DE Sollten Sie während des Besuches unserer Webseite bei LinkedIn, über Ihr persönliches Benutzerkonto, einloggt sein, kann LinkedIn diesen Besuch der Webseite Ihrem Benutzerkonto zuordnen
Traduzir "benutzerkonto an unserer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "benutzerkonto an unserer" de alemão para inglês
Traduções de benutzerkonto an unserer
"benutzerkonto an unserer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de benutzerkonto an unserer
alemão
inglês
EN If you are signed in to your LinkedIn account at the same time, LinkedIn will associate your visit to our website with your LinkedIn account
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzerkonto | account |
| besuch | visit |
| webseite | website |
| ihr | your |
DE Wenn Sie einen registrierungspflichtigen Teil der Dienste betreten oder zu nutzen versuchen, werden Sie aufgefordert, ein Konto (ein „Benutzerkonto“) zu erstellen oder sich bei Ihrem bestehenden Benutzerkonto anzumelden
EN When you enter or try to use a part of the Services that requires registration, you will be prompted to create an account (a ?User Account?) or log into your existing User Account
| alemão | inglês |
|---|---|
| betreten | enter |
| versuchen | try |
| aufgefordert | prompted |
| bestehenden | existing |
| oder | or |
| dienste | services |
| konto | account |
| erstellen | create |
| nutzen | use |
| teil | part |
| zu | to |
| ein | an |
| einen | a |
| sie | be |
| der | of |
DE Loggen Sie sich in Ihr Benutzerkonto ein. Hier können Sie Bestell-Historie und -Status prüfen, gekaufte Produkte herunterladen, alle registrierten Produkte und Seriennummern einsehen und Ihr Profil aktualisieren. Mein Benutzerkonto - Übersicht
EN Go to My Account to check your order history and status, download purchased products, view all your registered products and serials, and update your profile. My Account Overview
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzerkonto | account |
| gekaufte | purchased |
| herunterladen | download |
| registrierten | registered |
| profil | profile |
| aktualisieren | update |
| bestell | order |
| historie | history |
| status | status |
| ihr | your |
| produkte | products |
| und | and |
| mein | my |
| prüfen | check |
| alle | all |
DE Benutzerkontoinformationen werden so lange aufbewahrt, wie Ihr Benutzerkonto aktiv ist, und für einen angemessenen Zeitraum, nachdem es deaktiviert wurde, falls Sie oder Ihre Organisation Ihr Benutzerkonto wieder aktivieren möchten
EN User Account Information is kept for as long as your user account is active and for a reasonable period after it has been deactivated in the event you or your organization wish to re-activate your user account
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| aufbewahrt | kept |
| angemessenen | reasonable |
| deaktiviert | deactivated |
| organisation | organization |
| zeitraum | period |
| es | it |
| aktivieren | activate |
| aktiv | active |
| oder | or |
| für | for |
| und | and |
| ihr | your |
| falls | the |
| ist | is |
| möchten | wish |
DE Bitte eine E-Mail-Adresse für das Benutzerkonto eingeben. Ein Bestätigungscode wird dann an diese verschickt. Sobald der Code vorliegt, kann ein neues Passwort für das Benutzerkonto festgelegt werden.
EN Please enter the email address for your account. A verification code will be sent to you. Once you have received the verification code, you will be able to choose a new password for your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzerkonto | account |
| neues | new |
| adresse | address |
| code | code |
| passwort | password |
| e-mail-adresse | email address |
| sobald | once |
| bitte | please |
| für | for |
| eingeben | enter |
| ein | a |
| wird | the |
DE Bitte eine E-Mail-Adresse für das Benutzerkonto eingeben. Ein Bestätigungscode wird dann an diese verschickt. Sobald der Code vorliegt, kann ein neues Passwort für das Benutzerkonto festgelegt werden.
EN Please enter the email address for your account. A verification code will be sent to you. Once you have received the verification code, you will be able to choose a new password for your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzerkonto | account |
| neues | new |
| adresse | address |
| code | code |
| passwort | password |
| e-mail-adresse | email address |
| sobald | once |
| bitte | please |
| für | for |
| eingeben | enter |
| ein | a |
| wird | the |
DE Die Datenübertragung erfolgt unabhängig davon, ob Google ein Benutzerkonto bereitstellt, über das Sie angemeldet sind, oder ob kein Benutzerkonto vorhanden ist
EN The data is transferred irrespective of whether Google provides a user account that you are logged into or no user account exists
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängig | irrespective |
| übertragung | transferred |
| oder | or |
| daten | data |
| ob | whether |
| angemeldet | logged |
| kein | no |
| ein | a |
| vorhanden | is |
DE Loggen Sie sich in Ihr Benutzerkonto ein. Hier können Sie Bestell-Historie und -Status prüfen, gekaufte Produkte herunterladen, alle registrierten Produkte und Seriennummern einsehen und Ihr Profil aktualisieren. Mein Benutzerkonto - Übersicht
EN Go to My Account to check your order history and status, download purchased products, view all your registered products and serials, and update your profile. My Account Overview
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzerkonto | account |
| gekaufte | purchased |
| herunterladen | download |
| registrierten | registered |
| profil | profile |
| aktualisieren | update |
| bestell | order |
| historie | history |
| status | status |
| ihr | your |
| produkte | products |
| und | and |
| mein | my |
| prüfen | check |
| alle | all |
DE Falls eine eingegebene E-Mail-Adresse bereits ein eigenes Smartsheet-Benutzerkonto hat, muss dieses Benutzerkonto zu Ihrer Organisation gehören.
EN If an entered email address already exists as its own Smartsheet user account, that user account must be a member of your organization.
DE Falls eine eingegebene E-Mail-Adresse bereits ein Benutzerkonto hat, muss dieses Benutzerkonto in der Benutzerliste bereits zu Ihrer Organisation gehören.
EN If a user account already exists for an entered email address, that user account must be a member of your organization in your User List.
DE Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!
EN Don’t have an account yet? Register yourself now and be a part of our community!
| alemão | inglês |
|---|---|
| community | community |
| registrieren | register |
| benutzerkonto | account |
| an | an |
| und | and |
| sie | yet |
| haben | have |
DE Dadurch kann Facebook den Besuch unserer Seiten Ihrem Benutzerkonto zuordnen
EN As a result, Facebook can assign the visit to our pages to your user account
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| besuch | visit |
| zuordnen | assign |
| dadurch | as |
| seiten | pages |
| den | the |
DE Wenn Sie nicht wünschen, dass Facebook den Besuch unserer Seiten Ihrem Facebook-Nutzerkonto zuordnen kann, loggen Sie sich bitte aus Ihrem Facebook-Benutzerkonto aus.
EN If you do not wish Facebook to associate your visit to our pages with your Facebook user account, please log out of your Facebook user account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuch | visit |
| loggen | log |
| benutzerkonto | account |
| nicht | not |
| wünschen | wish |
| seiten | pages |
| bitte | please |
| unserer | of |
| sie | you |
DE Betätigt die betroffene Person einen auf unserer Internetseite integrierten LinkedIn-Button, ordnet LinkedIn diese Information dem persönlichen LinkedIn-Benutzerkonto der betroffenen Person zu und speichert diese personenbezogenen Daten.
EN If the data subject clicks on one of the LinkedIn buttons integrated on our website, then LinkedIn assigns this information to the personal LinkedIn user account of the data subject and stores the personal data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internetseite | website |
| integrierten | integrated |
| speichert | stores |
| button | buttons |
| benutzerkonto | account |
| person | subject |
| zu | to |
| daten | data |
| und | and |
| personenbezogenen | the |
DE Wenn der Antrag gebilligt wird, wird ein „Wiederverkäufer“ Benutzerkonto an unserer Webseite, um die Preise in Echtzeit prüfen zu können. Wenn Sie schon ein Klient sind, wird das Upgrade von dem bestehende Account vorgenommen.
EN Once your request has been approved, a "Reseller" account will be created on our website, so that yo'll be able to view the reseller prices in real time. If you are already our customer, your account will be upgraded.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wiederverkäufer | reseller |
| können | able |
| preise | prices |
| upgrade | upgraded |
| wenn | if |
| account | account |
| das | real |
| in | in |
| sie | be |
| unserer | our |
| von | a |
| zu | to |
| webseite | website |
DE Dadurch kann Facebook den Besuch unserer Websites Ihrem Benutzerkonto zuordnen
EN As a result, Facebook can associate your visit to our sites with your user account
| alemão | inglês |
|---|---|
| dadurch | as |
| kann | can |
| besuch | visit |
| websites | sites |
| den | to |
| unserer | our |
| ihrem | a |
DE Nicht zuletzt benötigen wir Ihre Daten aber auch, um unser geistiges Eigentum in Form unserer Software und unseres Contents mithilfe Ihrer im Benutzerkonto hinterlegten Daten wirksam vor Missbrauch und Produktpiraterie schützen zu können
EN Lastly, we also require your data in order to protect our intellectual property in the form of our software and content from misuse and piracy by using the data stored in your user account
| alemão | inglês |
|---|---|
| benötigen | require |
| eigentum | property |
| form | form |
| software | software |
| missbrauch | misuse |
| im | in the |
| schützen | protect |
| und | and |
| ihre | your |
| daten | data |
| in | in |
| contents | content |
| zu | to |
DE Für die Nutzung unserer Software ist ein bestehendes Benutzerkonto erforderlich, in dem personenbezogene Daten gespeichert sind
EN A user account, which stores personal data, is required to use our software
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforderlich | required |
| software | software |
| daten | data |
| nutzung | use |
| unserer | our |
| ein | a |
| ist | is |
| dem | to |
| personenbezogene | personal |
DE Sie haben auf verschiedenen unserer Websites die Möglichkeit, sich unter Angabe von personenbezogenen Daten zu registrieren, beispielsweise um den Newsletter zu bestellen oder um ein Benutzerkonto einzurichten (z.B
EN You can register your personal data on several of our websites, for instance by signing up to our newsletter or setting up a user account (e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| möglichkeit | can |
| newsletter | newsletter |
| daten | data |
| registrieren | register |
| oder | or |
| um | for |
| b | a |
| die | instance |
| zu | to |
| unserer | of |
| personenbezogenen | personal |
| sie | you |
DE 3.1.3. Die Preise können von Cybot jederzeit unter Einhaltung einer Frist von 90 Tagen geändert werden. Die Änderungen werden Ihnen per E-Mail zugesendet, wenn Sie ein Benutzerkonto auf unserer Website registriert haben.
EN 3.1.3. The prices may be changed by Cybot at any time subject to 90 days’ notice which will be sent to you by email if you have registered a user account on our website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | prices |
| cybot | cybot |
| geändert | changed |
| registriert | registered |
| jederzeit | at any time |
| website | website |
| frist | time |
| tagen | the |
| zugesendet | sent |
DE Betätigt die betroffene Person einen auf unserer Internetseite integrierten LinkedIn-Button, ordnet LinkedIn diese Information dem persönlichen LinkedIn-Benutzerkonto der betroffenen Person zu und speichert diese personenbezogenen Daten.
EN If the data subject clicks on one of the LinkedIn buttons integrated on our website, then LinkedIn assigns this information to the personal LinkedIn user account of the data subject and stores the personal data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internetseite | website |
| integrierten | integrated |
| speichert | stores |
| button | buttons |
| benutzerkonto | account |
| person | subject |
| zu | to |
| daten | data |
| und | and |
| personenbezogenen | the |
DE Sofern Sie während des Besuchs unserer Website den Verweisen folgen und über Ihr persönliches Benutzerkonto bei Facebook eingeloggt sind, wird die Information, dass Sie unsere Website besucht haben, an Facebook weitergeleitet
EN Provided you click on the links while visiting our website and are logged into Facebook via your personal user account, the information that you have visited our website will be forwarded to Facebook
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchs | visiting |
| eingeloggt | logged |
| besucht | visited |
| weitergeleitet | forwarded |
| website | website |
| ihr | your |
| unsere | our |
| sind | are |
| und | and |
| an | on |
| dass | that |
DE Wenn Sie den ?Recommend-Button? von LinkedIn anklicken und in Ihrem Account bei LinkedIn eingeloggt sind, ist es LinkedIn möglich, Ihren Besuch auf unserer Internetseite Ihnen und Ihrem Benutzerkonto zuzuordnen
EN If you click the "Recommend" button from LinkedIn and are logged into your LinkedIn account, LinkedIn is able to assign your visit to our website to you and your user account
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingeloggt | logged |
| möglich | able |
| besuch | visit |
| zuzuordnen | to assign |
| anklicken | click |
| button | button |
| account | account |
| ihren | your |
| ist | is |
| und | and |
| sind | are |
| den | the |
DE Betätigt die betroffene Person einen auf unserer Internetseite integrierten LinkedIn-Button, ordnet LinkedIn diese Information dem persönlichen LinkedIn-Benutzerkonto der betroffenen Person zu und speichert diese personenbezogenen Daten.
EN If the data subject clicks on one of the LinkedIn buttons integrated on our website, then LinkedIn assigns this information to the personal LinkedIn user account of the data subject and stores the personal data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internetseite | website |
| integrierten | integrated |
| speichert | stores |
| button | buttons |
| benutzerkonto | account |
| person | subject |
| zu | to |
| daten | data |
| und | and |
| personenbezogenen | the |
DE Sofern Sie während des Besuchs unserer Website den Verweisen folgen und über Ihr persönliches Benutzerkonto bei Facebook eingeloggt sind, wird die Information, dass Sie unsere Website besucht haben, an Facebook weitergeleitet
EN Provided you click on the links while visiting our website and are logged into Facebook via your personal user account, the information that you have visited our website will be forwarded to Facebook
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchs | visiting |
| eingeloggt | logged |
| besucht | visited |
| weitergeleitet | forwarded |
| website | website |
| ihr | your |
| unsere | our |
| sind | are |
| und | and |
| an | on |
| dass | that |
DE Dadurch kann Twitter den Besuch unserer Seiten Ihrem Benutzerkonto zuordnen
EN This allows Twitter to associate your visit to our pages with your user account
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuch | visit |
| kann | allows |
| seiten | pages |
| den | to |
| unserer | our |
DE Wenn Sie nicht wünschen, dass Twitter den Besuch unserer Seiten zuordnen kann, loggen Sie sich bitte aus Ihrem Twitter-Benutzerkonto aus. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Twitter (https://twitter.com/privacy).
EN If you do not want Twitter to be able to link your visit to our pages, please log out of your Twitter user account. For further information, please refer to the Twitter privacy policy (https://twitter.com/privacy).
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuch | visit |
| loggen | log |
| informationen | information |
| https | https |
| benutzerkonto | account |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| privacy | privacy |
| nicht | not |
| seiten | pages |
| bitte | please |
| weitere | for |
| sie | want |
| den | the |
| kann | be |
DE Wenn Sie den ?RecommendButton? von LinkedIn anklicken und in Ihrem Account bei LinkedIn eingeloggt sind, ist es LinkedIn möglich, Ihren Besuch auf unserer Internetseite Ihnen und Ihrem Benutzerkonto zuzuordnen
EN When you click on LinkedIn's "RecommendButton" and are logged into your LinkedIn account, LinkedIn is able to associate your visit to our site with you and your account
| alemão | inglês |
|---|---|
| anklicken | click |
| eingeloggt | logged |
| möglich | able |
| besuch | visit |
| account | account |
| ist | is |
| ihren | your |
| und | and |
| sind | are |
| unserer | our |
| sie | you |
DE Nicht zuletzt benötigen wir Ihre Daten aber auch, um unser geistiges Eigentum in Form unserer Software und unseres Contents mithilfe Ihrer im Benutzerkonto hinterlegten Daten wirksam vor Missbrauch und Produktpiraterie schützen zu können
EN Lastly, we also require your data in order to protect our intellectual property in the form of our software and content from misuse and piracy by using the data stored in your user account
| alemão | inglês |
|---|---|
| benötigen | require |
| eigentum | property |
| form | form |
| software | software |
| missbrauch | misuse |
| im | in the |
| schützen | protect |
| und | and |
| ihre | your |
| daten | data |
| in | in |
| contents | content |
| zu | to |
DE Betätigt die betroffene Person einen auf unserer Internetseite integrierten LinkedIn-Button, ordnet LinkedIn diese Information dem persönlichen LinkedIn-Benutzerkonto der betroffenen Person zu und speichert diese personenbezogenen Daten.
EN As part of this technical process, Xing receives information about which specific bottom of our website is visited by the data subject.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internetseite | website |
| person | subject |
| daten | data |
| personenbezogenen | the |
DE 3.1.3. Die Preise können von Cybot jederzeit unter Einhaltung einer Frist von 90 Tagen geändert werden. Die Änderungen werden Ihnen per E-Mail zugesendet, wenn Sie ein Benutzerkonto auf unserer Website registriert haben.
EN 3.1.3. The prices may be changed by Cybot at any time subject to 90 days’ notice which will be sent to you by email if you have registered a user account on our website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | prices |
| cybot | cybot |
| geändert | changed |
| registriert | registered |
| jederzeit | at any time |
| website | website |
| frist | time |
| tagen | the |
| zugesendet | sent |
DE Sobald du dein Benutzerkonto für ZenMate angelegt und bestätigt hast, starte die ZenMate VPN-App und klicke auf das große, runde Logo, um dich mit einem unserer Server zu verbinden und anonym zu surfen.
EN Once your ZenMate account has been created and verified fire-up the ZenMate VPN app and tap on the big round shield logo to connect to one of our servers and become anonymous.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzerkonto | account |
| zenmate | zenmate |
| angelegt | created |
| bestätigt | verified |
| server | servers |
| anonym | anonymous |
| vpn | vpn |
| app | app |
| sobald | once |
| logo | logo |
| und | and |
| große | big |
DE Füge deinem Browser einfach die Erweiterung aus dem Web Store hinzu. Lege ein Benutzerkonto an und bestätige es. Dann siehst du das Symbol für ZenMate gleich neben deiner Suchleiste. Klicke es an und verbinde dich mit einem unserer Server.
EN Simply add the extension to your browser from the web store. Create and verify your account. Then you'll see the ZenMate icon next to your search bar. Click on it and connect to one of our servers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterung | extension |
| store | store |
| benutzerkonto | account |
| symbol | icon |
| zenmate | zenmate |
| suchleiste | search bar |
| klicke | click |
| verbinde | connect |
| server | servers |
| web | web |
| es | it |
| browser | browser |
| hinzu | add |
| siehst | see |
| aus | from |
| dich | your |
| an | on |
| dann | then |
| gleich | the |
| und | and |
DE Betätigt die betroffene Person einen auf unserer Internetseite integrierten Pinterest-Button, ordnet Pinterest diese Information dem persönlichen Pinterest-Benutzerkonto der betroffenen Person zu und speichert diese personenbezogenen Daten.
EN If the data subject clicks on one of the Pinterest buttons, integrated on our website, then Pinterest assigns this information to the personal Pinterest user account of the data subject and stores the personal data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internetseite | website |
| integrierten | integrated |
| speichert | stores |
| button | buttons |
| benutzerkonto | account |
| person | subject |
| zu | to |
| daten | data |
| und | and |
| personenbezogenen | the |
DE Dadurch kann Google den Besuch unserer Seiten Ihrem Benutzerkonto zuordnen
EN This allows Google to associate your visit to our pages with your user account
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuch | visit |
| kann | allows |
| seiten | pages |
| den | to |
| unserer | our |
DE Dadurch kann Instagram den Besuch unserer Seiten Ihrem Benutzerkonto zuordnen
EN This allows Instagram to associate your visit to our site with your account
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuch | visit |
| benutzerkonto | account |
| kann | allows |
| den | to |
| unserer | our |
DE Wenn Sie den “Recommend-Button” von LinkedIn anklicken und in Ihrem Account bei LinkedIn eingeloggt sind, ist es LinkedIn möglich, Ihren Besuch auf unserer Internetseite Ihnen und Ihrem Benutzerkonto zuzuordnen
EN If you click on LinkedIn's "Recommend Button" and are logged into your LinkedIn account, LinkedIn is able to track your visit to our site to you and your account
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingeloggt | logged |
| möglich | able |
| besuch | visit |
| wenn | if |
| button | button |
| account | account |
| und | and |
| ist | is |
| ihren | your |
| in | into |
| auf | on |
DE Betätigt die betroffene Person einen auf unserer Internetseite integrierten LinkedIn-Button, ordnet LinkedIn diese Information dem persönlichen LinkedIn-Benutzerkonto der betroffenen Person zu und speichert diese personenbezogenen Daten.
EN If the data subject clicks on one of the LinkedIn buttons integrated on our website, then LinkedIn assigns this information to the personal LinkedIn user account of the data subject and stores the personal data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internetseite | website |
| integrierten | integrated |
| speichert | stores |
| button | buttons |
| benutzerkonto | account |
| person | subject |
| zu | to |
| daten | data |
| und | and |
| personenbezogenen | the |
DE Öffentlichen Zugriff auf das Benutzerkonto blockiert
EN Blocked public access to user account
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| blockiert | blocked |
| auf | to |
DE Sobald Sie ein ContractManager-Benutzerkonto angelegt haben, können Sie sofort mit den in der App enthaltenen Standarddatenbanken und -Containern zu arbeiten beginnen
EN Once you create a ContractManager account, you can get started right away with the default database and containers included in the app
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnen | started |
| benutzerkonto | account |
| containern | containers |
| in | in |
| app | app |
| können | can |
| mit | with |
| sobald | once |
| ein | a |
| den | the |
| und | and |
DE Benutzerkonto, Passwort und Sicherheit
EN Member account, password and security
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzerkonto | account |
| passwort | password |
| sicherheit | security |
| und | and |
DE Zendesk verfolgt alle Geräte, von denen aus eine Anmeldung bei einem Benutzerkonto erfolgt
EN Zendesk tracks the devices used to sign in to each user account
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verfolgt | tracks |
| geräte | devices |
| einem | the |
DE Sie verstehen, dass Sie, wenn Sie dazu aufgefordert werden, diesen Teil der Dienste nicht weiter nutzen können, ohne ein Benutzerkonto zu besitzen..
EN You understand that if you are so prompted you will not be able to continue using that portion of the Services without having a User Account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgefordert | prompted |
| dienste | services |
| verstehen | understand |
| ohne | without |
| nicht | not |
| teil | of |
| zu | to |
| dass | that |
| ein | a |
DE Benutzerkonto und Kontaktinformationen
EN User Account and Contact Information
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| kontaktinformationen | contact information |
DE Benutzerkonto und Kontaktinformationen:
EN User Account and Contact Information:
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| kontaktinformationen | contact information |
DE Wenn Sie auf dem Gerät, mit dem Sie arbeiten, nur ein Benutzerkonto haben, verfügen Sie automatisch über diese Rechte.
EN If you only have one user account on the device you?re working with, you?ll automatically have these rights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiten | working |
| automatisch | automatically |
| gerät | device |
| rechte | rights |
| haben | have |
| wenn | if |
| mit | with |
| nur | only |
| dem | the |
DE Unser Schlüsselspeicher ist ein Ort in Ihrem Benutzerkonto, der dediziert für das Erstellen und Verwalten von OpenPGP Schlüsseln zur Verfügung steht
EN Our keystore is a place in your account, dedicated to OpenPGP key generation and management
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzerkonto | account |
| verwalten | management |
| openpgp | openpgp |
| schlüsseln | key |
| in | in |
| ort | place |
| der | dedicated |
| und | and |
| ein | a |
| unser | our |
DE Dies schützt ein Benutzerkonto zusätzlich, wenn die Sicherheit des Passworts nicht mehr gewährleistet ist, indem eine weitere Authentifizierungsebene ergänzt wird.
EN This safeguards an account when the password has been compromised by adding another layer of authentication.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzerkonto | account |
| passworts | password |
| sicherheit | safeguards |
| indem | by |
| wird | the |
| dies | this |
| wenn | when |
DE In der Tat könnte Ihr Widersacher Ihr Benutzerkonto dann dazu nutzen, um Ihre Identität weiter auszuspähen und Ihre Online-Präsenz in großem Umfang zu beschädigen
EN In fact, your adversary could use your account to further spoof your identity and damage your online presence on a large scale
| alemão | inglês |
|---|---|
| tat | fact |
| könnte | could |
| benutzerkonto | account |
| identität | identity |
| beschädigen | damage |
| online | online |
| präsenz | presence |
| nutzen | use |
| in | in |
| und | and |
| großem | large |
| umfang | scale |
| ihr | your |
| zu | to |
DE Bravo! Loggen Sie sich ein und gehen Sie zu 'Einstellungen > Abonnement'. Melden Sie sich an, wenn Sie noch kein kostenloses Benutzerkonto haben.
EN Way to go! Log in and go to 'Settings > Subscriptions'. Register if you don't have a free account yet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstellungen | settings |
| abonnement | subscriptions |
| kostenloses | free |
| gt | gt |
| loggen | log in |
| und | and |
| sie | you |
| zu | to |
| ein | a |
| melden | account |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
benutzerkonto ihrem benutzerkonto benutzerkonto aktiv ist benutzerkonto festgelegt ihrem benutzerkonto zuzuordnen benutzerkonto einzurichten benutzerkonto zu besitzen windows benutzerkonto benutzerkonto einstellungen benutzerkonto eingeben benutzerkonto einrichten besuch ihrem benutzerkonto mein benutzerkonto benutzerkonto zu erstellen benutzerkonto erstellen app benutzerkonto gebunden persönliches benutzerkonto benutzerkonto blockiert benutzerkonto zu ihrer benutzerkonto bereitstellt benutzerkonto zuordnen bestehenden benutzerkonto anzumelden benutzerkonto dauerhaft zugewiesen zuordnung zum benutzerkonto schützt ein benutzerkonto benutzerkonto zuzuordnen webseite ihrem benutzerkonto ihr persönliches benutzerkonto ihr benutzerkonto aktiv bereits ein benutzerkonto muss dieses benutzerkonto ihr benutzerkonto unserer standorte unserer unserer bereitstellung unserer services aufruf unserer internetseite dashboard unserer produkte daten unserer kunden nutzung unserer apis langlebigkeit unserer produkte einstellung unserer produkte ips unserer nutzer dank unserer partnerschaft teil unserer erfolgsgeschichte anmietung unserer familienwohnungen kunst unserer region benutzung unserer webseiten wunsch unserer kunden jedes unserer formate inhalt unserer angeboteTraduzir benutzerkonto an unserer para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe