EN Zoom Meetings, Zoom Phone, Zoom Rooms, Zoom Team Chat, and Zoom Video Webinars
Traduzir "zoom view window" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zoom view window" de inglês para alemão
Traduções de zoom view window
"zoom view window" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de zoom view window
inglês
alemão
DE Zoom Meetings, Zoom Phone, Zoom Rooms, Zoom Team Chat und Zoom Webinar
| inglês | alemão |
|---|---|
| zoom | zoom |
| meetings | meetings |
| phone | phone |
| team | team |
| rooms | rooms |
| chat | chat |
| and | und |
EN Tap the Type menu item to select one of the available effect options. They define exactly how the effect appears. For example, if the Zoom transition is selected, the Zoom In, Zoom Out and Zoom and Rotate options are available.
DE Tippen Sie auf den Menüpunkt Typ, um eine der verfügbaren Effektoptionen auszuwählen. Sie definieren, wie der Effekt dargestellt ist. Z.B., beim Zoom-Übergang stehen diese Optionen zur Verfügung: Vergrößern, Verkleinern, Zoom und Drehung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| menu | menü |
| effect | effekt |
| menu item | menüpunkt |
| tap | tippen |
| type | typ |
| options | optionen |
| zoom | zoom |
| to select | auszuwählen |
| define | definieren |
| and | und |
| for | um |
| the | den |
| of | der |
EN Zoom Meeting, Zoom Rooms, Zoom Phone and more - Orion Engineered Carbons uses the Zoom platform to communicate...
DE Für ein hochkarätiges Team wie Oracle Red Bull Racing können Millisekunden den Unterschied zwischen Sieg und Niederlage ausmachen....
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| the | den |
EN Brotherhood Mutual was introduced to Zoom when the organization implemented Zoom Meetings. The organization soon deployed Zoom Webinars based on Zoom’s reliability.
DE Brotherhood Mutual stieß auf Zoom, als im Unternehmen Zoom Meetings implementiert wurde. Aufgrund der Zuverlässigkeit von Zoom wurde bald darauf Zoom Webinar im Unternehmen eingeführt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zoom | zoom |
| organization | unternehmen |
| meetings | meetings |
| soon | bald |
| webinars | webinar |
| reliability | zuverlässigkeit |
| mutual | mutual |
| introduced | eingeführt |
| implemented | implementiert |
| the | der |
| was | wurde |
EN ?Zoom Website? means Zoom?s website located at https://zoom.us/ or such other website as Zoom may maintain from time to time.
DE „Zoom-Website“ bezeichnet die Website von Zoom unter https://zoom.us/de/ oder eine andere Website, die Zoom von Zeit zu Zeit betreibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zoom | zoom |
| https | https |
| other | andere |
| time | zeit |
| or | oder |
| website | website |
| as | die |
| to | zu |
EN Now get greater control over zoom levels in the Loupe, Compare, and Reference views with the new zoom options - Scrubby zoom and Box zoom.
DE Jetzt hast du mehr Kontrolle über die Zoomstufen in den Ansichten „Lupe“, „Vergleich“ und „Referenz“ dank neuer Zoomoptionen – „Scrubby“ und „Box“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | kontrolle |
| compare | vergleich |
| reference | referenz |
| views | ansichten |
| box | box |
| now | jetzt |
| in | in |
| new | neuer |
| greater | mehr |
| and | und |
EN With 3X optical zoom, zoom in for more details you care such as the little object your baby is holding. Or zoom out for the wide-angle view.
DE Mit 3X optischem Zoom können Sie zum Bilderdetail heranzoomen oder für eine Weltwinkelsicht herauszoomen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optical | optischem |
| zoom | zoom |
| or | oder |
| with | mit |
| for | für |
| the | zum |
| you | sie |
EN To zoom in to the image, to change the alt text for the image, or to download the image, double-click it to display the zoom view window.
DE Um das Bild zu vergrößern, den Alt-Text für das Bild zu ändern oder das Bild herunterzuladen, doppelklicken Sie auf das Bild, um das Fenster zum Vergrößern anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alt | alt |
| window | fenster |
| image | bild |
| or | oder |
| view | anzuzeigen |
| to download | herunterzuladen |
| zoom | vergrößern |
| change | ändern |
| text | text |
| to | zu |
| for | um |
| the | den |
EN To zoom in to the image, to change the alt text for the image, or to download the image, double-click it to display the zoom view window.
DE Um das Bild zu vergrößern, den Alt-Text für das Bild zu ändern oder das Bild herunterzuladen, doppelklicken Sie auf das Bild, um das Fenster zum Vergrößern anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alt | alt |
| window | fenster |
| image | bild |
| or | oder |
| view | anzuzeigen |
| to download | herunterzuladen |
| zoom | vergrößern |
| change | ändern |
| text | text |
| to | zu |
| for | um |
| the | den |
EN Both are possible whether a zoom-in or a zoom-out using zoom video effects
DE Mit dem Zoom-Videoeffekt ist beides möglich, egal ob ein Zoom-In oder ein Zoom-Out
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | möglich |
| zoom | zoom |
| whether | ob |
| or | oder |
| using | in |
| a | ein |
EN Zoom has announced its Zoom for Home program, which will bring Zoom video calling to a number of smart displays including Google Assistant-enabled Sma...
DE Zoom hat sein Zoom for Home-Programm angekündigt, mit dem Zoom-Videoanrufe auf eine Reihe von Smart Displays übertragen werden können, darunter Google
| inglês | alemão |
|---|---|
| zoom | zoom |
| announced | angekündigt |
| program | programm |
| smart | smart |
| displays | displays |
| number of | reihe |
| home | home |
| has | hat |
| to | übertragen |
| a | eine |
| of | von |
EN Zoom, one of the largest services on the market, has experienced several cybersecurity problems, including “Zoom Bombing”, where uninvited users enter and “crash” Zoom meetings.
DE Als einer der größten Dienste auf dem Markt hat Zoom bereits zahlreiche Cybersicherheitsprobleme erlebt, darunter das „Zoom Bombing“, bei dem ungebetene Benutzer Zoom-Meetings betreten und Meetings zum Abstürzen bringen.
EN Some templates ("Zoom linear") affect the entire video object. This means that the speed of the zoom effect depends on how long the video is. The zoom effect lasts longer in longer-length videos than shorter ones.
DE Einige der Vorlagen ("Zoomen linear") wirken auf das komplette Objekt. Das heißt, die Geschwindigkeit des Zoom-Effekts hängt davon abhängt, wie lang das Video ist. Bei längeren Videos dauert der Zoom-Effekt also länger als bei kürzeren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| templates | vorlagen |
| linear | linear |
| speed | geschwindigkeit |
| lasts | dauert |
| shorter | kürzeren |
| effect | effekt |
| zoom | zoom |
| videos | videos |
| some | einige |
| video | video |
| longer | länger |
| length | lang |
| means that | heißt |
| object | objekt |
| depends | hängt |
| long | längeren |
| is | ist |
| in | als |
EN Movie Edit Pro Plus enables you to create your own pan and zoom effects. This means you don't have to depend on effect templates. You can define a section of the video to zoom in on or zoom out of.
DE Mit Video deluxe Plus können Sie Ihre eigenen Zoom-Effekte erstellen. Sie sind also nicht auf die Effektvorlagen angewiesen. Dabei definieren Sie einen Bildausschnitt, in den hineingezoomt wird (Zoom-in) oder aus dem herausgezoomt wird (Zoom-out).
| inglês | alemão |
|---|---|
| zoom | zoom |
| depend | angewiesen |
| effects | effekte |
| in | in |
| or | oder |
| dont | nicht |
| video | video |
| enables | können |
| create | erstellen |
| define | definieren |
| your | ihre |
| own | eigenen |
EN You can take brilliant height shots with 4x zoom, including 2x optical zoom with a 24-48mm zoom camera.
DE Sie können brillante Höhenaufnahmen mit 4-fachem Zoom aufnehmen, einschließlich zweifacher optischer Zoom mit einer 24-48mm-Zoom-Kamera.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brilliant | brillante |
| zoom | zoom |
| optical | optischer |
| camera | kamera |
| including | einschließlich |
| with | mit |
| a | einer |
| can | können |
| you | sie |
EN We will use two different Zoom rooms for triads based on your spoken language: German and Spanish speakers will move to a separate zoom room for the triads. English speakers will remain in the main Zoom room.
DE Je nach gesprochener Sprache werden wir zwei verschiedene Zoom-Räume für Triaden verwenden: Deutsch- und Spanischsprachige werden in einen separaten Zoom-Raum für die Triaden gehen. Englischsprachige bleiben im Hauptzoomraum.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zoom | zoom |
| separate | separaten |
| use | verwenden |
| in the | im |
| in | in |
| we | wir |
| room | raum |
| different | verschiedene |
| for | für |
| german | deutsch |
EN Both are possible whether a zoom-in or a zoom-out using zoom video effects
DE Mit dem Zoom-Videoeffekt ist beides möglich, egal ob ein Zoom-In oder ein Zoom-Out
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | möglich |
| zoom | zoom |
| whether | ob |
| or | oder |
| using | in |
| a | ein |
EN Some templates ("Zoom linear") affect the entire video object. This means that the speed of the zoom effect depends on how long the video is. The zoom effect lasts longer in longer-length videos than shorter ones.
DE Einige der Vorlagen ("Zoomen linear") wirken auf das komplette Objekt. Das heißt, die Geschwindigkeit des Zoom-Effekts hängt davon abhängt, wie lang das Video ist. Bei längeren Videos dauert der Zoom-Effekt also länger als bei kürzeren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| templates | vorlagen |
| linear | linear |
| speed | geschwindigkeit |
| lasts | dauert |
| shorter | kürzeren |
| effect | effekt |
| zoom | zoom |
| videos | videos |
| some | einige |
| video | video |
| longer | länger |
| length | lang |
| means that | heißt |
| object | objekt |
| depends | hängt |
| long | längeren |
| is | ist |
| in | als |
EN Movie Edit Pro Plus enables you to create your own pan and zoom effects. This means you don't have to depend on effect templates. You can define a section of the video to zoom in on or zoom out of.
DE Mit Video deluxe Plus können Sie Ihre eigenen Zoom-Effekte erstellen. Sie sind also nicht auf die Effektvorlagen angewiesen. Dabei definieren Sie einen Bildausschnitt, in den hineingezoomt wird (Zoom-in) oder aus dem herausgezoomt wird (Zoom-out).
| inglês | alemão |
|---|---|
| zoom | zoom |
| depend | angewiesen |
| effects | effekte |
| in | in |
| or | oder |
| dont | nicht |
| video | video |
| enables | können |
| create | erstellen |
| define | definieren |
| your | ihre |
| own | eigenen |
EN To zoom in the document, use the stretch gesture: place two fingers on the screen and move them apart. The indicator displays the current zoom value as you move your fingers until you reach the Maximum zoom level.
DE Spreizen Sie zum Vergrößern des Dokuments: Legen Sie zwei Finger auf den Bildschirm und bewegen Sie sie auseinander. Die Anzeige zeigt den aktuellen Zoomwert an, während Sie Ihre Finger bewegen, bis Sie die maximale Zoomstufe erreicht haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| document | dokuments |
| fingers | finger |
| apart | auseinander |
| current | aktuellen |
| maximum | maximale |
| screen | bildschirm |
| zoom | vergrößern |
| displays | zeigt |
| reach | erreicht |
| and | und |
| your | ihre |
| move | bewegen |
| the | den |
| two | zwei |
| you | sie |
EN To zoom out the document, use the pinch gesture: place two fingers on the screen and move them together. The indicator displays the current zoom value as you move your fingers until you reach the Minimum zoom level.
DE Ziehen Sie zum Verkleinern des Dokuments zusammen: Legen Sie zwei Finger auf den Bildschirm und bewegen Sie sie zusammen. Die Anzeige zeigt den aktuellen Zoomwert an, während Sie Ihre Finger bewegen, bis Sie die minimale Zoomstufe erreicht haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| document | dokuments |
| fingers | finger |
| current | aktuellen |
| screen | bildschirm |
| displays | zeigt |
| reach | erreicht |
| minimum | minimale |
| and | und |
| your | ihre |
| move | bewegen |
| the | den |
| two | zwei |
| you | sie |
EN To zoom in a sheet, use the stretch gesture: place two fingers on the screen and move them apart. The indicator displays the current zoom value as you move your fingers until you reach the Maximum zoom level.
DE Spreizen Sie zum Vergrößern eines Tabellenblattes: Legen Sie zwei Finger auf den Bildschirm und bewegen Sie sie auseinander. Die Anzeige zeigt den aktuellen Zoomwert an, während Sie Ihre Finger bewegen, bis Sie die maximale Zoomstufe erreicht haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fingers | finger |
| apart | auseinander |
| current | aktuellen |
| maximum | maximale |
| screen | bildschirm |
| zoom | vergrößern |
| displays | zeigt |
| reach | erreicht |
| and | und |
| your | ihre |
| move | bewegen |
| the | den |
| a | eines |
| two | zwei |
| you | sie |
EN To zoom in a slide, use the stretch gesture: place two fingers on the screen within the slide editing area and move them apart. The indicator displays the current zoom value as you move your fingers until you reach the Maximum zoom level.
DE Spreizen Sie zum Vergrößern einer Folie: Legen Sie zwei Finger auf den Bildschirm und bewegen Sie sie auseinander. Die Anzeige zeigt den aktuellen Zoomwert an, während Sie Ihre Finger bewegen, bis Sie die maximale Zoomstufe erreicht haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fingers | finger |
| apart | auseinander |
| current | aktuellen |
| maximum | maximale |
| screen | bildschirm |
| zoom | vergrößern |
| displays | zeigt |
| reach | erreicht |
| and | und |
| your | ihre |
| move | bewegen |
| a | einer |
| the | den |
| two | zwei |
| you | sie |
EN Zoom, one of the largest services on the market, has experienced several cybersecurity problems, including “Zoom Bombing”, where uninvited users enter and “crash” Zoom meetings.
DE Als einer der größten Dienste auf dem Markt hat Zoom bereits zahlreiche Cybersicherheitsprobleme erlebt, darunter das „Zoom Bombing“, bei dem ungebetene Benutzer Zoom-Meetings betreten und Meetings zum Abstürzen bringen.
EN Zoom’s existing platform integrates perfectly with Zoom Whiteboard giving everyday Zoom users a whole new tool and a huge advantage when collaborating.
DE Die bestehende Plattform von Zoom lässt sich perfekt in das Zoom Whiteboard integrieren und bietet alltäglichen Zoom-Benutzern ein völlig neues Tool und einen enormen Vorteil bei der Zusammenarbeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| integrates | integrieren |
| perfectly | perfekt |
| zoom | zoom |
| whiteboard | whiteboard |
| everyday | alltäglichen |
| users | benutzern |
| tool | tool |
| collaborating | zusammenarbeit |
| huge | enormen |
| advantage | vorteil |
| whole | das |
| giving | von |
| and | und |
| new | neues |
| existing | bestehende |
EN Likewise, if Zoom has a Dispute with you, Zoom will send an email with its individualized Pre-Arbitration Demand, including the requirements listed above, to the email address associated with your Zoom account
DE Im Falle von Streitigkeiten mit Ihnen sendet Zoom Ihnen ebenso eine E-Mail mit seinem individuellen Antrag vor dem Schiedsverfahren, einschließlich der oben aufgeführten Anforderungen, an die mit Ihrem Zoom Konto verbundene E-Mail-Adresse
| inglês | alemão |
|---|---|
| zoom | zoom |
| dispute | streitigkeiten |
| listed | aufgeführten |
| associated | verbundene |
| account | konto |
| arbitration | schiedsverfahren |
| requirements | anforderungen |
| address | adresse |
| including | einschließlich |
| will send | sendet |
| email address | e-mail-adresse |
| the | falle |
| with | mit |
| an | an |
EN Zoom customers should feel confident they can continue to Zoom away and their data won’t be compromised as Zoom takes security seriously.”
DE Zoom-Kunden können davon ausgehen, dass sie weiterhin mit Zoom unterwegs sein können und ihre Daten nicht gefährdet werden, da Zoom Sicherheit ernst nimmt.“
EN In addition to the zoom section, the output format is an important factor to consider, since displaying a video with zoom effect in a YouTube player window requires a lower resolution than on a Full HD or 4k monitor.
DE Neben der Größe des Zoom-Ausschnitts ist auch das Ausgabeformat entscheidend: Um ein Video mit Video-Zoom-Effekt in einem YouTube-Playerfenster zu zeigen, benötigen Sie bedeutend weniger Auslösung als für einen Full-HD- oder 4K-Monitor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zoom | zoom |
| displaying | zeigen |
| video | video |
| effect | effekt |
| youtube | youtube |
| hd | hd |
| monitor | monitor |
| or | oder |
| in | in |
| with | mit |
| to | zu |
| is | ist |
EN In addition to the zoom section, the output format is an important factor to consider, since displaying a video with zoom effect in a YouTube player window requires a lower resolution than on a Full HD or 4k monitor.
DE Neben der Größe des Zoom-Ausschnitts ist auch das Ausgabeformat entscheidend: Um ein Video mit Video-Zoom-Effekt in einem YouTube-Playerfenster zu zeigen, benötigen Sie bedeutend weniger Auslösung als für einen Full-HD- oder 4K-Monitor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zoom | zoom |
| displaying | zeigen |
| video | video |
| effect | effekt |
| youtube | youtube |
| hd | hd |
| monitor | monitor |
| or | oder |
| in | in |
| with | mit |
| to | zu |
| is | ist |
EN Some areas/elements are cut off and not displayed completely. This occurs with a browser window width of 320 CSS pixels or with a browser window width of 1280 CSS pixels and 400% zoom magnification.
DE Ein Teil der Bereiche/Elemente werden abgeschnitten und nicht vollständig angezeigt. Dies tritt bei einer Browserfensterbreite von 320 CSS-Pixeln bzw. bei einer Browserfensterbreite von 1280 CSS-Pixeln und 400% Zoomvergrößerung auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| displayed | angezeigt |
| completely | vollständig |
| css | css |
| pixels | pixeln |
| cut off | abgeschnitten |
| not | nicht |
| are | werden |
| this | dies |
| elements | elemente |
| of | teil |
| areas | bereiche |
| and | und |
| or | bzw |
EN free girl hand out of the window rides a car wind in the face. concept car travel on the road. girl stretches her hand out of the car window sun glare sunset. driver hand out of the window movement
DE freie Hand aus dem Fenster fährt einen Wind im Gesicht. Konzeptauto-Fahrt auf der Straße. Mädchen streckt ihre Hand aus dem Autofenster Sonnenuntergang. Fahrerhand aus der Fensterbewegung
| inglês | alemão |
|---|---|
| girl | mädchen |
| hand | hand |
| window | fenster |
| wind | wind |
| face | gesicht |
| sunset | sonnenuntergang |
| free | freie |
| in the | im |
EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.
DE Entfernen Sie Programme und deren Dateien von Ihrem Mac. Oder finden und entfernen Sie Dateien von Programmen, die bereits deinstalliert wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mac | mac |
| or | oder |
| will | wurden |
| the | bereits |
| your | ihrem |
EN Window open, heating off: The system detects when a door or window is opened by means of door and window contacts
DE Fenster auf, Heizung aus: Über Tür- und Fensterkontakte registriert das System, wenn eine Tür oder ein Fenster geöffnet wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| heating | heizung |
| window | fenster |
| system | system |
| door | tür |
| or | oder |
| and | und |
| the | geöffnet |
| when | wenn |
| is | wird |
| a | ein |
EN Window open, heating off: The system detects when a door or window is opened by means of door and window contacts
DE Fenster auf, Heizung aus: Über Tür- und Fensterkontakte registriert das System, wenn eine Tür oder ein Fenster geöffnet wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| heating | heizung |
| window | fenster |
| system | system |
| door | tür |
| or | oder |
| and | und |
| the | geöffnet |
| when | wenn |
| is | wird |
| a | ein |
EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.
DE Erzeugen und vergleichen Sie die Prüfsummen von Dateien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| third | die |
| of | von |
EN If your conversion settings reporting preference includes a 60-day window, we'll default to the next closest window as a 60-day reporting window is not available in Conversion Insights.
DE Wenn dort ein Fenster von 60 Tagen festgelegt ist, wenden wir standardmäßig das nächstgelegene Fenster an, da ein Fenster von 60 Tagen für Conversion-Insights nicht zur Verfügung steht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| conversion | conversion |
| window | fenster |
| closest | nächstgelegene |
| insights | insights |
| default | standardmäßig |
| not | nicht |
| the | tagen |
| a | ein |
EN “The long-term view that Zoom’s got means we’re not going to be flipping onto another system in a short amount of time. There’s a huge potential for Zoom in education.”
DE „Die langfristige Ausrichtung von Zoom bedeutet für uns, dass wir nicht nach kurzer Zeit wieder ein neues System ausprobieren müssen. Es gibt ein enormes Potenzial für Zoom im Bildungsbereich.“
EN The Data Inspector Window displays XML content with color coding and word wrap, and you can resize the window for a better view
DE XML-Inhalte werden in diesem Fenster farbkodiert und mit Zeilenumbrüchen angezeigt, wobei die Größe des Fensters entsprechend angepasst werden kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| window | fenster |
| xml | xml |
| content | inhalte |
| can | kann |
| displays | angezeigt |
| and | und |
| color | die |
| with | mit |
EN Composition window: This is the video preview window in which you can view the animation for the current composition (often referred to as a comp) that you are working on
DE Kompositionsfenster: Dies ist das Fenster für die Videovorschau, wo du die Animation der aktuellen Komposition anschauen kannst
| inglês | alemão |
|---|---|
| composition | komposition |
| window | fenster |
| animation | animation |
| view | anschauen |
| current | aktuellen |
| you | du |
| for | für |
| you can | kannst |
| is | ist |
| this | dies |
| the | der |
EN The Data Inspector Window displays XML content with color coding and word wrap, and you can resize the window for a better view
DE XML-Inhalte werden in diesem Fenster farbkodiert und mit Zeilenumbrüchen angezeigt, wobei die Größe des Fensters entsprechend angepasst werden kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| window | fenster |
| xml | xml |
| content | inhalte |
| can | kann |
| displays | angezeigt |
| and | und |
| color | die |
| with | mit |
EN Composition window: This is the video preview window in which you can view the animation for the current composition (often referred to as a comp) that you are working on
DE Kompositionsfenster: Dies ist das Fenster für die Videovorschau, wo du die Animation der aktuellen Komposition anschauen kannst
| inglês | alemão |
|---|---|
| composition | komposition |
| window | fenster |
| animation | animation |
| view | anschauen |
| current | aktuellen |
| you | du |
| for | für |
| you can | kannst |
| is | ist |
| this | dies |
| the | der |
EN The window motor is an electric motor that is operated via a button in the control panel in the cabin; it is used to raise or lower the window panes independently of each other, or to stop them in any position. View all More Info
DE Der Fensterhebermotor ist ein Elektromotor und dient dazu, die Fensterscheiben mittels Taster im Bedienfeld des Fahrerhauses unabhängig voneinander zu heben oder zu senken bzw. diese in beliebiger Position zu halten. Alle anzeigen Mehr Infos
| inglês | alemão |
|---|---|
| button | taster |
| independently | unabhängig |
| view | anzeigen |
| info | infos |
| in the | im |
| in | in |
| or | oder |
| position | position |
| more | mehr |
| control panel | bedienfeld |
| to | zu |
| all | alle |
| is | ist |
EN As you scroll down an XML or JSON document in Grid View and the top-level node goes out of the view window, a header bar appears at the top of Grid View and shows that top-level node
DE Wenn der oberste Node beim Bildlauf in einem XML- oder JSON-Dokument in der Grid-Ansicht nicht mehr im Ansichtsbereich zu sehen ist, erscheint am oberen Rand der Grid-Ansicht eine Überschriftsleiste, in der der Node der obersten Ebene angezeigt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| json | json |
| document | dokument |
| grid | grid |
| node | node |
| level | ebene |
| or | oder |
| appears | erscheint |
| view | ansicht |
| in | in |
| at the | am |
| top | obersten |
| down | zu |
| a | eine |
EN Under View, select Grid View, Card View, Gantt View, or Calendar View
DE Wählen Sie unter Ansicht die Option Tabellenblattansicht, Kartenansicht, Gantt-Ansicht oder Kalenderansicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | ansicht |
| gantt | gantt |
| calendar view | kalenderansicht |
| or | oder |
| select | wählen |
| under | unter |
EN Brand new in 2018: The Zoom H1n is your budget option for a handheld digital voice recorder and a big upgrade to the Zoom H1. It has much better controls, screen, and more.
DE Ganz neu im Jahr 2018: Der Zoom H1n ist die preisgünstige Option für ein digitales Diktiergerät und ein großes Upgrade für den Zoom H1. Es hat viel bessere Kontrollen, Bildschirm und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| controls | kontrollen |
| screen | bildschirm |
| zoom | zoom |
| it | es |
| much | viel |
| upgrade | upgrade |
| option | option |
| a | digitales |
| big | groß |
| and | und |
| more | mehr |
| for | für |
| better | bessere |
| is | ist |
| has | hat |
| the | den |
EN The Zoom iQ6 X/Y uses the same condenser microphones as the Zoom H4N Pro handheld audio recorder
DE Die Vergrößern iQ6 X/Y verwendet die gleichen Kondensatormikrofone wie die Vergrößern H4N Pro tragbarer Audio-Rekorder
| inglês | alemão |
|---|---|
| zoom | vergrößern |
| x | x |
| uses | verwendet |
| handheld | tragbarer |
| recorder | rekorder |
| y | y |
| audio | audio |
| pro | pro |
EN The Camo SDK makes it easier for users to access Switcher Studio from within Zoom and other meeting clients, as Switcher users can now connect to Zoom and other video meeting platforms via the Camo Studio app
DE Das Camo SDK erleichtert Benutzern den Zugriff auf Switcher Studio von Zoom und anderen Meeting-Clients aus, da Switcher-Benutzer sich jetzt über die Camo Studio-App mit Zoom und anderen Videokonferenzplattformen verbinden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| camo | camo |
| sdk | sdk |
| studio | studio |
| zoom | zoom |
| meeting | meeting |
| clients | clients |
| switcher | switcher |
| other | anderen |
| now | jetzt |
| connect | verbinden |
| app | app |
| users | benutzer |
| access | zugriff |
| for users | benutzern |
| and | und |
| can | können |
| from | aus |
| the | den |
EN The Zoom integration for Jira Cloud allows you to easily start or schedule a Zoom meeting directly from tasks and issues in Jira.
DE Mit der Zoom-Integration für Jira Cloud kannst du Zoom-Meetings einfach direkt in Jira-Aufgaben und -Vorgängen starten oder planen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zoom | zoom |
| integration | integration |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| start | starten |
| schedule | planen |
| meeting | meetings |
| or | oder |
| tasks | aufgaben |
| in | in |
| and | und |
| directly | direkt |
| for | für |
| the | der |
| you | du |
EN Zoom needed a global networking partner to meet its high-capacity and growing application needs. We ramped up secure and reliable connectivity to help Zoom delight its users around the world.
DE Zoom brauchte einen globalen Netzwerkpartner, um seinen hohen Kapazitäts- und wachsenden Anwendungsbedarf zu decken. Wir haben die sichere und zuverlässige Konnektivität hochgefahren, damit Zoom seine Benutzer auf der ganzen Welt begeistern kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zoom | zoom |
| needed | brauchte |
| growing | wachsenden |
| connectivity | konnektivität |
| users | benutzer |
| world | welt |
| high | hohen |
| global | globalen |
| we | wir |
| and | und |
| reliable | zuverlässige |
| delight | die |
| to | zu |
EN Click Zoom In or Zoom Out to toggle the different timeline displays.
DE Klicken Sie auf Vergrößern oder Verkleinern, um zwischen den verschiedenen Anzeigen der Zeitleiste umzuschalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| timeline | zeitleiste |
| displays | anzeigen |
| or | oder |
| zoom | vergrößern |
| the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zoom view window view window window view hall zoom out view top view zoom view more view styles window properties window window within window window appears car window query results window chat window open window edit window live chat window preview window browser window files window document window sql editor window output preview window shop window database query window window icon opens google chrome window window will automatically resize viewing window rear window private window modal window window seat pop up window chat” window inside dialog window connecting account window purchase window window shoppers smartsheet chat window comparison window window sill large window window manufacturer window open door or window window functions kdrive window roller window shades window that appearsTraduzir zoom view window para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe