Traduzir "used by mood" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "used by mood" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de used by mood

inglês
alemão

EN Formerly a sister company of Mood Media, today Technomedia is officially part of the Mood family – backed by Mood’s fully integrated global service and installation network.

DE Früher ein Schwesterunternehmen von Mood Media, ist Technomedia heute offiziell Teil der Mood-Familie ? unterstützt durch das voll integrierte globale Service- und Installationsnetzwerk von Mood Media.

inglês alemão
mood mood
media media
today heute
officially offiziell
fully voll
integrated integrierte
global globale
part teil
backed unterstützt
is ist
a ein

EN “Our hospital has used Mood’s services for more than 20 years, and we couldn’t imagine using anyone other than Mood for our messaging on hold needs.”

DE ?Unser Krankenhaus nutzt die Dienste von Mood Media seit mehr als 20 Jahren, und wir könnten uns nicht vorstellen, einen anderen Anbieter für unsere Bedürfnisse im Bereich Warterschleifenansagen zu nutzen.?

inglês alemão
hospital krankenhaus
mood mood
years jahren
imagine vorstellen
other anderen
services dienste
needs bedürfnisse
and zu
more mehr
using nutzt
our unsere
for seit

EN “Our hospital has used Mood’s services for more than 20 years, and we couldn’t imagine using anyone other than Mood.”

DE ?Unser Krankenhaus nutzt die Dienstleistungen von Mood Media seit mehr als 20 Jahren, und wir könnten uns nicht vorstellen, einen anderen Anbieter zu nutzen.?

inglês alemão
hospital krankenhaus
mood mood
years jahren
imagine vorstellen
other anderen
services dienstleistungen
and zu
more mehr
for seit
our unser
using nutzt
we wir

EN If you have time, consider building a mood board filled with images, colors, icons and typography to portray what you’re looking for. Mood boards are a great way to start solidifying a visual style.

DE Wenn du Zeit hast, kannst du ein Moodboard mit Bildern, Farben, Symbolen und Typografie erstellen, um zu veranschaulichen, wonach du suchst. Moodboards eignen sich hervorragend, um einen visuellen Stil herauszukristallisieren.

inglês alemão
colors farben
typography typografie
great hervorragend
icons symbolen
time zeit
images bildern
visual visuellen
style stil
looking for suchst
are eignen
and und
to zu
with mit
if wenn
you have hast
what wonach
you du

EN If you’re not sure what a mood board is and you need help with conceptualising it, a mood board is a collection of images that clearly show a graphic direction

DE Falls du nicht weißt, was ein Moodboard ist und du Hilfe bei der Erstellung brauchst: Ein Moodboard ist eine Sammlung von Bildern, die eine klare visuelle Richtung vorgeben

inglês alemão
help hilfe
clearly klare
images bildern
you need brauchst
not nicht
if falls
and und
collection sammlung
is ist
a ein
you du
direction richtung

EN If you’re in the mood for a mood boost, expanding your consciousness, or just want to spend the evening chilling out, there’s a Happy Cap for that

DE Wenn Dir nach einer Stimmungsaufhellung, der Erweiterung Deines Bewusstseins oder einfach nur nach einem chilligen Abend ist, gibt es dafür eine Happy Cap

inglês alemão
expanding erweiterung
evening abend
cap cap
happy happy
for dafür
or oder
your deines

EN Deliver your Music, Messaging and Digital Signage with the Mood Harmony Player– Mood’s most innovative, versatile and reliable audiovisual device

DE Stellen Sie Ihre Musik, Nachrichten und Digital Signage mit dem Mood Harmony Player bereit ? dem innovativsten, vielseitigsten und zuverlässigsten audiovisuellen Gerät von Mood

inglês alemão
messaging nachrichten
digital digital
signage signage
mood mood
harmony harmony
player player
most innovative innovativsten
audiovisual audiovisuellen
device gerät
music musik
your ihre
the dem
with mit

EN Mood continues to lead the shift from passive consumer experiences to technology-enabled customer engagement. With Mood Social Mix you can turn your music into an unforgettable social listening experience.

DE Mood Media ist weiterhin führend bei der Verlagerung von passiven Kundenerlebnissen hin zu technologiegestützter Kundenbindung. Mit Mood Social Mix können Sie Ihre Musik in ein unvergessliches soziales Hörerlebnis verwandeln.

inglês alemão
shift verlagerung
passive passiven
mix mix
unforgettable unvergessliches
mood mood
customer engagement kundenbindung
listening experience hörerlebnis
social social
music musik
to zu
can können
into in
with mit
turn verwandeln
from hin
your ihre
the der
you sie

EN Serving 100,000+ restaurant locations, Mood understands what you need. Great content. Reliable service. Affordability. It’s all on the menu at Mood.

DE Mood Media bedient mehr als 100.000 Restaurantstandorte und weiß, was Sie brauchen. Tolle Inhalte. Zuverlässiger Service. Bezahlbar. Das alles steht bei Mood Media auf der Speisekarte.

inglês alemão
content inhalte
menu speisekarte
mood mood
service service
you need brauchen
its und
the weiß
on auf
at bei
all alles

EN Joining Mood Media in 2020, she is very excited to demonstrate her love for music and musical expertise to all clients and playlists associated with Mood Media.

DE Sie arbeitet seit 2020 bei Mood Media und freut sich darauf, ihre Liebe zur Musik und ihr musikalisches Fachwissen unseren Kunden zur Verfügung zu stellen und in die Mood Media Wiedergabelisten einfließen zu lassen.

inglês alemão
media media
expertise fachwissen
clients kunden
playlists wiedergabelisten
mood mood
in in
music musik
to zu
is freut
love liebe
and darauf
for seit

EN The website is jointly operated by Mood Media Corporation and its subsidiaries and affiliates around the globe (collectively, “Mood Media”; referred to also as “we” or “us”)

DE Die Webseite wird gemeinsam von der Mood Media Corporation und ihren Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen in der ganzen Welt (zusammen ?Mood Media?; auch als ?wir? oder ?uns? bezeichnet) betrieben

inglês alemão
mood mood
media media
corporation corporation
globe welt
referred to bezeichnet
operated betrieben
website webseite
or oder
subsidiaries tochtergesellschaften
as als
the wird
to in
us uns
we wir
also auch

EN Mood Media’s subsidiaries and affiliates are listed in the “Mood Media Entities” section of the Privacy Policy.

DE Die Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen von Mood Media sind im Abschnitt ?Mood Media Organisationen? der Datenschutzerklärung aufgeführt.

inglês alemão
mood mood
media media
section abschnitt
listed aufgeführt
in the im
are sind
subsidiaries tochtergesellschaften
privacy datenschutzerklärung

EN For the employees of Mood Media, who are subject of the recording operations, the legal ground is art. 6 (1) letter f) ? the legitimate interest of Mood Media to assess the performance of the employees and provide feedback.

DE Für die Mitarbeiter von Mood Media, die Gegenstand der Aufzeichnungsvorgänge sind, ist die Rechtsgrundlage Art. 6 (1) Buchstabe f) ? das berechtigte Interesse von Mood Media, die Leistung der Mitarbeiter zu bewerten und Feedback zu geben.

inglês alemão
employees mitarbeiter
media media
subject gegenstand
letter buchstabe
f f
interest interesse
mood mood
assess bewerten
performance leistung
feedback feedback
to zu
art art
is ist
legitimate berechtigte
and und
for für
are sind
provide geben

EN Intense pop colors inspired by the Jardin Majorelle, have a positive effect on our mood and put us in a vacation mood in no time: Destination Marrakech

DE Intensive Pop Colours inspiriert vom Jardin Majorelle, haben einen positiven Effekt auf unsere Stimmung und versetzen uns im Nu in Urlaubslaune: Destination Marrakech

inglês alemão
intense intensive
pop pop
inspired inspiriert
positive positiven
effect effekt
mood stimmung
destination destination
and und
in in
our unsere
have haben
us uns

EN If you have time, consider building a mood board filled with images, colors, icons and typography to portray what you’re looking for. Mood boards are a great way to start solidifying a visual style.

DE Wenn du Zeit hast, kannst du ein Moodboard mit Bildern, Farben, Symbolen und Typografie erstellen, um zu veranschaulichen, wonach du suchst. Moodboards eignen sich hervorragend, um einen visuellen Stil herauszukristallisieren.

inglês alemão
colors farben
typography typografie
great hervorragend
icons symbolen
time zeit
images bildern
visual visuellen
style stil
looking for suchst
are eignen
and und
to zu
with mit
if wenn
you have hast
what wonach
you du

EN If you’re not sure what a mood board is and you need help with conceptualising it, a mood board is a collection of images that clearly show a graphic direction

DE Falls du nicht weißt, was ein Moodboard ist und du Hilfe bei der Erstellung brauchst: Ein Moodboard ist eine Sammlung von Bildern, die eine klare visuelle Richtung vorgeben

inglês alemão
help hilfe
clearly klare
images bildern
you need brauchst
not nicht
if falls
and und
collection sammlung
is ist
a ein
you du
direction richtung

EN If you don?t want to see your own face between the gallery of contributors to this site, you don?t have the time or not in mood of registration, are not used to write blog posts or telling stories, please use this option

DE Du willst Dein Gesicht nicht in der Galerie der Contributor auf dieser Seite sehen, hast keine Zeit oder keine Lust auf die Registrierung, bist es nicht gewohnt, Blog-Posts zu schreiben, benutze bitte diese Option

inglês alemão
face gesicht
gallery galerie
blog blog
posts posts
time zeit
registration registrierung
option option
use benutze
or oder
in in
want lust
to zu
please bitte
write schreiben
are bist
see sehen
not nicht

EN We always look at which vegetables we fresh or frozen have there and combine as the mood takes us. This time we have for tagliatelle with vegetables and lemon sauce fresh pak choi, a Chinese cabbage, is used.

DE Wir schauen immer, welches Gemüse wir frisch oder eingefroren da haben und kombinieren nach Lust und Laune. Diesmal haben wir für die Tagliatelle mit Gemüse und Zitronensauce frischen Pak Choi, ein chinesischer Kohl, verwendet.

inglês alemão
vegetables gemüse
combine kombinieren
mood laune
tagliatelle tagliatelle
this time diesmal
or oder
we wir
always immer
have haben
and und
used verwendet
the welches
with mit
for für
a ein
fresh frischen
look at schauen

EN Purposes.Personal data will be used by Mood Media for the purpose of ensuring the clients’ service quality control, as well as for assessing the performance of the employees

DE Zwecke.Personenbezogene Daten werden von Mood Media zum Zwecke der Qualitätskontrolle der Dienstleistungen für die Kunden sowie zur Leistungsbeurteilung der Mitarbeiter verwendet

inglês alemão
media media
clients kunden
mood mood
used verwendet
employees mitarbeiter
data daten
purposes zwecke
be werden

EN If you don?t want to see your own face between the gallery of contributors to this site, you don?t have the time or not in mood of registration, are not used to write blog posts or telling stories, please use this option

DE Du willst Dein Gesicht nicht in der Galerie der Contributor auf dieser Seite sehen, hast keine Zeit oder keine Lust auf die Registrierung, bist es nicht gewohnt, Blog-Posts zu schreiben, benutze bitte diese Option

inglês alemão
face gesicht
gallery galerie
blog blog
posts posts
time zeit
registration registrierung
option option
use benutze
or oder
in in
want lust
to zu
please bitte
write schreiben
are bist
see sehen
not nicht

EN According to the patent, prosodic information, such as intonation or rhythm of the voice, could be used to determine the user's mood

DE Laut dem Patent könnte man etwa prosodische Informationen, wie Intonation oder Rhythmus der Stimme, dazu verwenden, um die Stimmung des Nutzers zu ermitteln

inglês alemão
patent patent
information informationen
rhythm rhythmus
mood stimmung
or oder
users nutzers
voice stimme
determine ermitteln
according to laut
used verwenden
to zu

EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?

DE Gerätenutzung – wie oft wird das AV- oder VTC-System verwendet? Welche Quellen werden verwendet? Wie oft wird die Anzeige benutzt (wenn es mehrere gibt, werden beide benutzt)?

inglês alemão
often oft
system system
sources quellen
display anzeige
or oder
used verwendet
if wenn
is die

EN Previously used term: A diagnostic term that has been used previously with a similar or identical meaning to the classified term or is subsumed within it. Previously used terms are often ambiguous and/or have been used differently in different countries.

DE Pulsierend: Synonym für ?pochend?.

EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?

DE Gerätenutzung – wie oft wird das AV- oder VTC-System verwendet? Welche Quellen werden verwendet? Wie oft wird die Anzeige benutzt (wenn es mehrere gibt, werden beide benutzt)?

inglês alemão
often oft
system system
sources quellen
display anzeige
or oder
used verwendet
if wenn
is die

EN We'll then translate this into a mood-board and visual brief to help crystallize the core thematics we will explore to bring your brand purpose to life

DE Wir übersetzen dies dann in ein Moodboard und ein visuelles Briefing, um die Kernthemen herauszukristallisieren, mit denen wir uns auseinandersetzen, um Ihren Markenzweck zu definieren

inglês alemão
visual visuelles
your ihren
and und
then dann
a ein
we wir
this dies

EN Are you looking for a cheap accommodation for a night? Place in the middle of the Krakow in comfortable conditions, pleasantness and quite place? Do you want to spend your free time in a good mood? Do you want to see Krakow? Want to see Wieliczka…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in
and deutsch

EN They usually let you sort by genre, mood, tags, and other methods to filter and find the style you?re looking for.

DE Sie lassen Sie normalerweise nach Genre, Stimmung, Tags und anderen Methoden sortieren, um den gewünschten Stil zu filtern und zu finden.

inglês alemão
usually normalerweise
genre genre
mood stimmung
tags tags
other anderen
methods methoden
style stil
filter filtern
find finden
sort sortieren
for um
and und
to zu
the den
you sie

EN Set the scene with a collection of sounds for making music with a modern narrative feel. Evocative layered instruments combine organic and synthetic sounds with textural elements to add mood, space and movement to productions.

DE Sounds mit cineastischer Qualität für moderne Produktionen. Mood Reel steht für stimmungsvolle Instrument-Layer, die natürliche und synthetische Sounds mit Texturen verbinden und für Räumlichkeit und Bewegung sorgen.

inglês alemão
modern moderne
combine verbinden
organic natürliche
synthetic synthetische
movement bewegung
productions produktionen
mood mood
sounds sounds
for für
collection mit
and und
the die

EN For mood boards and research, our Moqups extension grabs web pages and selections. Or copy/paste images right onto the page.

DE Für Mood Boards und Recherche-Tätigkeiten erfassen Sie mit unserer Moqups Erweiterung Website- und andere Inhalte rasch und effizient. Via Copy/Paste transferieren Sie Bilder leicht auf die Seite.

inglês alemão
boards boards
research recherche
moqups moqups
extension erweiterung
copy copy
paste paste
images bilder
mood mood
page seite
for für
and erfassen
web website

EN Think about it: the lettering on a book or an album cover will often evoke its mood and theme, and that’s what draws in the reader or listener.

DE Denke mal darüber nach: Das Lettering auf einem Buch- oder Albumcover spiegelt häufig dessen Stimmung und Motiv wider und das ist das, was den Leser oder Hörer anzieht.

inglês alemão
book buch
often häufig
mood stimmung
listener hörer
lettering lettering
or oder
think ist
the den
a einem
about darüber

EN Minimal animation design. Pretty Kitty. Strip lover vibes. Pop and dance mood

DE Latino-Frauen in farbenfrohen traditionellen Kleider tanzen Jarabe Tapatio, mexikanische nationale Volkshut tanzen. Straßenaufführung von weiblichem hispanischen Ballett in mehrfarbigen ethnischen Röcken. Mädchen in Kostümen.

inglês alemão
and von
dance tanzen

EN Comic tomcats waving paws and tail in an energetic clip summer mood. A cute brown pussycats dancing together in a modern style in tunnel colour space. Cool and the best moves in stylish of 80s and 90s

DE Comic Tomcats, die Pfoten und Schwanz in einer energetischen Clip Sommerstimmung. Eine süße braune Muschelkatze, die in einem modernen Stil im Tunnelfarbenraum tanzt. Cool und die besten Bewegungen in stilvollen 80er und 90er Jahren

inglês alemão
comic comic
tail schwanz
clip clip
cute süß
cool cool
s s
modern modernen
style stil
in in
stylish stilvollen
and und
colour die

EN Rays of light falling to the empty dark classroom. The camera panning behind rows of desks and chairs. Teaching class without students during a break. Abandoned school. Disturbing mood.

DE Lichtstrahlen fallen in die leere dunkle Klasse. Die Kamera schwebt hinter Reihen von Schreibtischen und Stühlen. Unterrichten ohne Schüler während einer Pause. Schulabbruch. Verstörende Stimmung.

inglês alemão
rays lichtstrahlen
falling fallen
empty leere
dark dunkle
rows reihen
chairs stühlen
teaching unterrichten
break pause
mood stimmung
class klasse
camera kamera
students schüler
without ohne
and und
behind hinter
of von
during während
a einer

EN Handsome adult caucasian businessman in formal suit driving his car commuting to work. Business person. Successful people. Luxury lifestyle. Positive mood.

DE Lächelnd bärtige Jahrtausende professionelle Geschäftsmann, der Kamera anschaut. Zuversichtlich und gut aussehend junge junge Unternehmer, Leiter, Manager posieren im Amt. Geschäftsporträt mit direkter Sicht

inglês alemão
businessman geschäftsmann
people junge

EN If you’re in the mood for wild rugged beaches and shaded native bush, hike the Te Henga Walkway

DE Wenn Ihnen der Sinn mehr nach wilden, unberührten Stränden und schattigem Grün steht, fahren Sie in Richtung Westen und wandern den Te Henga Walkway entlang

inglês alemão
wild wilden
beaches stränden
te te
in in
hike wandern
if wenn
and und
the den
for mehr
in the richtung

EN Ōpōtiki is a great place to slow down and get into the mood of the Tairāwhiti Gisborne and Bay of Plenty regions

DE Ōpōtiki ist ein idealer Ort, um zu entschleunigen und sich auf die Atmosphäre der Tairāwhiti Gisborne und Bay of Plenty Region einzustimmen

inglês alemão
tairāwhiti tairāwhiti
bay bay
of of
regions region
place ort
great idealer
mood atmosphäre
to zu
and und
is ist
a ein
the der

EN sets the mood every Thursday, Friday, and Saturday night from 7 p.m. to 10 p.m. Or, spend Valentine’s Day with us – you can’t find a more romantic view spot of NYC.

DE jeden Donnerstag-, Freitag- und Samstagabend von 19:00 bis 22:00 Uhr für eine besondere Stimmung. Oder verbringen Sie den Valentinstag bei unseine romantischere Aussicht gibt es wohl kaum in New York.

EN Modern, well-equipped, five and six-bed houses. We offer modern, very spacious cottages in a beautiful Kashubian village, where accommodation and recreation will put you in a fantastic mood. Cottages were built at the turn of 2015/16. While building…

DE Moderne, gut ausgestattete Fünf- und Sechs-Bett-Häuser: Wir bieten moderne, sehr geräumige Ferienhäuser in einem schönen kaschubischen Dorf, wo Unterkunft und Erholung Sie in eine fantastische Stimmung versetzen werden. Cottages wurden um die

EN We cordially invite you to visit us for New Year's Eve! Perfect location, delicious cuisine and a great atmosphere will make you say goodbye to the old and welcome the new year in a great mood

DE Wir laden Sie herzlich ein, uns zu Silvester zu besuchen! Perfekte Lage, köstliche Küche und eine tolle Atmosphäre lassen Sie das Alte verabschieden und das neue Jahr gut gelaunt begrüßen

inglês alemão
cordially herzlich
location lage
delicious köstliche
cuisine küche
welcome begrüßen
say goodbye verabschieden
new neue
year jahr
and und
visit besuchen
perfect perfekte
atmosphere atmosphäre
old alte
to zu
we wir
us uns
a ein

EN Massages, saunas, relaxation in hot waters will certainly improve your mood and appearance

DE Massagen, Saunen und Entspannung in heißem Wasser verbessern sicherlich Ihre Stimmung und Ihr Aussehen

inglês alemão
massages massagen
saunas saunen
relaxation entspannung
in in
improve verbessern
mood stimmung
appearance aussehen
hot heiß
certainly sicherlich
and und
waters wasser
your ihr

EN His choices of lighting are determined by the sensitivity and mood of the moment

DE Seine Wahl der Beleuchtung wird von der Sensibilität und Stimmung des Augenblicks bestimmt

inglês alemão
choices wahl
lighting beleuchtung
sensitivity sensibilität
mood stimmung
the wird

EN Price Information for "Discover nature in active mood"

DE Preis-Informationen zu Angebot "Die Natur aktiv entdecken"

inglês alemão
price preis
information informationen
discover entdecken
nature natur
in zu
active aktiv
for die

EN Price Information for "Enjoy Autumn in active mood"

DE Preis-Informationen zu Angebot "Aktiv den Herbst erleben"

inglês alemão
price preis
information informationen
enjoy erleben
autumn herbst
in zu
active aktiv
for den

EN Price Information for "Enjoy Summer in active mood"

DE Preis-Informationen zu Angebot "Aktiv den Sommer erleben"

inglês alemão
price preis
information informationen
enjoy erleben
summer sommer
in zu
active aktiv
for den

EN Prices for “Enjoy Summer in active mood

DE Preis-Informationen zu Angebot "Aktiv den Sommer erleben"

inglês alemão
in zu
active aktiv
for den
summer sommer
enjoy erleben

EN Find out more about: Enjoy Summer in active mood

DE Mehr erfahren über: Aktiv den Sommer erleben

inglês alemão
enjoy erleben
summer sommer
active aktiv
more mehr
find out erfahren

EN Find out more about: Discover nature in active mood

DE Mehr erfahren über: Erlebnistag Emmental & Entlebuch

inglês alemão
more mehr
find out erfahren

EN Find out more about: + Enjoy Summer in active mood

DE Mehr erfahren über: + Aktiv den Sommer erleben

inglês alemão
enjoy erleben
summer sommer
active aktiv
more mehr
find out erfahren

EN Find out more about: + Discover nature in active mood

DE Mehr erfahren über: + Erlebnistag Emmental & Entlebuch

inglês alemão
more mehr
find out erfahren

EN Lastly, we included a few small but fun digital components to set the mood for buyers around the world

DE Schliesslich haben wir noch ein paar kleine, aber lustige digitale Komponenten eingebaut, um die Käufer:innen in aller Welt in Stimmung zu bringen

inglês alemão
fun lustige
components komponenten
mood stimmung
buyers käufer
small kleine
world welt
we wir
for um
to zu
a digitale
but aber
the die

Mostrando 50 de 50 traduções