EN In Zermatt's upmarket hotel The Omnia, sous chef Tony Rudolph becomes the new head chef. He replaces the Michelin-star chef Hauke Pohl. Martin Zuber will take over as sous chef.
Traduzir "chef giuseppe" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chef giuseppe" de inglês para alemão
Traduções de chef giuseppe
"chef giuseppe" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| chef | chef koch küchenchef restaurants |
Tradução de inglês para alemão de chef giuseppe
inglês
alemão
DE Im Zermatter Nobelhotel The Omnia wird Sous-Chef Tony Rudolph neuer Küchenchef. Er löst den Sternekoch Hauke Pohl ab. Neuer Sous-Chef wird Martin Zuber.
| inglês | alemão |
|---|---|
| omnia | omnia |
| sous | sous |
| he | er |
| martin | martin |
| over | im |
| tony | tony |
| new | neuer |
| chef | küchenchef |
EN The new upholstered furniture by Turri Designed by Giuseppe Viganò ? Studio Viganò After Blues, Turri once again entrusts Giuseppe Viganò with the design of a new collection, Soul, and?
DE Die neuen Polstermöbel von Turri Design by Giuseppe Viganò ? Studio Viganò Nach Blues vertraut Turri Giuseppe Viganò erneut mit dem Entwurf einer neuen Kollektion Soul und eines neuen Sessels?
| inglês | alemão |
|---|---|
| turri | turri |
| studio | studio |
| blues | blues |
| soul | soul |
| by | by |
| new | neuen |
| again | erneut |
| and | und |
| collection | mit |
| design | entwurf |
| of | von |
| the | dem |
EN Have a very nice experience with chef Piti and chef Da. The activity suitable for every age range. The space for an activity is very clean and well equipped. Chef giving a good tips and basic knowledge regarding to chocolate. Love it!
DE Super Lage um Bangkok zu erkunden. Metro Metro ist 3min zu Fuß entfernt. Top Frühstück und sehr nettes Personal. Schöner Pool mit Blick auf die Skyline. Zimmer sehr groß und sauber. Skybqr hat leckere Cocktails und man bekommt immer einen Platz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| space | platz |
| clean | sauber |
| for | um |
| nice | nettes |
| to | zu |
| with | mit |
| very | sehr |
| have | zimmer |
| and | und |
| is | ist |
| the | entfernt |
EN A breath of Italian style at the Sofitel Algiers Hamma Garden. The Azzurro restaurant offers some of the best Italian gastronomy in Algiers and welcomes you with a typical seasonal menu designed by our chef Giuseppe Mosti.
DE Ein Hauch von Dolce Vita erwartet Sie im Sofitel Algiers Hamma Garden: Das Azzurro gehört zu den besten italienischen Restaurants in Algier und verwöhnt Sie mit einem typischen saisonalen Menü, persönlich kreiert von unserem Chefkoch Giuseppe Mosti.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| garden | garden |
| typical | typischen |
| menu | menü |
| in | in |
| restaurant | restaurants |
| the | italienischen |
| and | und |
| a | ein |
| of | von |
| with | mit |
EN Settimo, a refined rooftop restaurant, with shades of green and an enchanting view over Rome, welcomes you for a unique experience. Enjoy the modern Roman specialties of the chef Giuseppe D'Alessio.
DE Settimo, das elegante, in Grüntönen gehaltene Rooftop-Restaurant mit wunderbarem Blick auf Rom, verspricht Ihnen ein unvergessliches Erlebnis. Genießen Sie die modernen römischen Spezialitäten von Chefkoch Giuseppe D'Alessio.
| inglês | alemão |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| view | blick |
| rome | rom |
| experience | erlebnis |
| enjoy | genießen |
| modern | modernen |
| roman | römischen |
| specialties | spezialitäten |
| over | in |
| with | mit |
| a | ein |
| of | von |
| the | ihnen |
| you | sie |
EN funny, pasta, pasta, pasta pun, pun, funny food pun, cooking pun, cookery pun, chef pun, funny chef, italy, italian food, penne, good place
DE lustiges, pasta, pasta, pasta wortspiel, wortspiel, lustiges essen wortspiel, kochen wortspiel, koch wortspiel, chef wortspiel, lustiges cheft, italien, italienisches essen, penne, guter platz
| inglês | alemão |
|---|---|
| funny | lustiges |
| pasta | pasta |
| pun | wortspiel |
| good | guter |
| place | platz |
| food | essen |
| cooking | kochen |
| italy | italien |
| italian | italienisches |
| chef | koch |
EN Healthy Eating Sea Food Omega 3. Man Red Fish Salmon On Board Close Up. Chef Makes Sandwich With Red Fish, Delicious Meat Slow Motion. Macro Chef Salmon Fillet Slices Cooking Sushi Close Up.
DE Gesund essen Sea Food Omega 3. Mann roter Fisch Lachs an Bord, Nahaufnahme. Küchenchef macht Sandwich mit rotem Fisch, köstliches Fleisch langsamer Bewegung. Makro Chef Lachs Filet Scheiben Kochen Sushi Nahaufnahme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| healthy | gesund |
| sea | sea |
| omega | omega |
| man | mann |
| salmon | lachs |
| makes | macht |
| sandwich | sandwich |
| delicious | köstliches |
| meat | fleisch |
| slow | langsamer |
| motion | bewegung |
| macro | makro |
| slices | scheiben |
| sushi | sushi |
| fish | fisch |
| cooking | kochen |
| with | mit |
| chef | küchenchef |
| red | roter |
| on | an |
| food | essen |
EN Chef.net (mail.com) provides IMAP access to your Chef.net (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Chef.net (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Chef.net (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| chef | chef |
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| net | net |
| to | herstellen |
| can | können |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN For a chef, nothing beats seeing how products and produce essentially grow to something amazing on the plate Jürgen Stöckel, Chef
DE Es gibt für einen Koch fast nichts Schöneres, als wenn man sieht, wie die Produkte quasi auf dem Teller wachsen. Jürgen Stöckel, Küchenchef
| inglês | alemão |
|---|---|
| seeing | sieht |
| grow | wachsen |
| plate | teller |
| jürgen | jürgen |
| products | produkte |
| for | für |
| chef | küchenchef |
| to | wenn |
EN This whitepaper will help you to implement KernelCare and Chef Automated Compliance Framework and deploy KernelCare on thousands of servers in just a few minutes with Chef.
DE Dieses Whitepaper hilft Ihnen bei der Implementierung von KernelCare und Chef Automated Compliance Framework und der Bereitstellung von KernelCare auf Tausenden von Servern in nur wenigen Minuten mit Chef.
| inglês | alemão |
|---|---|
| whitepaper | whitepaper |
| chef | chef |
| compliance | compliance |
| servers | servern |
| minutes | minuten |
| kernelcare | kernelcare |
| automated | automated |
| framework | framework |
| implement | implementierung |
| and | und |
| in | in |
| thousands of | tausenden |
| with | mit |
| help you | hilft |
| just | nur |
| a | wenigen |
| this | dieses |
EN Chef Michael Sichel becomes executive chef at the Bennett Hotel - Travel Network
DE Chefkoch Michael Sichel wird Chefkoch im Bennett-Hotel - Travel Network
| inglês | alemão |
|---|---|
| michael | michael |
| hotel | hotel |
| network | network |
| travel | travel |
| the | wird |
EN Chef Michael Sichel becomes executive chef at the Bennett Hotel
DE Chefkoch Michael Sichel wird Chefkoch im Bennett-Hotel
| inglês | alemão |
|---|---|
| michael | michael |
| hotel | hotel |
| the | wird |
EN Whether you want breakfast, lunch or dinner or a full time chef, our chef partner can cater for your needs
DE Egal ob Sie Frühstück, Mittag- oder Abendessen oder einen Vollzeitkoch wünschen, unser Küchenchef-Partner kümmert sich um Ihre Bedürfnisse
| inglês | alemão |
|---|---|
| chef | küchenchef |
| partner | partner |
| whether | ob |
| breakfast | frühstück |
| or | oder |
| for | um |
| your | ihre |
| needs | bedürfnisse |
| you want | wünschen |
| a | einen |
| our | unser |
| dinner | abendessen |
| want | sie |
EN Foraging Experience with Chef Mirko on Lake Como - Chef Mirko Gatti - Cicero
DE Futtersuche mit Küchenchef Mirko am Comer See - Küchenchef Mirko Gatti - Cicero
| inglês | alemão |
|---|---|
| chef | küchenchef |
| lake | see |
| cicero | cicero |
| with | mit |
EN Another point and Chef of the Month – that’s the good news from The Omnia. Chef Hauke Pohl creates inspiring, sophisticated cuisine that focuses on vegetables.
DE Einen zusätzlichen Punkt und Koch des Monats: So lauten die Good-News aus dem Omnia. Der Koch Hauke Pohl überzeugt mit einer raffinierten Küche, die Gemüse in den Mittelpunkt stellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| point | punkt |
| chef | koch |
| month | monats |
| omnia | omnia |
| cuisine | küche |
| vegetables | gemüse |
| on | in |
| the | stellt |
EN Every year, the Sonntagszeitung newspaper publishes a hotel guide ranking the best hotels in Switzerland in different categories. The best chef has also been nominated – and it’s a top chef from Zermatt.
DE Jedes Jahr publiziert die SonntagsZeitung ein Hotelranking, das in unterschiedlichen Kategorien die besten Hotels der Schweiz kürt. Auch der beste Koch wurde ernannt – ein Spitzenkoch aus Zermatt.
EN Chef.net (mail.com) provides IMAP access to your Chef.net (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Chef.net (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Chef.net (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| chef | chef |
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| net | net |
| to | herstellen |
| can | können |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN For a chef, nothing beats seeing how products and produce essentially grow to something amazing on the plate Jürgen Stöckel, Chef
DE Es gibt für einen Koch fast nichts Schöneres, als wenn man sieht, wie die Produkte quasi auf dem Teller wachsen. Jürgen Stöckel, Küchenchef
| inglês | alemão |
|---|---|
| seeing | sieht |
| grow | wachsen |
| plate | teller |
| jürgen | jürgen |
| products | produkte |
| for | für |
| chef | küchenchef |
| to | wenn |
EN Experience exceptional gastronomic quality in the accessible atmosphere of restaurant Bridges and enjoy a five, six or seven course Menu du Chef in the heart of Amsterdam. Take a seat at the Chef's Table and experience Bridges in an extraordinary way.
DE Erleben Sie herausragende gastronomische Qualität im barrierefreien Restaurant Bridges. Genießen Sie ein 5-, 6- oder 7-Gang-Menü des Chefkochs mitten in Amsterdam. Nehmen Sie Platz am Chef's Table. Erleben Sie Bridges auf außergewöhnliche Weise.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gastronomic | gastronomische |
| quality | qualität |
| restaurant | restaurant |
| amsterdam | amsterdam |
| seat | platz |
| table | table |
| enjoy | genießen |
| or | oder |
| at the | am |
| way | weise |
| in the | im |
| in | in |
| extraordinary | außergewöhnliche |
| six | 6 |
| the | des |
EN Monica Bellucci on the set of the movie Malèna directed by Giuseppe Tornatore, released in 2000
DE Monica Bellucci am Set des 2000 erschienenen Films Malèna unter der Regie von Giuseppe Tornatore
| inglês | alemão |
|---|---|
| monica | monica |
| set | set |
| movie | films |
EN The actors Gino Cervi, in the role of Giuseppe Bottazzi "Peppone", and Fernandel, in the role of Don Camillo, on the set of the film "Don Camillo" by Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 October 1951.
DE Die Schauspieler Gino Cervi in der Rolle von Giuseppe Bottazzi "Peppone" und Fernandel in der Rolle von Don Camillo am Set des Films "Don Camillo" von Julien Duvivier, Brescello (RE), 10. Oktober 1951.
| inglês | alemão |
|---|---|
| actors | schauspieler |
| role | rolle |
| set | set |
| october | oktober |
| gino | gino |
| don | don |
| film | films |
| julien | julien |
| re | re |
| in | in |
| and | und |
EN There is also the much more expensive places on the upper town ?Ragusa Superiore? that offers accommodation nearby Duomo di San Giorgio, San Giuseppe Church or Parrocchia San Tommaso Apostolo.
DE Es gibt auch die viel teureren Orte in der Oberstadt ?Ragusa Superiore?, die Unterkünfte in der Nähe des Doms von San Giorgio, der Kirche San Giuseppe oder der Parrocchia San Tommaso Apostolo anbieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ragusa | ragusa |
| accommodation | unterkünfte |
| san | san |
| church | kirche |
| more expensive | teureren |
| much | viel |
| or | oder |
| places | orte |
| also | auch |
| town | von |
EN The company owned by Giuseppe Lorenzi has been in business since 1975 and it’s now run by his son Massimo.
DE Die Wärme und Behaglichkeit von Altholz sowie die Exklusivität einer nach Maß und mit Liebe zum Detail angefertigten Einrichtungslösung werden...
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN Giuseppe Totino, MCC and ICF Registered Mentor Coach
DE Giuseppe Totino, MCC und ICF registrierter Mentor-Trainer
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| registered | registrierter |
| mentor | mentor |
| coach | trainer |
EN Following the centuries of an oral tradition, Giuseppe Giusti was among the first to write down the rules for obtaining a "perfect Balsamic Vinegar"
DE Nach jahrhundertelanger mündlicher Weitergabe der Geheimnisse der Essig-Herstellung war Giuseppe Giusti einer der ersten, der die Regeln für einen ‚perfekten Balsamico‘ schriftlich festhielt
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekten |
| vinegar | essig |
| rules | regeln |
| first | ersten |
| of | die |
EN Registration of Giuseppe and Francesco Maria Giusti in the Modenese Duke’s ledger of local businesses "Salsicciai and Lardaroli"
DE Offizielle Aufnahme von Giuseppe und Francesco Maria Giusti in das ‚Register der Wurst- und Speisemeister‘ des Herzogs Cesare d’Este.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maria | maria |
| and | und |
| in | in |
| of | von |
EN The "Gran Deposito Aceto Balsamico di Giuseppe Giusti " expands with the inauguration of new series of barrels and through the acquisition of barrels from other Modenese families.
DE Das‚ Gran Deposito Aceto Balsamico di Giuseppe Giusti‘ expandiert, vergrößert den eigenen Fassbestand und erwirbt Fässer von anderen Modeneser Familien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gran | gran |
| di | di |
| expands | expandiert |
| barrels | fässer |
| other | anderen |
| families | familien |
| of | von |
| and | und |
EN The "A3" barrel was taken to Florence for the Italian Exposition organized by the Italian Royal Family, where Giuseppe Giusti was awarded a gold medal for a 90-year-old balsamic vinegar.
DE Giuseppe Giusti bringt das Fass ‘A3’ nach Florenz zur ‚Italienischen Ausstellung‘ des Königshauses Savoyen. Dort gewinnt der 90 Jahre lang gereifte Balsamico eine Goldmedaille.
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | eine |
| barrel | fass |
| florence | florenz |
| to | zur |
| by | nach |
| italian | der |
EN Giuseppe Giusti presents the "Giusti Recipe", the first document that describes how to obtain a "Perfect Balsamic Vinegar" at the Agricultural Exhibition of Modena.
DE Anlässlich der Landwirtschaftsausstellung in Modena veröffentlicht Giuseppe Giusti mit seinem ‚Giusti-Rezept‘ das erste Dokument, das beschreibt, wie man einen ‚perfekten Balsamessig‘ erzeugt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recipe | rezept |
| document | dokument |
| describes | beschreibt |
| obtain | mit |
| perfect | perfekten |
| of | der |
| a | einen |
| first | erste |
| at | in |
EN Giuseppe Verdi's “Otello” is the focus of our 2019 Easter festival, with the Berliner Philharmoniker playing under the baton of Zubin Mehta
DE Giuseppe Verdis »Otello« ist der thematische Mittelpunkt unserer Osterfestspiele 2019
| inglês | alemão |
|---|---|
| focus | mittelpunkt |
| is | ist |
| our | unserer |
EN At this year's Salone del Mobile, premium Italian brand LONGHI introduced two new furniture lines, with collections by Ben Wu and Giuseppe Viganò.
DE Auf dem diesjährigen Salone del Mobile präsentierte die italienische Premiummarke LONGHI mit den Kollektionen von Ben Wu und Giuseppe Viganò zwei neue Möbellinien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| collections | kollektionen |
| ben | ben |
| new | neue |
| premium | auf |
| two | zwei |
| and | und |
| with | mit |
| del | del |
| italian | italienische |
| by | von |
EN Opera in three acts (1904) Libretto by Luigi Illica and Giuseppe Giacosa in Italian with German surtitles
DE Oper in drei Akten (1904) Libretto von Luigi Illica und Giuseppe Giacosa In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln
| inglês | alemão |
|---|---|
| opera | oper |
| three | drei |
| german | deutschen |
| in | in |
| with | mit |
| by | von |
EN Vintage Cabinet by Giuseppe Carpanelli for Carpanelli, Italy, 1999
DE Vintage Schrank von Giuseppe Carpanelli für Carpanelli, Italien, 1999
| inglês | alemão |
|---|---|
| vintage | vintage |
| cabinet | schrank |
| italy | italien |
| for | für |
| by | von |
EN Large Brazilian Caviuna Sideboard or Credenza by Giuseppe Scapinelli
DE Großes Brasilianisches Caviuna Sideboard oder Anrichte von Giuseppe Scapinelli
| inglês | alemão |
|---|---|
| brazilian | brasilianisches |
| or | oder |
| by | von |
| sideboard | sideboard |
EN Wall Lamps in Brass and Aluminum by Giuseppe Ostuni, Italy, 1950s, Set of 3
DE Wandlampen aus Messing und Aluminium von Giuseppe Ostuni, Italien, 1950er, 3er Set
| inglês | alemão |
|---|---|
| brass | messing |
| aluminum | aluminium |
| italy | italien |
| set | set |
| and | und |
| of | von |
EN Solista Valet Stand by Giuseppe Arezzi for DESINE
DE Solista Stummer Diener von Giuseppe Arezzi für DESINE
| inglês | alemão |
|---|---|
| valet | diener |
| for | für |
| by | von |
EN Damina in Terracotta by Giuseppe Granello
DE Damina in Terrakotta von Giuseppe Granello
| inglês | alemão |
|---|---|
| terracotta | terrakotta |
| in | in |
| by | von |
EN Unknown, Portrait of Young Giuseppe Garibaldi, Oil On Copper, 19th Century
DE Unbekannt, Porträt des jungen Giuseppe Garibaldi, Öl auf Kupfer, 19. Jahrhundert
| inglês | alemão |
|---|---|
| unknown | unbekannt |
| portrait | porträt |
| young | jungen |
| copper | kupfer |
| century | jahrhundert |
| on | auf |
EN Opale 5 - Original Lithograph by Giuseppe Capogrossi - 1971 1971
DE Opale 5 - Original Lithographie von Giuseppe Capogrossi - 1971 1971
| inglês | alemão |
|---|---|
| original | original |
| by | von |
EN Some weeks before their wedding, Johanna and Giuseppe traveled from Germany to Sicily to pick up their FIAT 127 and drove all the way back to Germany for the last repairs
DE Einige Wochen vor ihrer Hochzeit reisten Johanna und Giuseppe von Deutschland nach Sizilien, um ihren FIAT 127 abzuholen und fuhren für die letzten Reparaturen bis nach Deutschland zurück
| inglês | alemão |
|---|---|
| weeks | wochen |
| wedding | hochzeit |
| johanna | johanna |
| sicily | sizilien |
| repairs | reparaturen |
| fiat | fiat |
| last | letzten |
| germany | deutschland |
| some | einige |
| and | und |
| back | zurück |
| for | um |
EN In 1937-1938, the Altar of Peace was at last unearthed, on the occasion of the two thousandth anniversary of the birth of Augustus, thanks to the efforts of the archaeologist Giuseppe Moretti.
DE Erst in den Jahren 1937/1938, 2000 Jahre nach der Geburt des Kaisers Augustus, wurde der Friedensaltar dank der Arbeit des Archäologen Giuseppe Moretti wieder aufgebaut.
| inglês | alemão |
|---|---|
| birth | geburt |
| in | in |
| the | den |
| was | wurde |
| of | der |
EN In 1878, at the death of Vittorio Emanuele, the villa was sold to Count Giuseppe Tellfner who gave the property the name of his wife, Ada
DE Die Geschichte der Villa Ada ist eng verbunden mit der Savoyen Familie, wozu die Villa zuerst von 1872 bis 1878 und später von 1904 bis 1946 gehörte
| inglês | alemão |
|---|---|
| villa | villa |
| ada | ada |
EN Turri renews the Flagship Store in Milan with a project by Giuseppe Viganò Less is more. . In Italy, as in the rest of the world, the homes of today?
DE Turri erneuert den Flagship Store in Mailand mit einem Projekt von Giuseppe Viganò Weniger ist mehr. Der Stil der heutigen Häuser entspricht in Italien wie im Rest der Welt einem?
| inglês | alemão |
|---|---|
| turri | turri |
| store | store |
| milan | mailand |
| less | weniger |
| italy | italien |
| rest | rest |
| homes | häuser |
| flagship | flagship |
| project | projekt |
| world | welt |
| in the | im |
| in | in |
| more | mehr |
| is | ist |
| with | mit |
| the | den |
EN Soul and Harp Design by Giuseppe Viganò ? Studio Viganò
DE Soul- und Harfendesign von Giuseppe Viganò ? Studio Viganò
| inglês | alemão |
|---|---|
| studio | studio |
| and | und |
| by | von |
EN New products of the Blues collection Design by Giuseppe Viganò Turri presents new Blues products that enrich the collection with a distinctly contemporary character. As with the Blues music, in?
DE Die neuen Elemente der Blues-KollektionEntworfen von Giuseppe Viganò ? Studio Viganò Wie bereits mit der Einführung des Blues Sofas und der Couchtische im Jahr 2020 angekündigt, setzt Turri die Zusammenarbeit?
| inglês | alemão |
|---|---|
| blues | blues |
| turri | turri |
| new | neuen |
| collection | mit |
EN There is also the much more expensive places on the upper town ?Ragusa Superiore? that offers accommodation nearby Duomo di San Giorgio, San Giuseppe Church or Parrocchia San Tommaso Apostolo.
DE Es gibt auch die viel teureren Orte in der Oberstadt ?Ragusa Superiore?, die Unterkünfte in der Nähe des Doms von San Giorgio, der Kirche San Giuseppe oder der Parrocchia San Tommaso Apostolo anbieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ragusa | ragusa |
| accommodation | unterkünfte |
| san | san |
| church | kirche |
| more expensive | teureren |
| much | viel |
| or | oder |
| places | orte |
| also | auch |
| town | von |
EN Giuseppe Verdi's “Otello” is the focus of our 2019 Easter festival, with the Berliner Philharmoniker playing under the baton of Zubin Mehta
DE Giuseppe Verdis »Otello« ist der thematische Mittelpunkt unserer Osterfestspiele 2019
| inglês | alemão |
|---|---|
| focus | mittelpunkt |
| is | ist |
| our | unserer |
EN It is located in the area called Isola Bergamasca and is now a destination for pilgrimages linked to the figure of Angelo GIuseppe Roncalli
DE Die Königin der Routen, alt und bedeutungsvoll. Mit einem dichten Netz an Pilgerheimen und Bauwerken, die von der historischen Bedeutung dieser Route zeugen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN Following the centuries of an oral tradition, Giuseppe Giusti was among the first to write down the rules for obtaining a "perfect Balsamic Vinegar"
DE Nach jahrhundertelanger mündlicher Weitergabe der Geheimnisse der Essig-Herstellung war Giuseppe Giusti einer der ersten, der die Regeln für einen ‚perfekten Balsamico‘ schriftlich festhielt
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekten |
| vinegar | essig |
| rules | regeln |
| first | ersten |
| of | die |
EN Registration of Giuseppe and Francesco Maria Giusti in the Modenese Duke’s ledger of local businesses "Salsicciai and Lardaroli"
DE Offizielle Aufnahme von Giuseppe und Francesco Maria Giusti in das ‚Register der Wurst- und Speisemeister‘ des Herzogs Cesare d’Este.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maria | maria |
| and | und |
| in | in |
| of | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
chef giuseppe giuseppe giuseppe de giacomo giuseppe pinofrom giuseppe capogrossi san giuseppe church registration of giuseppe designed by giuseppe role of giuseppe giuseppe viganò less count giuseppe tellfner giuseppe giusti project by giuseppe giuseppe verdi s giuseppe giusti presents credenza by giuseppe aluminum by giuseppe archaeologist giuseppe poet giuseppe giusti giuseppe granello giuseppe totino chef head chef cherished chef reveals mindful chef star chef chef de cuisine date chef jean gourmet chef chef hats chef putting chef adds salt own chef swedish chef popular chef chef’s top chef chef prepare sushi chef slices chef pun sous chef commis chef jobs head chef mitja a man chef chef prepares fish chef putting a a passionate chef chef restaurant cafe friendly chef funny chef
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe