DE Die WART, in Urkunden auch Gesellenhaus genannt, stand in älteren Zeiten mehr südlich am Saum zur Totenhalde. 1684 wurde sie auf dem jetzigen Platz errichtet.
Traduzir "südlich am saum" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "südlich am saum" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de südlich am saum
alemão
inglês
EN Welcome to Zurich?s Il Giglio ? the restaurant where fresh, authentic, Italian cuisine is a way of life. Many of our regular guests regard us as ?the best Italian restaurant in Zurich?.
| alemão | inglês |
|---|---|
| s | s |
| in | in |
DE Raffiniertes Design und Liebe zum Detail zeigen sich durch einen Halstuchkragen beim Golf- oder asymmetrischen Saum für den Laufsport
EN A sophisticated design and attention to detail are reflected in a scarf collar for golfing or an asymmetrical hem for running
| alemão | inglês |
|---|---|
| design | design |
| detail | detail |
| golf | golfing |
| oder | or |
| für | for |
| und | and |
| einen | a |
| den | to |
DE Luxuriöser, großer Kaschmirschal in feinstem Jersey Strick. Der Schal ist super soft und leicht. Mit dezentem Rippenabschluss am Saum. Der perfekte Begleiter an kühlen Tagen!
EN Luxurious, large cashmere scarf in the finest jersey knit. The scarf is super soft and lightweight. With subtle ribbing on the hem. The perfect companion on chilly days!
| alemão | inglês |
|---|---|
| jersey | jersey |
| schal | scarf |
| begleiter | companion |
| soft | soft |
| in | in |
| perfekte | perfect |
| und | and |
| super | super |
| großer | large |
| ist | is |
| mit | with |
| leicht | lightweight |
| tagen | the |
DE Das markante Logo-Band am Saum ist abknöpfbar.
EN The striking logo band on the hem is removable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| markante | striking |
| am | on |
| logo | logo |
| band | band |
| das | the |
| ist | is |
DE Lerne drei grundlegende Reparaturtechniken: Wie man einen Saum umnäht, wie man einen Knopf annäht und wie man ein Loch stopft
EN Learn these three repair basics: How to hem, how to sew a button, and how to patch up a hole
| alemão | inglês |
|---|---|
| knopf | button |
| loch | hole |
| drei | three |
| lerne | and |
DE Babyschlafsack 100% Baumwolle Weicher Atmungsaktiver Babyschlafsack mit weitem Saum Design Zwei-Wege-Reißverschluss Kleine Größe
EN Baby Electirc Nasal Aspirator With 3 Adjustable Suction
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| kleine | baby |
DE 150 × 90 cm Material: 100% Polyester-Stoff Druck: Digitaldruck - einseitig (beidseitig sichtbar) Besonderheit: mit genähtem Saum und 4 Metall Ösen zum aufhängen
EN I already have a pair and don't need these
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| mit | a |
DE Elastische Einfassung an Ärmelenden und Saum
EN Stretch band on the cuffs and bottom
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| an | on |
DE Rippenbündchen an Ärmeln, Ausschnitt und Saum
EN Ribbed cuffs, collar and bottom
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Elastische Einfassung an Saum und Ärmelenden
EN Elasticated band at the cuffs and bottom
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Sporthose mit geradem Saum und Logo-Band an den Seiten
EN Athletic trousers, tape with Freddy logo runs down the side of each straight-cut leg.
| alemão | inglês |
|---|---|
| band | tape |
| logo | logo |
| mit | with |
| an | each |
DE Schwarzes Sweatshirt 2-in-1 mit weißen Verzierungen sowie Einsatz am Saum
EN Sweatshirt, black, 2 in 1, with white decorations and an insert on the bottom
| alemão | inglês |
|---|---|
| sweatshirt | sweatshirt |
| einsatz | insert |
| in | in |
| weißen | the |
| mit | with |
| weiß | white |
DE Schwarzes Kleid mit großem Front-Aufdruck und asymmetrischem Saum
EN Dress, black with large print on the front and an asymmetric hem
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwarzes | black |
| kleid | dress |
| und | and |
| großem | large |
| mit | with |
| front | front |
DE Sportliche Hose aus Sweatshirtstoff mit Aufdruck am Saum
EN Trousers, black, made of fleece with print on the bottom
| alemão | inglês |
|---|---|
| hose | trousers |
| mit | with |
| aus | the |
DE Sweathose mit Logo-Band auf dem Saum
EN Fleece trousers with logo-printed tape on the bottom
| alemão | inglês |
|---|---|
| band | tape |
| mit | with |
| dem | the |
DE Langes Sweatshirt mit Farbblöcken mit Kordelzug am Saum
EN Sweatshirt, long, colour block, drawstring on the bottom
| alemão | inglês |
|---|---|
| langes | long |
| sweatshirt | sweatshirt |
| kordelzug | drawstring |
| mit | on |
DE Zum Abschluss zeigt Isabel, wie Sie Ausschnitt, Saum und Abschlussformen nähen, um Ihre Bluse perfekt zu machen.
EN Isabel also shows you how to add the finishing touches to the neckline and hem, as well as any final details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigt | shows |
| isabel | isabel |
| ausschnitt | neckline |
| zu | to |
| und | and |
| zum | the |
DE Empire-Taillen-Partykleid mit Schnürung und Tiefem Saum
EN High Quality Crochet Knitting Sofa Mermaid Tail Blanket
DE Raffiniertes Design und Liebe zum Detail zeigen sich durch einen Halstuchkragen beim Golf- oder asymmetrischen Saum für den Laufsport
EN A sophisticated design and attention to detail are reflected in a scarf collar for golfing or an asymmetrical hem for running
| alemão | inglês |
|---|---|
| design | design |
| detail | detail |
| golf | golfing |
| oder | or |
| für | for |
| und | and |
| einen | a |
| den | to |
DE Diese Boardshorts hat einen geraden Saum und verschweißte Nähte für zusätzliche Weichheit. Das Ergebnis : Eine sorgfältig gestaltete minimalistische Shorts für lang anhaltenden Komfort in und außerhalb des Wassers.
EN These boardshorts have a straight hem and taped seams for softness. The result is carefully made, minimalist shorts for long-lasting comfort both in and out of the water.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nähte | seams |
| weichheit | softness |
| ergebnis | result |
| sorgfältig | carefully |
| minimalistische | minimalist |
| shorts | shorts |
| lang | long |
| komfort | comfort |
| wassers | water |
| in | in |
| außerhalb | out |
| für | for |
| und | and |
DE Lerne drei grundlegende Reparaturtechniken: Wie man einen Saum umnäht, wie man einen Knopf annäht und wie man ein Loch stopft
EN Learn these three repair basics: How to hem, how to sew a button, and how to patch up a hole
| alemão | inglês |
|---|---|
| knopf | button |
| loch | hole |
| drei | three |
| lerne | and |
DE Zum Abschluss montieren Sie Ihre Hose und fügen einige professionelle Oberflächen hinzu, indem Sie die Gürtelschlaufen, den Bund und den Saum nähen.
EN Finally, stitch together your pants and add belt loops, a waistband, and hems to give your jeans that quintessential look.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hose | pants |
| bund | waistband |
| ihre | your |
| die | finally |
| und | and |
| sie | together |
| den | to |
| hinzu | add |
DE Jeans Schlüsselstichkonstruktion: Seiten und Saum
EN Jeans Key Stitch Construction: Sides and Hem
| alemão | inglês |
|---|---|
| jeans | jeans |
| und | and |
DE CARGOHOSE MIT KORDELZUG AM SAUM
EN CARGO PANTS WITH DRAWSTRING AT BOTTOM
| alemão | inglês |
|---|---|
| kordelzug | drawstring |
| mit | with |
DE Nicht nur der Schlag, auch der Saum einer Hose kann zum Arbeitsschutz beitragen
EN Not only the flap, but also the hem of a pair of trousers can contribute to occupational safety
| alemão | inglês |
|---|---|
| hose | trousers |
| kann | can |
| nicht | not |
| nur | only |
| beitragen | to |
| einer | a |
DE Spezielle Stoßstopper am Ende des Hosenbeins verhindern, dass der Stoff einreißt, wenn Du an einem Nagel hängen bleibst oder auf den Saum trittst.
EN Special impact stoppers at the end of the trouser leg prevent the fabric from tearing if you get caught on a nail or step on the hem.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhindern | prevent |
| stoff | fabric |
| nagel | nail |
| am | at the |
| oder | or |
| wenn | if |
| du | you |
| ende | the end |
| spezielle | a |
| den | the |
DE Pile Jacke mit Kapuze, vorne mit durchgehendem Reißverschluss und Kinnschutz, zwei Seitentaschen mit Reißverschluss, Brusttasche mit Reißverschluss, verlängerter Rücken, elastisches Band an Saum und Ärmelabschluss.
EN Hooded Pile jacket, full zip front with chin guard, two zipped side pockets, zipped chest pocket, longer back, elasticated hem and cuffs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jacke | jacket |
| reißverschluss | zip |
| rücken | back |
| und | and |
| zwei | two |
| mit | with |
DE Umgeschlagener Saum und Absteppfaden in Anthrazit oder Weiß, je nach Design
EN Folded hem and top-stitching thread chosen from charcoal or white to best match the design
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| design | design |
| und | and |
| in | to |
| weiß | white |
DE Einschichtig Spitze Saum Ellenbogen Braut Schleier mit Spitze
EN One-tier Lace Applique Edge Elbow Bridal Veils With Lace
| alemão | inglês |
|---|---|
| spitze | lace |
| saum | edge |
| mit | with |
DE Einschichtig Spitze Saum Fingerspitze Braut Schleier mit Faux-Perlen/Spitze
EN One-tier Lace Applique Edge Fingertip Bridal Veils With Faux Pearl/Lace
| alemão | inglês |
|---|---|
| spitze | lace |
| saum | edge |
| mit | with |
DE Einschichtig Perlenbesetzter Saum Dom Braut Schleier mit Perlstickerei
EN One-tier Beaded Edge Cathedral Bridal Veils With Beading
| alemão | inglês |
|---|---|
| saum | edge |
| perlstickerei | beading |
| mit | with |
DE Einschichtig Spitze Saum Dom Braut Schleier mit Spitze
EN One-tier Lace Applique Edge Cathedral Bridal Veils With Lace
| alemão | inglês |
|---|---|
| spitze | lace |
| saum | edge |
| mit | with |
DE Zweischichtig Spitze Saum Dom Braut Schleier mit Spitze
EN Two-tier Lace Applique Edge Cathedral Bridal Veils With Lace
| alemão | inglês |
|---|---|
| spitze | lace |
| saum | edge |
| mit | with |
DE Zweischichtig Spitze Saum Schulterlange Schleier mit Spitze
EN Two-tier Lace Applique Edge Shoulder Veils With Lace
| alemão | inglês |
|---|---|
| spitze | lace |
| saum | edge |
| mit | with |
DE Zweischichtig Spitze Saum Fingerspitze Braut Schleier mit Perlstickerei
EN Two-tier Lace Applique Edge Fingertip Bridal Veils With Beading
| alemão | inglês |
|---|---|
| perlstickerei | beading |
| spitze | lace |
| saum | edge |
| mit | with |
DE Einschichtig Spitze Saum Ellenbogen Braut Schleier mit Spitze
EN One-tier Lace Applique Edge Elbow Bridal Veils With Lace
| alemão | inglês |
|---|---|
| spitze | lace |
| saum | edge |
| mit | with |
DE Einschichtig Spitze Saum Fingerspitze Braut Schleier mit Faux-Perlen/Spitze
EN One-tier Lace Applique Edge Fingertip Bridal Veils With Faux Pearl/Lace
| alemão | inglês |
|---|---|
| spitze | lace |
| saum | edge |
| mit | with |
DE Einschichtig Perlenbesetzter Saum Dom Braut Schleier mit Perlstickerei
EN One-tier Beaded Edge Cathedral Bridal Veils With Beading
| alemão | inglês |
|---|---|
| saum | edge |
| perlstickerei | beading |
| mit | with |
DE Einschichtig Spitze Saum Dom Braut Schleier mit Spitze
EN One-tier Lace Applique Edge Cathedral Bridal Veils With Lace
| alemão | inglês |
|---|---|
| spitze | lace |
| saum | edge |
| mit | with |
DE Zweischichtig Spitze Saum Dom Braut Schleier mit Spitze
EN Two-tier Lace Applique Edge Cathedral Bridal Veils With Lace
| alemão | inglês |
|---|---|
| spitze | lace |
| saum | edge |
| mit | with |
DE Zweischichtig Spitze Saum Schulterlange Schleier mit Spitze
EN Two-tier Lace Applique Edge Shoulder Veils With Lace
| alemão | inglês |
|---|---|
| spitze | lace |
| saum | edge |
| mit | with |
DE Zweischichtig Spitze Saum Fingerspitze Braut Schleier mit Perlstickerei
EN Two-tier Lace Applique Edge Fingertip Bridal Veils With Beading
| alemão | inglês |
|---|---|
| perlstickerei | beading |
| spitze | lace |
| saum | edge |
| mit | with |
DE Einschichtig Spitze Saum Ellenbogen Braut Schleier mit Spitze
EN One-tier Lace Applique Edge Elbow Bridal Veils With Lace
| alemão | inglês |
|---|---|
| spitze | lace |
| saum | edge |
| mit | with |
DE Einschichtig Spitze Saum Fingerspitze Braut Schleier mit Faux-Perlen/Spitze
EN One-tier Lace Applique Edge Fingertip Bridal Veils With Faux Pearl/Lace
| alemão | inglês |
|---|---|
| spitze | lace |
| saum | edge |
| mit | with |
DE Einschichtig Perlenbesetzter Saum Dom Braut Schleier mit Perlstickerei
EN One-tier Beaded Edge Cathedral Bridal Veils With Beading
| alemão | inglês |
|---|---|
| saum | edge |
| perlstickerei | beading |
| mit | with |
DE Einschichtig Spitze Saum Dom Braut Schleier mit Spitze
EN One-tier Lace Applique Edge Cathedral Bridal Veils With Lace
| alemão | inglês |
|---|---|
| spitze | lace |
| saum | edge |
| mit | with |
DE Zweischichtig Spitze Saum Dom Braut Schleier mit Spitze
EN Two-tier Lace Applique Edge Cathedral Bridal Veils With Lace
| alemão | inglês |
|---|---|
| spitze | lace |
| saum | edge |
| mit | with |
DE Zweischichtig Spitze Saum Schulterlange Schleier mit Spitze
EN Two-tier Lace Applique Edge Shoulder Veils With Lace
| alemão | inglês |
|---|---|
| spitze | lace |
| saum | edge |
| mit | with |
DE Zweischichtig Spitze Saum Fingerspitze Braut Schleier mit Perlstickerei
EN Two-tier Lace Applique Edge Fingertip Bridal Veils With Beading
| alemão | inglês |
|---|---|
| perlstickerei | beading |
| spitze | lace |
| saum | edge |
| mit | with |
DE Einschichtig Spitze Saum Ellenbogen Braut Schleier mit Spitze
EN One-tier Lace Applique Edge Elbow Bridal Veils With Lace
| alemão | inglês |
|---|---|
| spitze | lace |
| saum | edge |
| mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
südlich am saum saum einschichtig spitze saum zweischichtig spitze saum saum zur totenhalde südlich südlich von saturn südlich von krakau südlich des zentrums gärten werden südlich südlich der alpen südlich von rotorua see wird südlich südlich der stadt südlich der sahara südlich von péronne südlich von sydney mond wird südlich südlich von zürich südlich im saastal südlich begrüßt euch vierzig kilometer südlich südlich des stadtzentrums etwa km südlich südlich vom stadt südlich von tokio südlich der reuss südlich von manhattan zwei stunden südlich südlich nach dunedin südlich von alessandria blauer flagge südlich südlich von gstaad beleuchtete mondscheibe südlich südlich des leuchtenden kleinen bucht südlich stunden südlich gelegenen insel kiribati südlich südlich vom tower weiter südlich verläuft etwas weiter südlich sehr nahe südlich südlich der carrer
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe