DE Anders als viele CI/CD-Lösungen, die Plugins oder Add-Ons bereitstellen, welche speziell installiert und gewartet werden müssen, wurde eine Geheimnisverwaltung direkt in die Funktionen von Pipelines eingebaut
Traduzir "welche speziell installiert" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "welche speziell installiert" de alemão para inglês
Traduções de welche speziell installiert
"welche speziell installiert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de welche speziell installiert
alemão
inglês
EN Unlike many CI/CD solutions that provide plugins or add-ons that need to be specially installed and maintained, secrets management is built into the way that Pipelines works
| alemão | inglês |
|---|---|
| ci | ci |
| bereitstellen | provide |
| speziell | specially |
| funktionen | management |
| pipelines | pipelines |
| cd | cd |
| lösungen | solutions |
| plugins | plugins |
| oder | or |
| installiert | installed |
| eingebaut | built |
| viele | many |
| ons | add-ons |
| und | and |
| anders | the |
DE Falls kein Samba auf dem System installiert ist, wird bevorzugt univention-samba4 installiert
EN If no samba is installed on the system univention-samba4 will be installed automatically
| alemão | inglês |
|---|---|
| installiert | installed |
| samba | samba |
| system | system |
| kein | no |
DE Die "UCS Dashboard Client" App muss auf allen UCS-Servern installiert werden, die in der "UCS Dashboard" App verfügbar sein sollen. Die "UCS Dashboard" App selbst muss auf einem der UCS-Server installiert werden.
EN The "UCS Dashboard Client" App needs to be installed on all UCS servers which should be available in the "UCS Dashboard" App. The "UCS Dashboard" App itself needs to installed on one of the UCS servers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ucs | ucs |
| dashboard | dashboard |
| client | client |
| app | app |
| installiert | installed |
| verfügbar | available |
| in | in |
| server | servers |
| die | itself |
| sollen | to |
DE Verwendet man Flash, so muss man sich bewusst sein, dass nicht jeder Nutzer das Flash-Plugin installiert hat. Wenn es - aus welchem Grund auch immer - nicht installiert ist, dann kann der Besucher das Element auch nicht sehen und nicht benutzen.
EN If you use Flash, you have to be aware that not every user has the Flash plugin installed. If it is not installed for whatever reason, the visitor will not be able to see or use the element.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flash | flash |
| installiert | installed |
| element | element |
| plugin | plugin |
| bewusst | aware |
| es | it |
| besucher | visitor |
| grund | reason |
| nicht | not |
| nutzer | user |
| benutzen | you use |
| dass | that |
| hat | has |
| ist | is |
DE Sie haben also gerade WordPress auf Ihrer Website installiert und erkannt nicht, dass er soweiche Standardeinstellungen für / wp - oder vielleicht haben Sie es seit langem auf / Blog installiert und möchte es Ihrer Hauptlandeseite machen
EN So you've just installed WordPress on your site and didn't realize that Softaculous defaults to /wp — or maybe you've had it installed on /blog for a long time and want to make it your main landing page
| alemão | inglês |
|---|---|
| installiert | installed |
| blog | blog |
| wordpress | wordpress |
| website | site |
| wp | wp |
| es | it |
| oder | or |
| langem | long |
| ihrer | your |
| möchte | want |
| dass | that |
| seit | for |
DE Dadurch wird das erforderliche Archiv installiert, sodass NginX installiert werden kann
EN This will install the required archive so that Nginx can be installed
| alemão | inglês |
|---|---|
| archiv | archive |
| nginx | nginx |
| installiert | installed |
| kann | can |
| wird | the |
| sodass | so |
| werden | be |
DE Die batteriebetriebenen Datenlogger, die zum Schutz vor Vandalismus in einem überdachten Schacht installiert sind, senden die Daten per Funk an ein Gateway, das in einem temporären Büro vor Ort installiert ist
EN The battery-powered data loggers, installed in a covered manhole to prevent vandalism, send data wirelessly to a gateway installed on a temporary office on site
| alemão | inglês |
|---|---|
| vandalismus | vandalism |
| installiert | installed |
| funk | wirelessly |
| gateway | gateway |
| temporären | temporary |
| überdachten | covered |
| büro | office |
| in | in |
| daten | data |
| ort | site |
| senden | to |
| zum | the |
| an | on |
| ein | a |
DE Sie können auch das installierte Verzeichnis auswählen, in dem Drupal installiert ist. Standardmäßig ist dies im Verzeichnis drupal #, mit der Anzahl, mit der Sie installiert sind.
EN You also get to choose the directory you want Drupal installed in. By default, this is in the directory drupal#, with the number being the version you are installing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verzeichnis | directory |
| drupal | drupal |
| im | in the |
| in | in |
| installiert | installed |
| auswählen | choose |
| ist | is |
| mit | with |
| sind | are |
| sie | want |
| dies | this |
| anzahl | number |
DE Nach dem Öffnen der Befehlsdatei auf dem Mac meldet Transkribus, dass eine falsche Java-Version (1.6.0.65) statt 1.7 installiert ist. Es ist jedoch die aktuellste Version von Java RE (1.8.0.66) installiert.
EN After opening the command file on the Mac, Transkribus says that there is a wrong Java version installed (1.6.0.65) instead of 1.7. However, there is the most current version of Java RE (1.8.0.66) installed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| falsche | wrong |
| installiert | installed |
| java | java |
| transkribus | transkribus |
| re | re |
| dass | that |
| statt | the |
| ist | is |
| es | there |
| aktuellste | current |
| version | version |
| eine | a |
| jedoch | however |
DE Um Inhalte auf HTC Vive abzuspielen, muss die Anwendung Steam auf Ihrem PC installiert sein. Sie können Steam auch für Oculus Rift verwenden. Falls Sie Steam noch nicht heruntergeladen und installiert haben,
EN In order to play any content on HTC Vive you would need Steam installed on your PC. You can also use Steam for Oculus Rift. If you haven’t already downloaded and installed Steam,
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| htc | htc |
| vive | vive |
| abzuspielen | play |
| steam | steam |
| pc | pc |
| oculus | oculus |
| rift | rift |
| heruntergeladen | downloaded |
| installiert | installed |
| verwenden | use |
| falls | if |
| und | and |
| können | can |
| um | for |
DE Um Active Roles-Informationen zu sammeln, muss die folgende Software auf dem Computer installiert sein, auf dem auch Enterprise Reporter Configuration Manager und der Enterprise Reporter-Knoten installiert sind:
EN To collect Active Roles information, the following software is required on the computer where the Enterprise Reporter Configuration Manager is installed and on the computer where the Enterprise Reporter node is installed:
| alemão | inglês |
|---|---|
| active | active |
| sammeln | collect |
| computer | computer |
| installiert | installed |
| enterprise | enterprise |
| reporter | reporter |
| manager | manager |
| informationen | information |
| knoten | node |
| software | software |
| configuration | configuration |
| folgende | the |
| und | and |
| zu | to |
DE Dieses Programm kann auf allen Systemen installiert werden, auf denen auch die GNU Compiler Collection (gcc) installiert ist.
EN This program can be installed on all systems that also have the GNU Compiler Collection (gcc) installed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| programm | program |
| systemen | systems |
| installiert | installed |
| gnu | gnu |
| compiler | compiler |
| collection | collection |
| gcc | gcc |
| kann | can |
| auch | also |
| werden | be |
| dieses | this |
DE Microsoft Silverlight 5 muss auf dem Computer installiert sein, von dem aus Sie auf die Webschnittstelle zugreifen möchten. Wenn Silverlight nicht installiert ist, werden Sie beim ersten Zugriff auf die Webschnittstelle aufgefordert, es zu installieren.
EN Microsoft Silverlight 5 must be installed on the computer from which you want to access the Web Interface. If Silverlight is not installed, you will be prompted to install it when accessing the Web Interface for the first time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| computer | computer |
| aufgefordert | prompted |
| es | it |
| installiert | installed |
| zugriff | access |
| nicht | not |
| ist | is |
| zu | to |
| installieren | install |
| ersten | the first |
| aus | from |
| zugreifen | to access |
| dem | the |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Stellen Sie sicher, dass das SyncMate-Modul auf Ihrem Gerät installiert ist. Wenn Sie Ihr Gerät über USB mit Ihrem Mac verbinden, sollte das Modul automatisch installiert werden. Sie können das Modul auch hier herunterladen.
EN Ensure the SyncMate module is installed on your device. When connecting your device to your Mac via USB, the module should be automatically installed. You can also download the module here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| modul | module |
| automatisch | automatically |
| gerät | device |
| installiert | installed |
| mac | mac |
| herunterladen | download |
| ist | is |
| hier | here |
| können | can |
| sollte | should |
DE Windows-Updates und Service Packs können nicht installiert werden, wenn es auf dem PC des Benutzers einige Fehler gibt. Beispielsweise kann ein Update nicht installiert werden, wenn eine Systemdatei b
EN Mars WiFi - Free WiFi HotSpot Review
| alemão | inglês |
|---|---|
| einige | free |
DE Wie wird Wordpress installiert, wird es nach dem Kauf installiert geliefert?
EN How to install WordPress, is it delivered installed after purchase?
| alemão | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| kauf | purchase |
| geliefert | delivered |
| es | it |
| wird | is |
| installiert | installed |
DE Transkribus benötigt Windows 64 Bit. Wenn Transkribus nicht startet, kann es daran liegen, dass ein 32-Bit-Betriebssystem installiert ist. Dann müsste ein neues 64-Bit-Betriebssystem installiert werden.
EN Transkribus requires Windows 64 bit. If Transkribus does not start, it may be because a 32 bit operating system is installed. Then a new 64 bit operating system would have to be installed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benötigt | requires |
| bit | bit |
| installiert | installed |
| neues | new |
| transkribus | transkribus |
| windows | windows |
| es | it |
| nicht | not |
| dann | then |
| müsste | would |
| startet | start |
| ein | a |
DE Nach dem Öffnen der Befehlsdatei auf dem Mac meldet Transkribus, dass eine falsche Java-Version (1.6.0.65) statt 1.7 installiert ist. Es ist jedoch die aktuellste Version von Java RE (1.8.0.66) installiert.
EN After opening the command file on the Mac, Transkribus says that there is a wrong Java version installed (1.6.0.65) instead of 1.7. However, there is the most current version of Java RE (1.8.0.66) installed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| falsche | wrong |
| installiert | installed |
| java | java |
| transkribus | transkribus |
| re | re |
| dass | that |
| statt | the |
| ist | is |
| es | there |
| aktuellste | current |
| version | version |
| eine | a |
| jedoch | however |
DE Nach dem Öffnen der Befehlsdatei auf dem Mac meldet Transkribus, dass eine falsche Java-Version installiert ist. Es ist jedoch die aktuellste Version von Java installiert.
EN After opening the command file on the Mac, Transkribus says that there is a wrong Java version installed. However, there is the most current version of Java installed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| falsche | wrong |
| installiert | installed |
| java | java |
| transkribus | transkribus |
| dass | that |
| ist | is |
| es | there |
| aktuellste | current |
| version | version |
| eine | a |
| jedoch | however |
DE Dadurch wird das erforderliche Archiv installiert, sodass NginX installiert werden kann
EN This will install the required archive so that Nginx can be installed
| alemão | inglês |
|---|---|
| archiv | archive |
| nginx | nginx |
| installiert | installed |
| kann | can |
| wird | the |
| sodass | so |
| werden | be |
DE Sie haben also gerade WordPress auf Ihrer Website installiert und erkannt nicht, dass er soweiche Standardeinstellungen für / wp - oder vielleicht haben Sie es seit langem auf / Blog installiert und möchte es Ihrer Hauptlandeseite machen
EN So you've just installed WordPress on your site and didn't realize that Softaculous defaults to /wp — or maybe you've had it installed on /blog for a long time and want to make it your main landing page
| alemão | inglês |
|---|---|
| installiert | installed |
| blog | blog |
| wordpress | wordpress |
| website | site |
| wp | wp |
| es | it |
| oder | or |
| langem | long |
| ihrer | your |
| möchte | want |
| dass | that |
| seit | for |
DE Optimizely kann leicht auf jeder beliebigen Seite durch eine einzige Zeile Javascript installiert werden und für Webseiten die mit Wordpress arbeiten, hat Optimizely ein Überschriften-Testing-Plugin, das mit nur einem Klick installiert werden kann.
EN Optimizely can be installed easily on any site through a single line of Javascript, and for websites running WordPress, Optimizely has a headline testing plugin that can be installed with a single click.
| alemão | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| installiert | installed |
| wordpress | wordpress |
| klick | click |
| testing | testing |
| plugin | plugin |
| leicht | easily |
| webseiten | websites |
| kann | can |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| hat | has |
| auf | on |
| einzige | a |
| werden | be |
| zeile | line |
| seite | of |
DE Falls du Xcode (oder die zugehörigen Befehlszeilentools) auf deinem System installiert hast, ist möglicherweise auch Git bereits installiert
EN In fact, if you've installed XCode (or it's Command Line Tools), Git may already be installed
| alemão | inglês |
|---|---|
| xcode | xcode |
| installiert | installed |
| git | git |
| system | tools |
| bereits | already |
| oder | or |
| möglicherweise | may |
| falls | if |
| deinem | be |
| auf | line |
DE Microsoft Silverlight 5 muss auf dem Computer installiert sein, von dem aus Sie auf die Webschnittstelle zugreifen möchten. Wenn Silverlight nicht installiert ist, werden Sie beim ersten Zugriff auf die Webschnittstelle aufgefordert, es zu installieren.
EN Microsoft Silverlight 5 must be installed on the computer from which you want to access the Web Interface. If Silverlight is not installed, you will be prompted to install it when accessing the Web Interface for the first time.
DE Im letzten Abschnitt wurde PHP nur mit den Basismodulen installiert. In den meisten Fällen werden weitere Module wie MySQL, cURL oder GD gewünscht. Auch diese Module können mit dem Kommando apt installiert werden.
EN In the last section, PHP was installed with only core modules. It's very likely that additional modules will be desired, such as MySQL, cURL, GD, etc. These may also be installed via the apt command.
DE Ohne diese Informationen kann nur schwer bestimmt werden, welche Ressourcen für welche Projekte verfügbar sind, welche Ressourcen unter- oder überlastet und welche Ressourcen ganz einfach nicht vorhanden sind.
EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwer | difficult |
| ressourcen | resources |
| projekte | projects |
| oder | or |
| nicht | dont |
| und | and |
| verfügbar | available |
| für | for |
| kann | makes |
DE Überlegen Sie sich, welche Art von Daten Sie benötigen, welche Daten Sie sich zunutze machen könnten, welche Aspekte der Entscheidungsfindung am besten in menschlichen Händen belassen werden und welche von Maschinen übernommen werden können
EN Consider what kind of data you need, what data you could exploit, what pieces of the decision making are best left to humans and what should be handled by machines
DE Mit anderen Worten, Hostwinds WordPress-Hosting ist speziell für die Anforderungen von WordPress konzipiert, da unsere Server für WordPress optimiert sind und mit WordPress auf sie installiert sind
EN In other words, Hostwinds WordPress Hosting is specifically designed to meet the requirements of WordPress, as our servers are optimized for WordPress and come with WordPress installed onto them
| alemão | inglês |
|---|---|
| speziell | specifically |
| anforderungen | requirements |
| wordpress | wordpress |
| optimiert | optimized |
| installiert | installed |
| anderen | other |
| hostwinds | hostwinds |
| server | servers |
| hosting | hosting |
| ist | is |
| für | for |
| unsere | our |
| sind | are |
| mit | with |
| von | of |
| und | and |
DE Im Gegensatz zu vielen CI/CD-Lösungen, die Plug-ins oder Add-Ons bereitstellen, die speziell installiert und gewartet werden müssen, ist die Geheimnisverwaltung in die Funktionsweise von Pipelines integriert
EN Unlike many CI/CD solutions that provide plugins or add-ons that need to be specially installed and maintained, secrets management is built into the way that Pipelines works
| alemão | inglês |
|---|---|
| ci | ci |
| bereitstellen | provide |
| speziell | specially |
| installiert | installed |
| funktionsweise | works |
| pipelines | pipelines |
| integriert | built |
| cd | cd |
| lösungen | solutions |
| oder | or |
| zu | to |
| ist | is |
| ons | add-ons |
| und | and |
| plug-ins | plugins |
| vielen | many |
| die | the |
DE Der speziell entwickelte Hypervisor ESXi wird auf Ihrem physischen Server installiert und hat dadurch direkten Zugriff und Kontrolle auf die zugrundeliegenden Ressourcen
EN The specially designed hypervisor ESXi is installed on your physical server, giving you direct access and control over the underlying resources
| alemão | inglês |
|---|---|
| speziell | specially |
| hypervisor | hypervisor |
| esxi | esxi |
| physischen | physical |
| server | server |
| installiert | installed |
| direkten | direct |
| zugriff | access |
| kontrolle | control |
| ressourcen | resources |
| entwickelte | designed |
| und | and |
| wird | the |
DE Wir sind mit dem PropTech Germany Award in der Kategorie Bewirtschaftung & Instandhaltung ausgezeichnet. Speziell unsere Moosfilter CityTree und WallBreeze sind Lösungen, die schnell installiert sind ... // weiterlesen >
EN We are awarded with the PropTech Germany Award in the category Management & Maintenance. Especially our moss filters CityTree and WallBreeze are solutions that are quickly ... // read more >
| alemão | inglês |
|---|---|
| germany | germany |
| award | award |
| kategorie | category |
| amp | amp |
| instandhaltung | maintenance |
| ausgezeichnet | awarded |
| speziell | especially |
| lösungen | solutions |
| schnell | quickly |
| gt | gt |
| in | in |
| sind | are |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
DE Der speziell entwickelte Hypervisor ESXi wird auf Ihrem physischen Server installiert und hat dadurch direkten Zugriff und Kontrolle auf die zugrundeliegenden Ressourcen
EN The specially designed hypervisor ESXi is installed on your physical server, giving you direct access and control over the underlying resources
| alemão | inglês |
|---|---|
| speziell | specially |
| hypervisor | hypervisor |
| esxi | esxi |
| physischen | physical |
| server | server |
| installiert | installed |
| direkten | direct |
| zugriff | access |
| kontrolle | control |
| ressourcen | resources |
| entwickelte | designed |
| und | and |
| wird | the |
DE In dieser wasserfesten und reflektierenden Rückentasche findet ein Smartphone Platz, auf dem die von POC speziell entwickelte App (POC | SEE ME) installiert ist
EN The waterproof and reflective pocket has a transparent window to hold your smartphone
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| und | and |
| ein | a |
| dem | the |
DE Speziell für Xbox: Meistere die wichtigsten Aspekte des Trainergeschäfts und glänze auf der größten Bühne in einer speziell für Konsole optimierten Version von Football Manager.
EN Bespoke for Xbox. Master the managerial essentials in a tailored version of Football Manager that’s been adapted for console play on the biggest stage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xbox | xbox |
| bühne | stage |
| konsole | console |
| football | football |
| manager | manager |
| größten | biggest |
| in | in |
| speziell | tailored |
| für | for |
| version | version |
| einer | a |
DE Speziell entwickelt, um dem Reiter zusätzlichen Sonnenschutz zu bieten, gewährleistet der Star Lady Komfort, Sicherheit und hohe Leistungen mit einem Hauch von Eleganz, speziell für Reiterinnen
EN Specifically created to provide an extra sun protection to the rider, Star Lady guarantees comfort, safety and high performances with a touch of elegance especially dedicated to female riders
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelt | created |
| star | star |
| lady | lady |
| leistungen | performances |
| eleganz | elegance |
| bieten | provide |
| komfort | comfort |
| zu | to |
| und | and |
| hohe | high |
| speziell | specifically |
| mit | with |
| sicherheit | guarantees |
| reiter | riders |
| zusätzlichen | the |
DE Speziell dafür haben wir eine rechtebasierte Benutzergruppe erstellt, in der Sie den Benutzern nur die Bereiche zuweisen können, die speziell für ihre Abteilung benötigt werden
EN Specifically for that we build a right-based User groups, where you will be able to assign to the users only the sections that are specifically needed for his/her department
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereiche | sections |
| abteilung | department |
| benötigt | needed |
| speziell | specifically |
| dafür | for |
| benutzern | users |
| zuweisen | assign |
| wir | we |
| den | the |
| nur | only |
| eine | a |
DE Radiologie speziell: Diagnostische Neuroradiologie speziell: Invasive Neuroradiologie
EN Radiology specially: Diagnostic neuroradiology specially: Invasive neuroradiology
| alemão | inglês |
|---|---|
| radiologie | radiology |
| speziell | specially |
| diagnostische | diagnostic |
DE Chirurgie speziell: Viszeralchirurgie speziell: Allgemeinchirurgie und Traumatologie
EN Surgery specially: Visceral Surgery specially: General surgery and traumatology
| alemão | inglês |
|---|---|
| chirurgie | surgery |
| speziell | specially |
| und | and |
DE Radiologie speziell: Diagnostische Neuroradiologie speziell: Invasive Neuroradiologie
EN Radiology specially: Diagnostic neuroradiology specially: Invasive neuroradiology
| alemão | inglês |
|---|---|
| radiologie | radiology |
| speziell | specially |
| diagnostische | diagnostic |
DE Chirurgie speziell: Viszeralchirurgie speziell: Allgemeinchirurgie und Traumatologie
EN Surgery specially: Visceral Surgery specially: General surgery and traumatology
| alemão | inglês |
|---|---|
| chirurgie | surgery |
| speziell | specially |
| und | and |
DE ... Unser speziell entwickelter Homogenisator ist eine leistungsstarke Hochdruckpumpe, die speziell für den Einsatz in UHT-Sterilisationsanlagen entwickelt wurde. Indem das Produkt durch eine schmale Öffnung gepresst wird, werden größere ...
EN Our spécial ly-designed homogenizer is a powerful, high-pressure pump, especially designed for use in UHT sterilization systems. By forcing the product through a narrow opening, larger drops of fat are broken up into ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| speziell | especially |
| leistungsstarke | powerful |
| schmale | narrow |
| größere | larger |
| in | in |
| für | for |
| indem | by |
| entwickelt | designed |
| einsatz | use |
| produkt | product |
| werden | are |
| unser | our |
| eine | a |
DE Mit dem XBRL-Taxonomie-Manager können Sie jederzeit überprüfen, welche Taxonomien auf Ihrem System installiert sind und sehen, ob neue Versionen zum Download zur Verfügung stehen - und zwar unabhängig vom Altova Produkt-Release-Zyklus.
EN The XBRL Taxonomy Manager makes it easy to view the taxonomies installed on your system and check whether new versions are available for download, independent of the Altova product release cycle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| taxonomien | taxonomies |
| system | system |
| installiert | installed |
| neue | new |
| unabhängig | independent |
| altova | altova |
| xbrl | xbrl |
| taxonomie | taxonomy |
| manager | manager |
| zyklus | cycle |
| überprüfen | check |
| versionen | versions |
| download | download |
| produkt | product |
| release | release |
| ob | whether |
| und | and |
| zwar | the |
DE Über ein Modul im UCS-Managementsystem kann ein Administrator die Datenbank abfragen und sich so einen Überblick verschaffen, welche Release- und Paketversionen auf den Systemen der Domäne installiert sind
EN Administrators can query the database via a module in the UCS management system and gain an overview about release information and packages installed on systems in the domain
| alemão | inglês |
|---|---|
| modul | module |
| datenbank | database |
| abfragen | query |
| domäne | domain |
| installiert | installed |
| ucs | ucs |
| release | release |
| im | in the |
| kann | can |
| administrator | administrators |
| systemen | systems |
| und | and |
| den | the |
DE Sie können weitere Plesk Funktionen jederzeit hinzufügen oder bestehende entfernen. Falls Sie jedoch selbst bestimmen möchten, welche Komponenten installiert werden, installieren Sie Plesk über die
EN Do not worry that you are missing out on any Plesk features this way - you can add or remove Plesk components later. However, if you would like to have control over what components are installed, take a look at installing via
| alemão | inglês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| hinzufügen | add |
| komponenten | components |
| funktionen | features |
| oder | or |
| entfernen | remove |
| falls | if |
| installiert | installed |
| jedoch | however |
| installieren | installing |
| sie | you |
| können | can |
| bestimmen | to |
DE Sie können später weitere Plesk Komponenten hinzufügen oder wieder entfernen. Wenn Sie jedoch steuern möchten, welche Komponenten installiert werden, lesen Sie sich die Anleitung zum Installieren über die
EN Do not worry that you are missing out on any Plesk features this way—you can add or remove Plesk components later. However, if you would like to have control over what components are installed, take a look at installing via
| alemão | inglês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| komponenten | components |
| hinzufügen | add |
| später | later |
| entfernen | remove |
| steuern | control |
| installiert | installed |
| oder | or |
| jedoch | however |
| können | can |
| möchten | you |
| installieren | installing |
DE Installiert innerhalb von nur wenigen Minuten: Weglot ist eine Übersetzungslösung, die jeder in Ihrem Team implementieren kann – unabhängig davon, welches CMS (oder welche individuell erstellte Website) Sie verwenden
EN Installed in just minutes ? Weglot is a translation solution anyone within your team can implement ? no matter what CMS (or custom built website) you’re using
| alemão | inglês |
|---|---|
| installiert | installed |
| minuten | minutes |
| kann | can |
| cms | cms |
| oder | or |
| team | team |
| implementieren | implement |
| weglot | weglot |
| website | website |
| in | in |
| welche | matter |
| ist | is |
| nur | just |
| jeder | anyone |
| sie | no |
DE So überprüfen Sie, welche Version von Drupal Sie installiert haben: Melden Sie sich in Ihrem Drupal-Administrationsbereich an
EN To check what version of Drupal you have installed: Log into your Drupal admin area
| alemão | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| installiert | installed |
| überprüfen | check |
| melden | log |
| version | version |
| sie | you |
DE Es gefällt mir, dass ich genau auswählen kann, welche Updates auf den Servern und Workstations installiert werden, die ich verwalte
EN I love the ability to choose specifically what updates are installed on the servers and workstations I managed
| alemão | inglês |
|---|---|
| updates | updates |
| servern | servers |
| workstations | workstations |
| installiert | installed |
| ich | i |
| auswählen | choose |
| und | and |
| gefällt | love |
| kann | ability |
| den | the |
| dass | to |
DE iMessage-Apps: Welche sollten Sie herunterladen und wie werden sie installiert?
EN iMessage apps: Which should you download and how to install them?
| alemão | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| herunterladen | download |
| installiert | install |
| und | and |
| sie | you |
| sollten | should |
DE Wenn Sie auswählen möchten, welche Plesk Komponenten installiert werden sollen, verwenden Sie die interaktive Konsole. Führen Sie diese Schritte aus:
EN If you want to select specific Plesk components for installation, you can install Plesk using the interactive console. Follow these steps to begin:
| alemão | inglês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| komponenten | components |
| interaktive | interactive |
| konsole | console |
| auswählen | select |
| verwenden | using |
| installiert | install |
| möchten | want to |
| schritte | steps |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
welche speziell installiert welche komponenten installiert welche mitarbeiter welche welche position welche installiert neu installiert software installiert android installiert diffdog server installiert ort installiert neueste version installiert twitter installiert servern installiert gb arbeitsspeicher installiert ihrem computer installiert installiert innerhalb hardware installiert kunden installiert rechnern installiert wahl installiert ihrem netzwerk installiert vpn installiert ihrem browser installiert server installiert werden sobald apache installiert app installiert hatten app center installiert digital editions installiert jeweiligen integrationspakets installiert add on installiert knoten installiert sind toolbar installiert haben app installiert automatisch installiert ganzen welt installiert zusammengetan installiert com installiert wurden website installiert zertifikat installiert computer installiert treiber installiert ihrem pc installiert dort installiert apache installiert server rechner installiert app bereits installiert version installiert ist systemkomponenten installiert selbst installiert vpn app installiert
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe