EN For example, suppose that among your personas, you see that people who match the ?Smart and Engaged? persona are highly engaged, with a high Value per Visit
"build an engaged" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN For example, suppose that among your personas, you see that people who match the ?Smart and Engaged? persona are highly engaged, with a high Value per Visit
ES Por ejemplo, suponga que entre las personas ve que la gente que coincide con el tipo de persona ‘inteligente y comprometida’ interactúa activamente y posee un alto valor por visita
inglês | espanhol |
---|---|
smart | inteligente |
match | coincide |
visit | visita |
persona | persona |
engaged | comprometida |
value | valor |
with | con |
high | alto |
example | ejemplo |
your | y |
people | personas |
among | de |
a | un |
EN For example, alt text for an image of an engaged couple laughing that links to a page with engagement photos could be Engaged couple laughing
ES Por ejemplo, el texto alternativo para una imagen de una pareja comprometida riendo que vincula a una página con fotos de compromiso podría ser Pareja comprometida riendo
inglês | espanhol |
---|---|
alt | alternativo |
engaged | comprometida |
laughing | riendo |
links | vincula |
engagement | compromiso |
image | imagen |
page | página |
photos | fotos |
text | texto |
of | de |
couple | pareja |
with | con |
example | ejemplo |
to | a |
for | para |
EN Engaged Employees - The new format created an environment where employees felt empowered and engaged.
ES Empleados que participan: el nuevo formato creó un entorno donde los empleados se sienten motivados y participan.
inglês | espanhol |
---|---|
employees | empleados |
format | formato |
environment | entorno |
created | creó |
new | nuevo |
an | un |
the | el |
where | donde |
and | y |
EN Register via this Zoom link. According to the 2.4 million children in the Arab region are engaged in child labour of which 1.9 million are engaged in hazardous work – the vast majority of which takes place in the agriculture sector. Join us for...
ES Únase a nosotros para una exploración de 90 minutos sobre las Normas Mínimas para la Protección de la Niñez y Adolescencia en la Acción Humanitaria. Aprenda sobre la última edición y escuche sobre cómo han sido usadas en preparación para y...
inglês | espanhol |
---|---|
join | Únase |
the | la |
in | en |
us | nosotros |
children | niñez |
work | acción |
of | de |
this | edición |
EN For example, alt text for an image of an engaged couple laughing that links to a page with engagement photos could be Engaged couple laughing
ES Por ejemplo, el texto alternativo para una imagen de una pareja comprometida riendo que vincula a una página con fotos de compromiso podría ser Pareja comprometida riendo
inglês | espanhol |
---|---|
alt | alternativo |
engaged | comprometida |
laughing | riendo |
links | vincula |
engagement | compromiso |
image | imagen |
page | página |
photos | fotos |
text | texto |
of | de |
couple | pareja |
with | con |
example | ejemplo |
to | a |
for | para |
EN Engaged Employees - The new format created an environment where employees felt empowered and engaged.
ES Empleados que participan: el nuevo formato creó un entorno donde los empleados se sienten motivados y participan.
inglês | espanhol |
---|---|
employees | empleados |
format | formato |
environment | entorno |
created | creó |
new | nuevo |
an | un |
the | el |
where | donde |
and | y |
EN Wellness programs should decrease costs, and be relevant and actionable. Enroll members, improve experiences, and keep them engaged – because engaged members are healthier members.
ES Los programas de bienestar deben reducir los costos y ser relevantes y procesables. Inscriba a los afiliados, mejore las experiencias y mantenga un buen nivel de interacción, porque los afiliados bien atendidos son afiliados más saludables.
inglês | espanhol |
---|---|
programs | programas |
wellness | bienestar |
should | deben |
decrease | reducir |
costs | costos |
relevant | relevantes |
members | afiliados |
improve | mejore |
experiences | experiencias |
because | porque |
healthier | saludables |
and | y |
keep | mantenga |
are | son |
be | ser |
EN Your engaged audience: the number of people who have engaged with your Pins.
ES Tu público con engagement: el número de personas que ha interactuado con tus Pines.
inglês | espanhol |
---|---|
pins | pines |
people | personas |
your | tu |
audience | público |
with | con |
the | el |
EN Pinterest’s engaged audience: the number of people who have engaged with Pins across Pinterest.
ES Público con engagement de Pinterest: el número de personas que han interactuado con Pines en Pinterest.
inglês | espanhol |
---|---|
pins | pines |
people | personas |
audience | público |
the | el |
with | con |
EN Explore this resource to learn ways to build effective, engaged, and collaborative relationships with child welfare agencies to strengthen family well-being.
ES Explore este recurso para aprender maneras de crear relaciones eficaces, comprometidas y colaborativas con las agencias de bienestar infantil para fortalecer el bienestar familiar.
inglês | espanhol |
---|---|
resource | recurso |
ways | maneras |
effective | eficaces |
engaged | comprometidas |
relationships | relaciones |
child | infantil |
strengthen | fortalecer |
family | familiar |
explore | explore |
agencies | agencias |
this | este |
with | con |
well | bienestar |
EN Marketers rely on social media and ads to build brand awareness, keep contacts engaged, generate leads, and so much more
ES Los equipos de marketing confían en las redes sociales y los anuncios para aumentar el reconocimiento de la marca, mantener a la audiencia interesada, generar leads y más
inglês | espanhol |
---|---|
ads | anuncios |
leads | leads |
generate | generar |
social | sociales |
rely | confían |
on | en |
to | a |
more | más |
EN Want to build an engaged audience, grow views, and manage multiple channels and videos on YouTube? vidIQ is the answer.
ES ¿Quieres conseguir una audiencia fiel, aumentar tus visualizaciones y trabajar con diferentes canales en YouTube? vidIQ es la respuesta.
inglês | espanhol |
---|---|
audience | audiencia |
grow | aumentar |
channels | canales |
youtube | youtube |
is | es |
the | la |
on | en |
and | y |
to | conseguir |
videos | visualizaciones |
want to | quieres |
EN Run live games that build intelligent, long-term relationships with each of your users at scale, and keep them engaged.
ES Publica juegos que construyan relaciones inteligentes y a largo plazo con cada uno de tus usuarios y atrae a tu público.
inglês | espanhol |
---|---|
intelligent | inteligentes |
long-term | a largo plazo |
relationships | relaciones |
users | usuarios |
long | largo |
term | plazo |
games | juegos |
of | de |
with | con |
your | tu |
each | cada |
them | a |
EN A distinctly different program to help you build an engaged, resilient and thriving workforce that contributes to enterprise growth and success.
ES Un programa claramente diferente para ayudarle a crear una plantilla comprometida, resistente y próspera que contribuya al crecimiento y al éxito de la empresa.
inglês | espanhol |
---|---|
engaged | comprometida |
resilient | resistente |
thriving | próspera |
enterprise | empresa |
growth | crecimiento |
success | éxito |
program | programa |
a | un |
help | contribuya |
to | a |
that | que |
help you | ayudarle |
EN Connect with millions of highly engaged TikTok users and build a community with your customers.
ES Conéctese con millones de usuarios de TikTok y cree una comunidad con sus clientes.
inglês | espanhol |
---|---|
connect | conéctese |
tiktok | tiktok |
community | comunidad |
users | usuarios |
customers | clientes |
a | una |
with | con |
millions | millones |
of | de |
your | y |
EN During that time, the teachers utilize all of those online tools to continue to keep that family and that child engaged within the LULAC community that we've worked so hard to really build both in person and electronically over the past year
ES De verdad que nos ha esbozado el plan y algunas de esas estrategias y enfoques que usó, que usó su programa para regresar con éxito a ofrecer todos los servicios en persona
inglês | espanhol |
---|---|
year | programa |
the | el |
in | en |
tools | servicios |
child | su |
person | persona |
that | verdad |
to | a |
EN When you build an interactive chart to visualize your story or report, it keeps your audience engaged with your content for longer
ES Cuando creas un gráfico interactivo para visualizar tu historia o informe, mantienes a tu audiencia enganchada con el contenido durante más tiempo
inglês | espanhol |
---|---|
interactive | interactivo |
chart | gráfico |
story | historia |
report | informe |
audience | audiencia |
content | contenido |
an | un |
your | tu |
or | o |
when | cuando |
to | a |
with | con |
visualize | visualizar |
EN No matter the industry sector, we shape stakeholder opinion, build advocacy for important issues and create engaged communities, to help clients stand apart.
ES Independientemente del sector, damos forma a la opinión de las partes interesadas, obtenemos apoyo para cuestiones importantes y creamos comunidades conectadas, todo ello para realzar a nuestros clientes.
inglês | espanhol |
---|---|
stakeholder | partes interesadas |
opinion | opinión |
important | importantes |
communities | comunidades |
clients | clientes |
no matter | independientemente |
build | creamos |
shape | forma |
advocacy | apoyo |
the | la |
to | a |
we | damos |
apart | del |
for | para |
EN Engaged Cargill employee volunteers to help build school kitchens and gardens to ensure children have access to safe and nutritious food.
ES Se involucraron empleados voluntarios de Cargill para ayudar a construir cocinas y jardines escolares para garantizar que los niños tengan acceso a alimentos seguros y nutritivos.
inglês | espanhol |
---|---|
cargill | cargill |
employee | empleados |
volunteers | voluntarios |
gardens | jardines |
children | niños |
access | acceso |
kitchens | cocinas |
to | a |
ensure | garantizar |
food | alimentos |
to help | ayudar |
EN They shape the culture at Sonos, manage the workplace to keep employees engaged and motivated, and work to build a more productive, inclusive environment for everyone.
ES También da forma a la cultura de Sonos, gestiona el entorno de trabajo para que los empleados se mantengan comprometidos y motivados, y se esfuerza por crear un ambiente más productivo e inclusivo para todos.
inglês | espanhol |
---|---|
sonos | sonos |
manage | gestiona |
employees | empleados |
engaged | comprometidos |
inclusive | inclusivo |
shape | forma |
productive | productivo |
culture | cultura |
workplace | trabajo |
environment | entorno |
keep | mantengan |
a | un |
to | a |
for | para |
EN In the first quarter of 2019, D-EDGE was engaged and started to work with the hotel’s marketing communications team to build a fully customised website which was turned live in September 2019.
ES En el primer trimestre de 2019, D-EDGE participó y comenzó a trabajar con el equipo de comunicaciones de marketing del hotel para crear una página web totalmente personalizada que se puso en marcha en septiembre de 2019.
inglês | espanhol |
---|---|
quarter | trimestre |
hotels | hotel |
customised | personalizada |
september | septiembre |
started | comenzó |
marketing | marketing |
communications | comunicaciones |
fully | totalmente |
in | en |
website | web |
the | el |
team | equipo |
with | con |
to | a |
of | de |
EN If your employees are working from home, for the long term or temporarily, you need to take steps to build a strong remote team culture that leads to happier, more engaged employees.
ES Si tus empleados están trabajando desde casa, ya sea a largo plazo o temporalmente, tendrás que tomar medidas para crear una cultura de equipo remoto sólida que los satisfaga y los implique más.
inglês | espanhol |
---|---|
term | plazo |
temporarily | temporalmente |
strong | sólida |
remote | remoto |
if | si |
employees | empleados |
long | largo |
or | o |
team | equipo |
your | y |
culture | cultura |
are | están |
to take | tomar |
to | a |
need | tendrás |
from | desde |
for | para |
take | de |
EN When you build an interactive chart to visualize your story or report, it keeps your audience engaged with your content for longer
ES Cuando creas un gráfico interactivo para visualizar tu historia o informe, mantienes a tu audiencia enganchada con el contenido durante más tiempo
inglês | espanhol |
---|---|
interactive | interactivo |
chart | gráfico |
story | historia |
report | informe |
audience | audiencia |
content | contenido |
an | un |
your | tu |
or | o |
when | cuando |
to | a |
with | con |
visualize | visualizar |
EN Want to build an engaged audience, grow views, and manage multiple channels and videos on YouTube? vidIQ is the answer.
ES vidIQ como extensión de Chrome es una de mis herramientas indispensables. Puedo hacer auditoría de mi canal con un solo clic.
inglês | espanhol |
---|---|
want | puedo |
channels | canal |
is | es |
to | a |
the | solo |
and | de |
EN With custom headers you have the flexibility to build impactful pages that drive sales and keep your audience engaged.
ES Con los encabezados personalizados, tendrás la flexibilidad necesaria para crear páginas impactantes que impulsen las ventas y mantengan a tu audiencia comprometida.
inglês | espanhol |
---|---|
headers | encabezados |
audience | audiencia |
engaged | comprometida |
pages | páginas |
sales | ventas |
the | la |
flexibility | flexibilidad |
to | a |
drive | impulsen |
you have | tendrás |
build | crear |
keep | mantengan |
your | tu |
with | con |
and | y |
that | que |
custom | personalizados |
EN Becky Cantieri, SurveyMonkey’s Chief People Officer, leads a team that uses surveys to keep a pulse on the workforce and build programs that keep us informed, engaged, and empowered to collaborate
ES Becky Cantieri, directora de Recursos Humanos de SurveyMonkey, lidera un equipo que usa las encuestas para hacer un seguimiento de la fuerza laboral y crear programas que nos mantengan informados, comprometidos y empoderados para colaborar
inglês | espanhol |
---|---|
chief | directora |
leads | lidera |
uses | usa |
surveys | encuestas |
programs | programas |
informed | informados |
engaged | comprometidos |
a | un |
team | equipo |
the | la |
us | nos |
collaborate | colaborar |
keep | mantengan |
workforce | laboral |
to | hacer |
EN See how Heritage Bank engaged Red Hat Innovation Labs in a collaborative residency to help help the bank's teams work together to build new skills and processes that speed IT development and delivery.
ES Conozca cómo Heritage Bank participó en un programa colaborativo con Red Hat Innovation Labs para ayudar a sus equipos a trabajar juntos y desarrollar habilidades y procesos nuevos que aceleraran la creación y la distribución de las soluciones de TI.
inglês | espanhol |
---|---|
teams | equipos |
new | nuevos |
skills | habilidades |
delivery | distribución |
heritage | heritage |
hat | hat |
labs | labs |
bank | bank |
collaborative | colaborativo |
processes | procesos |
innovation | innovation |
in | en |
the | la |
red | red |
a | un |
to | a |
work | trabajar |
how | cómo |
build | desarrollar |
to help | ayudar |
EN In this chapter, we will give you the tools you need to build and retain your very own engaged audience.
ES En este capítulo, le daremos las herramientas que necesita para construir y retener su propia audiencia comprometida.
inglês | espanhol |
---|---|
chapter | capítulo |
retain | retener |
engaged | comprometida |
audience | audiencia |
we will give | daremos |
in | en |
tools | herramientas |
to | construir |
your | y |
this | este |
EN Becky Cantieri, SurveyMonkey’s Chief People Officer, leads a team that uses surveys to keep a pulse on the workforce and build programs that keep us informed, engaged, and empowered to collaborate
ES Becky Cantieri, directora de Recursos Humanos de SurveyMonkey, lidera un equipo que usa las encuestas para hacer un seguimiento de la fuerza laboral y crear programas que nos mantengan informados, comprometidos y empoderados para colaborar
inglês | espanhol |
---|---|
chief | directora |
leads | lidera |
uses | usa |
surveys | encuestas |
programs | programas |
informed | informados |
engaged | comprometidos |
a | un |
team | equipo |
the | la |
us | nos |
collaborate | colaborar |
keep | mantengan |
workforce | laboral |
to | hacer |
EN (For example: If you’re engaged in the food supply chain, freshness matters! Buy, invest, build and process closer to where the producers are—right here in Kansas!)
ES (Por ejemplo: Si participa en la cadena de suministro de alimentos, ¡la frescura es importante! Compre, invierta, construya y procese más cerca de donde están los productores: aquí, en Kansas).
inglês | espanhol |
---|---|
chain | cadena |
freshness | frescura |
matters | importante |
buy | compre |
build | construya |
process | procese |
closer | cerca |
producers | productores |
kansas | kansas |
if | si |
and | y |
supply | suministro |
food | alimentos |
in | en |
the | la |
here | aquí |
are | están |
example | ejemplo |
where | donde |
EN Your GetResponse account gives you the tools you need to build and maintain an engaged contact list.
ES Tu cuenta GetResponse te brinda las herramientas necesarias para crear y mantener una lista de contactos comprometidos.
inglês | espanhol |
---|---|
gives | brinda |
maintain | mantener |
engaged | comprometidos |
need | necesarias |
account | cuenta |
tools | herramientas |
contact | contactos |
list | lista |
your | tu |
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
ES Evita realizar fusiones con una compilación fallida comprobando el estado de esta en la barra lateral derecha. Compila, prueba e implementa automáticamente con Bitbucket Pipelines. Más información.
inglês | espanhol |
---|---|
prevent | evita |
sidebar | barra lateral |
automatically | automáticamente |
bitbucket | bitbucket |
pipelines | pipelines |
test | prueba |
learn | más información |
in | en |
with | con |
a | una |
to | estado |
and | de |
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
ES Crea planes de conjunto para el equipo. Con Basic Roadmaps, crear una hoja de ruta para el equipo será más sencillo. Con Advanced Roadmaps, podrás crear planes entre varios equipos. Más información.
inglês | espanhol |
---|---|
plans | planes |
roadmap | ruta |
advanced | advanced |
roadmaps | roadmaps |
learn | más información |
basic | basic |
teams | equipos |
team | equipo |
a | una |
across | de |
build | crea |
multiple | varios |
more | más |
is | será |
EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses
ES Se incluyen 10 licencias de Unity Build Server con hasta 40 puestos de Enterprise y 5 licencias de Build Server adicionales cada 20 puestos adicionales de Enterprise (hasta 30 licencias de Build Server)
inglês | espanhol |
---|---|
server | server |
licenses | licencias |
included | incluyen |
additional | adicionales |
build | build |
unity | unity |
enterprise | enterprise |
with | con |
every | cada |
up | hasta |
EN Enter the world of robotics with our Simple Robotics kit and build your own easy build microbit controlled robot. It has been designed, from the ground up, to be simple to build by even the youngest of fingers.
ES Ingrese al mundo de la robótica con nuestro kit Simple Robotics y cree su propio robot controlado de microbits de fácil construcción. Ha sido diseñado, desde cero, para que sea fácil de construir incluso con los dedos más jóvenes.
inglês | espanhol |
---|---|
kit | kit |
controlled | controlado |
fingers | dedos |
world | mundo |
simple | simple |
easy | fácil |
of | de |
robotics | robotics |
robot | robot |
the | la |
your | y |
even | incluso |
enter | que |
our | nuestro |
to | construir |
from | desde |
with | con |
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
ES Evita realizar fusiones con una compilación fallida comprobando el estado de esta en la barra lateral derecha. Compila, prueba e implementa automáticamente con Bitbucket Pipelines. Más información.
inglês | espanhol |
---|---|
prevent | evita |
sidebar | barra lateral |
automatically | automáticamente |
bitbucket | bitbucket |
pipelines | pipelines |
test | prueba |
learn | más información |
in | en |
with | con |
a | una |
to | estado |
and | de |
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
ES Crea planes de conjunto para el equipo. Con Basic Roadmaps, crear una hoja de ruta para el equipo será más sencillo. Con Advanced Roadmaps, podrás crear planes entre varios equipos. Más información.
inglês | espanhol |
---|---|
plans | planes |
roadmap | ruta |
advanced | advanced |
roadmaps | roadmaps |
learn | más información |
basic | basic |
teams | equipos |
team | equipo |
a | una |
across | de |
build | crea |
multiple | varios |
more | más |
is | será |
EN At the same time, patients and their families are increasingly engaged in their own care
ES A su vez, los pacientes y sus familias cada vez se implican más en su propia asistencia
inglês | espanhol |
---|---|
patients | pacientes |
families | familias |
care | asistencia |
increasingly | más |
in | en |
time | vez |
and | y |
their | su |
EN Our engaged subscribers will not miss your vacancy in this customised e-newsletter, which is sent out monthly to our proprietary list of email subscribers.
ES Su vacante no pasará desapercibida a nuestros suscriptores en este boletín informativo electrónico que se envía mensualmente a nuestra lista particular de suscriptores por correo electrónico.
inglês | espanhol |
---|---|
subscribers | suscriptores |
vacancy | vacante |
monthly | mensualmente |
newsletter | boletín |
list | lista |
not | no |
in | en |
to | a |
your | su |
is | se |
of | de |
this | este |
EN The ability for users to find content that enables them to stay engaged with the site and have recommend or related content to visitors, which can increase their time on your website.
ES Recomiende contenido similar o relacionado a los visitantes, lo que puede aumentar el tiempo que pasan en su sitio web.
inglês | espanhol |
---|---|
related | relacionado |
visitors | visitantes |
increase | aumentar |
recommend | recomiende |
content | contenido |
or | o |
to | a |
can | puede |
the | el |
ability | que |
time | tiempo |
their | su |
on | en |
EN Use machine learning to know what's next. Serve your customers higher-performing products and offers, and make decisions fast to keep them engaged and buying.
ES Utilice el aprendizaje automático para saber lo qué sigue. Sirva a sus clientes productos y ofertas de mayor rendimiento, y tome decisiones rápidamente para mantenerlos comprometidos y comprando.
inglês | espanhol |
---|---|
machine | automático |
offers | ofertas |
decisions | decisiones |
fast | rápidamente |
engaged | comprometidos |
buying | comprando |
keep them | mantenerlos |
customers | clientes |
to | a |
learning | aprendizaje |
performing | rendimiento |
your | y |
products | productos |
EN Uncover who your best customers, least engaged customers, or any other critical segments truly are within your customer base. Built on the most accurate view of your business you can get.
ES Descubra quiénes son sus mejores clientes, clientes menos comprometidos o cualquier otro segmento crítico que realmente estén dentro de su base de clientes. Construido sobre la vista más precisa de su negocio que puede obtener.
inglês | espanhol |
---|---|
uncover | descubra |
least | menos |
engaged | comprometidos |
critical | crítico |
segments | segmento |
truly | realmente |
base | base |
built | construido |
accurate | precisa |
business | negocio |
or | o |
other | otro |
who | quiénes |
best | mejores |
the | la |
on | sobre |
view | vista |
can | puede |
are | estén |
get | obtener |
customers | clientes |
your | su |
any | cualquier |
EN "ActiveCampaign is so flexible. I was able to create a loyalty program that has helped us learn more about our customers and keep them engaged. We are now understanding our customers better and becoming more personal at every touchpoint."
ES "ActiveCampaign es muy flexible. Pude desarrollar un programa de lealtad que nos ha ayudado a conocer a nuestros clientes y a mantener su compromiso. Ahora los entendemos mejor y cada contacto se hace cada vez más personal".
inglês | espanhol |
---|---|
activecampaign | activecampaign |
flexible | flexible |
program | programa |
helped | ayudado |
customers | clientes |
touchpoint | contacto |
was able to | pude |
loyalty | lealtad |
better | mejor |
is | es |
now | ahora |
becoming | que |
a | un |
to | a |
more | más |
EN Listen to the industry and find out who is the most engaged beer influencer and partner with them to increase your reach.
ES Escucha a la industria y descubre quién es el influencer de cerveza más comprometido y asóciate con él para incrementar tu alcance.
inglês | espanhol |
---|---|
engaged | comprometido |
beer | cerveza |
influencer | influencer |
is | es |
who | quién |
to | a |
industry | industria |
with | con |
your | tu |
find | y |
increase | incrementar |
EN A large population of social users has been able to develop big followings that are engaged and eager to digest and share content.
ES Una gran cantidad de usuarios de redes sociales ha podido ganar muchos seguidores que participan y que están ansiosos por recibir y compartir contenido.
inglês | espanhol |
---|---|
eager | ansiosos |
content | contenido |
users | usuarios |
are | están |
able to | podido |
a | una |
large | gran |
of | de |
social | sociales |
share | compartir |
to | por |
that | que |
EN With Sprout’s Social Listening, discover the most influential and engaged people discussing any topic of your choosing.
ES Con Listening de Sprout Social, descubre a las personas más influyentes, que participan más y que están hablando acerca de cualquier tema de tu elección.
inglês | espanhol |
---|---|
social | social |
discover | descubre |
influential | influyentes |
choosing | elección |
people | personas |
of | de |
with | con |
topic | tema |
your | tu |
the | más |
listening | y |
any | cualquier |
EN Make e-learning a priority at your business with online courses designed to ensure your employees stay educated, engaged, and focused while helping improve employee retention and reduce turnover.
ES Haga del aprendizaje en línea una prioridad en su empresa con cursos en línea diseñados para asegurar que sus empleados se mantengan educados, comprometidos y enfocados, a la vez que ayuda a mejorar la retención de empleados y reduce la rotación.
inglês | espanhol |
---|---|
priority | prioridad |
online | en línea |
engaged | comprometidos |
focused | enfocados |
helping | ayuda |
improve | mejorar |
retention | retención |
reduce | reduce |
turnover | rotación |
business | empresa |
courses | cursos |
learning | aprendizaje |
employees | empleados |
to | a |
at | en |
your | y |
with | con |
to ensure | asegurar |
EN Feel engaged and connected with your community and your coworkers through Paychex-sponsored volunteer opportunities, charity drives, and local events
ES Siéntase involucrado y conectado con su comunidad y con sus compañeros de trabajo a través de las oportunidades de voluntariado, las campañas de beneficencia y los eventos locales patrocinados por Paychex
inglês | espanhol |
---|---|
engaged | involucrado |
connected | conectado |
volunteer | voluntariado |
opportunities | oportunidades |
drives | campañas |
events | eventos |
sponsored | patrocinados |
paychex | paychex |
community | comunidad |
local | locales |
coworkers | compañeros de trabajo |
with | con |
your | y |
through | de |
EN For example, in 2018 stories circulated that VPNs often engaged in data mining, so NordVPN carried out an independent audit of its systems to disprove this rumor with regards to itself
ES Por ejemplo, en 2018 circuló la historia de que la VPN solía estar involucrada con la minería de datos, así que NordVPN realizó una auditoria independiente de sus sistemas para desmentir ese rumor que les afectaba
inglês | espanhol |
---|---|
vpns | vpn |
mining | minería |
nordvpn | nordvpn |
independent | independiente |
audit | auditoria |
systems | sistemas |
carried out | realizó |
data | datos |
stories | historia |
in | en |
to | a |
with | con |
that | ese |
example | ejemplo |
for | para |
its | la |
so | así |
EN Because Gannett developers were already engaged with Fastly for content delivery, there was synergy in also using Fastly’s Web Application Firewall (WAF) to secure Gannett’s digital properties.
ES Los desarrolladores de Gannett ya utilizaban Fastly para la distribución de contenidos, así que no pusieron ninguna pega a la hora de adoptar el firewall de aplicaciones web (WAF) de Fastly para proteger las propiedades digitales de Gannett.
inglês | espanhol |
---|---|
content | contenidos |
delivery | distribución |
firewall | firewall |
waf | waf |
gannett | gannett |
web | web |
properties | propiedades |
application | aplicaciones |
developers | desarrolladores |
already | ya |
because | de |
using | utilizaban |
Mostrando 50 de 50 traduções