EN They recently upgraded to the Google Cloud Platform, added free CDNs, upgraded caching, and more? all for the same price. Now is definitely the best time to sign up.
Traduzir "upgraded to full" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "upgraded to full" de inglês para alemão
Traduções de upgraded to full
"upgraded to full" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de upgraded to full
inglês
alemão
DE Sie haben vor kurzem ein Upgrade auf die Google Cloud Platform durchgeführt, kostenlose CDNs hinzugefügt, den Cache erweitert und vieles mehr... alles zum gleichen Preis. Jetzt ist definitiv der beste Zeitpunkt, sich anzumelden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| upgraded | upgrade |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| cdns | cdns |
| price | preis |
| caching | cache |
| added | hinzugefügt |
| free | kostenlose |
| now | jetzt |
| recently | kurzem |
| and | und |
| the best | beste |
| sign up | anzumelden |
| is | ist |
EN They recently upgraded to the Google Cloud Platform, added free CDNs, upgraded caching, and more? all for the same price. Now is definitely the best time to sign up.
DE Sie haben vor kurzem ein Upgrade auf die Google Cloud Platform durchgeführt, kostenlose CDNs hinzugefügt, den Cache erweitert und vieles mehr... alles zum gleichen Preis. Jetzt ist definitiv der beste Zeitpunkt, sich anzumelden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| upgraded | upgrade |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| cdns | cdns |
| price | preis |
| caching | cache |
| added | hinzugefügt |
| free | kostenlose |
| now | jetzt |
| recently | kurzem |
| and | und |
| the best | beste |
| sign up | anzumelden |
| is | ist |
EN Support for new databases – Preliminary support announced in v2013r2 is now upgraded to full support implemented across the MissionKit product line.
DE Unterstützung für neue Datenbanken - die in v2013r2 angekündigte vorläufige Unterstützung wurde nun in allen MissionKit-Produkten vollständig implementiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützung |
| databases | datenbanken |
| preliminary | vorläufige |
| implemented | implementiert |
| new | neue |
| now | nun |
| in | in |
| for | für |
EN Upgraded LCD screen so that you can play your classic GameBoy games in full bright colour anytime day or night
DE verkaufe hier meine super Nintendo Mit den dazugehörigen Kabeln. dem Spiel Yoshi Island 2 Controllern und den Adapter um Gameboy Spiele zu spielen. Preis VHB
| inglês | alemão |
|---|---|
| gameboy | gameboy |
| colour | den |
| you | und |
| games | spiele |
| play | spielen |
EN Support for new databases – Preliminary support announced in v2013r2 is now upgraded to full support implemented across the MissionKit product line.
DE Unterstützung für neue Datenbanken - die in v2013r2 angekündigte vorläufige Unterstützung wurde nun in allen MissionKit-Produkten vollständig implementiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützung |
| databases | datenbanken |
| preliminary | vorläufige |
| implemented | implementiert |
| new | neue |
| now | nun |
| in | in |
| for | für |
EN Amazon's revamped Fire HD 8 has been upgraded with a new processor for 2022. Here's our full review.
DE Amazons überarbeitetes Fire HD 8 wurde für 2022 mit einem neuen Prozessor aufgerüstet. Hier ist unser vollständiger Testbericht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fire | fire |
| hd | hd |
| processor | prozessor |
| review | testbericht |
| new | neuen |
| upgraded | aufgerüstet |
| for | für |
| been | wurde |
| a | einem |
| with | mit |
EN The Member we use: - single room with full sanitary facilities - single room in the studio - single room without full node health - double room with full sanitary facilities - double room in the studio - Double Room without full node health…
DE Zu Ihren Diensten bieten wir: - 1-Zimmer mit Bad - 1-bett Studio - 1-Bett-Zimmer ohne volle Waschräume - 2-Bett-Zimmer mit Bad - 2-Bett-Zimmer im Studio - Zimmer 2 Personen ohne Vollwaschräume - Schlafsaal mit Bad - Schlafsaal Wir laden…
EN In addition, network infrastructure across many countries is so slowly upgraded that they cannot accommodate modern throughput rates.
DE Außerdem erfolgt der Ausbau der Netzinfrastruktur in vielen Ländern so langsam, dass diese Netze modernen Durchsatzraten nicht gewachsen sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| countries | ländern |
| slowly | langsam |
| modern | modernen |
| network | netze |
| in | in |
| so | so |
| that | dass |
| in addition | außerdem |
| many | vielen |
| cannot | nicht |
EN HTTP/2: HTTP/2 is an upgraded HTTP protocol that has been optimized for the modern website
DE HTTP/2: HTTP/2 ist ein aktualisiertes HTTP-Protokoll, das für moderne Websites optimiert wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| http | http |
| protocol | protokoll |
| optimized | optimiert |
| modern | moderne |
| website | websites |
| for | für |
| is | ist |
| the | wurde |
EN Once upgraded, our team of experts is available 24/7/365 to provide any support that falls within Hostwinds Tiers of Support.
DE Nach dem Upgrade ist unser Expertenteam verfügbar 24/7/365 Unterstützung zu leisten, die in den Bereich fällt Hostwinds Ebenen der Unterstützung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| upgraded | upgrade |
| support | unterstützung |
| falls | fällt |
| hostwinds | hostwinds |
| team of experts | expertenteam |
| available | verfügbar |
| to | zu |
| our | unser |
EN Once you have upgraded your plan and paid the invoice, you can begin adding more domains immediately.
DE Wenn Sie Ihren Plan aktualisiert und die Rechnung bezahlt haben, können Sie sofort mehr Domains hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| upgraded | aktualisiert |
| plan | plan |
| paid | bezahlt |
| invoice | rechnung |
| domains | domains |
| immediately | sofort |
| your | ihren |
| adding | hinzufügen |
| more | mehr |
| have | haben |
| and | und |
| can | können |
EN Microsoft Windows Servers may be upgraded at any time through your Cloud Control if you need any additional resources
DE Microsoft Windows Servers kann jederzeit über Ihre Cloud-Steuerung aktualisiert werden, wenn Sie zusätzliche Ressourcen benötigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| servers | servers |
| upgraded | aktualisiert |
| cloud | cloud |
| control | steuerung |
| additional | zusätzliche |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| resources | ressourcen |
| at any time | jederzeit |
| your | ihre |
| if | wenn |
| through | über |
| you need | benötigen |
EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.
DE SAFE Internet Security jetzt mit frischem, überarbeitetem Design und zusätzlichen Verbesserungen. Mit der neuen Ansicht für Personen und Geräte können Sie den Schutz Ihrer Geräte direkt von Mobilgeräten aus verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| internet | internet |
| look | design |
| view | ansicht |
| mobile | mobil |
| manage | verwalten |
| security | security |
| protection | schutz |
| new | neuen |
| improvements | verbesserungen |
| and | und |
| can | können |
| directly | direkt |
| devices | geräten |
| from | aus |
EN Update: In Jan 2019, Shure came out with the MV88+ Video Kit that comes with an upgraded microphone with USB-C and Lightning cables and a headphone jack, Manfrotto Pixi tripod, and phone mount.
DE Update: Im Januar 2019 kam Shure mit dem MV88+ Video Kit heraus, das ein verbessertes Mikrofon mit USB-C- und Lightning-Kabeln und einen Kopfhöreranschluss, ein Manfrotto Pixi-Stativ und eine Telefonhalterung enthält.
| inglês | alemão |
|---|---|
| update | update |
| jan | januar |
| video | video |
| microphone | mikrofon |
| cables | kabeln |
| tripod | stativ |
| kit | kit |
| and | und |
| came | kam |
| with | mit |
EN Look for the Studio 26 in the section below if you want an upgraded model.
DE Suchen Sie nach dem Studio 26 in der Sektion unten, wenn Sie ein verbessertes Modell wünschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| studio | studio |
| model | modell |
| you want | wünschen |
| in | in |
| if | wenn |
| look | suchen |
| want | sie |
| the | unten |
EN Dell recently upgraded the 13? model for 2018 to include Intel?s 8th generation i7-8550U processor, among many other improvements that make for an excellent upgrade over the previous models.
DE Dell hat kürzlich das 13″ Modell für 2018 mit Intels 8. Generation des i7-8550U Prozessors ausgestattet, neben vielen anderen Verbesserungen, die ein hervorragendes Upgrade gegenüber den Vorgängermodellen darstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recently | kürzlich |
| generation | generation |
| processor | prozessors |
| improvements | verbesserungen |
| excellent | hervorragendes |
| model | modell |
| other | anderen |
| an | ein |
| upgrade | upgrade |
| dell | dell |
| to | die |
| many | vielen |
| over | über |
| make | das |
EN The Electro-Voice RE27N/D is an upgraded version of the RE20 above
DE Die Electro-VoiceRE27N/D ist eine verbesserte Version der oben genannten RE20
| inglês | alemão |
|---|---|
| d | d |
| upgraded | verbesserte |
| is | ist |
| version | version |
| the | oben |
| of | der |
EN Due to the program's fixed cost, Starter licenses upgrades are considered new purchases and cannot be upgraded after February 1, 2021 PT.
DE Aufgrund der feststehenden Kosten des Programms gelten Upgrades für Starter-Lizenzen als Neukäufe, weshalb diese nach dem 1. Februar 2021 (PT) nicht mehr aktualisiert werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cost | kosten |
| licenses | lizenzen |
| february | februar |
| programs | programms |
| upgrades | upgrades |
| to | weshalb |
| new | aktualisiert |
EN Jira Software Cloud can be upgraded from Standard to Premium at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.
DE Ein Upgrade von Jira Software Cloud Standard auf Premium ist jederzeit über die Seite Abonnements verwalten deiner Cloud-Site möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| upgraded | upgrade |
| manage | verwalten |
| standard | standard |
| subscriptions | abonnements |
| at any time | jederzeit |
| premium | premium |
| be | möglich |
| page | seite |
| site | site |
| the | deiner |
EN Self-managed app license keys and applicable source code are available via my.atlassian.com once payment has been received. Cloud apps will be renewed/extended/upgraded after receipt of payment.
DE Selbstverwaltete App-Lizenzschlüssel und der Quellcode der Anwendung sind über my.atlassian.com verfügbar, sobald die Zahlung eingegangen ist. Cloud-Apps werden nach Zahlungseingang verlängert/erweitert/aktualisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| self-managed | selbstverwaltete |
| atlassian | atlassian |
| payment | zahlung |
| received | eingegangen |
| cloud | cloud |
| extended | erweitert |
| upgraded | aktualisiert |
| my | my |
| app | app |
| once | sobald |
| apps | apps |
| source | die |
| source code | quellcode |
| and | und |
| available | verfügbar |
| of | der |
| after | nach |
EN Note: Free plans are not part of an annual billing cycle and will be upgraded to the Standard plan.
DE Hinweis: Free-Tarife sind nicht Teil eines jährlichen Abrechnungszyklus und werden auf den Standard-Tarif aktualisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| annual | jährlichen |
| upgraded | aktualisiert |
| billing cycle | abrechnungszyklus |
| free | free |
| standard | standard |
| and | und |
| plans | tarife |
| note | hinweis |
| are | sind |
| the | den |
EN After 7 days, the Cloud Free site will be upgraded to Cloud Standard if the user level remains the same.
DE Nach Ablauf der sieben Tage wird die Cloud Free-Site auf Cloud Standard umgestellt, sofern die Benutzeranzahl unverändert geblieben ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| free | free |
| site | site |
| standard | standard |
| if | sofern |
| to | sieben |
| days | tage |
| the | wird |
| same | ist |
EN Jira Service Management Cloud can be upgraded from Standard to Premium at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.
DE Ein Upgrade von Jira Service Management Cloud Standard auf Premium ist jederzeit über die Seite Abonnements verwalten deiner Cloud-Site möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| upgraded | upgrade |
| management | management |
| standard | standard |
| manage | verwalten |
| subscriptions | abonnements |
| at any time | jederzeit |
| service | service |
| premium | premium |
| be | möglich |
| page | seite |
| site | site |
| the | deiner |
EN Confluence Cloud can be upgraded from a Standard plan to a Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.
DE Confluence Cloud kann jederzeit über die Seite Abonnements verwalten deiner Atlassian Cloud-Site von einem Standard- auf einen Premium-Tarif aktualisiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| upgraded | aktualisiert |
| confluence | confluence |
| standard | standard |
| manage | verwalten |
| subscriptions | abonnements |
| at any time | jederzeit |
| premium | premium |
| can | kann |
| page | seite |
| site | site |
EN If we already purchased Cloud Standard with a Team Calendars annual subscription, were we automatically upgraded to Confluence Cloud Premium until the end of our term so we can maintain Team Calendars access?
DE Wenn wir bereits den Cloud Standard-Tarif mit einem Jahresabonnement von Team Calendars gekauft haben, wurde dann nach der Ablaufzeit automatisch ein Upgrade auf Confluence Cloud Premium durchgeführt, damit wir Team Calendars weiterhin nutzen können?
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchased | gekauft |
| standard | standard |
| automatically | automatisch |
| upgraded | upgrade |
| calendars | calendars |
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| team | team |
| premium | premium |
| annual subscription | jahresabonnement |
| we | wir |
| can | können |
| a | ein |
| to | damit |
| with | mit |
| if | wenn |
EN Semrush Launches Upgraded Keyword Difficulty Metric
DE Semrush führt verbesserte Metrik für die Keyword-Schwierigkeit ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| semrush | semrush |
| upgraded | verbesserte |
| keyword | keyword |
| difficulty | schwierigkeit |
| metric | metrik |
EN Meet the new, reinforced and upgraded Advertising Research report ? a more accurate, comprehensive and intelligent version of the Advertising Toolkit's finest! Read more...
DE Wir haben die mehrmonatige Umstellung von unseren Crawlern, Datenbanken und Algorithmen beendet. Lernen Sie den neuen und verbesserten Advertising Research Bericht kennen! Weiterlesen ?
| inglês | alemão |
|---|---|
| advertising | advertising |
| research | research |
| report | bericht |
| meet | kennen |
| new | neuen |
| the | den |
| version | die |
| of | von |
EN If the product has been upgraded, restart the computer and try accessing your online bank again.
DE Wenn das Produkt aktualisiert wurde, starten Sie den Computer neu und versuchen Sie erneut, auf Ihre Onlinebank zuzugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| upgraded | aktualisiert |
| computer | computer |
| try | versuchen |
| accessing | zuzugreifen |
| again | erneut |
| if | wenn |
| and | und |
| your | ihre |
| product | produkt |
| the | den |
EN Developer Sandbox Upgraded Retrospective
DE DevOps für Edge und IoT mit SUSE
EN While it remains visually identical to the previous generation, the 2019 iMac offers upgraded 8th generation processors, up to 32 GB DDR4 memory, and up to 1TB SSD storage.
DE Während der iMac äußerlich immer noch gleich aussieht, hat die Version von 2019 die 8. Generation der Intel Prozessoren verbaut und ist mit bis zu 32 GB DDR4 RAM und 1 TB SSD-Speicher erhältlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| generation | generation |
| imac | imac |
| processors | prozessoren |
| gb | gb |
| tb | tb |
| ssd | ssd |
| to | zu |
| memory | speicher |
| and | und |
| remains | noch |
| the | gleich |
EN Can be upgraded up to 1TB of flash storage at the time of purchase
DE Kann beim Kauf auf bis zu 1 TB SSD-Speicher aufgerüstet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| upgraded | aufgerüstet |
| tb | tb |
| storage | speicher |
| can | kann |
| to | zu |
| purchase | werden |
| the | auf |
EN Every computer upgraded can go on to a second, third, or even a fourth user before it really needs to be replaced.
DE Jeder aufgerüstete Computer kann an einen zweiten, dritten oder sogar vierten Benutzer weitergegeben werden, bevor er wirklich ersetzt werden muss.
| inglês | alemão |
|---|---|
| computer | computer |
| user | benutzer |
| replaced | ersetzt |
| or | oder |
| fourth | vierten |
| can | kann |
| to | bevor |
| a | einen |
| really | wirklich |
| every | jeder |
| third | dritten |
| on | an |
EN In the case of an upgrade, and if thirty days have not yet passed, you may be able to access the Software Activation window via the Help menu to upload the new license key code for your upgraded license.
DE Im Fall eines Upgrade und noch vor Ablauf von dreißig Tagen, ist es wahrscheinlich möglich, über das Menü "Hilfe" das Fenster "Software-Aktivierung" aufzurufen, um den neuen Lizenzschlüssel für Ihre aktualisierte Lizenz hochzuladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thirty | dreißig |
| activation | aktivierung |
| window | fenster |
| license | lizenz |
| menu | menü |
| license key | lizenzschlüssel |
| upgrade | upgrade |
| may | wahrscheinlich |
| software | software |
| in the | im |
| be | möglich |
| new | neuen |
| and | und |
| your | ihre |
| to upload | hochzuladen |
| help | hilfe |
| of | von |
| upgraded | aktualisierte |
| the | fall |
| for | um |
EN After thirty days have passed, then your old license has now become obsolete and the software will no longer launch until you apply the new license key code for your upgraded license. There are two ways you can do this.
DE Nach Ablauf von dreißig Tagen ist Ihre alte Lizenz ungültig geworden und die Software kann erst gestartet werden, nachdem Sie den neuen Lizenz-Keycode für Ihre aktualisierte Lizenz angewendet haben. Es gibt zwei Möglichkeiten, dies zu tun:
| inglês | alemão |
|---|---|
| thirty | dreißig |
| old | alte |
| license | lizenz |
| apply | angewendet |
| software | software |
| can | kann |
| ways | möglichkeiten |
| new | neuen |
| your | ihre |
| upgraded | aktualisierte |
| have | haben |
| and | und |
| do | tun |
| launch | zu |
| for | für |
| this | dies |
| the | tagen |
| you | sie |
| two | zwei |
EN In addition the Agreement governing your use of a previous version of the Software that you have upgraded or updated is terminated upon your acceptance of the terms and conditions of the Agreement accompanying such upgrade or update
DE Der Vertrag einer früheren Version der Software, für die Sie ein Upgrade oder ein Update durchgeführt haben, wird mit Ihrer Zustimmung zu dem Vertrag, der für das Upgrade oder Update gilt, automatisch beendet
| inglês | alemão |
|---|---|
| terminated | beendet |
| upgrade | upgrade |
| software | software |
| or | oder |
| update | update |
| have | haben |
| agreement | vertrag |
| previous | früheren |
| version | version |
| the | wird |
| of | der |
| you | sie |
EN In particular, I had upgraded my iPhone’s iOS several times, and found that the upgrade process often resulted in the phone losing data
DE Ich hatte insbesondere das iOS meines iPhones mehrmals aufgerüstet und stellte fest, dass der Aktualisierungsvorgang häufig zum Verlust von Daten auf dem Telefon führte
| inglês | alemão |
|---|---|
| upgraded | aufgerüstet |
| iphones | iphones |
| ios | ios |
| often | häufig |
| losing | verlust |
| phone | telefon |
| and | und |
| i | ich |
| had | hatte |
| data | daten |
| that | dass |
| my | meines |
EN Upgraded your iPhone to iOS 3 but files are missing?
DE Upgrade Ihres iPhone auf iOS 3, aber es fehlen Dateien?
| inglês | alemão |
|---|---|
| upgraded | upgrade |
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| files | dateien |
| missing | fehlen |
| but | aber |
EN IT asset management (also known as ITAM) is the process of ensuring an organization’s assets are accounted for, deployed, maintained, upgraded, and disposed of when the time comes
DE Das IT-Asset-Management (auch ITAM genannt) ist ein Prozess, mit dem sichergestellt wird, dass die Assets eines Unternehmens dokumentiert, bereitgestellt, gewartet, aktualisiert und zum gegebenen Zeitpunkt stillgelegt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| itam | itam |
| upgraded | aktualisiert |
| management | management |
| asset | asset |
| also | auch |
| assets | assets |
| and | und |
| the time | zeitpunkt |
| are | werden |
| process | prozess |
| the | wird |
EN Jira Service Management Cloud can be upgraded from Standard to Premium at any time via the Manage Subscriptions page of your Atlassian Cloud site or by contacting a sales representative.
DE Du kannst jederzeit ein Upgrade von Jira Service Management Cloud Standard auf Premium durchführen, indem du in deiner Atlassian Cloud-Site Manage Subscriptions (Abonnements verwalten) aufrufst oder einen Vertriebsmitarbeiter kontaktierst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| upgraded | upgrade |
| atlassian | atlassian |
| sales representative | vertriebsmitarbeiter |
| management | management |
| standard | standard |
| manage | verwalten |
| subscriptions | abonnements |
| at any time | jederzeit |
| service | service |
| premium | premium |
| or | oder |
| can | kannst |
| site | site |
| by | indem |
| of | von |
EN Annual cloud subscriptions will be renewed/upgraded effective from the date of payment.
DE Verlängerungen und Upgrades von Cloud-Jahresabonnements werden ausgehend vom Zahlungsdatum vorgenommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| be | werden |
| of | von |
| from | vom |
EN We will work with you to ensure you are upgraded promptly
DE Wir helfen dir dabei, das Upgrade schnell durchzuführen
| inglês | alemão |
|---|---|
| upgraded | upgrade |
| promptly | schnell |
| work | durchzuführen |
| with | dabei |
| we | wir |
| to | das |
| you | dir |
EN Jira Service Management Cloud can be upgraded from Standard to Premium at any time via the Manage Subscriptions page of your Atlassian Cloud site or by contacting a sales representative.
DE Du kannst jederzeit ein Upgrade von Jira Service Management Cloud Standard auf Premium durchführen, indem du in deiner Atlassian Cloud-Site Abonnements verwalten aufrufst oder einen Vertriebsmitarbeiter kontaktierst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| upgraded | upgrade |
| atlassian | atlassian |
| sales representative | vertriebsmitarbeiter |
| management | management |
| standard | standard |
| manage | verwalten |
| subscriptions | abonnements |
| at any time | jederzeit |
| service | service |
| premium | premium |
| or | oder |
| can | kannst |
| site | site |
| by | indem |
| of | von |
EN Cloud customers are automatically upgraded to the latest release
DE Cloud-Kunden erhalten automatisch das Upgrade auf den neuesten Release.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| customers | kunden |
| automatically | automatisch |
| release | release |
| upgraded | upgrade |
| latest | neuesten |
| the | den |
EN You will also be upgraded to Platinum support, which makes you our top priority
DE Ebenfalls erhalten Sie ein Upgrade auf unseren Platinum Support, welcher Ihnen mit maximaler Priorität zur Verfügung steht
| inglês | alemão |
|---|---|
| upgraded | upgrade |
| support | support |
| priority | priorität |
| platinum | platinum |
| you | sie |
| our | mit |
EN The AEM environment was upgraded to AEM 6.4
DE Die AEM Umgebung wurde auf AEM 6.4 gehoben
| inglês | alemão |
|---|---|
| aem | aem |
| environment | umgebung |
| was | wurde |
EN The Airbnb spot that I had been allocated was a short 5 minute walk from their office location and Mariarita advised that they had upgraded my booking and I was staying in their lovely modern Sogni d?Oro B&B.
DE Der Airbnb-Platz, der mir zugeteilt worden war, lag nur 5 Minuten zu Fuß von ihrem Büro entfernt, und Mariarita teilte mir mit, dass sie meine Buchung umgebucht hatten und ich in ihrem schönen modernen B&B in Sogni d?Oro übernachtete.
| inglês | alemão |
|---|---|
| airbnb | airbnb |
| minute | minuten |
| office | büro |
| booking | buchung |
| lovely | schönen |
| modern | modernen |
| d | d |
| amp | amp |
| in | in |
| spot | platz |
| i | ich |
| b | b |
| that | dass |
| was | war |
| and | und |
| the | entfernt |
EN Once your request has been approved, a "Reseller" account will be created on our website, so that yo'll be able to view the reseller prices in real time. If you are already our customer, your account will be upgraded.
DE Wenn der Antrag gebilligt wird, wird ein „Wiederverkäufer“ Benutzerkonto an unserer Webseite, um die Preise in Echtzeit prüfen zu können. Wenn Sie schon ein Klient sind, wird das Upgrade von dem bestehende Account vorgenommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reseller | wiederverkäufer |
| able | können |
| prices | preise |
| upgraded | upgrade |
| account | account |
| if | wenn |
| in | in |
| real | das |
| be | sie |
| a | von |
| website | webseite |
| to | zu |
EN Your logo generator will be upgraded simultaneously with the Logaster website. This means your clients can access the latest functionalities and features first-hand.
DE Ihr Logo-Generator wird gleichzeitig mit dem Generator auf der Logaster-Webseite aktualisiert. Das bedeutet, dass Ihre Kunden sofort die neuesten Funktionen und Features nutzen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| generator | generator |
| upgraded | aktualisiert |
| website | webseite |
| clients | kunden |
| logo | logo |
| means | bedeutet |
| can | können |
| and | und |
| features | funktionen |
| with | mit |
| functionalities | features |
| your | ihr |
| latest | neuesten |
| the | wird |
EN Dial and Pen support for Microsoft Surface devices has also been significantly upgraded, giving users new ways to interact with the apps.
DE Die Unterstützung für Dial und Pen der Surface-Geräte von Microsoft wurde ebenfalls deutlich ausgebaut, sodass Anwender nun völlig neue Bedienungsmöglichkeiten in ihren Apps haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pen | pen |
| microsoft | microsoft |
| users | anwender |
| devices | geräte |
| new | neue |
| apps | apps |
| support | unterstützung |
| and | und |
| to | sodass |
| for | für |
| giving | von |
| the | der |
EN Feel free to talk to us via Live Chat if you would like to know how to get your services upgraded or downgraded—our LiveChat Agents for assistance 24 hours a day, 7 days a week.
DE Fühlen Sie sich frei, über Live-Chat mit uns zu sprechen, wenn Sie wissen möchten, wie Sie Ihre Dienste aufwerten oder heruntergefahren haben - unsere Livechat-Agenten, die Sie 24 Stunden am Tag, 7 Tage in der Woche unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | frei |
| feel | fühlen |
| services | dienste |
| week | woche |
| know | wissen |
| or | oder |
| hours | stunden |
| our | unsere |
| to | zu |
| days | tage |
| your | ihre |
| us | uns |
| talk | sprechen |
| you | möchten |
| how | wie |
| day | tag |
| if | wenn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
upgraded to full upgraded upgraded version recently upgraded upgraded after february upgraded look upgraded microphone upgraded model automatically upgraded ve upgraded upgraded hardware once upgraded upgraded license being upgraded upgraded your plan upgraded our celum upgraded the echo upgraded drink packages a new upgraded significantly upgraded upgraded with ee upgraded to ratchet cannot be upgraded upgraded to platinum upgraded advertising research imac offers upgraded upgraded after february upgraded to confluence upgraded from a upgraded to traffic upgraded to imazing upgraded to a dell recently upgraded upgraded caching migration we upgraded headquarter was upgraded upgraded http protocol you ve upgraded upgraded my booking upgraded to ftth upgraded to suit upgraded into moodle upgraded from standard licensee upgraded upgraded after receipt upgraded to android i had upgraded upgraded to cloud upgraded promptly upgraded your iphoneTraduzir upgraded to full para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe