Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "käse als perfekte" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "käse als perfekte" de alemão para inglês

Traduções de käse als perfekte

"käse als perfekte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

käse a about all an and are as at be but by cheese cheeses food for from from the have in in the into is it its just like make more most of of the on one only or other our out own paneer products than that the their this to the up we what where will with you your
als a about across after all also always an and and more and the any app are around as as well as well as at at the available based based on be because been before being best better between both business but by by the can content could data day different do each either employees even few first for for the form free from from the full get good had has have he here his home how i if in in the including individual into is it it is its it’s just know larger leading like make makes making many may more more than most much my need new no not now of of the on on the one only or other our out over own page part people product products questions re read resources same see service services set several she since so some such support team than that that is the the first the most their them there these they this three through time times to to be to the tool two under up us use used using was way we we have web website well were what when whether which while who will will be with work working would year years you you are you can your
perfekte all at be beautiful best by excellent for good great high ideal in in the many more most of on perfect perfectly quality right so the best this to the top up us very well wide with

Tradução de alemão para inglês de käse als perfekte

alemão
inglês

DE Einige Sorten sind besonders zu erwähnen, wie der Käse aus El Tanque, ein leicht scharfer Hartkäse, der Käse aus Arico-Fasnia, Anaga und Teno und der Käse aus anderen produzierenden Landkreisen

EN Certain varieties deserve our full attention, such as the cheeses of El Tanque, cured and lightly spiced, and those of the Arico-Fasnia, Anaga and Teno regions, among others

alemão inglês
sorten varieties
anderen others
el el
leicht lightly
und and

DE Schon lange hatten wir Lust, perfekte karamellisierte Zwiebeln zu zaubern. Wir lieben Käse und finden, dass süß-säuerliche Saucen einfach perfekt zu Käse passen.

EN For a long time we have had the desire, perfect caramelized onions to conjure up. We love cheese and find that sweet and sour sauces are just perfect with cheese.

alemão inglês
lust desire
zwiebeln onions
zaubern conjure
finden find
saucen sauces
lange long
und and
wir we
zu to
schon a
käse cheese
dass that
perfekt perfect

DE Ein Denkmal für den Käse! Mehr als 3000 Käselaibe ? unter ihnen einige historische Raritäten ? werden in der Gstaader Käse-Grotte in mehreren Etagen eindrücklich platziert und raffiniert beleuchtet.

EN A monument to cheese: more than 3,000 wheels, including historic rarities, have been gathered here at the Gstaad cheese grotto.

alemão inglês
denkmal monument
historische historic
raritäten rarities
grotte grotto
und here
mehr more
ein a
den the
käse cheese

DE Ein weiteres kulinarisches Highlight, das der Besucher bei seiner Ankunft überrascht entdeckt, ist der Käse der Kanaren, der als Frischkäse, Hartkäse oder halbfester Käse besonders aus der Ziegen- und Kuhmilch stammt

EN Another of the gastronomic treasures that may come as a pleasant surprise to visitors are the Canary Island cheeses: soft, cured or semi-cured, especially made from goat's and cow's milk

alemão inglês
besucher visitors
ziegen goats
oder or
und and
als as
besonders especially
aus from
ein a
weiteres the
ist made

DE Ein Denkmal für den Käse! Mehr als 3000 Käselaibe ? unter ihnen einige historische Raritäten ? werden in der Gstaader Käse-Grotte in mehreren Etagen eindrücklich platziert und raffiniert beleuchtet.

EN A monument to cheese: more than 3,000 wheels, including historic rarities, have been gathered here at the Gstaad cheese grotto.

alemão inglês
denkmal monument
historische historic
raritäten rarities
grotte grotto
und here
mehr more
ein a
den the
käse cheese

DE schitts creek, moira erhob sich, david stand auf, alexis erhob sich, johnny stand auf, zitate, lustig, käse, lustige zitate, moira, rose, den käse unterheben, david, lustiges zitat, schitts, zitat, alexis

EN schitts creek, moira rose, david rose, alexis rose, johnny rose, quotes, funny, cheese, funny quotes, moira, rose, fold in the cheese, david, funny quote, schitts, quote, alexis

alemão inglês
creek creek
moira moira
david david
alexis alexis
johnny johnny
zitate quotes
rose rose
zitat quote
lustig funny
käse cheese
den the

DE schitts creek, schitt, den käse unterheben, käse, moira erhob sich, moira, david stand auf, david, rose, ros, rosen, die rose, schitts

EN schitts creek, schitt, fold in the cheese, cheese, moira rose, moira, david rose, david, rose, fold the cheese, ros, roses, the rose, schitts

alemão inglês
creek creek
moira moira
david david
rose rose
rosen roses
den the
käse cheese

DE schitts creek, david stand auf, den käse unterheben, moira erhob sich, alexis erhob sich, ew david, lustig, käse, bach, johnny stand auf, schittscreek

EN schitts creek, david rose, fold in the cheese, moira rose, alexis rose, ew david, funny, cheese, creek, johnny rose, schittscreek

alemão inglês
creek creek
david david
moira moira
alexis alexis
lustig funny
johnny johnny
den the
käse cheese

DE Käse unterheben! Liebhaber Käse Yammi Schwarz und Gelb Rucksack

EN Fold in the Cheese! Lovers Cheese Yammi Black and Yellow Backpack

alemão inglês
liebhaber lovers
rucksack backpack
und and
schwarz black
gelb yellow
käse cheese

DE Die hohe Kunst der Käse-Affinage in einer natürlichen Sandsteinhöhle: Tauchen Sie ein in eine Welt voller köstlicher Spezialitäten und erfahren Sie, wie unsere Kaltbach-Käse entstehen.

EN The fine art of ageing cheese in natural sandstone caves: This is where you can discover a world of delicious specialities and find out how the tasty Kaltbach-Cheese is produced.

alemão inglês
natürlichen natural
welt world
spezialitäten specialities
käse cheese
in in
erfahren sie discover
kunst art
erfahren and

DE Legt euren Paneer zurück in das Sieb und stellt etwas Beschwerendes darauf. Presst den indischen Käse mindestens 3 Stunden, damit sich die Fettbestandteile gut verbinden und ihr einen schnittfesten Käse bekommt.

EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon. Press the indian cheese At least 3 hoursso that the fat components combine well and you get a firm cheese gets.

alemão inglês
zurück back
indischen indian
paneer paneer
gut well
in in
bekommt get
legt the
darauf and
käse cheese
zur at

DE Wer Käse liebt, ist hier richig. In der Schaukäserei Tschugga in Parpan können Besucher ihren eigenen Käse herstellen oder bei der Produktion zuschauen.

EN Whoever loves cheese is in the right place. Visitors can produce their own cheese in the show dairy Tschugga in Parpan, or they can observe the production of the cheese.

alemão inglês
besucher visitors
können can
oder or
produktion production
herstellen produce
in in
wer whoever
liebt loves
ist is
eigenen own
käse cheese

DE Die hohe Kunst der Käse-Affinage in einer natürlichen Sandsteinhöhle: Tauchen Sie ein in eine Welt voller köstlicher Spezialitäten und erfahren Sie, wie unsere Kaltbach-Käse entstehen.

EN The fine art of ageing cheese in natural sandstone caves: This is where you can discover a world of delicious specialities and find out how the tasty Kaltbach-Cheese is produced.

alemão inglês
natürlichen natural
welt world
spezialitäten specialities
käse cheese
in in
erfahren sie discover
kunst art
erfahren and

DE Das italienische Restaurant Biscotti wurde nach dem berühmten italienischen Mandelgebäck benannt. Es stellt Ihnen im Sofitel Jinan die klassischen Aromen Italiens vor. Wählen Sie Ihre bevorzugte Salami, Parma-Schinken und Käse als perfekte Zutaten.

EN Biscotti, the Italian restaurant was name after the famous Italian almond biscuit. It introduces you with the classic flavors of Italy in Sofitel Jinan. Select your favorite salami, Parma ham and cheese as the perfect ingredients.

DE So machst du das perfekte, cremige Shahi Paneer selbst. Ein vegetarisches Lieblingsgericht der indischen Küche mit Käse und leckerer Soße!

EN How to make the perfect creamy Shahi Paneer yourself. A favorite vegetarian dish of Indian cuisine with cheese and delicious sauce!

alemão inglês
perfekte perfect
indischen indian
küche cuisine
leckerer delicious
soße sauce
paneer paneer
und and
mit with
machst to
ein a
käse cheese

DE Ob zur Käseplatte oder zum Fondue: Käse und Wein sind unglaublich vielfältig. Mondovino hilft Ihnen dabei, die perfekte Kombination zu finden.

EN Whether with a cheese platter or fondue: in the incredibly diverse realm of cheese and wine, Mondovino helps you find the perfect pairing.

alemão inglês
fondue fondue
wein wine
unglaublich incredibly
vielfältig diverse
hilft helps
perfekte perfect
oder or
dabei with
finden find
ob whether
und and
käse cheese

DE Ob als «heisse Marroni», in Käse und Honig oder als Mehl – die Kastanie findet sich in zahlreichen Produkten wieder

EN Whether served as “roast chestnuts”, combined with cheese and honey or sold as flour, sweet chestnuts can be found in numerous products

DE Ob als «heisse Marroni», in Käse und Honig oder als Mehl – die Kastanie findet sich in zahlreichen Produkten wieder

EN Whether served as “roast chestnuts”, combined with cheese and honey or sold as flour, sweet chestnuts can be found in numerous products

DE Bereits seit mehr als 800 Jahren wird der Tête de Moine AOP Käse im Herzen des Juras produziert – heutzutage in Dorfkäsereien und mit modernen Mitteln, aber stets nach traditionellem Verfahren

EN Tête de Moine AOP cheese has been produced in the heart of the Jura for more than 800 years – these days by modern means in village dairies, but always according to traditional methods

DE Also haben wir in unseren indischen Gerichten oft Räuchertofu als Ersatz für den Käse verwendet

EN So we have in our Indian dishes often used smoked tofu as a substitute for the cheese

alemão inglês
indischen indian
oft often
ersatz substitute
verwendet used
in in
wir we
für for
als as
haben have
den the
käse cheese

DE In diesem nach außen offenen Raum, der anders als auf unseren anderen Schiffen gestaltet ist, werden Buffets mit Salaten, Desserts und Käse angeboten

EN Offering a different concept than on our other ships, this space is open to the exterior and serves buffets of salads, desserts and cheeses

alemão inglês
raum space
buffets buffets
desserts desserts
angeboten offering
und and
anderen other
diesem this
ist is
offenen on
anders the
mit our

DE Probieren Sie diese Käsespezialität aus der Region Lissabon, ein Käse mit starkem Aroma und Geschmack, der als Vorspeise zu traditionellen Gerichten serviert wird.

EN Try this unique speciality from the Lisbon region. A cheese with a rich smell and flavour that is perfect as a starter before tasty Portuguese dishes.

alemão inglês
probieren try
region region
lissabon lisbon
und and
mit with
geschmack flavour
als as
aus from
ein a
käse cheese
zu before
wird the

DE Sehr gut als Aperitif geeignet, ist er ideal zu Suppen mit Hülsenfrüchten und zu Meeresfrüchten, Nudelgerichten mit leichten Fleischsoßen, frischem Käse und hellem Fleisch, besonders Geflügel.

EN Excellent as an aperitif, it is ideal with bean and seafood soups, pasta dishes with delicate meat sauces, creamy cheeses and white meats, especially poultry.

alemão inglês
aperitif aperitif
suppen soups
käse cheeses
besonders especially
ideal ideal
fleisch meat
und and
geflügel poultry
als as
ist is
mit with
gut excellent

DE Mehr als nur ein Messer! Das Käse-Set bietet ein einzigartiges Konzept mit außergewöhnlichem Design

EN More than just a knife! The cheese set offers an original concept with a unique design

alemão inglês
messer knife
bietet offers
käse cheese
konzept concept
design design
mehr more
einzigartiges a
mit with
set set

DE Bereits seit mehr als 800 Jahren wird der Tête de Moine AOP Käse im Herzen des Juras produziert – heutzutage in Dorfkäsereien und mit modernen Mitteln, aber stets nach traditionellem Verfahren

EN Tête de Moine AOP cheese has been produced in the heart of the Jura for more than 800 years – these days by modern means in village dairies, but always according to traditional methods

DE Als Anerkennung und Beweis gibt's ein persönliches Zertifikat und einen Apero mit Wein und Käse.

EN You will receive a personal certificate and a snack of Swiss wine and cheese.

alemão inglês
zertifikat certificate
wein wine
und and
käse cheese
mit of

DE Empfehlungen sind immer besser, als ziellos im Internet zu suchen, aber denk' daran, dass die perfekte Lehrerin deines besten Freundes nicht die perfekte Lehrerin für dich sein muss

EN Get recommendations for a teacher, but bear in mind that a style that suits a friend may be wrong for you

alemão inglês
empfehlungen recommendations
lehrerin teacher
dass that
deines you
für for
sein be
aber but
sind bear
freundes friend

DE david stand auf, moira erhob sich, schitts creek, lokal bezogen, alexis erhob sich, eww david, johnny stand auf, rosebud motel, schitts, moira, den käse unterheben, alexis, rose apotheker, stevie, rosenknospe, roland, fernsehserien, dan abgabe, zitate

EN david rose, moira rose, schitts creek, locally sourced, alexis rose, eww david, johnny rose, rosebud motel, schitts, moira, fold in the cheese, alexis, rose apothecary, stevie, rosebud, roland, tv series, dan levy, quotes

alemão inglês
david david
moira moira
creek creek
lokal locally
bezogen sourced
alexis alexis
johnny johnny
motel motel
rose rose
stevie stevie
roland roland
zitate quotes
dan dan
den the
käse cheese

DE Sticks Nehmen Sie Sushi in Restaurant-Licht-Hintergrund. Verschiedene Sushi-Typen mit rotem Kaviar, Fisch, Philadelphia-Käse und Stäbchen, Nahaufnahme. Set köstlicher japanischer Sushi-Rollen auf einer Steinplatte

EN Sticks Take Sushi in restaurant lights background. Variety of types sushi with red caviar, fish, Philadelphia cheese and chopsticks close-up. Set of delicious Japanese sushi rolls on a stone board

alemão inglês
sticks sticks
sushi sushi
rotem red
kaviar caviar
fisch fish
nahaufnahme close-up
japanischer japanese
restaurant restaurant
licht lights
hintergrund background
philadelphia philadelphia
käse cheese
rollen rolls
in in
und and
sie take
mit with
auf on
typen types
einer a

DE Stöcke Nimm Sushi aus der Sushi-Box. Verschiedene Sushi-Typen mit rotem Kaviar, Fisch, Philadelphia-Käse und Stäbchen, Nahaufnahme. Set köstlicher japanischer Sushi-Rollen auf einem Steinbrett auf Schwarz

EN Sticks Take Sushi from Sushi box. Variety of types sushi with red caviar, fish, Philadelphia cheese and chopsticks close-up. Set of delicious Japanese sushi rolls on a stone board on a black

alemão inglês
nimm take
sushi sushi
kaviar caviar
fisch fish
nahaufnahme close-up
box box
philadelphia philadelphia
käse cheese
rollen rolls
schwarz black
und and
mit with
auf on
aus from
der of
typen types
einem a

DE Slide-Aufnahme Leckere Sushi-Rollen mit gegrilltem Lachs und Sahne-Käse. Rauch.

EN Slide shot Delicious philadelphia sushi roll with grilled salmon and cream cheese. Smoke.

alemão inglês
leckere delicious
lachs salmon
rauch smoke
sushi sushi
rollen roll
sahne cream
käse cheese
mit with
und and

DE Grosser, appetitanregender Burger mit Fleischschnitzel, Zwiebeln, Gemüse, geschmolzenem Käse, Salat und Mayonnaise-Sauce. Einziger Hamburger rotiert auf dunklem Rauch-Hintergrund, Nahaufnahme

EN tray with variety of Canapes: traditional snacks or appetizers for parties, events, and cocktails, served before the main meal at formal receptions. With bread as base and different toppings on top.

alemão inglês
und and
mit with
käse the

DE Große Burger mit Rinderhaufen, Tomaten, Pilzen und Gurken mit geschmolzenem Käse rotiert auf einem Holzbrett auf hellem Hintergrund.

EN Oven baked whole potatoes with seasoning and herbs in metalic tray. Roasted potatoes in jackets. Top view. Close up.

alemão inglês
und and
mit with

DE Gabel graben in einem Gusseisen-Skillet gefüllt mit Mac und Käse, ein klassisches amerikanisches Gericht, im Ofen gebacken mit knusprigen Brotkrümchen auf der Oberseite

EN Hungry woman biting vegan BBQ with soya meat and vegs from skewer. Healthy plant-based street food

alemão inglês
und and
mit with

DE Zubereitung von Speisen in der Hausküche. Frühstück oder Mittagessen im Restaurant zu kochen. Fast Food, Nahaufnahme. Ein männlicher Küchenchef gießt Pesto auf ein großes Sandwich mit Käse-Gurken-Schinken und Salat

EN Yoga class at sunset, happy diverse group of young people practicing yoga tree pose together, stretching health and wellness

alemão inglês
oder people
und and

DE Nahaufnahme eines großen Tasy-Hamburgers mit Rind-Steak, Eisbergskohl, Tomaten, Pickles und geschmolzenen Käse, rotierend - Fast Food, Lebensmittelzubereitung 4k Aufnahmen

EN Pet Ginger Cat Running Into Room And Eating Food From Bowl At Home In Slow Motion

alemão inglês
food food
mit in
fast at
und and
käse from

DE Top-Blick männliche und weibliche Hände, die Scheiben von Pizza mit Käse, Tomaten und Schinken aus der Lieferung. Gruppe hungriger Freunde, die am Schreibtisch sitzen und sich das köstliche Mittagessen auf Holzhintergrund teilen

EN Aerial view of Tropical Beach. Top view of pink beach at sunset. Beautiful sunset rose sand beach. Tropical beach aerial view, Sea waves seamless on the beautiful coastline.

alemão inglês
blick view
top top
pizza the

DE Die Bauern- und Kunstmärkte bieten jede Menge Möglichkeiten zum Probieren, Einkaufen und Bummeln zwischen Kunst, Honig, Fleischwaren, Handwerk, Landwirtschaftsprodukten, Käse, Wein und Leckereien.

EN Head to a grass roots farmers’ market and sample fresh local produce, peruse craft markets or meet the producers at an artisan market and indulge in the best honeys, meats, cheeses and treats.

alemão inglês
probieren sample
leckereien treats
bauern farmers
und and
möglichkeiten a
handwerk craft

DE HAWERAWanderwege, ein Museum und leckerer Käse

EN HAWERAWalking trails, museum and delicious cheese

alemão inglês
museum museum
leckerer delicious
käse cheese
und and

DE Wir garantieren Produkte aus der eigenen Landwirtschaft (Milch, Käse, oscypek, Macis und Fleischprodukte)

EN We guarantee products from our own farm (milk, cheese, oscypki, mace, meat and meat products)

alemão inglês
garantieren guarantee
landwirtschaft farm
milch milk
aus from
käse cheese
und and
produkte products
eigenen own
wir we

DE Wir servieren hausgemachte Mahlzeiten, hausgemachte Butter, Aufschnitt und Käse

EN We serve home-made meals, homemade butter, cold meats and cheese

alemão inglês
hausgemachte homemade
mahlzeiten meals
butter butter
käse cheese
wir we
und and

DE Wir verkaufen Bio-Ziegenmilchprodukte (Milch, Käse, Joghurt), ECO-Eier und saisonales Gemüse und Obst

EN We sell organic goat milk products (milk, cheese, yoghurt), ECO eggs and seasonal vegetables and fruits

alemão inglês
verkaufen sell
milch milk
käse cheese
joghurt yoghurt
obst fruits
eco eco
eier eggs
gemüse vegetables
bio organic
wir we
und and

DE Sehr beliebt bei Touristen auch unsere Käse, Butter, Eier und Milch höchster Qualität genießen

EN Very popular among tourists are also our cheese, butter, eggs and high-end milk

alemão inglês
beliebt popular
touristen tourists
käse cheese
butter butter
eier eggs
milch milk
sehr very
auch also
unsere our
höchster high
und and
bei among

DE Abgesehen von Uhren, Käse und Schokolade gibt es kaum etwas, das derart oft mit unserem Land in Verbindung gebracht wird wie dessen einzigartige Bergwelt

EN Aside from watches, cheese and chocolate, there is hardly anything that people more clearly connect with Switzerland than its unique mountain scenery

alemão inglês
uhren watches
schokolade chocolate
kaum hardly
land switzerland
bergwelt mountain
verbindung connect
käse cheese
mit with
wird is
und and

DE Alpkäse wird nur im Sommer hergestellt – mit Milch von Kühen, Ziegen oder Schafen, die auf der Alp weiden. Denn nur wenn Milchproduktion und Verkäsung auf der Alp stattfinden, darf sich der Käse Alpkäse nennen.

EN Alp cheese is only produced in the summer - with milk from the cows, goats or sheep that graze on the Alpine pastures. It is only when the milk production and cheese making take place on the mountains themselves that the cheese may be called Alp cheese.

alemão inglês
käse cheese
hergestellt produced
sommer summer
milch milk
ziegen goats
weiden pastures
alp alp
oder or
nur only
die it
auf on
und and

DE Käse in seiner schönsten Form und andere lokale Meisterwerke landen auf den Tellern des «Ferdi». Unkomplizierte Schweizer Küche mit hochwertigen Zutaten in modernem Ambiente.

EN Cheese in its most beautiful form and other local masterpieces land on the plates of «Ferdi». Straightforward Swiss cuisine with high-quality ingredients in a modern ambience.

alemão inglês
form form
lokale local
meisterwerke masterpieces
landen land
tellern plates
unkomplizierte straightforward
schweizer swiss
küche cuisine
zutaten ingredients
modernem modern
ambiente ambience
in in
schönsten most beautiful
mit with
und and
hochwertigen high
andere other
käse cheese
seiner of
den the

DE Episode 2, Recap: Marketing Rebels - Warum Growth Hacking Käse ist

EN The beginner’s guide to B2B content marketing

alemão inglês
marketing marketing
warum to
käse the

DE Es gab auch einige süße kleine Blätterteigtörtchen und einige Wurstscheiben und Käse, falls Sie eine kleine Verkostungsplatte machen wollten

EN They also had some cute little puffed pastries and some cold meat slices and cheese if you wanted to do a small tasting platter

alemão inglês
süß cute
kleine small
käse cheese
falls if
einige some
sie you
eine a
wollten wanted
und and

DE Sie haben eine große Auswahl an Pizza, rote Pizza (Tomatensauce) , weiße Pizza (Käse) und Pizza mit Tomatenwürfeln und für Naschkatzen die süßen Pizzen

EN They have a great range of pizza, red pizza(tomato sauce) , white pizza (cheese) and pizza with diced tomatoes and for those with a sweet tooth the sweet pizzas

alemão inglês
große great
auswahl range
pizzen pizzas
weiß white
haben have
mit with
für for
und and
eine a
pizza pizza
süß sweet
rote the
käse cheese

DE Die Märkte verkaufen alles, was man sich vorstellen kann? * Obst und Gemüse * Gewürze und Kräuter * Blumen * frischer Fisch * Fleisch * Käse * frische Oliven * Touristenmüll * Kleidung * Diverses

EN The markets sell everything you could imagine? * fruit & vegetables * spices and herbs * flowers * fresh fish * meat * cheese * fresh olives * tourist junk * clothes * miscellaneous items

alemão inglês
märkte markets
verkaufen sell
kann could
gemüse vegetables
fisch fish
fleisch meat
oliven olives
kleidung clothes
gewürze spices
blumen flowers
vorstellen imagine
kräuter herbs
frische fresh
alles everything
und and
obst fruit
käse cheese

Mostrando 50 de 50 traduções