EN To create a new output data flow, in the output section of the tMap wizard, click the [+] Name the new output as joinedOutput and click OK. A blank output data flow is created.
"vat output calculation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN To create a new output data flow, in the output section of the tMap wizard, click the [+] Name the new output as joinedOutput and click OK. A blank output data flow is created.
DE Um einen neuen Outputdatenfluss zu erstellen, klicken Sie im Outputbereich des tMap-Assistenten auf [+]. Nennen Sie den Outputdatenfluss joinedOutput und klicken Sie auf OK. Ein leerer Outputdatenfluss wird erstellt.
inglês | alemão |
---|---|
ok | ok |
in the | im |
click | klicken |
created | erstellt |
new | neuen |
to | zu |
name | nennen |
create | erstellen |
and | und |
EN To create a new output component, in the output section of the tMap_1 wizard, click the [+] button, type the name of the output as filteredOutput, and click OK. An empty output is created.
DE Um eine neue Outputkomponente zu erstellen, klicken Sie im Outputbereich des „tMap_1“-Assistenten auf die [+]-Schaltfläche. Nennen Sie die Komponente filteredOutput und klicken Sie auf OK. Ein leerer Output wird erstellt.
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
component | komponente |
ok | ok |
output | output |
created | erstellt |
click | klicken |
create | erstellen |
button | schaltfläche |
and | und |
to | zu |
as | die |
EN Price is VAT exclusive. VAT will be added to EU customers based on the Member State VAT rate where the customer is located unless a valid VAT number is provided
DE Preise sind ohne MwSt. angegeben. Diese wird EU-Kunden entsprechend der MwSt. des Aufenthaltsort berechnet (außer es wird eine gültige Umsatzsteuernummer angegeben).
inglês | alemão |
---|---|
vat | mwst |
eu | eu |
unless | außer |
valid | gültige |
price | preise |
customers | kunden |
a | eine |
based on | entsprechend |
the | wird |
EN Price is VAT exclusive. VAT will be added to EU customers based on the Member State VAT rate where the customer is located unless a valid VAT number is provided
DE Preise sind ohne MwSt. angegeben. Diese wird EU-Kunden entsprechend der MwSt. des Aufenthaltsort berechnet (außer es wird eine gültige Umsatzsteuernummer angegeben).
inglês | alemão |
---|---|
vat | mwst |
eu | eu |
unless | außer |
valid | gültige |
price | preise |
customers | kunden |
a | eine |
based on | entsprechend |
the | wird |
EN The integration between Vertex and Oracle CPQ Cloud improves accuracy on sales tax and VAT output calculation on Oracle CPQ using our up-to-date tax rule and exemptions
DE Die Integration zwischen Vertex und Oracle CPQ Cloud bietet eine genauere Berechnung der Umsatz- und Mehrwertsteuerausgaben in Oracle CPQ unter Verwendung unserer aktuellen Steuerregeln und -freistellungen
inglês | alemão |
---|---|
integration | integration |
vertex | vertex |
oracle | oracle |
cloud | cloud |
sales | umsatz |
calculation | berechnung |
up-to-date | aktuellen |
cpq | cpq |
between | zwischen |
and | und |
rule | eine |
to | in |
EN When a data mapping produces dynamic output of multiple files, each file has its own numbered pane in the Output preview window. A convenient menu option lets you save all the output files in a single step.
DE Bei Generierung mehrerer dynamischer Ausgabedateien hat jede Datei ihr eigenes nummeriertes Fenster in der Ausgabevorschau. Alle Ausgabedateien können in einem einzigen Schritt gespeichert werden.
inglês | alemão |
---|---|
dynamic | dynamischer |
window | fenster |
step | schritt |
file | datei |
in | in |
all | alle |
has | hat |
a | einzigen |
each | jede |
EN Ability to set conditions dependent on output type – fine-tune output for HTML, PDF, RTF, or Authentic forms by setting conditions for each output format as needed
DE Definieren von Bedingungen abhängig von der Ausgabeart - Feinabstimmung der Ausgabe für HTML, PDF, RTF oder Authentic-Formulare durch Definition von Bedingungen für die einzelnen Ausgabeformate
inglês | alemão |
---|---|
conditions | bedingungen |
dependent | abhängig |
output | ausgabe |
or | oder |
html | html |
rtf | rtf |
to | definieren |
for | für |
each | einzelnen |
by | durch |
EN HDMI 2.0 audio/video output, HDMI 1.4 audio output (HDMI audio is only output via one connector at a time; HDMI 1.4 has priority)
DE HDMI 2.0 Audio-/Videoausgang, HDMI 1.4 Audioausgang (HDMI-Tonausgabe jedoch nur über jeweils einen Anschluss; HDMI 1.4 hat Vorrang)
inglês | alemão |
---|---|
hdmi | hdmi |
connector | anschluss |
priority | vorrang |
has | hat |
only | nur |
a | einen |
EN To configure the output component, in the Component view of the component, specify the path and name for the output file. Also, include a header row in the output file and run the Job.
DE Konfigurieren Sie jetzt die Outputkomponente, indem Sie in der Component-Ansicht den Pfad und Namen für die Outputdatei angeben. Aktivieren Sie die Option, mit der eine Header-Zeile eingefügt wird, und führen Sie den Job aus.
inglês | alemão |
---|---|
configure | konfigurieren |
component | component |
view | ansicht |
header | header |
row | zeile |
job | job |
in | in |
name | namen |
specify | angeben |
for | für |
path | pfad |
and | und |
a | option |
EN To create a new output, double-click the tMap_1 component and in the output section of the tMap wizard, click the [+] button and name the output as moviesFromThe90s.
DE Als Nächstes erstellen Sie einen neuen Output. Klicken Sie doppelt auf die tMap_1-Komponente, klicken Sie im Output-Bereich des tMap-Assistenten auf die Schaltfläche [+] und nennen Sie den Output moviesFromThe90s.
inglês | alemão |
---|---|
new | neuen |
component | komponente |
name | nennen |
double | doppelt |
in the | im |
output | output |
click | klicken |
button | schaltfläche |
as | als |
create | erstellen |
and | und |
the | den |
a | einen |
EN To configure the output component, in the Component view of the component, specify the path and name for the output file and include a header row in the output file.
DE Konfigurieren Sie jetzt die Outputkomponente, indem Sie in der Component-Ansicht den Pfad und Namen für die Outputdatei angeben. Fügen Sie eine Header-Zeile in die Outputdatei ein.
inglês | alemão |
---|---|
configure | konfigurieren |
component | component |
view | ansicht |
header | header |
row | zeile |
in | in |
name | namen |
specify | angeben |
for | für |
path | pfad |
and | und |
a | ein |
the | den |
of | der |
EN Ability to set conditions dependent on output type – fine-tune output for HTML, PDF, RTF, or Authentic forms by setting conditions for each output format as needed
DE Definieren von Bedingungen abhängig von der Ausgabeart - Feinabstimmung der Ausgabe für HTML, PDF, RTF oder Authentic-Formulare durch Definition von Bedingungen für die einzelnen Ausgabeformate
inglês | alemão |
---|---|
conditions | bedingungen |
dependent | abhängig |
output | ausgabe |
or | oder |
html | html |
rtf | rtf |
to | definieren |
for | für |
each | einzelnen |
by | durch |
EN When a data mapping produces dynamic output of multiple files, each file has its own numbered pane in the Output preview window. A convenient menu option lets you save all the output files in a single step.
DE Bei Generierung mehrerer dynamischer Ausgabedateien hat jede Datei ihr eigenes nummeriertes Fenster in der Ausgabevorschau. Alle Ausgabedateien können in einem einzigen Schritt gespeichert werden.
inglês | alemão |
---|---|
dynamic | dynamischer |
window | fenster |
step | schritt |
file | datei |
in | in |
all | alle |
has | hat |
a | einzigen |
each | jede |
EN The feature add-on dynamic field calculation makes it possible to create dynamic fields of the type “calculation,” which can perform simple mathematical operations.
DE Mit dem Feature Add-on Dynamic Field Calculation ist es möglich, dynamische Felder vom Typ „Berechnung“ zu erstellen, die einfache mathematische Operationen durchführen können.
EN kBkB (kilobyte) gives the amount of data in kB that have been sent by the server.This calculation is made from the log files themselves, which may result in some calculation errors.
DE KBKB (Kilobytes) zeigt die Datenmenge in KB, die vom Server gesendet wurde.Die Berechnung basiert auf den Log-Dateien und kann daher Rechenfehler enthalten.
inglês | alemão |
---|---|
sent | gesendet |
calculation | berechnung |
amount of data | datenmenge |
kb | kb |
server | server |
is | basiert |
files | dateien |
in | in |
log | log |
data | enthalten |
some | und |
the | den |
that | daher |
from | vom |
themselves | die |
may | kann |
EN The basis of every successful company should be, in addition to the idea and the product, a solid and forward-looking cost calculation. But small and medium-sized companies in particular hardly have any meaningful information to make such a calculation.
DE Grundlage eines jeden erfolgreichen Unternehmens sollte neben der Idee und dem Produkt, eine solide und vorausschauende Kostenkalkulation sein. Doch gerade kleine und mittelständische Unternehmen haben dazu kaum aussagekräftige Werte.
inglês | alemão |
---|---|
successful | erfolgreichen |
solid | solide |
hardly | kaum |
idea | idee |
small | kleine |
should | sollte |
basis | grundlage |
and | und |
product | produkt |
company | unternehmens |
a | werte |
companies | unternehmen |
to | gerade |
in | neben |
have | haben |
EN Offer your partners the chance to have dynamic rebates with an adjustable formula calculation. Calculation and accrual of commissions are performed in a personal account.
DE Bieten Sie Ihren Partnern die Möglichkeit, dynamische Rabatte mit einer einstellbaren Formelberechnung zu erhalten. Die Berechnung und Abgrenzung der Provisionen erfolgt in einem persönlichen Konto.
inglês | alemão |
---|---|
partners | partnern |
dynamic | dynamische |
calculation | berechnung |
commissions | provisionen |
account | konto |
performed | erfolgt |
in | in |
offer | bieten |
your | ihren |
to | zu |
and | und |
with | mit |
a | einer |
EN Our IBAN calculation engine now supports Morocco RIB to IBAN conversion. The functionality is also added to the IBAN calculation API.
DE Die Validierung für IBAN, BIC und inverser Banknamen und -adressen für Kosovo wurde hinzugefügt. Beispiel: XK281500000000000053
inglês | alemão |
---|---|
iban | iban |
added | hinzugefügt |
EN We have completed the development of an API allowing IBAN calculation. Our clients can now integrate our IBAN Calculation API remotely. Documentation is available in the Developers section .
DE Allgemeines Update der BIC-Codes: Bankfilialadresse, -stadt und PLZ.
inglês | alemão |
---|---|
allowing | und |
EN The basis of every successful company should be, in addition to the idea and the product, a solid and forward-looking cost calculation. But small and medium-sized companies in particular hardly have any meaningful information to make such a calculation.
DE Grundlage eines jeden erfolgreichen Unternehmens sollte neben der Idee und dem Produkt, eine solide und vorausschauende Kostenkalkulation sein. Doch gerade kleine und mittelständische Unternehmen haben dazu kaum aussagekräftige Werte.
inglês | alemão |
---|---|
successful | erfolgreichen |
solid | solide |
hardly | kaum |
idea | idee |
small | kleine |
should | sollte |
basis | grundlage |
and | und |
product | produkt |
company | unternehmens |
a | werte |
companies | unternehmen |
to | gerade |
in | neben |
have | haben |
EN "Range calculation is ideal for series producers, as the tool variety is higher with frequently changing workpieces, and this allows them to optimize their calculation of consumption."
DE „Die Reichweitenberechnung eignet sich ideal für Serienfertiger, da bei oft wechselnden Werkstücken die Werkzeugvielfalt höher ist und der Verbrauch so optimal kalkuliert werden kann.“
inglês | alemão |
---|---|
higher | höher |
changing | wechselnden |
allows | kann |
consumption | verbrauch |
ideal | ideal |
is | ist |
and | und |
as | die |
EN kBkB (kilobyte) gives the amount of data in kB that have been sent by the server.This calculation is made from the log files themselves, which may result in some calculation errors.
DE KBKB (Kilobytes) zeigt die Datenmenge in KB, die vom Server gesendet wurde.Die Berechnung basiert auf den Log-Dateien und kann daher Rechenfehler enthalten.
inglês | alemão |
---|---|
sent | gesendet |
calculation | berechnung |
amount of data | datenmenge |
kb | kb |
server | server |
is | basiert |
files | dateien |
in | in |
log | log |
data | enthalten |
some | und |
the | den |
that | daher |
from | vom |
themselves | die |
may | kann |
EN Continually updated tax content supports 150,000+ lease-specific rules and tax calculation logic. Just integrate with your lease management system for more accurate calculation.
DE Kontinuierlich aktualisierte Steuerinhalte unterstützen über 150.000 Leasing-spezifische Regeln und die Steuerberechnungslogik. Integrieren Sie einfach Ihr Leasing-Management-System für eine genauere Berechnung.
inglês | alemão |
---|---|
continually | kontinuierlich |
updated | aktualisierte |
supports | unterstützen |
calculation | berechnung |
integrate | integrieren |
more accurate | genauere |
rules | regeln |
just | einfach |
management | management |
system | system |
your | ihr |
and | und |
for | für |
with | über |
EN If you are from an EU member country, your local VAT applies, unless you provide us with a valid EU VAT number during subscription, in which case no VAT is applied.
DE Wenn Sie in einem EU-Mitgliedsstaat ansässig sind, wird die örtliche Mehrwertsteuer erhoben, es sei denn, Sie teilen uns Ihre gültige EU-Umsatzsteuernummer mit – in diesem Fall wird keine Mehrwertsteuer berechnet.
inglês | alemão |
---|---|
eu | eu |
vat | mehrwertsteuer |
valid | gültige |
us | uns |
if | wenn |
in | in |
unless | es sei denn |
your | ihre |
a | einem |
case | fall |
no | sie |
EN As Tax Specialists, Global VAT Compliance can help you become compliant in every VAT related aspect of your business. Contact GVC for a VAT assessment and become ready for the upcoming changes.
DE Als Steuerspezialist kann Global VAT Compliance Ihnen helfen, in jedem umsatzsteuerlichen Aspekt Ihres Unternehmens konform zu werden. Kontaktieren Sie GVC für eine Umsatzsteuerprüfung und bereiten Sie sich auf die kommenden Änderungen vor.
inglês | alemão |
---|---|
global | global |
vat | vat |
business | unternehmens |
ready | bereiten |
changes | Änderungen |
compliance | compliance |
compliant | konform |
can | kann |
in | in |
aspect | aspekt |
contact | kontaktieren |
upcoming | kommenden |
and | und |
for | für |
help | helfen |
EN Nicole has more than 20 years of international experience in VAT advisory, VAT compliance, and process automation, both in consulting and as an in-house VAT manager
DE Sie verfügt über mehr als 20 Jahre internationale Erfahrung in den Bereichen Umsatzsteuer-Beratung und -Steuerehrlichkeit sowie Prozessautomatisierung, sowohl in beratender Funktion als auch als interne USt.-Managerin
inglês | alemão |
---|---|
international | internationale |
experience | erfahrung |
process | funktion |
years | jahre |
vat | umsatzsteuer |
more | mehr |
consulting | beratung |
and | und |
as | als |
in | in |
EN With a valid VAT number, the VAT will not apply to the purchase on your credit card or PayPal. VAT and tax liability is transferred to the buyer.
DE Bei Angabe einer gültigen Unternehmens-Identifikationsnummer (UID) entfällt bei Kauf auf Kreditkarte oder PayPal die Mehrwertsteuer und die Steuerschuldnerschaft geht auf den Käufer über.
inglês | alemão |
---|---|
valid | gültigen |
paypal | paypal |
vat | mehrwertsteuer |
buyer | käufer |
or | oder |
will | geht |
credit card | kreditkarte |
purchase | kauf |
and | und |
a | einer |
the | den |
on | auf |
EN With a valid VAT number, the VAT will not apply to the purchase on your credit card or PayPal. VAT and tax liability is transferred to the buyer.
DE Bei Angabe einer gültigen Unternehmens-Identifikationsnummer (UID) entfällt bei Kauf auf Kreditkarte oder PayPal die Mehrwertsteuer und die Steuerschuldnerschaft geht auf den Käufer über.
inglês | alemão |
---|---|
valid | gültigen |
paypal | paypal |
vat | mehrwertsteuer |
buyer | käufer |
or | oder |
will | geht |
credit card | kreditkarte |
purchase | kauf |
and | und |
a | einer |
the | den |
on | auf |
EN VAT ID: VAT identification number in accordance with Sec. 27 a VAT Act: DE814941009
DE Umsatzsteuer-ID: Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß §27a Umsatzsteuergesetz: DE814941009
inglês | alemão |
---|---|
vat | umsatzsteuer |
a | a |
with | gemäß |
EN With a valid VAT number, the VAT will not apply to the purchase on your credit card or PayPal. VAT and tax liability is transferred to the buyer.
DE Bei Angabe einer gültigen Unternehmens-Identifikationsnummer (UID) entfällt bei Kauf auf Kreditkarte oder PayPal die Mehrwertsteuer und die Steuerschuldnerschaft geht auf den Käufer über.
inglês | alemão |
---|---|
valid | gültigen |
paypal | paypal |
vat | mehrwertsteuer |
buyer | käufer |
or | oder |
will | geht |
credit card | kreditkarte |
purchase | kauf |
and | und |
a | einer |
the | den |
on | auf |
EN With a valid VAT number, the VAT will not apply to the purchase on your credit card or PayPal. VAT and tax liability is transferred to the buyer.
DE Bei Angabe einer gültigen Unternehmens-Identifikationsnummer (UID) entfällt bei Kauf auf Kreditkarte oder PayPal die Mehrwertsteuer und die Steuerschuldnerschaft geht auf den Käufer über.
inglês | alemão |
---|---|
valid | gültigen |
paypal | paypal |
vat | mehrwertsteuer |
buyer | käufer |
or | oder |
will | geht |
credit card | kreditkarte |
purchase | kauf |
and | und |
a | einer |
the | den |
on | auf |
EN If you are from an EU member country, your local VAT applies, unless you provide us with a valid EU VAT number during subscription, in which case no VAT is applied.
DE Wenn Sie in einem EU-Mitgliedsstaat ansässig sind, wird die örtliche Mehrwertsteuer erhoben, es sei denn, Sie teilen uns Ihre gültige EU-Umsatzsteuernummer mit – in diesem Fall wird keine Mehrwertsteuer berechnet.
inglês | alemão |
---|---|
eu | eu |
vat | mehrwertsteuer |
valid | gültige |
us | uns |
if | wenn |
in | in |
unless | es sei denn |
your | ihre |
a | einem |
case | fall |
no | sie |
EN Price is VAT exclusive. EU customers without a valid VAT number and customers based in France will have a 20% VAT added. Customers from Argentina don't have additional tax.
DE Der Preis ist exklusive Mehrwertsteuer. Kunden aus der EU ohne gültige MwSt.-Nummer und Kunden mit Sitz in Frankreich erhalten einen Mehrwertsteuer von 20%. Kunden aus Argentinien haben keine zusätzliche Steuer.
inglês | alemão |
---|---|
exclusive | exklusive |
eu | eu |
customers | kunden |
valid | gültige |
france | frankreich |
argentina | argentinien |
without | ohne |
number | nummer |
price | preis |
and | und |
in | in |
additional | zusätzliche |
is | ist |
vat | mehrwertsteuer |
have | haben |
a | einen |
based | mit |
from | aus |
tax | steuer |
will | erhalten |
EN Nicole has more than 20 years of international experience in VAT advisory, VAT compliance, and process automation, both in consulting and as an in-house VAT manager
DE Sie verfügt über mehr als 20 Jahre internationale Erfahrung in den Bereichen Umsatzsteuer-Beratung und -Steuerehrlichkeit sowie Prozessautomatisierung, sowohl in beratender Funktion als auch als interne USt.-Managerin
inglês | alemão |
---|---|
international | internationale |
experience | erfahrung |
process | funktion |
years | jahre |
vat | umsatzsteuer |
more | mehr |
consulting | beratung |
and | und |
as | als |
in | in |
EN As Tax Specialists, Global VAT Compliance can help you become compliant in every VAT related aspect of your business. Contact GVC for a VAT assessment and become ready for the upcoming changes.
DE Als Steuerspezialist kann Global VAT Compliance Ihnen helfen, in jedem umsatzsteuerlichen Aspekt Ihres Unternehmens konform zu werden. Kontaktieren Sie GVC für eine Umsatzsteuerprüfung und bereiten Sie sich auf die kommenden Änderungen vor.
inglês | alemão |
---|---|
global | global |
vat | vat |
business | unternehmens |
ready | bereiten |
changes | Änderungen |
compliance | compliance |
compliant | konform |
can | kann |
in | in |
aspect | aspekt |
contact | kontaktieren |
upcoming | kommenden |
and | und |
for | für |
help | helfen |
EN Customers from Germany have to pay sales tax/VAT. Customers from other countries within the EU are not charged for sales tax, unless you provide a correct VAT ID. Customers from all other countries do not have to pay sales tax/VAT.
DE Die Rechnung wird Dir nach Bestellung bzw. nach Verlängerung als PDF per E-Mail zugesandt. Du kannst Deine Rechnung auch jederzeit unter "Mein Account" Abschnitt "Rechnungen" einsehen und herunterladen.
inglês | alemão |
---|---|
all | einsehen |
not | abschnitt |
the | wird |
you | du |
have | und |
EN For the calculation of indirect effects in upstream value creation stages, we typically use input-output tables from official statistics
DE Für die Berechnung von indirekten Effekten in vorgelagerten Wertschöpfungsstufen nutzen wir typischerweise Input-Output-Tabellen aus amtlichen Statistiken
inglês | alemão |
---|---|
effects | effekten |
typically | typischerweise |
tables | tabellen |
statistics | statistiken |
official | amtlichen |
calculation | berechnung |
in | in |
use | nutzen |
we | wir |
for | für |
from | aus |
of | von |
the | die |
EN Yes, it is taxable and included in the base for VAT/GST calculation. See below for an example:
DE Ja, sie ist steuerpflichtig und Teil der Grundlage für die Berechnung der Waren- und Dienstleistungssteuer/Mehrwertsteuer. Hier ein Beispiel:
inglês | alemão |
---|---|
base | grundlage |
vat | mehrwertsteuer |
calculation | berechnung |
yes | ja |
and | und |
example | beispiel |
for | für |
is | ist |
the | der |
see | sie |
EN As an affiliate, you will receive 30% commission on the user?s first purchase at Envato Market. The following calculation assumes 19% VAT in the buyer?s country and the price is not discounted.
DE Als Affiliate bekommst du 30% Provision auf den ersten Einkauf des Nutzers bei Envato Market. Die folgende Berechnung geht von 19% Mehrwertsteuer im Land des Käufers aus und der Preis wird nicht rabattiert.
inglês | alemão |
---|---|
commission | provision |
purchase | einkauf |
envato | envato |
calculation | berechnung |
vat | mehrwertsteuer |
country | land |
market | market |
in the | im |
the user | nutzers |
affiliate | affiliate |
first | ersten |
price | preis |
the | folgende |
not | nicht |
on | auf |
and | und |
as | als |
is | wird |
you | du |
receive | bekommst |
EN Lengow is now compatible with Amazon?s VAT calculation service
DE 5 Marktplätze, die es zu entdecken gibt
inglês | alemão |
---|---|
is | gibt |
with | die |
EN Lengow is now compatible with Amazon?s VAT calculation service
DE Optimieren Sie Ihren Quellproduktkatalog mit Lengow
inglês | alemão |
---|---|
lengow | lengow |
is | sie |
with | mit |
EN Yes, it is taxable and included in the base for VAT/GST calculation. See below for an example:
DE Ja, sie ist steuerpflichtig und Teil der Grundlage für die Berechnung der Waren- und Dienstleistungssteuer/Mehrwertsteuer. Hier ein Beispiel:
inglês | alemão |
---|---|
base | grundlage |
vat | mehrwertsteuer |
calculation | berechnung |
yes | ja |
and | und |
example | beispiel |
for | für |
is | ist |
the | der |
see | sie |
EN MapForce supports <xs:any> and <xs:anyAttribute> for mapping to output in XML or any other output format
DE MapForce unterstützt beim Mappen auf XML oder andere Ausgabeformate <xs:any> und <xs:anyAttribute>
inglês | alemão |
---|---|
mapforce | mapforce |
supports | unterstützt |
xs | xs |
gt | gt |
mapping | mappen |
xml | xml |
other | andere |
any | any |
or | oder |
and | und |
to | beim |
EN You can also click the Output tab to view the actual output generated by your XML mapping.
DE Sie können auch auf das Register "Ausgabe" klicken, um die von Ihrem XML-Mapping generierte Ausgabe zu sehen.
inglês | alemão |
---|---|
click | klicken |
output | ausgabe |
tab | register |
generated | generierte |
xml | xml |
mapping | mapping |
can | können |
to | zu |
also | auch |
EN MapForce lets you confirm the accuracy of EDI output from your mapping through validation of all EDI source and target components, and the mapping output. This helps you ensure that only valid EDI messages are processed.
DE In MapForce können Sie dank der Validierung aller EDI-Quell- und Zielkomponenten sowie der Mapping-Ausgabe die Gültigkeit Ihrer EDI-Ausgabedatei überprüfen. Dadurch können Sie sicherstellen, dass nur gültige EDI-Nachrichten verarbeitet werden.
inglês | alemão |
---|---|
mapforce | mapforce |
edi | edi |
output | ausgabe |
mapping | mapping |
validation | validierung |
valid | gültige |
processed | verarbeitet |
that | dass |
through | in |
and | und |
only | nur |
messages | nachrichten |
EN Support for XML signatures on output – Optionally apply an XML digital signature to XML and XBRL output documents.
DE Unterstützung für XML-Signaturen im Ausgabedokument - optionales Signieren von XML- und XBRL-Ausgabedokumente mit einer XML-Signatur
inglês | alemão |
---|---|
support | unterstützung |
signature | signieren |
for | für |
EN Direct file output (data streaming) – gives ETL projects a huge performance boost with the ability to stream XML, CSV, and FLF file output.
DE Direkte Dateiausgabe (Datenstreaming) – immens gesteigerte Performance bei ETL-Projekten dank der Möglichkeit, die XML-, CSV- und FLF-Dateiausgabe zu streamen
EN EDI Output – enabled the use of EDI files in the ANSI/ASC X12 and UN/EDIFACT standards as output targets of complex data mappings
DE EDI-Ausgabe – ermöglichte die Verwendung von EDI-Dateien im ANSI/ASC X12- und UN/EDIFACT-Standard als Ausgabeziel von komplexen Datenmappings
EN A formula enables you to generate output (nodesets as well as calculations) and to display the output in JSON Grid View
DE Mit Hilfe von Formeln können Sie Ausgabedaten (Nodesets sowie Berechnungen) generieren und die Ergebnisse in der JSON-Grid-Ansicht anzeigen
inglês | alemão |
---|---|
output | ergebnisse |
json | json |
grid | grid |
calculations | berechnungen |
formula | formeln |
enables | können |
in | in |
generate | generieren |
and | und |
view | anzeigen |
the | der |
you | sie |
EN During XSLT testing, it can be difficult to identify the source of unintended output. XSLT back-mapping in XMLSpy makes it easy to immediately correlate output elements to source nodes and instructions.
DE Oft lässt sich beim Testen von XSLT die Ursache eines unerwünschten Ergebnisses nicht so einfach ausfindig machen. Mit Hilfe von XSLT-Rückwärts-Mapping lassen sich in XMLSpy Ausgabeelemente ganz einfach den erzeugenden Nodes und Anweisungen zuordnen.
inglês | alemão |
---|---|
xslt | xslt |
testing | testen |
xmlspy | xmlspy |
nodes | nodes |
instructions | anweisungen |
identify | ausfindig |
in | in |
of | oft |
source | die |
easy | einfach |
and | und |
the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções