EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records
"update will add" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records
DE Tags:ascii group, DMARC Vorteilspartnerschaft, powerdmarc ascii Partnerschaft, powerdmarc tritt ascii Netzwerk bei
inglês | alemão |
---|---|
tags | tags |
to | bei |
EN The Penguin update is an update to the Google ranking algorithm, first carried out in 2012. Back then, the rollout of the update had massive effects on many websites. Google intended the update to fight webspam.
DE Bei dem Penguin Update handelt es sich um ein Update für den Google Ranking-Algorithmus, das erstmals im Jahr 2012 durchgeführt wurde.
inglês | alemão |
---|---|
update | update |
ranking | ranking |
algorithm | algorithmus |
penguin | penguin |
carried out | durchgeführt |
then | es |
intended | für |
out | im |
the | den |
EN On the Apply Update page, select the projects you want to update. NOTE: If you want to update your templates, check Apply update to the base project template(s).
DE Wählen Sie auf der Seite Update anwenden die zu aktualisierenden Projekte aus. HINWEIS: Wenn Sie Ihre Vorlagen aktualisieren möchten, aktivieren Sie die Option zur Anwendung des Updates auf die Basisprojektvorlage(n).
inglês | alemão |
---|---|
note | hinweis |
templates | vorlagen |
projects | projekte |
apply | anwenden |
page | seite |
select | wählen |
your | ihre |
to | zu |
if | wenn |
want to | möchten |
EN The Penguin update is an update to the Google ranking algorithm, first carried out in 2012. Back then, the rollout of the update had massive effects on many websites. Google intended the update to fight webspam.
DE Bei dem Penguin Update handelt es sich um ein Update für den Google Ranking-Algorithmus, das erstmals im Jahr 2012 durchgeführt wurde.
inglês | alemão |
---|---|
update | update |
ranking | ranking |
algorithm | algorithmus |
penguin | penguin |
carried out | durchgeführt |
then | es |
intended | für |
out | im |
the | den |
EN Select Advanced Options to add additional conditions to your update. You can also select Add Find/Replace to run more than one Find/Replace operation in a single global update
DE Wählen Sie Erweiterte Optionen, um Ihrer Aktualisierung weitere Bedingungen hinzuzufügen. Sie können auch „Suchen/Ersetzen hinzufügen“ auswählen, um mehr als einen Vorgang Suchen/Ersetzen in einem einzelnen globalen Update auszuführen
inglês | alemão |
---|---|
advanced | erweiterte |
conditions | bedingungen |
find | suchen |
replace | ersetzen |
operation | vorgang |
global | globalen |
options | optionen |
can | können |
also | auch |
in | in |
update | update |
more | mehr |
select | wählen |
add | hinzufügen |
additional | weitere |
your | sie |
a | einen |
than | als |
single | einem |
EN The update was not confirmed by Google, however, the fourth iteration of the Phantom update is assumed » Analysis of the Phantom IV update
DE Bestätigt wurde das Update von Google zwar nicht, doch es ist von der vierten Iteration des Phantom-Updates auszugehen » Analyse des Phantom IV Updates
inglês | alemão |
---|---|
confirmed | bestätigt |
fourth | vierten |
phantom | phantom |
analysis | analyse |
iv | iv |
update | update |
not | nicht |
the | zwar |
was | wurde |
is | ist |
EN KernelCare is set to check for updates - and update the kernel - every 4 hours. If you want to run the update manually, execute as root: /usr/bin/kcarectl --update
DE KernelCare ist so eingestellt, dass alle 4 Stunden nach Updates gesucht und der Kernel aktualisiert wird. Wenn Sie das Update manuell ausführen möchten, führen Sie es als root aus: / usr / bin / kcarectl --update
inglês | alemão |
---|---|
kernel | kernel |
manually | manuell |
root | root |
usr | usr |
kernelcare | kernelcare |
hours | stunden |
updates | updates |
and | und |
update | update |
bin | bin |
set | eingestellt |
as | als |
the | wird |
want to | möchten |
EN Events to indicate the availability of a service software update for a domain, the start of an update, and the completion of an update will be included in the initial release
DE Ereignisse, die die Verfügbarkeit eines Service-Software-Updates für eine Domäne, den Start eines Updates und die Fertigstellung eines Updates anzeigen, werden in die erste Version aufgenommen
inglês | alemão |
---|---|
events | ereignisse |
indicate | anzeigen |
availability | verfügbarkeit |
domain | domäne |
included | aufgenommen |
service | service |
software | software |
in | in |
start | start |
completion | fertigstellung |
update | updates |
and | und |
a | erste |
EN To install this update, go to the ?Update? tab in your NAS control panel and select ?DMS update?.
DE Um diese Aktualisierung durchzuführen, gehen Sie in der Systemsteuerung Ihres NAS in den Bereich ?Aktualisierung? und klicken auf ?DSM-Aktualisierung?.
inglês | alemão |
---|---|
update | aktualisierung |
select | klicken |
control panel | systemsteuerung |
in | in |
nas | nas |
and | und |
the | den |
this | diese |
EN The update was not confirmed by Google, however, the fourth iteration of the Phantom update is assumed » Analysis of the Phantom IV update
DE Bestätigt wurde das Update von Google zwar nicht, doch es ist von der vierten Iteration des Phantom-Updates auszugehen » Analyse des Phantom IV Updates
inglês | alemão |
---|---|
confirmed | bestätigt |
fourth | vierten |
phantom | phantom |
analysis | analyse |
iv | iv |
update | update |
not | nicht |
the | zwar |
was | wurde |
is | ist |
EN To install this update, go to the ?Update? tab in your NAS control panel and select ?DMS update?.
DE Um diese Aktualisierung durchzuführen, gehen Sie in der Systemsteuerung Ihres NAS in den Bereich ?Aktualisierung? und klicken auf ?DSM-Aktualisierung?.
inglês | alemão |
---|---|
update | aktualisierung |
select | klicken |
control panel | systemsteuerung |
in | in |
nas | nas |
and | und |
the | den |
this | diese |
EN Update to Firefox 57.0.2. We make sure to update to new Firefox versions as fast as possible to keep your browser secure and stable. The update to Firefox 57.0.2 contains a few important fixes for our Windows users.
DE Update auf Firefox 57.0.2. Wir aktualisieren schnellstmöglich auf neue Firefox-Versionen, damit dein Cliqz Browser stets sicher und stabil bleibt. Das Update auf Firefox Firefox 57.0.2 enthält einige wichtige Fehlerkorrekturen für Windows-Nutzer.
inglês | alemão |
---|---|
versions | versionen |
important | wichtige |
windows | windows |
users | nutzer |
firefox | firefox |
new | neue |
browser | browser |
stable | stabil |
contains | enthält |
to | damit |
we | wir |
and | und |
for | für |
keep | bleibt |
sure | sicher |
the | dein |
EN When an update is available, check its release notes and security advisories. If you notice that an update has addressed a security issue then you should immediately update your OS and/or apps.
DE Wenn ein Update verfügbar ist, lesen Sie die Versionshinweise und Sicherheitshinweise. Wenn Sie feststellen, dass ein Update ein Sicherheitsproblem behoben hat, sollten Sie Ihr Betriebssystem und/oder Ihre Apps sofort aktualisieren.
inglês | alemão |
---|---|
os | betriebssystem |
apps | apps |
release notes | versionshinweise |
security issue | sicherheitsproblem |
immediately | sofort |
or | oder |
that | dass |
available | verfügbar |
a | ein |
you | sie |
your | ihr |
if | wenn |
has | hat |
issue | die |
EN Yes, you can update your quantity prior to proof approval. Select the Edit option found on the proof page to update the quantity. Changes to the quantity will automatically update…
DE Ja, die Bestellmenge kann noch vor der Proof-Abnahme aktualisiert werden. Klicken Sie auf die Option "Bearbeiten" auf der Proof-Seite, um die Stückzahl zu aktualisieren. Bei Änder…
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
DE Als neue Zeile hinzufügen – Um die E-Mail als neue Zeile unten in Ihrem Blatt hinzuzufügen, wählen Sie unten im Add-In-Bereich „Zeile hinzufügen“ aus.
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
DE Klicke im Seiten-Menü unter der Index-Seite auf Seite hinzufügen. Je nach Template siehst du möglicherweise Abschnitt hinzufügen, Galerie oder Seite hinzufügen oder auch Projekt hinzufügen.
inglês | alemão |
---|---|
click | klicke |
add | hinzufügen |
index | index |
gallery | galerie |
depending | je nach |
template | template |
project | projekt |
in the | im |
pages | seiten |
may | möglicherweise |
or | oder |
page | seite |
see | siehst |
you | du |
section | abschnitt |
the | der |
on | auf |
in | unter |
EN We might add, remove or update the cookies we use, and update this policy accordingly
DE Wenn wir die Liste der von uns verwendeten Cookies um weitere Cookies ergänzen, reduzieren oder aktualisieren, werden wir auch diese Richtlinie entsprechend aktualisieren
inglês | alemão |
---|---|
add | ergänzen |
update | aktualisieren |
cookies | cookies |
policy | richtlinie |
accordingly | entsprechend |
or | oder |
might | werden |
the | liste |
and | die |
this | diese |
we | wir |
EN Update Your Credit Card Info: If you pay with a credit card and you need to update the details or change to another credit card, click Edit Address & Payment Info > Add Card
DE Ihre Kreditkartendaten aktualisieren: Wenn Sie mit einer Kreditkarte bezahlen, die Sie aktualisieren oder in eine andere Karte ändern müssen, klicken Sie auf Adresse und Zahlungsinformationen bearbeiten > Karte hinzufügen
inglês | alemão |
---|---|
click | klicken |
gt | gt |
add | hinzufügen |
edit | bearbeiten |
or | oder |
address | adresse |
update | aktualisieren |
credit card | kreditkarte |
your | ihre |
and | und |
change | ändern |
with | mit |
pay | bezahlen |
the | karte |
EN Existing row: To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-on panel. The content from the row's Primary Column will be displayed in the app panel. You can change or update the content.
DE Bestehende Zeile: Um die E-Mail zu einer bestehenden Zeile im Blatt hinzuzufügen, wählen Sie die Zeile im Add-On-Bereich aus. Der Inhalt der primären Spalte der Zeile wird im App-Bereich angezeigt. Sie können den Inhalt ändern oder aktualisieren.
inglês | alemão |
---|---|
displayed | angezeigt |
app | app |
row | zeile |
sheet | blatt |
column | spalte |
or | oder |
update | aktualisieren |
in the | im |
to add | hinzuzufügen |
primary | primären |
select | wählen |
change | ändern |
to | zu |
from | aus |
the content | inhalt |
existing | bestehenden |
add | add |
can | können |
EN Use the Add New Profile Data Global Update type to add new Profile Data to your templates and existing projects.
DE Mithilfe des globalen Update-Typs „Neues Profil hinzufügen“ können Sie Ihren Vorlagen und bestehenden Projekten neue Profildaten hinzufügen.
inglês | alemão |
---|---|
add | hinzufügen |
profile | profil |
global | globalen |
update | update |
type | typs |
templates | vorlagen |
existing | bestehenden |
projects | projekten |
and | und |
to | des |
new | neue |
your | ihren |
EN To add IPs to your network for Windows servers, you need to go to the IPv4 settings to add them to the network. Once it is added there, the server will update immediately with the new IP addresses.
DE Um IPS in Ihr Netzwerk für Windows-Server hinzuzufügen, müssen Sie zu den IPv4-Einstellungen gehen, um sie dem Netzwerk hinzuzufügen. Sobald es hinzugefügt wird, wird der Server sofort mit den neuen IP-Adressen aktualisiert.
inglês | alemão |
---|---|
windows | windows |
settings | einstellungen |
addresses | adressen |
added | hinzugefügt |
ip | ip |
network | netzwerk |
it | es |
to add | hinzuzufügen |
ips | ips |
your | ihr |
server | server |
new | neuen |
update | aktualisiert |
to | zu |
with | mit |
go | gehen |
for | um |
EN An issue with add-on signing prevented existing and new add-ons from running or being installed. An automatically rolled out update fixes the problem.
DE Aufgrund einer fehlerhaften Signierung wurden Browser-Erweiterungen als nicht verifiziert eingestuft und automatisch blockiert bzw. deaktiviert. Ein automatisches Update behebt den Fehler.
inglês | alemão |
---|---|
signing | signierung |
add-ons | erweiterungen |
fixes | behebt |
automatically | automatisch |
update | update |
on | aufgrund |
the | den |
and | und |
or | bzw |
EN Need to update your photo in a CV or add a chart to your report? PDF Expert makes it easy to edit existing images or add new ones.
DE Sie möchten Ihr Foto in einem Lebenslauf updaten oder eine Tabelle zu einem Dokument hinzufügen? PDF Expert macht es einfach, bestehende Bilder zu bearbeiten und neue einzufügen.
inglês | alemão |
---|---|
cv | lebenslauf |
chart | tabelle |
report | dokument |
expert | expert |
update | updaten |
photo | foto |
it | es |
images | bilder |
your | ihr |
in | in |
or | oder |
edit | bearbeiten |
new | neue |
existing | bestehende |
to | zu |
add | hinzufügen |
easy | einfach |
need | sie |
makes | macht |
EN You can also standardize on a single version with at least 3 years of support, or add a Red Hat Enterprise Linux Extended Update Support Add-On subscription for an extra 1 or 2 years of support.
DE Sie können auch eine standardisierte Einzelversion mit mindestens drei Jahren Support oder eine zusätzliche Subskription für Red Hat Enterprise Linux mit Extended Update Support (EUS) hinzufügen, die ein oder zwei weitere Jahre Support umfasst.
inglês | alemão |
---|---|
support | support |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
subscription | subskription |
extended | extended |
or | oder |
add | hinzufügen |
update | update |
also | auch |
red | red |
extra | zusätzliche |
you | sie |
with | mit |
can | können |
version | die |
years | jahre |
for | weitere |
a | ein |
EN When you add new images/galleries/blogs, search engines don?t automatically update their database for new content. You can have search engines re-crawl your website to add SEO points here.
DE Wenn Sie neue Bilder/Galerien/Blogs hinzufügen, aktualisieren die Suchmaschinen ihre Datenbank nicht automatisch auf neue Inhalte. Sie können Suchmaschinen Ihre Website neu crawlen lassen, um hier SEO-Punkte hinzuzufügen.
inglês | alemão |
---|---|
images | bilder |
galleries | galerien |
blogs | blogs |
automatically | automatisch |
database | datenbank |
website | website |
points | punkte |
crawl | crawlen |
new | neue |
content | inhalte |
seo | seo |
update | aktualisieren |
to add | hinzuzufügen |
for | um |
re | neu |
you | sie |
add | hinzufügen |
don | nicht |
your | ihre |
here | hier |
can | können |
search | suchmaschinen |
EN Existing row: To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-on panel. The content from the row's Primary Column will be displayed in the app panel. You can change or update the content.
DE Bestehende Zeile: Um die E-Mail zu einer bestehenden Zeile im Blatt hinzuzufügen, wählen Sie die Zeile im Add-On-Bereich aus. Der Inhalt der primären Spalte der Zeile wird im App-Bereich angezeigt. Sie können den Inhalt ändern oder aktualisieren.
inglês | alemão |
---|---|
displayed | angezeigt |
app | app |
row | zeile |
sheet | blatt |
column | spalte |
or | oder |
update | aktualisieren |
in the | im |
to add | hinzuzufügen |
primary | primären |
select | wählen |
change | ändern |
to | zu |
from | aus |
the content | inhalt |
existing | bestehenden |
add | add |
can | können |
EN Use auto layouts to add sets of content, like images and text, in visually striking layouts that update automatically when you add more content
DE Verwende automatische Layouts, um Inhaltsgruppen wie Bilder und Text in visuell auffälligen Layouts hinzuzufügen, die automatisch aktualisiert werden, wenn du weitere Inhalte hinzufügst
inglês | alemão |
---|---|
use | verwende |
layouts | layouts |
update | aktualisiert |
auto | die |
content | inhalte |
images | bilder |
visually | visuell |
automatically | automatisch |
in | in |
to add | hinzuzufügen |
and | und |
text | text |
EN You can add fields to a module's fields.json file locally through the HubSpot CLI and in the in-app module editor. To add fields to a theme, you must update the theme's
DE Sie können der fields.json-Datei eines Moduls lokal über das HubSpot-CLI und im In-App-Modul-Editor Felder hinzufügen. Um Felder zu einem Design hinzuzufügen, müssen Sie die
inglês | alemão |
---|---|
json | json |
file | datei |
locally | lokal |
hubspot | hubspot |
editor | editor |
in the | im |
in | in |
module | modul |
to add | hinzuzufügen |
to | zu |
add | hinzufügen |
and | und |
can | können |
fields | fields |
the | der |
you | sie |
a | eines |
EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.
DE Mitglieder zur Gruppe hinzufügen: Klicken Sie auf Zur Gruppe hinzufügen, um Kontakte aus Ihrer Smartsheet-Kontaktliste zur Gruppe hinzuzufügen. Hierdurch werden diese Kontakte außerdem zu allen für diese Gruppe freigegebenen Blättern hinzugefügt.
inglês | alemão |
---|---|
members | mitglieder |
smartsheet | smartsheet |
sheets | blättern |
contacts | kontakte |
group | gruppe |
click | klicken |
add | hinzufügen |
to | zu |
include | hinzuzufügen |
from | aus |
in | allen |
the | zur |
this | diese |
EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer
DE Alle anzeigen neuen Kurs hinzufügen EINEN NEUEN TERMIN HINZUFÜGEN Add new job offer
inglês | alemão |
---|---|
offer | offer |
all | alle |
course | kurs |
job | job |
see | anzeigen |
add | hinzufügen |
new | neuen |
EN Add keywordsTo add a new keyword for daily rank tracking, click on "Add Keywords":In the following dialog select the country, search engine, device (desktop
DE Keywords hinzufügen Zum hinzufügen eines neuen Keywords für das tägliche Rank Tracking, klicke auf "Add Keywords": Im folgenden Dialog wähle das Land, Suchmaschine, Device
inglês | alemão |
---|---|
new | neuen |
tracking | tracking |
dialog | dialog |
country | land |
device | device |
rank | rank |
in the | im |
keywords | keywords |
a | folgenden |
click | klicke |
select | wähle |
add | hinzufügen |
for | für |
daily | tägliche |
EN Add as many status widgets to your project Overview page as you need. Simply hover over the place where you want to add a new widget. A plus icon will appear to add a new widget.
DE Fügen Sie Ihrer Projektübersichtsseite so viele Status-Widgets hinzu, wie Sie benötigen. Fahren Sie einfach mit der Maus über die Stelle, an der Sie ein neues Widget hinzufügen möchten. Ein Plus-Symbol erscheint, um ein neues Widget hinzuzufügen.
inglês | alemão |
---|---|
status | status |
project | projekt |
new | neues |
icon | symbol |
appear | erscheint |
widgets | widgets |
widget | widget |
to add | hinzuzufügen |
place | stelle |
many | viele |
add | hinzufügen |
you need | benötigen |
to | fahren |
a | ein |
plus | plus |
the | der |
want to | möchten |
EN Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL
DE Wähle Datei hochladen aus, um ein Video von deinem Gerät aus hochzuladen, oder klicke auf Über Link hinzufügen, um eine Vimeo- oder YouTube-URL hinzuzufügen
inglês | alemão |
---|---|
device | gerät |
youtube | youtube |
video | video |
link | link |
vimeo | vimeo |
url | url |
or | oder |
to add | hinzuzufügen |
upload | hochladen |
click | klicke |
file | datei |
add | hinzufügen |
from | aus |
a | ein |
EN To upgrade or downgrade your plan, add licenses, or request an add-on or other product, please follow the instructions in Upgrade, Add Licences, or Downgrade Your Smartsheet Plan.
DE Um ein Upgrade oder Downgrade Ihres Plans durchzuführen, Lizenzen hinzuzufügen oder ein Add-On oder anderes Produkt anzufordern, folgen Sie den Anweisungen unter Upgrade, Lizenzen hinzufügen oder ein Downgrade für Ihren Smartsheet-Plan durchführen.
inglês | alemão |
---|---|
upgrade | upgrade |
downgrade | downgrade |
product | produkt |
smartsheet | smartsheet |
instructions | anweisungen |
other | anderes |
or | oder |
plan | plan |
follow | folgen |
your | ihren |
licenses | lizenzen |
add | hinzufügen |
please | anzufordern |
the | den |
EN Click Add Column (When) and Add Condition (In any row where...) to add criteria fields.
DE Klicken Sie auf Spalte hinzufügen (Wenn) und Bedingung hinzufügen (In jeder Zeile, in der...), um Kriterienfelder hinzuzufügen.
inglês | alemão |
---|---|
click | klicken |
column | spalte |
condition | bedingung |
row | zeile |
and | und |
in | in |
to add | hinzuzufügen |
add | hinzufügen |
to | wenn |
EN To add them to your Contact List column, click the dropdown arrow in the cell then select Add New to add the contact name and email address to your list and assign them to the row
DE Um sie zu Ihrer Kontaktlistenspalte hinzuzufügen, klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil in der Zelle, und wählen Sie dann Neu hinzufügen aus, um den Kontaktnamen und die E-Mail-Adresse zu Ihrer Liste hinzuzufügen und ihn der Zeile zuzuweisen
inglês | alemão |
---|---|
dropdown | dropdown |
arrow | pfeil |
cell | zelle |
new | neu |
address | adresse |
assign | zuzuweisen |
row | zeile |
contact list column | kontaktlistenspalte |
click | klicken |
to add | hinzuzufügen |
in | in |
email address | e-mail-adresse |
to | zu |
add | hinzufügen |
select | wählen |
and | und |
list | liste |
then | dann |
EN New row: To add the email message text to a new row, select Add a row at the top of the add-on panel
DE Neue Zeile: Wählen Sie zum Hinzufügen des Texts der E-Mail-Nachricht zu einer neuen Zeile oben im Add-On-Bereich die Option Zeile hinzufügen aus
inglês | alemão |
---|---|
row | zeile |
message | nachricht |
to | zu |
add | hinzufügen |
select | wählen |
new | neue |
a | option |
the | oben |
of | der |
EN Add keywordsTo add a new keyword for daily rank tracking, click on "Add Keywords":In ...
DE Keywords hinzufügen Zum hinzufügen eines neuen Keywords für das tägliche Rank Tracking, klicke auf ...
inglês | alemão |
---|---|
add | hinzufügen |
new | neuen |
daily | tägliche |
tracking | tracking |
click | klicke |
rank | rank |
keywords | keywords |
a | eines |
on | auf |
for | für |
EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:
DE Du kannst Alternativtext zu jedem Bild-Block-Layout hinzufügen. Wenn du keinen Alternativtext zu Bild-Blöcken hinzufügst, wird das Bild vor Hilfstechnologien wie Screenreadern ausgeblendet. So fügst du Alternativtext hinzu:
inglês | alemão |
---|---|
image | bild |
layout | layout |
hidden | ausgeblendet |
block | block |
to | zu |
you can | kannst |
if | wenn |
add | hinzufügen |
the | wird |
EN Create, convert, crop, add watermarks, add headers and footers, add password security and much more to many documents at once
DE Erstellen, Konvertieren, Beschneiden, Hinzufügung von Wasserzeichen, Kopf- und Fußzeilen sowie Passwortsicherheit und vieles mehr für viele Dokumente gleichzeitig
inglês | alemão |
---|---|
watermarks | wasserzeichen |
headers | kopf |
footers | fußzeilen |
documents | dokumente |
many | viele |
create | erstellen |
convert | konvertieren |
and | und |
EN To add a new delivery method, go to the administration area, select «Settings» and then «Delivery». Click «+ Add» to add the new delivery method.
DE Um eine neue Versandmethode anzulegen wählen Sie im Administrationsbereich «Einstellungen» und «Versand». Mittels «+ Hinzufügen» können Sie die neue Versandmethode hinzufügen.
inglês | alemão |
---|---|
delivery | versand |
administration area | administrationsbereich |
new | neue |
settings | einstellungen |
add | hinzufügen |
select | wählen |
and | und |
a | eine |
EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:
DE Du kannst Alternativtext zu jedem Bild-Block-Layout hinzufügen. Wenn du keinen Alternativtext zu Bild-Blöcken hinzufügst, wird das Bild vor Hilfstechnologien wie Screenreadern ausgeblendet. So fügst du Alternativtext hinzu:
inglês | alemão |
---|---|
image | bild |
layout | layout |
hidden | ausgeblendet |
block | block |
to | zu |
you can | kannst |
if | wenn |
add | hinzufügen |
the | wird |
EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer
DE Alle anzeigen neuen Kurs hinzufügen EINEN NEUEN TERMIN HINZUFÜGEN Add new job offer
inglês | alemão |
---|---|
offer | offer |
all | alle |
course | kurs |
job | job |
see | anzeigen |
add | hinzufügen |
new | neuen |
EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer
DE Alle anzeigen neuen Kurs hinzufügen EINEN NEUEN TERMIN HINZUFÜGEN Add new job offer
inglês | alemão |
---|---|
offer | offer |
all | alle |
course | kurs |
job | job |
see | anzeigen |
add | hinzufügen |
new | neuen |
EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer
DE Alle anzeigen neuen Kurs hinzufügen EINEN NEUEN TERMIN HINZUFÜGEN Add new job offer
inglês | alemão |
---|---|
offer | offer |
all | alle |
course | kurs |
job | job |
see | anzeigen |
add | hinzufügen |
new | neuen |
EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer
DE Alle anzeigen neuen Kurs hinzufügen EINEN NEUEN TERMIN HINZUFÜGEN Add new job offer
inglês | alemão |
---|---|
offer | offer |
all | alle |
course | kurs |
job | job |
see | anzeigen |
add | hinzufügen |
new | neuen |
EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer
DE Alle anzeigen neuen Kurs hinzufügen EINEN NEUEN TERMIN HINZUFÜGEN Add new job offer
inglês | alemão |
---|---|
offer | offer |
all | alle |
course | kurs |
job | job |
see | anzeigen |
add | hinzufügen |
new | neuen |
EN Add-ons installed by external applications can now be removed using the Add-ons Manager (about:addons) – just like in Firefox. Going forward, add-ons can only be installed by users, not by applications.
DE Von externen Anwendungen installierte Add-ons können nun wie in Firefox mit dem Add-ons Manager (about:addons) entfernt werden. Künftig können Add-ons nur noch von Nutzern installiert werden, aber nicht mehr von Anwendungen.
inglês | alemão |
---|---|
external | externen |
firefox | firefox |
manager | manager |
addons | addons |
users | nutzern |
applications | anwendungen |
now | nun |
in | in |
can | können |
installed | installiert |
not | nicht |
only | nur |
be | werden |
the | entfernt |
EN We want to add the URL of our page to our schema. To do this, click on the “add missing tags” button, select the tag you want to add and type the information.
DE Wir wollen die URL unserer Seite zu unserem Schema hinzufügen. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche "fehlende Tags hinzufügen", wählen Sie das Tag aus, das Sie hinzufügen möchten, und geben Sie die Informationen ein.
inglês | alemão |
---|---|
url | url |
schema | schema |
missing | fehlende |
click | klicken |
button | schaltfläche |
information | informationen |
add | hinzufügen |
select | wählen |
tags | tags |
page | seite |
our | unserem |
want | möchten |
to | zu |
EN You can add alt text of up to 250 characters to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:
DE Du kannst Alternativtext mit bis zu 250 Zeichen zu jedem Bild-Block-Layout hinzufügen. Wenn du keinen Alternativtext zu Bild-Blöcken hinzufügst, wird das Bild vor Hilfstechnologien wie Screenreadern ausgeblendet. So fügst du Alternativtext hinzu:
inglês | alemão |
---|---|
characters | zeichen |
image | bild |
layout | layout |
hidden | ausgeblendet |
block | block |
to | zu |
you can | kannst |
if | wenn |
add | hinzufügen |
the | wird |
Mostrando 50 de 50 traduções