EN I was awarded at the (SNAP) Salon National d'Art Photographique (Vernouillet) in 2013 with photographs on Argentina, in 2014 with photographs on China, in 2015 with photographs on Cambodia / Laos. in 2017 with photographs of Thailand
Traduzir "upload your photographs" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "upload your photographs" de inglês para alemão
Traduções de upload your photographs
"upload your photographs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de upload your photographs
inglês
alemão
DE Ich wurde 2013 auf dem (SNAP) Salon National d'Art Photographique (Vernouillet) mit Fotografien über Argentinien ausgezeichnet, 2014 mit Fotografien über China, 2015 mit Fotografien über Kambodscha / Laos. im Jahr 2017 mit Fotos von Thailand
| inglês | alemão |
|---|---|
| salon | salon |
| national | national |
| dart | dart |
| argentina | argentinien |
| china | china |
| cambodia | kambodscha |
| thailand | thailand |
| i | ich |
| photographs | fotografien |
| awarded | ausgezeichnet |
| with | mit |
| of | von |
| was | wurde |
| the | dem |
| on | auf |
EN Bridgeman Images owns the photographs of the agency AGIP (Illustration agency for the press), a collection of photographs from the 1980s which is very popular today.
DE Bridgeman Images besitzt die Fotografien der Agentur AGIP (Illustrationsagentur für die Presse), einer Sammlung von Fotografien aus den 1980er Jahren, die heute sehr beliebt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| agency | agentur |
| press | presse |
| collection | sammlung |
| popular | beliebt |
| bridgeman | bridgeman |
| images | images |
| photographs | fotografien |
| very | sehr |
| today | heute |
| for | für |
| from | aus |
| a | einer |
| the | den |
EN Newark School Photographs, originally a Newark Board of Education collection, consists of four drawers of small-format photographs
DE Newark School Photographs, ursprünglich eine Sammlung des Newark Board of Education, bestehend aus vier Schubladen mit Fotos im Kleinformat
| inglês | alemão |
|---|---|
| photographs | fotos |
| originally | ursprünglich |
| drawers | schubladen |
| school | school |
| of | of |
| education | education |
| four | vier |
| a | eine |
| board | board |
EN In a series of photographs called "Flatland", Turkish artist and photo manipulator Aydın Büyüktaş uses a collection of aerial photographs to
DE In einer Fotoserie namens "Flatland" erstellt der türkische Künstler und Fotomanipulator Aydın Büyüktaş eine Sammlung von Luftbildern, um diese
| inglês | alemão |
|---|---|
| called | namens |
| artist | künstler |
| collection | sammlung |
| in | in |
| and | und |
EN They include original posters and large photographs of Audrey Hepburn, as well as an extraordinary collection of engravings, postcards and photographs of Morges and its region.
DE Sie enthalten Originalplakate, grossformatige Fotografien von Audrey Hepburn und eine aussergewöhnliche Sammlung von Gravuren, Postkarten und Fotografien von Morges und der Region.
| inglês | alemão |
|---|---|
| photographs | fotografien |
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
| collection | sammlung |
| postcards | postkarten |
| region | region |
| and | und |
EN In a series of photographs called "Flatland", Turkish artist and photo manipulator Aydın Büyüktaş uses a collection of aerial photographs to
DE In einer Fotoserie namens "Flatland" erstellt der türkische Künstler und Fotomanipulator Aydın Büyüktaş eine Sammlung von Luftbildern, um diese
| inglês | alemão |
|---|---|
| called | namens |
| artist | künstler |
| collection | sammlung |
| in | in |
| and | und |
EN To open the file stored on your hard disk drive, first upload it to Documents clicking the Upload button in the upper left corner of the page and selecting the Upload files option.
DE Um die Datei zu öffnen, die auf Ihrer Festplatte aufbewahrt wird, laden Sie diese zuerst ins Portalmodul Dokumente mit einem Klick auf den entsprechenden Link oben hoch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | aufbewahrt |
| disk | festplatte |
| documents | dokumente |
| open | öffnen |
| file | datei |
| to | zu |
| clicking | klick |
EN To edit a file stored on your hard disk drive, first upload it to Documents clicking the Upload button in the upper left corner of the page and selecting the Upload files option.
DE Um eine auf Ihrer Festplatte gespeicherte Datei zu bearbeiten, laden Sie sie in Dokumente durch die Schaltfläche Hochladen hoch, die in der oberen linken Ecke der Seite zu finden ist, und wählen Sie die Option Datei hochladen aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gespeicherte |
| left | linken |
| corner | ecke |
| disk | festplatte |
| documents | dokumente |
| edit | bearbeiten |
| button | schaltfläche |
| in | in |
| selecting | wählen |
| option | option |
| file | datei |
| upload | hochladen |
| page | seite |
| and | und |
| to | zu |
EN To open the file stored on your hard disk drive, first upload it to Documents clicking the Upload button in the upper left corner of the page and selecting the Upload files option.
DE Um die Datei zu öffnen, die auf Ihrer Festplatte aufbewahrt wird, laden Sie diese zuerst ins Portalmodul Dokumente mit einem Klick auf den entsprechenden Link oben hoch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | aufbewahrt |
| disk | festplatte |
| documents | dokumente |
| open | öffnen |
| file | datei |
| to | zu |
| clicking | klick |
EN To edit a file stored on your hard disk drive, first upload it to Documents clicking the Upload button in the upper left corner of the page and selecting the Upload files option.
DE Um eine auf Ihrer Festplatte gespeicherte Datei zu bearbeiten, laden Sie sie in Dokumente durch die Schaltfläche Hochladen hoch, die in der oberen linken Ecke der Seite zu finden ist, und wählen Sie die Option Datei hochladen aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gespeicherte |
| left | linken |
| corner | ecke |
| disk | festplatte |
| documents | dokumente |
| edit | bearbeiten |
| button | schaltfläche |
| in | in |
| selecting | wählen |
| option | option |
| file | datei |
| upload | hochladen |
| page | seite |
| and | und |
| to | zu |
EN To embed a file stored on your hard disk drive, first upload it to Documents clicking the Upload button in the upper left corner of the page and selecting the Upload files option.
DE Um eine Datei einzubetten, die auf Ihrer Festplatte aufbewahrt wird, laden Sie diese zuerst in die Dokumente hoch, indem Sie auf den Button Hochladen in der oberen linken Ecke der Seite klicken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | aufbewahrt |
| left | linken |
| corner | ecke |
| to embed | einzubetten |
| disk | festplatte |
| documents | dokumente |
| button | button |
| in | in |
| page | seite |
| file | datei |
| upload | hochladen |
| a | zuerst |
| clicking | klicken |
EN Using the API, developers can upload video files from their servers directly to Vimeo. There are two approaches available for server-side uploads: resumable “tus” upload, and “pull” upload.
DE Mit Hilfe der API können Entwickler Videodateien von ihren Servern direkt auf Vimeo hochladen. Für serverseitige Uploads stehen zwei Ansätze zur Verfügung: wiederaufnehmbarer „tus“-Upload und „pull“-Upload.
EN Using the “POST” upload approach, developers can generate a basic HTML upload form that can be deployed on a website. Since this upload approach is built on the
DE Mit dem „POST“-Upload-Ansatz können Entwickler ein einfaches HTML-Upload-Formular generieren, das auf einer Website eingesetzt werden kann. Da dieser Upload-Ansatz auf dem
EN Register, upload your photographs, set your selling prices and start selling!
DE Registrieren Sie sich, laden Sie Ihre Bilder hoch, legen Sie Ihre Verkaufspreise fest und starten Sie mit dem Verkauf!
| inglês | alemão |
|---|---|
| register | registrieren |
| photographs | bilder |
| selling | verkauf |
| start | starten |
| and | und |
| your | ihre |
| set | fest |
| upload | hoch |
EN Nothing could be easier. You just have to create an account, fill in your profile and upload your photographs in digital format. A few minutes and here you go!
DE Es ist ganz einfach: Sie müssen nur ein Konto erstellen, Ihr Profil vervollständigen und Ihre Fotos in digitalem Format hochladen. In nur wenigen Minuten sind Sie startklar!
| inglês | alemão |
|---|---|
| upload | hochladen |
| photographs | fotos |
| minutes | minuten |
| digital | digitalem |
| account | konto |
| profile | profil |
| format | format |
| in | in |
| you | sie |
| your | ihr |
| just | nur |
| create | erstellen |
| and | und |
| a | wenigen |
EN For instance, when you upload photographs on Facebook, deep learning helps you by tagging your friends automatically
DE Wenn Sie beispielsweise Fotos auf Facebook hochladen, hilft Ihnen Deep Learning, indem Sie Ihre Freunde automatisch markieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| upload | hochladen |
| photographs | fotos |
| learning | learning |
| helps | hilft |
| tagging | markieren |
| friends | freunde |
| automatically | automatisch |
| by | indem |
| deep | deep |
| your | ihre |
| you | sie |
| on | auf |
| when | wenn |
EN Upload your photographs to a website
DE Erstellen von Büchern, Kalendern und Postkarten mit Ihren Lieblingsfotos
| inglês | alemão |
|---|---|
| your | ihren |
EN Upload your images or choose some from the left-hand panel. There are over a million available photographs. Just use the search bar to find the one you need.
DE Ihr Bilder hochladen oder aus dem linken Tafel auswählen. Es gibt mehr als eine Million Fotos zur Verfügung. Benutzen Sie einfach das Suchfeld, um das nötige Foto zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| upload | hochladen |
| choose | auswählen |
| or | oder |
| find | finden |
| images | bilder |
| your | ihr |
| use | benutzen |
| to | zu |
| left | linken |
| million | million |
| from | aus |
EN For instance, when you upload photographs on Facebook, deep learning helps you by tagging your friends automatically
DE Wenn Sie beispielsweise Fotos auf Facebook hochladen, hilft Ihnen Deep Learning, indem Sie Ihre Freunde automatisch markieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| upload | hochladen |
| photographs | fotos |
| learning | learning |
| helps | hilft |
| tagging | markieren |
| friends | freunde |
| automatically | automatisch |
| by | indem |
| deep | deep |
| your | ihre |
| you | sie |
| on | auf |
| when | wenn |
EN LectureTube Upload is integrated into TUWEL and enables you to upload your self-made teaching videos yourself as your own LectureTube series and make these available to your students via TUWEL
DE LectureTube Upload ist in TUWEL integriert und ermöglicht es Ihnen, Ihre selbst aufgenommenen Lehrvideos eigenständig in Ihrer LectureTube Serie hochzuladen und per TUWEL Ihren Studentinnen und Studenten zugänglich zu machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integriert |
| series | serie |
| students | studenten |
| enables | ermöglicht |
| available | zugänglich |
| is | ist |
| to | zu |
| to upload | hochzuladen |
| and | und |
| upload | upload |
| into | in |
EN There are various options for uploading your content to the glomex Exchange. Upload your content manually, or use one of our automated upload options.
DE Um Ihre Inhalte auf der glomex Exchange hochzuladen gibt es unterschiedliche Optionen. Laden Sie Ihre Inhalte manuell hoch oder nutzen Sie eine unserer automatischen Uploadoptionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| options | optionen |
| exchange | exchange |
| manually | manuell |
| automated | automatischen |
| content | inhalte |
| use | nutzen |
| or | oder |
| for | um |
| your | ihre |
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Upload from Google Drive.” Or, if you chose to download from the email link, please locate your downloaded recording on your computer.
DE Datei zum Hochladen auswählenKlicken Sie in Sonix auf „Hochladen“ und „Von Google Drive hochladen“. Wenn Sie sich für den Download über den E-Mail-Link entschieden haben, suchen Sie bitte Ihre heruntergeladene Aufzeichnung auf Ihrem Computer.
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
DE Nachdem Ihre Datei umgewandelt wurde, können Sie den Anweisungen in diesem Artikel folgen, um Ihre Datei auf Instagram hochzuladen: Wie poste ich ein Video auf Instagram?
| inglês | alemão |
|---|---|
| follow | folgen |
| converted | umgewandelt |
| for | um |
| this | diesem |
| your | ihre |
| file | datei |
| can | können |
| to upload | hochzuladen |
| a | ein |
| been | wurde |
EN Upload the ‘wpec-unzer’ folder to /wp-content/plugins/ on your server.Upload the ‘wpec-unzer’ folder to /wp-content/plugins/ on your server.
DE Laden Sie die Installationsdatei von Shopware herunter:
| inglês | alemão |
|---|---|
| upload | laden |
| to | herunter |
EN To add a background video, you can upload your video file to a section background in version 7.1. You can also upload your video to YouTube or Vimeo and find its share URL.
DE Um ein Hintergrundvideo hinzuzufügen, kannst du deine Videodatei in Version 7.1 auf einen Abschnittshintergrund hochladen. Du kannst dein Video auch auf YouTube oder Vimeo hochladen und die URL zum Teilen finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| upload | hochladen |
| youtube | youtube |
| find | finden |
| url | url |
| background video | hintergrundvideo |
| video | video |
| vimeo | vimeo |
| share | teilen |
| video file | videodatei |
| in | in |
| or | oder |
| to add | hinzuzufügen |
| and | und |
| you can | kannst |
| version | version |
| you | du |
EN To prepare your video file for upload, ensure your video meets our video upload requirements.
DE Um deine Videodatei für den Upload vorzubereiten, stelle sicher, dass dein Video unsere Anforderungen zum Hochladen von Videos erfüllt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| requirements | anforderungen |
| our | unsere |
| video file | videodatei |
| video | video |
| upload | hochladen |
| to prepare | vorzubereiten |
| for | um |
EN Select "Finish movie" > "Upload to Internet" > "YouTube", sign in to your Google account and upload your video.
DE Wählen Sie "Film fertigstellen" > "Ins Internet stellen" > "YouTube", loggen Sie sich in Ihr Google-Konto ein und laden Sie Ihr Video hoch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| finish | fertigstellen |
| gt | gt |
| internet | internet |
| youtube | youtube |
| account | konto |
| in | in |
| your | ihr |
| and | und |
| video | video |
| select | wählen |
| movie | film |
| to | hoch |
EN Upload to online platforms: Vimeo, Facebook and YouTube are directly connected to the program. A click of the mouse is all it takes to upload your color-corrected video to your account.
DE Direkt ins Internet hochladen: die Communities Vimeo, Facebook und YouTube sind direkt angebunden. Ein Mausklick genügt, und das farbkorrigierte Video wird direkt aus dem Programm in Ihr Profil hochgeladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | internet |
| directly | direkt |
| upload | hochladen |
| vimeo | vimeo |
| youtube | youtube |
| video | video |
| click | mausklick |
| program | programm |
| your | ihr |
| and | und |
| are | sind |
| to | genügt |
| a | ein |
| the | wird |
EN Upload to online platforms: Vimeo and YouTube are directly connected to the program. A click of the mouse is all it takes to upload your new, brighter video to your account.
DE Direkt ins Internet hochladen: die Communities Vimeo und YouTube sind direkt angebunden. Ein Mausklick genügt, und das aufgehellte Video wird direkt in Ihr Profil hochgeladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | internet |
| youtube | youtube |
| directly | direkt |
| upload | hochladen |
| vimeo | vimeo |
| video | video |
| click | mausklick |
| your | ihr |
| and | und |
| are | sind |
| to | genügt |
| a | ein |
| the | wird |
EN Customize each scene: change the duration, upload photos and videos, choose the background music, adjust the colors, mute your project or upload your voiceover.
DE Passen Sie jede Szene an: Aendern Sie die Dauer, laden Sie Fotos und Videos hoch, waehlen Sie die Hintergrundmusik, passen Sie die Farben an, schalten Sie Ihr Projekt stumm oder laden Sie Ihre Sprachausgabe hoch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scene | szene |
| duration | dauer |
| photos | fotos |
| videos | videos |
| mute | stumm |
| project | projekt |
| or | oder |
| and | und |
| your | ihr |
| customize | passen |
| each | jede |
| colors | die |
| the | hoch |
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
DE Nachdem Ihre Datei umgewandelt wurde, können Sie den Anweisungen in diesem Artikel folgen, um Ihre Datei auf Instagram hochzuladen: Wie poste ich ein Video auf Instagram?
| inglês | alemão |
|---|---|
| follow | folgen |
| converted | umgewandelt |
| for | um |
| this | diesem |
| your | ihre |
| file | datei |
| can | können |
| to upload | hochzuladen |
| a | ein |
| been | wurde |
EN Select "Finish movie" > "Upload to Internet" > "YouTube", sign in to your Google account and upload your video.
DE Wählen Sie "Film fertigstellen" > "Ins Internet stellen" > "YouTube", loggen Sie sich in Ihr Google-Konto ein und laden Sie Ihr Video hoch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| finish | fertigstellen |
| gt | gt |
| internet | internet |
| youtube | youtube |
| account | konto |
| in | in |
| your | ihr |
| and | und |
| video | video |
| select | wählen |
| movie | film |
| to | hoch |
EN Upload to online platforms: Vimeo, Facebook and YouTube are directly connected to the program. A click of the mouse is all it takes to upload your color-corrected video to your account.
DE Direkt ins Internet hochladen: die Communities Vimeo, Facebook und YouTube sind direkt angebunden. Ein Mausklick genügt, und das farbkorrigierte Video wird direkt aus dem Programm in Ihr Profil hochgeladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | internet |
| directly | direkt |
| upload | hochladen |
| vimeo | vimeo |
| youtube | youtube |
| video | video |
| click | mausklick |
| program | programm |
| your | ihr |
| and | und |
| are | sind |
| to | genügt |
| a | ein |
| the | wird |
EN Upload to online platforms: Vimeo and YouTube are directly connected to the program. A click of the mouse is all it takes to upload your new, brighter video to your account.
DE Direkt ins Internet hochladen: die Communities Vimeo und YouTube sind direkt angebunden. Ein Mausklick genügt, und das aufgehellte Video wird direkt in Ihr Profil hochgeladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | internet |
| youtube | youtube |
| directly | direkt |
| upload | hochladen |
| vimeo | vimeo |
| video | video |
| click | mausklick |
| your | ihr |
| and | und |
| are | sind |
| to | genügt |
| a | ein |
| the | wird |
EN VAM2 can incrementally upload your projects to your web server without slowing the upload too much.
DE VAM2 kann Ihre Projekte schrittweise auf Ihren Webserver hochladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| incrementally | schrittweise |
| upload | hochladen |
| projects | projekte |
| web server | webserver |
| the | auf |
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
DE Nachdem Ihre Datei umgewandelt wurde, können Sie den Anweisungen in diesem Artikel folgen, um Ihre Datei auf Instagram hochzuladen: Wie poste ich ein Video auf Instagram?
| inglês | alemão |
|---|---|
| follow | folgen |
| converted | umgewandelt |
| for | um |
| this | diesem |
| your | ihre |
| file | datei |
| can | können |
| to upload | hochzuladen |
| a | ein |
| been | wurde |
EN After you have converted your file with our online Twitch converter, you can upload your file to Twitch. Just follow this upload description.
DE Nachdem Sie Ihre Datei mit unserem online Twitch-Converter umgewandelt haben, können Sie Ihre Datei auf Twitch hochladen. Folgen Sie einfach dieser Upload-Beschreibung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| description | beschreibung |
| twitch | twitch |
| converted | umgewandelt |
| converter | converter |
| follow | folgen |
| upload | hochladen |
| your | ihre |
| file | datei |
| can | können |
| just | einfach |
| with | mit |
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
DE Nachdem Ihre Datei umgewandelt wurde, können Sie den Anweisungen in diesem Artikel folgen, um Ihre Datei auf Instagram hochzuladen: Wie poste ich ein Video auf Instagram?
| inglês | alemão |
|---|---|
| follow | folgen |
| converted | umgewandelt |
| for | um |
| this | diesem |
| your | ihre |
| file | datei |
| can | können |
| to upload | hochzuladen |
| a | ein |
| been | wurde |
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
DE Nachdem Ihre Datei umgewandelt wurde, können Sie den Anweisungen in diesem Artikel folgen, um Ihre Datei auf Instagram hochzuladen: Wie poste ich ein Video auf Instagram?
| inglês | alemão |
|---|---|
| follow | folgen |
| converted | umgewandelt |
| for | um |
| this | diesem |
| your | ihre |
| file | datei |
| can | können |
| to upload | hochzuladen |
| a | ein |
| been | wurde |
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
DE Nachdem Ihre Datei umgewandelt wurde, können Sie den Anweisungen in diesem Artikel folgen, um Ihre Datei auf Instagram hochzuladen: Wie poste ich ein Video auf Instagram?
| inglês | alemão |
|---|---|
| follow | folgen |
| converted | umgewandelt |
| for | um |
| this | diesem |
| your | ihre |
| file | datei |
| can | können |
| to upload | hochzuladen |
| a | ein |
| been | wurde |
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
DE Nachdem Ihre Datei umgewandelt wurde, können Sie den Anweisungen in diesem Artikel folgen, um Ihre Datei auf Instagram hochzuladen: Wie poste ich ein Video auf Instagram?
| inglês | alemão |
|---|---|
| follow | folgen |
| converted | umgewandelt |
| for | um |
| this | diesem |
| your | ihre |
| file | datei |
| can | können |
| to upload | hochzuladen |
| a | ein |
| been | wurde |
EN If you don't have a YouTube account, no problem. Simply send the video by email to support@housinganywhere.com or your HousingAnywhere Account Manager, and we’ll upload it on YouTube for you and then upload it to your listing.
DE Haben Sie keinen YouTube-Account? Kein Problem! Senden Sie das Video einfach per E-Mail an support@housinganywhere.com oder an Ihren HousingAnywhere Account Manager, und wir laden es für Sie auf YouTube hoch und fügen es dann Ihrem Inserat hinzu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| youtube | youtube |
| account | account |
| problem | problem |
| manager | manager |
| housinganywhere | housinganywhere |
| support | support |
| it | es |
| video | video |
| or | oder |
| your | ihren |
| and | und |
| for | für |
| no | kein |
| a | einfach |
| to | senden |
| have | haben |
| then | dann |
| the | hoch |
| you | sie |
| on | auf |
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Upload from Google Drive.” Or, if you chose to download from the email link, please locate your downloaded recording on your computer.
DE Datei zum Hochladen auswählenKlicken Sie in Sonix auf „Hochladen“ und „Von Google Drive hochladen“. Wenn Sie sich für den Download über den E-Mail-Link entschieden haben, suchen Sie bitte Ihre heruntergeladene Aufzeichnung auf Ihrem Computer.
EN To add a background video, you can upload your video file to a section background in version 7.1. You can also upload your video to YouTube or Vimeo and find its share URL.
DE Um ein Hintergrundvideo hinzuzufügen, kannst du deine Videodatei in Version 7.1 auf einen Abschnittshintergrund hochladen. Du kannst dein Video auch auf YouTube oder Vimeo hochladen und die URL zum Teilen finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| upload | hochladen |
| youtube | youtube |
| find | finden |
| url | url |
| background video | hintergrundvideo |
| video | video |
| vimeo | vimeo |
| share | teilen |
| video file | videodatei |
| in | in |
| or | oder |
| to add | hinzuzufügen |
| and | und |
| you can | kannst |
| version | version |
| you | du |
EN To prepare your video file for upload, ensure your video meets our video upload requirements. Keep in mind, the length limit for uploaded background videos is 60 seconds.
DE Um deine Videodatei für den Upload vorzubereiten, stelle sicher, dass dein Video unsere Anforderungen für das Hochladen von Videos erfüllt. Beachte, dass das Längenlimit für hochgeladene Hintergrundvideos 60 Sekunden beträgt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| requirements | anforderungen |
| background videos | hintergrundvideos |
| video file | videodatei |
| is | beträgt |
| videos | videos |
| video | video |
| upload | hochladen |
| our | unsere |
| uploaded | hochgeladene |
| seconds | sekunden |
| background | von |
| to prepare | vorzubereiten |
| for | um |
| the | den |
EN Drag your .xml file into the XML Export Upload box, or click Add a File to upload it from your computer.
DE Ziehen Sie Ihre XML- Datei in das Feld XML-Export hochladen oder klicken Sie auf Datei hinzufügen, um sie von Ihrem Computer hochzuladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drag | ziehen |
| xml | xml |
| box | feld |
| add | hinzufügen |
| computer | computer |
| export | export |
| click | klicken |
| or | oder |
| upload | hochladen |
| to upload | hochzuladen |
| your | ihre |
| file | datei |
EN Ryte offers a bulk upload function to easily upload a list of keywords to Keyword Monitoring. Please make sure your CSV meets the following requirements:
DE Ryte bietet Dir die Möglichkeit, Keyword-Listen einfach via CSV-Datei ins Keyword Monitoring hochzuladen. Stelle dazu bitte sicher, dass Deine CSV-Datei den folgenden Anforderungen entspricht:
| inglês | alemão |
|---|---|
| ryte | ryte |
| offers | bietet |
| upload | hochzuladen |
| monitoring | monitoring |
| meets | entspricht |
| keyword | keyword |
| requirements | anforderungen |
| a | folgenden |
| easily | einfach |
| csv | csv |
| list | die |
| please | bitte |
| your | dir |
| the | den |
EN As a Vimeo PRO member, that means you can upload video files up to 20GB, in size as long as you have enough space in your weekly upload quota
DE Als Vimeo PRO-Mitglied kannst du Videodateien bis zu 20 GB hochladen, solange du genügend Speicherplatz in deinem wöchentlichen Upload-Kontingent hast
| inglês | alemão |
|---|---|
| member | mitglied |
| gb | gb |
| weekly | wöchentlichen |
| video files | videodateien |
| vimeo | vimeo |
| pro | pro |
| in | in |
| you | du |
| upload | hochladen |
| you can | kannst |
| that | deinem |
| as | solange |
| to | zu |
| your | hast |
EN Use the Asset Store Tools Package Upload tool to upload your content and associate it with the package you created.
DE Verwenden Sie das Package-Upload-Tool der Asset Store-Tools, um Ihre Inhalte hochzuladen und sie Ihrem erstellten Paket zuzuweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| store | store |
| content | inhalte |
| created | erstellten |
| asset | asset |
| tools | tools |
| package | paket |
| tool | tool |
| and | und |
| use | verwenden |
| your | ihre |
| to upload | hochzuladen |
| upload | upload |
| the | der |
| you | sie |
EN You may only upload your own UGC to the Product; do not upload anyone else's UGC.
DE Sie dürfen nur von Ihnen selbst erstellte Inhalte hochladen, keine von anderen erstellten Inhalte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| upload | hochladen |
| product | erstellten |
| only | nur |
| not | keine |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
upload your photographs upload photographs sell your photographs showcase your photographs photographs offer photographs professional photographs mathew brady photographs urban photographs landscape photographs art photographs norway photographs photographs could sale photographs quality photographs archive photographs beautiful photographs architectural photographs video recordings photographs photographs related my photographs photographs put artistic photographs delivered the photographs cheerful photographs photographs places photographs in museums impressive photographs except the photographs full size photographs amazing photographs her photographs original photographs white photographs those photographs digitized photographs photographs by franck photographs sold exclusively artphotolimited selected photographs asian photographs photographs capture female complemented by photographs storing photographs inspirational photographs californian style photographs larsen scan photographs snowy landscape photographs produce these photographs photographs of audrey vacation rental photographsTraduzir upload your photographs para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe