EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
Traduzir "worth to explore" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "worth to explore" de inglês para alemão
Traduções de worth to explore
"worth to explore" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de worth to explore
inglês
alemão
DE Der CityPASS für Boston war definitiv sein Geld wert. Bei unseren Museumsbesuchen und der Bootstour haben wir jede Menge Geld gespart. Wir hatten eine unvergessliche Zeit und es hat sich auf jeden Fall gelohnt!
| inglês | alemão |
|---|---|
| boston | boston |
| saved | gespart |
| memorable | unvergessliche |
| citypass | citypass |
| it | es |
| time | zeit |
| money | geld |
| taking | und |
| was | war |
| we | wir |
| the | fall |
| of | der |
| amount | menge |
EN Buy from a minimum of $50 worth or up to $20,000 worth Bitcoin Cash per day directly from the Crypto Wallet app. Follow these Simple & Easy Steps:
DE Kaufe ab einem Mindestwert von 50 USD bis zu 20.000 USD Bitcoin Cash pro Tag direkt über die App Krypto Wallet . Befolge diese einfachen Schritte:
| inglês | alemão |
|---|---|
| buy | kaufe |
| directly | direkt |
| cash | cash |
| bitcoin | bitcoin |
| from | ab |
| crypto | krypto |
| wallet | wallet |
| app | app |
| to | zu |
| simple | einfachen |
| per | pro |
| of | von |
| steps | schritte |
EN Coinbase has sold $2 billion worth of corporate bonds in an offering that saw $7 billion worth of bids placed.
DE Die neue Anti-Geldwäschebehörde wäre das "Herzstück" eines neuen Aufsichtssystems, an dem auch nationale Regulierungsbehörden beteiligt wären.
| inglês | alemão |
|---|---|
| an | an |
| of | dem |
| that | wäre |
EN Stay very successful, everything as described in the offer, the owners very nice and nice, the rooms clean and very well equipped, close to the sea, to the bus stop (tram). Object worth recommending - it's worth visiting this place.
DE Sehr erfolgreich bleiben, alles wie im Angebot beschrieben, die Besitzer sehr nett und nett, die Zimmer sauber und sehr gut ausgestattet, nahe am Meer, zur Bushaltestelle (Tram). Empfehlenswertes Objekt - es lohnt sich, diesen Ort zu besuchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreich |
| described | beschrieben |
| offer | angebot |
| clean | sauber |
| equipped | ausgestattet |
| close | nahe |
| sea | meer |
| worth | lohnt |
| visiting | besuchen |
| bus stop | bushaltestelle |
| tram | tram |
| rooms | zimmer |
| object | objekt |
| it | es |
| place | ort |
| in the | im |
| owners | besitzer |
| and | und |
| to | zu |
| bus | die |
| everything | alles |
| stay | bleiben |
| very | sehr |
| well | gut |
EN Someone bought $3,400 worth of SHIB last August. It’s now worth $1.55 billion
DE „Große Ungleichverteilung“ – Wale beherrschen den NFT-Markt auf Ethereum
| inglês | alemão |
|---|---|
| its | den |
EN If a picture is worth a thousand words, then metadata of that picture is worth millions. The extensive metadata attached...
DE Die Konzepte von Taxonomie und Metadaten sind zwar grundverschieden, doch wirken sie zusammen, um Inhalte leicht durchsuchbar zu machen. Beide...
| inglês | alemão |
|---|---|
| metadata | metadaten |
| the | zwar |
| words | und |
| of | von |
| that | machen |
EN To help you decide if Deezer is worth your time, we've explained how Deezer works and what makes it potentially worth your hard earned cash.
DE Um Ihnen bei der Entscheidung zu helfen, ob Deezer Ihre Zeit wert ist, haben wir erklärt, wie Deezer funktioniert und warum es Ihr hart verdientes
| inglês | alemão |
|---|---|
| decide | entscheidung |
| deezer | deezer |
| explained | erklärt |
| works | funktioniert |
| hard | hart |
| if | ob |
| time | zeit |
| it | es |
| and | und |
| is | ist |
| your | ihr |
| to | wert |
| help | helfen |
| how | wie |
EN You also want to store data 6 hours’-worth of data in the memory store and 12 months’-worth of data in the magnetic store.
DE Sie möchten auch Daten im Umfang von 6 Stunden im In-Memory-Speicher und Daten im Umfang von 12 Monaten im Magnetspeicher speichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hours | stunden |
| months | monaten |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| data | daten |
| memory | speicher |
| store | speichern |
| of | von |
| want to | möchten |
EN According to Adweek, the Influencer Marketing industry had an estimated worth of $2 billion in 2017. It’s on target to be worth $10 billion...
DE Mit mehr als 2 Milliarden YouTube-Usern weltweit, ist die Konkurrenz für aufstrebende Creators enorm. Ein einfaches Video hochzuladen ist al...
| inglês | alemão |
|---|---|
| billion | milliarden |
| target | die |
| to | mehr |
EN If a picture is worth a thousand words, video attachments are worth at least two thousand. An integration with your cloud storage system? Priceless. Attach any file directly from the cloud to your tasks.
DE Wenn ein Bild mehr als tausend Worte sagt, dann sagen Video-Anhänge mindestens zweitausend. Eine Integration mit Ihrem Cloud-Speichersystem? Unbezahlbar. Hängen Sie beliebige Dateien direkt aus der Cloud an Ihre Aufgaben an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attachments | anhänge |
| integration | integration |
| cloud | cloud |
| attach | hängen |
| tasks | aufgaben |
| video | video |
| thousand | tausend |
| picture | bild |
| your | ihre |
| file | dateien |
| directly | direkt |
| an | an |
| to | beliebige |
| from | aus |
| if | wenn |
| a | ein |
EN Buy from a minimum of $50 worth or up to $20,000 worth Bitcoin Cash per day directly from the Crypto Wallet app. Follow these Simple & Easy Steps:
DE Kaufe ab einem Mindestwert von 50 USD bis zu 20.000 USD Bitcoin Cash pro Tag direkt über die App Krypto Wallet . Befolge diese einfachen Schritte:
| inglês | alemão |
|---|---|
| buy | kaufe |
| directly | direkt |
| cash | cash |
| bitcoin | bitcoin |
| from | ab |
| crypto | krypto |
| wallet | wallet |
| app | app |
| to | zu |
| simple | einfachen |
| per | pro |
| of | von |
| steps | schritte |
EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
DE Der CityPASS für Boston war definitiv sein Geld wert. Bei unseren Museumsbesuchen und der Bootstour haben wir jede Menge Geld gespart. Wir hatten eine unvergessliche Zeit und es hat sich auf jeden Fall gelohnt!
| inglês | alemão |
|---|---|
| boston | boston |
| saved | gespart |
| memorable | unvergessliche |
| citypass | citypass |
| it | es |
| time | zeit |
| money | geld |
| taking | und |
| was | war |
| we | wir |
| the | fall |
| of | der |
| amount | menge |
EN Writer Abbas Khider receives the Adelbert von Chamisso Prize worth 15,000 euros. The two Promotional Prizes worth 7,000 euros each go to the authors Barbi Marković and Senthuran Varatharajah.
DE Der Schriftsteller Abbas Khider erhält den mit 15.000 Euro dotierten Adelbert-von-Chamisso-Preis 2017. Die beiden mit je 7.000 Euro dotierten Förderpreise gehen an die Autorin Barbi Marković und an den Autor Senthuran Varatharajah.
| inglês | alemão |
|---|---|
| receives | erhält |
| chamisso | chamisso |
| euros | euro |
| prize | preis |
| and | und |
| writer | schriftsteller |
| von | von |
| the | den |
| authors | autor |
EN Ask yourself: If it’s worth using a platform at all, then surely it’s worth creating content that has the best chance of performing well?
DE Fragen Sie sich: Wenn es sich lohnt, eine Plattform zu nutzen, lohnt es sich sicherlich auch, Inhalte zu erstellen, die die besten Chancen haben, gut zu performen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| chance | chancen |
| worth | lohnt |
| platform | plattform |
| surely | sicherlich |
| if | wenn |
| a | eine |
| ask | fragen |
| has | es |
| well | gut |
EN 1. In 2020 Germany exported goods worth 1,205 billion euros and imported goods worth 1,025 billion euros.
DE 1. Deutschland exportierte im Jahr 2020 Waren im Wert von 1.205 Milliarden Euro und importierte Waren im Wert von 1.025 Milliarden Euro.
| inglês | alemão |
|---|---|
| germany | deutschland |
| goods | waren |
| worth | wert |
| billion | milliarden |
| euros | euro |
| imported | importierte |
| and | und |
| in | von |
EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
DE Der CityPASS für Boston war definitiv sein Geld wert. Bei unseren Museumsbesuchen und der Bootstour haben wir jede Menge Geld gespart. Wir hatten eine unvergessliche Zeit und es hat sich auf jeden Fall gelohnt!
| inglês | alemão |
|---|---|
| boston | boston |
| saved | gespart |
| memorable | unvergessliche |
| citypass | citypass |
| it | es |
| time | zeit |
| money | geld |
| taking | und |
| was | war |
| we | wir |
| the | fall |
| of | der |
| amount | menge |
EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
DE Der CityPASS für Boston war definitiv sein Geld wert. Bei unseren Museumsbesuchen und der Bootstour haben wir jede Menge Geld gespart. Wir hatten eine unvergessliche Zeit und es hat sich auf jeden Fall gelohnt!
| inglês | alemão |
|---|---|
| boston | boston |
| saved | gespart |
| memorable | unvergessliche |
| citypass | citypass |
| it | es |
| time | zeit |
| money | geld |
| taking | und |
| was | war |
| we | wir |
| the | fall |
| of | der |
| amount | menge |
EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
DE Der CityPASS für Boston war definitiv sein Geld wert. Bei unseren Museumsbesuchen und der Bootstour haben wir jede Menge Geld gespart. Wir hatten eine unvergessliche Zeit und es hat sich auf jeden Fall gelohnt!
| inglês | alemão |
|---|---|
| boston | boston |
| saved | gespart |
| memorable | unvergessliche |
| citypass | citypass |
| it | es |
| time | zeit |
| money | geld |
| taking | und |
| was | war |
| we | wir |
| the | fall |
| of | der |
| amount | menge |
EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
DE Der CityPASS für Boston war definitiv sein Geld wert. Bei unseren Museumsbesuchen und der Bootstour haben wir jede Menge Geld gespart. Wir hatten eine unvergessliche Zeit und es hat sich auf jeden Fall gelohnt!
| inglês | alemão |
|---|---|
| boston | boston |
| saved | gespart |
| memorable | unvergessliche |
| citypass | citypass |
| it | es |
| time | zeit |
| money | geld |
| taking | und |
| was | war |
| we | wir |
| the | fall |
| of | der |
| amount | menge |
EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
DE Der CityPASS für Boston war definitiv sein Geld wert. Bei unseren Museumsbesuchen und der Bootstour haben wir jede Menge Geld gespart. Wir hatten eine unvergessliche Zeit und es hat sich auf jeden Fall gelohnt!
| inglês | alemão |
|---|---|
| boston | boston |
| saved | gespart |
| memorable | unvergessliche |
| citypass | citypass |
| it | es |
| time | zeit |
| money | geld |
| taking | und |
| was | war |
| we | wir |
| the | fall |
| of | der |
| amount | menge |
EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
DE Der CityPASS für Boston war definitiv sein Geld wert. Bei unseren Museumsbesuchen und der Bootstour haben wir jede Menge Geld gespart. Wir hatten eine unvergessliche Zeit und es hat sich auf jeden Fall gelohnt!
| inglês | alemão |
|---|---|
| boston | boston |
| saved | gespart |
| memorable | unvergessliche |
| citypass | citypass |
| it | es |
| time | zeit |
| money | geld |
| taking | und |
| was | war |
| we | wir |
| the | fall |
| of | der |
| amount | menge |
EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
DE Der CityPASS für Boston war definitiv sein Geld wert. Bei unseren Museumsbesuchen und der Bootstour haben wir jede Menge Geld gespart. Wir hatten eine unvergessliche Zeit und es hat sich auf jeden Fall gelohnt!
| inglês | alemão |
|---|---|
| boston | boston |
| saved | gespart |
| memorable | unvergessliche |
| citypass | citypass |
| it | es |
| time | zeit |
| money | geld |
| taking | und |
| was | war |
| we | wir |
| the | fall |
| of | der |
| amount | menge |
EN Our City is unusual place, has an excellent and fascinating history which it is worth to explore step by step…
DE Unser Dorf ist ein einzigartiger Ort, hat eine große und interessante Geschichte, die es wert ist, Schritt für Schritt…
EN Explore more of Lake Worth Beach
DE Entdecken Sie mehr von Lake Worth Beach
| inglês | alemão |
|---|---|
| explore | entdecken |
| beach | beach |
| of | von |
| more | mehr |
| lake | lake |
EN If you really wanted to explore Riserva Naturale del Monte Gallo I would say you can easily spend a full day doing it and if the weather is good it’s probably worth doing it.
DE Wenn Sie wirklich die Riserva Naturale del Monte Gallo erkunden wollten, würde ich sagen, dass Sie damit leicht einen ganzen Tag verbringen können, und wenn das Wetter gut ist, lohnt es sich wahrscheinlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| monte | monte |
| easily | leicht |
| spend | verbringen |
| worth | lohnt |
| i | ich |
| it | es |
| probably | wahrscheinlich |
| weather | wetter |
| say | sagen |
| wanted | wollten |
| can | können |
| and | und |
| explore | erkunden |
| good | gut |
| the | del |
| you | sie |
| a | einen |
| day | tag |
EN Tons of hot girls and fun plots to explore on this site. VirtualRealPorn is totally worth visiting for newcummers and experienced users alike!
DE Tonnenweise heiße Girls und lustige Grundstücke zum Erkunden auf dieser Seite. VirtualRealPorn ist für Neueinsteiger und erfahrene Nutzer gleichermaßen einen Besuch wert!
| inglês | alemão |
|---|---|
| girls | girls |
| fun | lustige |
| plots | grundstücke |
| visiting | besuch |
| experienced | erfahrene |
| users | nutzer |
| alike | gleichermaßen |
| and | und |
| is | ist |
| to | wert |
| for | für |
| this | dieser |
| on | auf |
| explore | erkunden |
| of | seite |
| hot | heiß |
EN Explore your most hardcore BDSM and Femdom fantasies with the Citor3 Games! Are you really up for anything?! Check out our review and find out what it?s all about and if the games are worth your money!
DE Erforschen Sie Ihren härtesten Kern BDSM und Femdom Phantasien mit den Citor3 Spielen! Sind Sie wirklich bereit für alles?! Schauen Sie sich unser Test an und finden Sie heraus, worum es geht und ob die Spiele Ihr Geld Wert!
| inglês | alemão |
|---|---|
| bdsm | bdsm |
| worth | wert |
| femdom | femdom |
| find | finden |
| it | es |
| if | ob |
| money | geld |
| really | wirklich |
| review | test |
| and | und |
| games | spiele |
| are | sind |
| what | worum |
| the | den |
| your | ihr |
| you | sie |
| with | mit |
EN Furthermore, it is worth mentioning that 100 free spins are also credited for the first deposit, which open up even more possibilities for you to explore this Litecoin casino.
DE Weiterhin ist es erwähnenswert, dass für die erste Einzahlung zusätzlich 100 Freispiele gutgeschrieben werden, die Dir noch mehr Möglichkeiten eröffnen, um dieses Litecoin Casino zu erkunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| credited | gutgeschrieben |
| deposit | einzahlung |
| possibilities | möglichkeiten |
| litecoin | litecoin |
| free spins | freispiele |
| casino | casino |
| it | es |
| open | öffnen |
| the | eröffnen |
| more | mehr |
| is | ist |
| the first | erste |
| explore | erkunden |
| for | um |
| this | dieses |
| that | dass |
EN Explore more of Lake Worth Beach
DE Entdecken Sie mehr von Lake Worth Beach
| inglês | alemão |
|---|---|
| explore | entdecken |
| beach | beach |
| of | von |
| more | mehr |
| lake | lake |
EN If you really wanted to explore Riserva Naturale del Monte Gallo I would say you can easily spend a full day doing it and if the weather is good it’s probably worth doing it.
DE Wenn Sie wirklich die Riserva Naturale del Monte Gallo erkunden wollten, würde ich sagen, dass Sie damit leicht einen ganzen Tag verbringen können, und wenn das Wetter gut ist, lohnt es sich wahrscheinlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| monte | monte |
| easily | leicht |
| spend | verbringen |
| worth | lohnt |
| i | ich |
| it | es |
| probably | wahrscheinlich |
| weather | wetter |
| say | sagen |
| wanted | wollten |
| can | können |
| and | und |
| explore | erkunden |
| good | gut |
| the | del |
| you | sie |
| a | einen |
| day | tag |
EN Chose from the three categories:Explore the most beautiful German itineraries: on foot, with a bicycle or by car - they are all worth seeing!
DE Wählen Sie aus den drei Kategorien:Entdecken Sie die schönsten Reiserouten Deutschlands: Zu Fuss, mit dem Fahrrad oder mit dem Auto – sehenswert sind sie alle!
| inglês | alemão |
|---|---|
| categories | kategorien |
| explore | entdecken |
| beautiful | schönsten |
| itineraries | reiserouten |
| foot | fuss |
| bicycle | fahrrad |
| or | oder |
| three | drei |
| german | dem |
| by | zu |
| chose | wählen |
| all | alle |
| car | auto |
| most | die |
| on | sie |
EN Before you set off in earnest, it's worth making a brief detour to explore the ruins of Farnham Castle. The castle
DE Bevor Sie sich ernsthaft auf den Weg machen, lohnt sich ein kurzer Abstecher zu den Ruinen von Farnham
| inglês | alemão |
|---|---|
| worth | lohnt |
| brief | kurzer |
| ruins | ruinen |
| a | ein |
| to | zu |
| of | von |
| the | den |
| you | sie |
EN With such fascinating galleries and exhibitions to explore, the Royal Ontario Museum is most certainly worth checking out...probably more than once.
DE Mit solch faszinierenden Galerien und Ausstellungen, die es zu erkunden gibt, ist das Royal Ontario Museum sicherlich nicht nur einen Besuch wert...
| inglês | alemão |
|---|---|
| fascinating | faszinierenden |
| ontario | ontario |
| royal | royal |
| galleries | galerien |
| exhibitions | ausstellungen |
| museum | museum |
| such | solch |
| and | und |
| with | mit |
| explore | erkunden |
| to | wert |
| certainly | sicherlich |
EN Explore eBike Become a Dealer Configure your Bike Explore subventions FAQs
DE Fahrräder Händler Konfiguriere deine eBike Förderoptionen FAQs
| inglês | alemão |
|---|---|
| dealer | händler |
| configure | konfiguriere |
| faqs | faqs |
| bike | fahrräder |
| your | deine |
EN Pega Platform™ allows you to easily explore and analyze data in your application using the Explore Data landing page. You can use Insights to...
DE Die Pega-Plattform bietet Ihnen auf der Startseite „Explore Data“ eine Möglichkeit zur schnellen Untersuchung und Analyse der Daten in Ihrer Anwendung...
EN Save time, avoid data duplication, explore new workflows and access all your information in one place. Explore our 70+ software integrations to connect with BIM 360.
DE Sparen Sie Zeit, vermeiden Sie doppelte Daten, entdecken Sie neue Arbeitsabläufe und greifen Sie auf alle Ihre Informationen an einem Ort zu. Entdecken Sie die mehr als 70 Software-Integrationen, die Sie mit BIM 360 vernetzen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | sparen |
| avoid | vermeiden |
| explore | entdecken |
| workflows | arbeitsabläufe |
| software | software |
| integrations | integrationen |
| time | zeit |
| new | neue |
| place | ort |
| information | informationen |
| data | daten |
| bim | bim |
| and | und |
| your | ihre |
| to | zu |
| all | alle |
| with | mit |
| to connect | vernetzen |
EN Disallow: specifies the directories not to explore. In our example, we will specify to the search engine not to explore all the pages located in the ?motorcycle? and ?car? directories.
DE Disallow: gibt die Verzeichnisse an, die nicht durchsucht werden sollen. In unserem Beispiel geben wir der Suchmaschine den Befehl, alle Seiten in den Verzeichnissen «Motorrad» und «Auto» nicht zu durchsuchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| motorcycle | motorrad |
| not | nicht |
| to | zu |
| example | beispiel |
| pages | seiten |
| and | und |
| all | alle |
| in | in |
EN Learn to use Explore as a powerful monitoring tool - see social and media mentions at once, use Explore dashboards, and share them
DE Lernen Sie, Erkunden als leistungsstarkes Monitoring-Tool zu nutzen – sehen Sie Erwähnungen in Social Media und Medien gleichzeitig, nutzen Sie Erkunden-Dashboards und teilen Sie sie
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | nutzen |
| powerful | leistungsstarkes |
| monitoring | monitoring |
| tool | tool |
| mentions | erwähnungen |
| dashboards | dashboards |
| explore | erkunden |
| as | als |
| social | social |
| to | zu |
| at | in |
| media | media |
| share | teilen |
| them | sie |
EN Last year, Rapha travelled the world to uncover some of its greatest rides. Explore the cities and download the routes to find out what it is like to ride with us. As Rapha Clubhouses open in new cities, Rapha Rides returns to explore their streets.
DE Letztes Jahr reiste Rapha durch die ganze Welt, um einzigartige Strecken und Fahrer zu entdecken. Hier lernst du 19 Städte kennen und kannst herausfinden, was es bedeutet, mit uns zu fahren. Alle Strecken sind als Download erhältlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| last | letztes |
| year | jahr |
| rapha | rapha |
| travelled | reiste |
| world | welt |
| cities | städte |
| it | es |
| download | download |
| is | erhältlich |
| routes | strecken |
| to | bedeutet |
| with | mit |
| find | herausfinden |
| explore | entdecken |
| and | lernst |
| us | uns |
| as | als |
| what | kennen |
| like | du |
EN It may take longer if you decide to explore the tool further and explore the infinite customization possibilities it offers.
DE Es kann länger dauern, wenn Sie sich dazu entschließen, das Werkzeug genauer zu erforschen und die unendlichen Anpassungsmöglichkeiten zu erkunden, die es Ihnen bietet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| longer | länger |
| infinite | unendlichen |
| it | es |
| offers | bietet |
| to | zu |
| tool | werkzeug |
| and | und |
| if | wenn |
| explore | erkunden |
| may | kann |
| the | ihnen |
| you | sie |
EN Save time, avoid data duplication, explore new workflows and access all your information in one place. Explore our 70+ software integrations to connect with BIM 360.
DE Sparen Sie Zeit, vermeiden Sie doppelte Daten, entdecken Sie neue Arbeitsabläufe und greifen Sie auf alle Ihre Informationen an einem Ort zu. Entdecken Sie die mehr als 70 Software-Integrationen, die Sie mit BIM 360 vernetzen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | sparen |
| avoid | vermeiden |
| explore | entdecken |
| workflows | arbeitsabläufe |
| software | software |
| integrations | integrationen |
| time | zeit |
| new | neue |
| place | ort |
| information | informationen |
| data | daten |
| bim | bim |
| and | und |
| your | ihre |
| to | zu |
| all | alle |
| with | mit |
| to connect | vernetzen |
EN Disallow: specifies the directories not to explore. In our example, we will specify to the search engine not to explore all the pages located in the ?motorcycle? and ?car? directories.
DE Disallow: gibt die Verzeichnisse an, die nicht durchsucht werden sollen. In unserem Beispiel geben wir der Suchmaschine den Befehl, alle Seiten in den Verzeichnissen «Motorrad» und «Auto» nicht zu durchsuchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| motorcycle | motorrad |
| not | nicht |
| to | zu |
| example | beispiel |
| pages | seiten |
| and | und |
| all | alle |
| in | in |
EN Explore Education Clients Explore Corporate Clients
DE Kunden aus dem Bildungsbereich erforschen Firmenkunden erforschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| explore | erforschen |
| clients | kunden |
| corporate | firmenkunden |
EN Stay tuned for the Explore Overshorts for on and off-bike exploits, and the all-new Explore Tank for women.
DE Bleib dran und freu dich auf die Explore Overshorts für Unternehmungen auf und abseits des Fahrrads und das brandneue Explore Tank für Frauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tank | tank |
| women | frauen |
| stay | bleib |
| explore | explore |
| and | und |
| for | für |
| the | des |
| on | auf |
EN Last year, Rapha travelled the world to uncover some of its greatest rides. Explore the cities and download the routes to find out what it is like to ride with us. As Rapha Clubhouses open in new cities, Rapha Rides returns to explore their streets.
DE Letztes Jahr reiste Rapha durch die ganze Welt, um einzigartige Strecken und Fahrer zu entdecken. Hier lernst du 19 Städte kennen und kannst herausfinden, was es bedeutet, mit uns zu fahren. Alle Strecken sind als Download erhältlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| last | letztes |
| year | jahr |
| rapha | rapha |
| travelled | reiste |
| world | welt |
| cities | städte |
| it | es |
| download | download |
| is | erhältlich |
| routes | strecken |
| to | bedeutet |
| with | mit |
| find | herausfinden |
| explore | entdecken |
| and | lernst |
| us | uns |
| as | als |
| what | kennen |
| like | du |
EN After debuting with the Explore Shoe, Rapha have now released their second pair of gravel-specific shoes, relying on BOA Li2 ratchets and functional Powerweave fabric for the so-called Explore Powerweave Shoe
DE Rapha veröffentlicht nach dem Explore Shoe den zweiten Gravel-Schuh und setzt mit dem Explore Powerweave Shoe auf BOA Li2-Drehverschlüsse und funktionelles Powerweave-Gewebe
| inglês | alemão |
|---|---|
| shoe | schuh |
| rapha | rapha |
| released | veröffentlicht |
| boa | boa |
| fabric | gewebe |
| explore | explore |
| second | zweiten |
| and | und |
| with | mit |
| of | setzt |
| the | den |
EN Pega Platform™ allows you to easily explore and analyze data in your application using the Explore Data landing page
DE Die Pega-Plattform bietet Ihnen auf der Startseite „Explore Data“ eine Möglichkeit zur schnellen Untersuchung und Analyse der Daten in Ihrer Anwendung
EN The Explore Fund Council brings together experts from all walks of life to find creative solutions to celebrate all the ways humans explore
DE „Explore Fund Council“ bringt Experten aus allen Bereichen des Lebens zusammen, um kreative Lösungen zu finden, die alle Arten des menschlichen Entdeckergeistes fördern
EN The Explore Fund Council brings together from all walks of life to find creative solutions and celebrate all the ways we as humans explore.
DE „Explore Fund Council“ bringt Experten aus allen Bereichen des Lebens zusammen, um kreative Lösungen zu finden, die alle Arten des menschlichen Entdeckergeistes fördern.
EN In this article, we explore our new Trust Centre & explore its key features, benefits & security practices that set us apart from other HubSpot Partners.
DE In diesem Artikel befassen wir uns mit unserem neuen Trust Center und seinen wichtigsten Funktionen, Vorteilen und Sicherheitspraktiken.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
worth to explore worth always worth usd worth million trees’ worth worth checking tool that’s worth worth looking already worth days worth worth seeing future worth living everything worth knowing worth visiting worth taking totally worth it’s worth cost worth worth noting worth investing it’s worth stopping absolutely worth it’s worth noting certainly worth money’s worth worth doing worth using worth buying worth mentioning it’s worth looking really worth worth pointing bike workshop’s worth month’s worth each worth always worth taking worth half definitely worth deals worth true wireless worth it’s worth investing worth upgrading worth nothing million worth still worth worth following worth making worth targeting it’s worth checking worth much
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe