Traduzir "wins the italian" para alemão

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

• ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervon

DE Pimsleur Italienisch ist eine gute Möglichkeit, Italienisch zu lernen. Sie können das Audio hören und die Aussprache lernen. Es könnte Ihre beste Chance sein, um zu lernen, wie man Wörter auf Italienisch ausspricht.

• gute Möglichkeit
• Italienisch zu lernen
• Audio hören
• Aussprache lernen
• könnte Ihre beste
• lernen
• Wörter auf Italienisch

DE Nutzen Sie noch heute italienische IP-Adressen und genießen Sie die Inhalte als wären sie in Italien. Sehen Sie italienisches Regionalfernsehen oder hören Sie Rundfunksender in Ihrer Sprache. Seien Sie ein Italiener - überall auf der Welt.

• italienische IP-Adressen
• Sehen Sie italienisches
• hören Sie Rundfunksender
• Ihrer Sprache

DE Geniessen wie in Italien! Kleines italienisches Kaffeehaus mit Kaffeeklassikern auf typisch italienischer Espresso Basis. Latte Macchiatos mit hausgemachten Sirups, warme Cornetti, Piadina, Focacci...

• Kleines italienisches Kaffeehaus
• Kaffeeklassikern auf typisch
• Espresso Basis
• Sirups
• warme Cornetti
• Piadina

DE Fausto Coppi in vollem Einsatz bei einem Aufstieg bei der Tour de France 1952. Er gewinnt diese Ausgabe, bei der er 5 Etappen gewinnt. Dies ist sein zweiter und letzter Erfolg auf der Tour nach seinem Sieg 1949.

• Tour de France
• er Etappen gewinnt
• Tour nach seinem

DE Glücklicherweise ist der Weg der Transformation mit einer Reihe von erreichbaren, schnellen Erfolgen gepflastert. Diese Etappen helfen Ihrem Unternehmen, kurzfristige Erfolge zu erzielen und gleichzeitig auch längerfristige Ziele zu erreichen.

• erreichbaren
• schnellen Erfolgen gepflastert
• Etappen helfen Ihrem
• gleichzeitig auch längerfristige

DE Außerdem gibt es einige Zielmodi: Herrschaft, wo es Punkte für das Halten von Zielen gibt (es gewinnt, wer zuerst 200 hat), und Stellung, wo es Punkte für das Halten eines einzelnen wechselnden Ziels gibt (wer zuerst 250 hat, ist Sieger). 

• Zielmodi
• Herrschaft
• wo es Punkte
• Halten von Zielen
• gewinnt
• Stellung
• Halten eines einzelnen
• Sieger

DE Jonas Gass, Co-Direktor im Hotel Nomad, gewinnt in der Kategorie «Nachwuchs», während Hanna Rychener Kistler mit dem «Lebenswerk» ausgezeichnet wird.

• Jonas Gass
• Co-Direktor im Hotel
• während Hanna Rychener
• ausgezeichnet

DE Glücklicherweise ist der Weg der Transformation mit einer Reihe von erreichbaren, schnellen Erfolgen gepflastert. Diese Etappen helfen Ihrem Unternehmen, kurzfristige Erfolge zu erzielen und gleichzeitig auch längerfristige Ziele zu erreichen.

• erreichbaren
• schnellen Erfolgen gepflastert
• Etappen helfen Ihrem
• gleichzeitig auch längerfristige

DE Die italienische Tennismannschaft gewinnt 1976 den Davis Cup in Chile. Corrado Barazzutti, Paolo Bertolucci, Adriano Panatta und Nicola Pietrangeli (Trainer) feiern den Sieg.

• italienische Tennismannschaft gewinnt
• Corrado Barazzutti
• Paolo Bertolucci
• Adriano Panatta
• Nicola Pietrangeli
• Trainer

DE NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS FÜHRT DIE NEUE ULTRA-SCHNELLLADESTATION „DIRECT POWER DC“ EIN UND UNTERSTÜTZT DAMIT WEITERHIN DIE WELTWEITE ENTWICKLUNG DER ELEKTROMOBILITÄT

• NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS
• ULTRA-SCHNELLLADESTATION
• DIRECT POWER DC
• UNTERSTÜTZT DAMIT WEITERHIN
• WELTWEITE ENTWICKLUNG DER

DE Italien Flagge. Nationale 3d-italienische Flagge winkend. Zeichen von Italien nahtlose Schleifenanimation. Hintergrund der italienischen Flagge mit HD-Auflösung. Italienische Flagge Nahaufnahme von 1080p Full HD-Videos für Präsentationen

• Italien Flagge
• Nationale Flagge winkend
• Zeichen von Italien
• Schleifenanimation
• Hintergrund der italienischen
• HD-Auflösung
• Italienische Flagge Nahaufnahme

DE Die schwedische Schauspielerin, eingebürgerte Italienerin. Anita Ekberg und der italienische Schauspieler Marcello Mastroianni umarmten sich in einer Szene aus dem Film "La dolce vita". Rom, 1960

• schwedische Schauspielerin
• eingebürgerte Italienerin
• Anita Ekberg
• italienische Schauspieler Marcello
• dolce
• Rom

DE Sophia Loren ist eine italienische Schauspielerin, die in zahlreichen Filmen wie "Die Stadt der Verlorenen", "Die schwarze Orchidee" und "Hochzeit auf italienisch" mitgespielt hat.

• italienische Schauspielerin
• schwarze
• mitgespielt

DE  Es gab einige Ankündigungen über die Tour, aber sie waren alle auf Italienisch, und hin und wieder gab es eine kurze Ankündigung auf Englisch, was nicht gut genug war, da die meisten Reisenden auf dem Boot an diesem Tag keine Italiener waren

• gab einige Ankündigungen
• Tour
• hin
• gut genug war
• da die meisten
• Boot an diesem
• Italiener waren

DE Das vollständigste italienische DMP der Welt mit über 20 Millionen aktiven italienischen Cookies

• vollständigste italienische DMP
• aktiven italienischen Cookies

DE Der Langensee (Lago Maggiore) erstreckt sich von der italienischen Schweiz bis weit ins italienische Piemont und die Lombardei

• Langensee
• Lago Maggiore
• ins italienische Piemont
• Lombardei

DE Die WART, in Urkunden auch Gesellenhaus genannt, stand in älteren Zeiten mehr südlich am Saum zur Totenhalde. 1684 wurde sie auf dem jetzigen Platz errichtet.

• WART
• Urkunden auch Gesellenhaus
• stand in älteren
• südlich am Saum
• Totenhalde
• jetzigen Platz

DE Terraza Balear konzentriert sich auf ?italienische Eleganz?, wobei die Designer aus einem Luxusangebot italienischer Marken auswählen

• Terraza Balear konzentriert
• italienische Eleganz
• wobei die Designer
• Luxusangebot italienischer Marken

DE Giuseppe Giusti bringt das Fass ‘A3’ nach Florenz zur ‚Italienischen Ausstellung‘ des Königshauses Savoyen. Dort gewinnt der 90 Jahre lang gereifte Balsamico eine Goldmedaille.

• Giuseppe Giusti bringt
• Fass nach Florenz
• Königshauses Savoyen
• lang gereifte Balsamico

DE Die Vielfalt der italienischen Küche und Weine genießen Sie im Sapori, was auf Deutsch „Geschmäcker“ bedeutet.

• Vielfalt der italienischen
• Weine genießen Sie
• Sapori
• Deutsch
• Geschmäcker

DE SIR ist ein Hersteller von Maschinen in Modena. Das Unternehmen hat eine Gruppe von Robotern für die Metallbearbeitung eingerichtet. Die Roboter werden für das Schleifen von Messern und die Oberfläche...

• Maschinen in Modena
• eingerichtet
• Schleifen von Messern

DE Sauber Engineering half dabei, den neuen Alfa Romeo GTAm, eine Ikone des italienischen Designs, an einen der historischsten Orte des italienischen Motorsports zu bringen, das Autodromo Enzo und Dino Ferrari in Imola.

• Sauber Engineering half
• neuen Alfa Romeo
• Ikone des italienischen
• Motorsports zu bringen
• Autodromo Enzo

DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >

• Bitte wechseln Sie

DE Außerdem haben beispielsweise österreichische und deutsche Staatsbürger (Studienbeihilfe bzw. Auslands-BAföG) die Möglichkeit, in ihren Ländern die jeweils vorgesehene Ausbildungsförderung für ein Auslandsstudium zu beantragen.

• Außerdem haben beispielsweise
• deutsche Staatsbürger
• Studienbeihilfe bzw
• Auslands-BAföG
• Möglichkeit

DE Italienisch für Anfänger - lernen Sie schnell nützliche Italienisch Wörter!

• Italienisch für Anfänger
• lernen Sie schnell
• Italienisch Wörter

DE So können Sie mit Ihrem Badge auf den Autobahnen von 4 Ländern reisen, in einigen französischen, spanischen und italienischen Parkhäusern parken, und sogar einige italienische Fähren nutzen.

• Autobahnen von Ländern
• einigen französischen
• spanischen
• italienischen Parkhäusern parken
• sogar einige italienische

DE Inanspruchnahme der zivilen und politischen Rechte;

• Inanspruchnahme der zivilen
• politischen Rechte

DE Sprachlerntipps Italienisch. Der beste Weg um Italienisch zu lernen. Von Preply.

• Sprachlerntipps Italienisch
• lernen

DE Valenza ist das Mix-Projekt mit italienisch inspirierter Dorfform in Calabarzon, Philippinen. Mit bunten Häusern und ihrem westlichen Stil stehend "Valenza" stammt aus "Valence" in italienischem Wort...

• italienisch inspirierter Dorfform
• Calabarzon
• Philippinen
• bunten Häusern
• ihrem westlichen Stil
• italienischem

DE Dieses Forschungsfeld will die künstlerischen Kulturexporte und Imperialismen Italiens von der Frühen Neuzeit bis zur Moderne in postkolonialer Perspektive untersuchen. mehr

• Dieses Forschungsfeld will
• künstlerischen Kulturexporte
• Moderne in postkolonialer
• untersuchen

DE Wenn Sie italienischer Urlauber oder Auswanderer sind können Sie fortan wieder problemlos auf italienische Webangebote zugreifen

• italienischer Urlauber
• fortan wieder problemlos
• italienische Webangebote zugreifen

DE Wenn Sie im Ausland ansässig oder ein im Ausland italienischer Bürger und im AIRE eingeschrieben sind, können Sie Akten und Dokumente einsehen oder Zertifikate oder Bestätigungen von Gemeinden oder anderen italienischen Behörden anfordern.

• Ausland ansässig
• Ausland italienischer Bürger
• Akten
• Dokumente einsehen
• Zertifikate
• Bestätigungen von Gemeinden
• anderen italienischen Behörden

DE  Es gab einige Ankündigungen über die Tour, aber sie waren alle auf Italienisch, und hin und wieder gab es eine kurze Ankündigung auf Englisch, was nicht gut genug war, da die meisten Reisenden auf dem Boot an diesem Tag keine Italiener waren

• gab einige Ankündigungen
• Tour
• hin
• gut genug war
• da die meisten
• Boot an diesem
• Italiener waren

DE Giuseppe Giusti bringt das Fass ‘A3’ nach Florenz zur ‚Italienischen Ausstellung‘ des Königshauses Savoyen. Dort gewinnt der 90 Jahre lang gereifte Balsamico eine Goldmedaille.

• Giuseppe Giusti bringt
• Fass nach Florenz
• Königshauses Savoyen
• lang gereifte Balsamico

DE Die Vielfalt der italienischen Küche und Weine genießen Sie im Sapori, was auf Deutsch „Geschmäcker“ bedeutet.

• Vielfalt der italienischen
• Weine genießen Sie
• Sapori
• Deutsch
• Geschmäcker

DE Die Vielfalt der italienischen Küche und Weine genießen Sie im Sapori, was auf Deutsch „Geschmäcker“ bedeutet.

• Vielfalt der italienischen
• Weine genießen Sie
• Sapori
• Deutsch
• Geschmäcker

DE Die Vielfalt der italienischen Küche und Weine genießen Sie im Sapori, was auf Deutsch „Geschmäcker“ bedeutet.

• Vielfalt der italienischen
• Weine genießen Sie
• Sapori
• Deutsch
• Geschmäcker

DE Die Vielfalt der italienischen Küche und Weine genießen Sie im Sapori, was auf Deutsch „Geschmäcker“ bedeutet.

• Vielfalt der italienischen
• Weine genießen Sie
• Sapori
• Deutsch
• Geschmäcker

DE SIR ist ein Hersteller von Maschinen in Modena. Das Unternehmen hat eine Gruppe von Robotern für die Metallbearbeitung eingerichtet. Die Roboter werden für das Schleifen von Messern und die Oberfläche...

• Maschinen in Modena
• eingerichtet
• Schleifen von Messern

DE Die akademische Anerkennung von Studientiteln (Bachelor und Master) zum Zweck des Erwerbs eines italienischen Studientitels liegt in der Verantwortung der Universitäten. Doktoratsstudien werden dagegen über das MUR anerkannt.

• Bachelor
• Master
• Zweck des Erwerbs
• italienischen Studientitels liegt
• Verantwortung der Universitäten
• Doktoratsstudien werden dagegen
• MUR

DE Außerdem haben beispielsweise österreichische und deutsche Staatsbürger (Studienbeihilfe bzw. Auslands-BAföG) die Möglichkeit, in ihren Ländern die jeweils vorgesehene Ausbildungsförderung für ein Auslandsstudium zu beantragen.

• Außerdem haben beispielsweise
• deutsche Staatsbürger
• Studienbeihilfe bzw
• Auslands-BAföG
• Möglichkeit

DE Die Ausstellung wird unterstützt vom Institut für Auslandsbeziehungen (IFA), der Italienischen Botschaft in Luxemburg und ihren Partnern (im Rahmen des Italian Contemporary Art Day) und dem Mondriaan Fund.

• Ausstellung wird unterstützt
• Institut für Auslandsbeziehungen
• IFA
• ihren Partnern
• Rahmen des Italian
• Art Day
• Mondriaan

DE Eine Reise nach San Fran wäre nicht komplett ohne einen Besuch am Pier 39, um die Seelöwen zu sehen. Gehen Sie einkaufen und probieren Sie die Meeresfrüchte.

• Reise nach San
• wäre nicht komplett
• Besuch am Pier
• Seelöwen zu sehen
• Gehen Sie einkaufen

DE Während ihres Bachelorstudiums der Italienischen und Englischen Philologie an der Freien Universität Berlin hat Freya sich auf Soziolinguistik spezialisiert und schrieb ihre Bachelorarbeit zur Konversationsanalyse in italienischen WhatsApp Nachrichten

• Während ihres Bachelorstudiums
• Italienischen
• Freien Universität Berlin
• spezialisiert
• schrieb ihre Bachelorarbeit
• Konversationsanalyse in italienischen
• Nachrichten

DE Wir haben die neue Gravel-Schaltgruppe aus Italien passenderweise auch auf italienischem Boden in Südtirol getestet und sind dabei weder vor Straßenetappen noch vor steilen Schotteranstiegen zurückgeschreckt

• Gravel-Schaltgruppe aus Italien
• getestet
• steilen Schotteranstiegen zurückgeschreckt

DE Der Langensee (Lago Maggiore) erstreckt sich von der italienischen Schweiz bis weit ins italienische Piemont und die Lombardei

• Langensee
• Lago Maggiore
• ins italienische Piemont
• Lombardei

DE Mein Mann (Italiener) und ich (Japaner) leben mit unserem 19-jährigen Sohn in einem ruhigen und stillen Teil von Rom, der Ewigen Stadt. Wir spreche...

• Mein Mann
• Italiener
• Japaner
• leben mit unserem
• ruhigen
• Ewigen Stadt

DE Ein Hauch von Dolce Vita erwartet Sie im Sofitel Algiers Hamma Garden: Das Azzurro gehört zu den besten italienischen Restaurants in Algier und verwöhnt Sie mit einem typischen saisonalen Menü, persönlich kreiert von unserem Chefkoch Giuseppe Mosti.

• Hauch von Dolce
• Algiers Hamma Garden
• besten italienischen Restaurants
• Algier
• typischen saisonalen Menü
• Chefkoch Giuseppe

DE Das italienische Restaurant Biscotti wurde nach dem berühmten italienischen Mandelgebäck benannt. Es stellt Ihnen im Sofitel Jinan die klassischen Aromen Italiens vor. Wählen Sie Ihre bevorzugte Salami, Parma-Schinken und Käse als perfekte Zutaten.

• italienische Restaurant Biscotti
• berühmten italienischen Mandelgebäck
• Jinan die klassischen
• Wählen Sie Ihre
• Salami
• Parma-Schinken
• Käse als perfekte