contratar al candidato adecuado para ocupar un puesto de gerente de educación. Aprenda a hacer coincidir a los posibles solicitantes con los conocimientos, habilidades y competencias necesarios. 

inglês espanhol
hire contratar
candidate candidato
manager gerente
applicants solicitantes
necessary necesarios
brief resumen
an un
education educación
match coincidir
potential posibles
explore explore
skills habilidades
competencies competencias
the al
this este
to a
find y
with con

EN Use this brief to discover how to find and hire the right candidate for the disabilities manager position. Explore how to match potential applicants with the necessary knowledge, skills, and competencies. 

ES Utilice este resumen para descubrir cómo encontrar y contratar al candidato adecuado para el puesto de gerente de discapacidades. Explore cómo hacer coincidir a los posibles solicitantes con los conocimientos, habilidades y competencias necesarios. 

inglês espanhol
hire contratar
candidate candidato
disabilities discapacidades
manager gerente
applicants solicitantes
necessary necesarios
brief resumen
match coincidir
potential posibles
discover descubrir
explore explore
skills habilidades
competencies competencias
to a
find y
with con
the el
this este
how cómo
for para

EN Learn ways to match potential applicants with the necessary knowledge, skills, and competencies. 

ES Aprenda maneras de hacer coincidir a los posibles solicitantes con los conocimientos, habilidades y competencias necesarios. 

inglês espanhol
ways maneras
match coincidir
applicants solicitantes
necessary necesarios
potential posibles
skills habilidades
competencies competencias
to a
with con
the los

EN In this brief, explore ways to find and hire the right candidate to fill preschool teaching positions. Learn how to match potential applicants with the required knowledge, skills, and competencies.

ES En este resumen, explore maneras de encontrar y contratar al candidato adecuado para llenar las posiciones de maestros preescolares. Aprenda a hacer coincidir a los posibles solicitantes con los conocimientos, habilidades y competencias que se requieren.

inglês espanhol
ways maneras
hire contratar
candidate candidato
positions posiciones
applicants solicitantes
required requieren
brief resumen
match coincidir
potential posibles
in en
explore explore
skills habilidades
competencies competencias
the al
this este
to a
find y
with con
fill llenar

EN Explore how to match applicants with the required knowledge, skills, and competencies. 

ES Explore cómo hacer coincidir a los solicitantes con los conocimientos, habilidades y competencias que se requieren. 

inglês espanhol
explore explore
match coincidir
applicants solicitantes
required requieren
skills habilidades
competencies competencias
to a
with con
how cómo
the los
and y

EN Use this brief to find providers who meet the required knowledge, skills, and competencies.

ES Utilice este resumen para encontrar proveedores que cumplan con los conocimientos, habilidades y competencias que se requieren.

inglês espanhol
providers proveedores
required requieren
brief resumen
skills habilidades
competencies competencias
use utilice
find y
meet cumplan
this este

EN Learn ways to find and hire the right candidate to fill a child development specialist position. Explore how to match applicants with the necessary knowledge, skills, and competencies. 

ES Aprenda maneras de encontrar y contratar al candidato adecuado para ocupar un cargo de especialista en desarrollo infantil. Explore cómo hacer coincidir a los solicitantes con los conocimientos, habilidades y competencias necesarios. 

inglês espanhol
ways maneras
hire contratar
candidate candidato
child infantil
development desarrollo
specialist especialista
applicants solicitantes
necessary necesarios
match coincidir
explore explore
skills habilidades
competencies competencias
the al
find y
a un
with con
to a
how cómo

EN Discover how to find and hire the right candidate to be a home visitor. Explore ways to match applicants with the required knowledge, skills, and competencies. 

ES Descubra cómo encontrar y contratar al candidato adecuado para que sea un visitador del hogar. Explore maneras de hacer coincidir a los solicitantes con los conocimientos, habilidades y competencias que se requieren. 

inglês espanhol
hire contratar
candidate candidato
visitor visitador
ways maneras
applicants solicitantes
required requieren
match coincidir
explore explore
skills habilidades
competencies competencias
discover descubra
the al
find y
a un
with con
to a
how cómo

EN Specification of expected competencies or benchmarks to be achieved after completion of staff development

ES Especificación de las competencias o puntos de referencia previstos que deben alcanzarse después del término del desarrollo del personal

inglês espanhol
specification especificación
expected previstos
competencies competencias
benchmarks puntos de referencia
development desarrollo
or o
to be deben
of de
staff personal
to después

EN Explore ways to find and hire the right candidate to fill an open coach position. Learn how to match potential applicants with the necessary knowledge, skills, and competencies.

ES Explore maneras de encontrar y contratar al candidato adecuado para llenar una posición abierta de coach. Aprenda a hacer coincidir a los posibles solicitantes con los conocimientos, habilidades y competencias necesarios.

inglês espanhol
ways maneras
hire contratar
candidate candidato
applicants solicitantes
necessary necesarios
coach coach
open abierta
match coincidir
potential posibles
explore explore
skills habilidades
competencies competencias
position posición
the al
an una
to a
find y
with con
fill llenar

EN It offers recommendations for building a high-quality early childhood workforce with the knowledge, competencies, education, and support to promote children’s development and learning

ES Ofrece recomendaciones para el desarrollo de una fuerza laboral para la primera infancia de alta calidad con los conocimientos, competencias, educación y apoyo para promover el desarrollo y aprendizaje de los niños

inglês espanhol
offers ofrece
recommendations recomendaciones
high-quality alta calidad
competencies competencias
education educación
quality calidad
development desarrollo
high alta
childhood infancia
workforce laboral
learning aprendizaje
a una
early primera
promote promover
with con

EN Workforce Knowledge, Competencies, and Educational Practices\

ES Conocimiento de la fuerza laboral, competencias y prácticas educativas (en inglés)

inglês espanhol
educational educativas
competencies competencias
practices prácticas
workforce laboral
knowledge conocimiento

EN Relationship-Based Competencies to Support Family Engagement: Overview for Early Childhood Professionals

ES Competencias basadas en la relación en apoyo del compromiso familiar: Panorama general para los profesionales de la primera infancia

inglês espanhol
competencies competencias
family familiar
based basadas
engagement compromiso
relationship relación
childhood infancia
overview general
professionals profesionales

EN Evidence-based professional development supports focus on enhancing the knowledge, skills and competencies of program staff

ES El desarrollo profesional basado en la evidencia apoya el enfoque en mejorar los conocimientos, las habilidades y las competencias del personal del programa

inglês espanhol
supports apoya
focus enfoque
based basado
evidence evidencia
professional profesional
program programa
skills habilidades
competencies competencias
development desarrollo
enhancing mejorar
of del
on en
and y

EN State TA Professionals Knowledge and Competencies

ES Conocimiento y competencias profesionales de los asistentes de maestro a nivel estatal (en inglés)

inglês espanhol
professionals profesionales
state estatal
competencies competencias
knowledge conocimiento

EN A Guide to Effective Consultation with Settings Serving Infants, Toddlers, and their Families: Core Knowledge, Competencies, and Dispositions [PDF, 3MB]

ES Una guía de consulta eficaz para entornos para bebés, niños pequeños y sus familias: Conocimientos básicos, competencias y disposiciones (en inglés)

inglês espanhol
guide guía
effective eficaz
consultation consulta
settings entornos
families familias
dispositions disposiciones
competencies competencias
toddlers pequeños
to a
infants bebés

EN Coaches need specific knowledge and skills to effectively implement Practice-Based Coaching (PBC). The PBC Coach Competencies outline these professional skills and practices.

ES Los coaches necesitan conocimientos y habilidades específicas para implementar de manera efectiva el Coaching basado en la práctica (PBC, sigla en inglés). Las competencias del PBC para el coach describen estas habilidades y prácticas profesionales.

inglês espanhol
need necesitan
coaching coaching
pbc pbc
based basado
coach coach
practices prácticas
skills habilidades
implement implementar
practice práctica
competencies competencias
effectively efectiva
professional profesionales

EN Relationship-Based Competencies to Support Family Engagement | ECLKC

ES Competencias basadas en la relación para apoyar a la familia | ECLKC

inglês espanhol
competencies competencias
based basadas
eclkc eclkc
relationship relación
to support apoyar
to a
family familia

EN The Relationship-based Competencies (RBCs) are based on research and recommended practice across many fields working with families from pregnancy through the early childhood years. These fields include:

ES Las competencias basadas en la relación (RBC, sigla en inglés) se basan en la investigación y la práctica recomendada en muchos campos que trabajan con las familias desde el embarazo hasta los primeros años de la niñez. Estos campos incluyen:

inglês espanhol
competencies competencias
research investigación
recommended recomendada
practice práctica
fields campos
working trabajan
childhood niñez
relationship relación
based basan
based on basadas
many muchos
families familias
pregnancy embarazo
include incluyen
from desde
with con

EN The RBCs are consistent with specific state core knowledge and competencies for early childhood professionals and other preparation resources for the early childhood workforce

ES Las RBC son coherentes con los conocimientos y las competencias básicas específicas del estado para los profesionales de la primera infancia y otros recursos de preparación para la fuerza laboral de la primera infancia

inglês espanhol
consistent coherentes
core básicas
preparation preparación
competencies competencias
resources recursos
state estado
other otros
the la
are son
childhood infancia
professionals profesionales
workforce laboral
early primera
with con

EN Each role-specific resource also describes related competencies for supervisors and leaders.

ES Cada recurso específico de la función también describe las competencias relacionadas para supervisores y líderes.

inglês espanhol
resource recurso
describes describe
related relacionadas
competencies competencias
supervisors supervisores
leaders líderes
specific específico
role función
also también
each cada

EN Using the Relationship-Based Competencies in Head Start and Early Head Start Programs

ES Uso de las Competencias basadas en la relación en los programas Head Start y Early Head Start

inglês espanhol
competencies competencias
based basadas
relationship relación
head head
start start
early early
programs programas
in en
the la

EN Watch this video for a brief introduction to the relationship-based competencies (RBCs), a guide to engage and partner with families effectively.

ES Vea este video de una breve introducción a las Competencias basadas en la relación (RBC, sigla en inglés), una guía para interactuar y asociarse con las familias de manera eficaz.

inglês espanhol
brief breve
competencies competencias
guide guía
engage interactuar
effectively eficaz
based basadas
relationship relación
video video
the la
this este
families familias
with con
to a
introduction introducción
for para

Mostrando 50 de 50 traduções