DE Dies garantiert effektive Retail-Abläufe und eine konsistente Omnichannel Customer Journey.
"konsistente omnichannel customer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Dies garantiert effektive Retail-Abläufe und eine konsistente Omnichannel Customer Journey.
EN Our platform solution serves as the base layer for your business transformation, allowing you to build on a solid foundation you can trust.
alemão | inglês |
---|---|
und | allowing |
eine | a |
DE Die NTS commerce platform bildet die Basis für die Vereinheitlichung von Daten und Prozessen über alle Vertriebskanäle hinweg. Dies garantiert effektive Retail-Abläufe und eine konsistente Omnichannel Customer Journey.
EN NTS commerce platform is perfectly equipped to unify your business processes and data across the entire scope of your retail network. It serves as the technical foundation for all our customer engagement solutions.
alemão | inglês |
---|---|
customer | customer |
nts | nts |
commerce | commerce |
platform | platform |
bildet | the |
retail | retail |
für | for |
daten | data |
prozessen | processes |
hinweg | and |
alle | all |
von | of |
DE Die NTS commerce platform ist die Basis für die Vereinheitlichung von Daten und Prozessen über alle Vertriebskanäle hinweg. Dies garantiert effektive Retail-Abläufe und eine konsistente Omnichannel Customer Journey.
EN NTS commerce platform is perfectly equipped to unify your business processes and data across the entire scope of your retail network. It serves as the technical foundation for all our customer engagement solutions.
alemão | inglês |
---|---|
customer | customer |
nts | nts |
commerce | commerce |
platform | platform |
retail | retail |
ist | is |
für | for |
daten | data |
prozessen | processes |
hinweg | and |
alle | all |
die | the |
von | of |
DE NTS commerce platform bildet die Basis für die Vereinheitlichung von Daten und Prozessen über alle Vertriebskanäle hinweg. Dies garantiert effektive Retail-Abläufe und eine konsistente Omnichannel Customer Journey.
EN Applying a full-scale omnichannel strategy is no longer just an option, it’s become a necessity for telcos and retailers around the globe. Our omnichannel commerce approach delivers the tools you need to stay ahead of the game.
alemão | inglês |
---|---|
commerce | commerce |
omnichannel | omnichannel |
bildet | the |
hinweg | and |
für | for |
eine | a |
von | of |
DE NTS commerce platform bildet die Basis für die Vereinheitlichung von Daten und Prozessen über alle Vertriebskanäle hinweg. Dies garantiert effiziente Retail-Abläufe und eine konsistente Omnichannel Customer Journey.
EN NTS commerce platform is perfectly equipped to unify your business processes and data across the entire scope of your retail network. It serves as the technical foundation for all our customer engagement solutions.
alemão | inglês |
---|---|
customer | customer |
nts | nts |
commerce | commerce |
platform | platform |
bildet | the |
retail | retail |
für | for |
daten | data |
prozessen | processes |
hinweg | and |
alle | all |
von | of |
DE Nutzen Sie die NTS commerce platform zur Vereinfachung Ihrer Retail Abläufe und bieten Sie Ihren Kunden eine konsistente Omnichannel Experience.
EN NTS commerce platform is perfectly equipped to unify your business processes and data across the entire scope of your retail network. It serves as the technical foundation for all our customer engagement solutions.
alemão | inglês |
---|---|
platform | platform |
abläufe | processes |
kunden | customer |
nts | nts |
commerce | commerce |
retail | retail |
ihren | your |
und | and |
zur | the |
DE Nutzen Sie NTS commerce platform zur Vereinfachung Ihrer Retail-Abläufe und bieten Sie Ihren Kunden eine konsistente Omnichannel Experience.
EN NTS commerce platform is perfectly equipped to unify your business processes and data across the entire scope of your retail network. It serves as the technical foundation for all our customer engagement solutions.
alemão | inglês |
---|---|
platform | platform |
kunden | customer |
nts | nts |
abläufe | processes |
commerce | commerce |
retail | retail |
und | and |
ihren | your |
zur | the |
DE Nutzen Sie die NTS commerce platform zur Vereinfachung Ihrer Retail-Abläufe und bieten Sie Ihren Kunden eine konsistente Omnichannel Experience.
EN NTS commerce platform is perfectly equipped to unify your business processes and data across the entire scope of your retail network. It serves as the technical foundation for all our customer engagement solutions.
alemão | inglês |
---|---|
platform | platform |
kunden | customer |
nts | nts |
abläufe | processes |
commerce | commerce |
retail | retail |
ihren | your |
und | and |
zur | the |
DE Viele haben jedoch Schwierigkeiten, konsistente Omnichannel-Nachrichten effizient an die richtigen Zielgruppen zu übermitteln
EN But many struggle to efficiently deliver consistent omnichannel messaging to the right audiences
alemão | inglês |
---|---|
schwierigkeiten | struggle |
konsistente | consistent |
effizient | efficiently |
richtigen | right |
omnichannel | omnichannel |
nachrichten | messaging |
zu | to |
viele | many |
DE Ovum erwähnte außerdem den Customer Decision Hub von Pega mit der Bemerkung „Alle Straßen führen zum Customer Decision Hub“ und dem Hinweis, dass „Pega die Messlatte für kontextrelevantes Customer Engagement in Echtzeit hoch legt.“
EN Ovum also called out Pega’s Customer Decision Hub, stating “All roads lead to the Customer Decision Hub” and that “Pega sets the bar high for real-time contextually relevant customer engagement.”
DE Melden Sie sich beim Smartsheet Customer Center an. Hilfe zur Anmeldung beim Smartsheet Customer Center finden Sie unter Wie greife ich auf das Smartsheet Customer Center zu?
EN Log in to the Smartsheet Customer Center. For help with logging in to the Smartsheet Customer Center, see How Do I Access the Smartsheet Customer Center?
alemão | inglês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
customer | customer |
center | center |
hilfe | help |
ich | i |
melden | log |
zu | to |
zur | the |
DE Was ist eine Customer-Journey? Wie hat sich das Konzept der Customer-Journey verändert? Und wie können Marketer sie aktiv gestalten und dadurch die Kundenbindung stärken?Was ist die Customer-Journey...
EN What is a customer journey? How has the concept of the customer journey evolved? How can marketers actively shape it and thereby strengthen customer loyalty?What Is the Customer Journey? The...
alemão | inglês |
---|---|
konzept | concept |
marketer | marketers |
aktiv | actively |
gestalten | shape |
kundenbindung | customer loyalty |
customer | customer |
journey | journey |
können | can |
stärken | strengthen |
ist | is |
und | and |
eine | a |
hat | has |
DE Ein mögliches Vorgehen bei der Planung und Umsetzung von Customer-Journeys ist die Identifikation von Touchpoints und Conversion-Zielen beziehungsweise das Mapping der entsprechenden Customer-Journeys anhand der Phasen des Customer-Lifecycles
EN One possible approach when planning and implementing customer journeys is to identify touchpoints and conversion targets or to map the corresponding customer journeys based on the phases of the customer lifecycle
alemão | inglês |
---|---|
planung | planning |
touchpoints | touchpoints |
mapping | map |
entsprechenden | corresponding |
umsetzung | implementing |
customer | customer |
conversion | conversion |
zielen | targets |
phasen | phases |
und | and |
identifikation | identify |
ist | is |
anhand | on |
DE Ovum erwähnte außerdem den Customer Decision Hub von Pega mit der Bemerkung „Alle Straßen führen zum Customer Decision Hub“ und dem Hinweis, dass „Pega die Messlatte für kontextrelevantes Customer Engagement in Echtzeit hoch legt.“
EN Ovum also called out Pega’s Customer Decision Hub, stating “All roads lead to the Customer Decision Hub” and that “Pega sets the bar high for real-time contextually relevant customer engagement.”
DE Um mehr zu erfahren, sehen Sie sich unser On-Demand-Webinar „You need modular content creation for better omnichannel“ („Für eine bessere Omnichannel-Präsenz brauchen Sie eine modulare Content-Erstellung“) an.
EN To learn more, check out this on-demand webinar recording of ?You need modular content creation for better omnichannel?.
alemão | inglês |
---|---|
webinar | webinar |
content | content |
erstellung | creation |
omnichannel | omnichannel |
erfahren | learn |
sehen | check |
mehr | more |
bessere | better |
zu | to |
modulare | modular |
DE Verbinde In-Store Daten mit Online- und Third Party Data um die Omnichannel Journey deiner Kunden zu verstehen und die wahren Omnichannel Stammkunden zu identifizieren.
EN Connect in-store data with online and 3rd party data to understand the omni-channel journey of your customers and identify the true omnichannel loyalists.
alemão | inglês |
---|---|
verbinde | connect |
party | party |
journey | journey |
kunden | customers |
online | online |
omnichannel | omnichannel |
identifizieren | identify |
zu | to |
mit | with |
und | and |
verstehen | understand |
DE Die Basis für eine echte Omnichannel Experience. Die NTS commerce platform liefert die Business Bausteine, die Sie für ein agiles Retail Business und Ihre Omnichannel-Transformation benötigen.
EN NTS commerce platform is perfectly equipped to unify your business processes and data across the entire scope of your retail network. It serves as the technical foundation for all our customer engagement solutions.
alemão | inglês |
---|---|
nts | nts |
commerce | commerce |
platform | platform |
business | business |
retail | retail |
für | for |
liefert | data |
ihre | your |
und | and |
DE Die Basis für eine echte Omnichannel Experience. Die NTS commerce platform liefert die Business-Bausteine, die Sie für ein modernes Retail Business und Ihre Omnichannel Transformation benötigen.
EN Drawing upon a unified pool of data and a rich set of business functionalities, NTS commerce platform enables you to easily design your omnichannel retail processes.
alemão | inglês |
---|---|
omnichannel | omnichannel |
nts | nts |
commerce | commerce |
platform | platform |
retail | retail |
business | business |
liefert | data |
sie | you |
ihre | your |
und | and |
ein | a |
DE Die Bereitstellung eines Omnichannel-Angebots zählt zur absoluten Notwendigkeit für Telekomdienstleister und Retailer. Mit NTS Retail verknüpfen Sie Ihre Retail-Systeme und schaffen somit die Voraussetzung für typische Omnichannel-Prozesse.
EN Applying a full-scale omnichannel strategy is no longer just an option, it’s become a necessity for telcos and CSPs around the globe. Our omnichannel commerce approach delivers the tools you need to stay ahead of the game.
alemão | inglês |
---|---|
omnichannel | omnichannel |
bereitstellung | delivers |
notwendigkeit | necessity |
und | and |
für | for |
schaffen | to |
zur | the |
mit | our |
DE Die Bereitstellung eines Omnichannel-Angebots zählt zur absoluten Notwendigkeit für Telekomdienstleister und Fachhändler. Mit NTS Retail verknüpfen Sie Ihre Kanäle- und Retail-Systeme und schaffen somit die Voraussetzung für Omnichannel-Prozesse.
EN Applying a full-scale omnichannel strategy is no longer just an option, it’s become a necessity for telcos and retailers around the globe. Our omnichannel commerce approach delivers the tools you need to stay ahead of the game.
alemão | inglês |
---|---|
fachhändler | retailers |
omnichannel | omnichannel |
bereitstellung | delivers |
notwendigkeit | necessity |
und | and |
für | for |
schaffen | to |
zur | the |
mit | our |
DE Das Wort ?Omnichannel? ist in aller Munde ? und das aus gutem Grund: Unternehmen mit Omnichannel-Kundenbindungsstrategien können durchschnittlich 89 % ihrer Kund*innen an sich binden, [?]
EN Every year on International Women’s Day, the world pauses to remember the women of the world. The global day marks a call to action for [?]
DE Das Wort ?Omnichannel? ist in aller Munde ? und das aus gutem Grund: Unternehmen mit Omnichannel-Kundenbindungsstrategien können durchschnittlich 89 % ihrer Kund*innen an sich binden, [?]
EN Every year on International Women’s Day, the world pauses to remember the women of the world. The global day marks a call to action for [?]
DE Vereinheitlichen Sie Ihre Customer Journey Activation, um konsistente Erfahrungen in den Kanälen zu liefern, in denen Ihre Kunden aktiv sind
EN Unify customer journey activation to deliver consistent experiences in the channels your customers are engaging in
alemão | inglês |
---|---|
vereinheitlichen | unify |
journey | journey |
activation | activation |
konsistente | consistent |
erfahrungen | experiences |
kanälen | channels |
in | in |
liefern | deliver |
ihre | your |
zu | to |
kunden | customers |
sind | are |
customer | customer |
den | the |
DE Egal, welches System Sie für die Pflege Ihrer Produktdaten verwenden, unsere Software vereinfacht den Zugriff aktuelle und konsistente Produktdaten an allen Customer Touchpoints.
EN Regardless of which data administration system you have in use, NTS Retail constantly exchanges relevant information with your Product Master and thus keeps relevant data up-to-date.
alemão | inglês |
---|---|
aktuelle | up-to-date |
system | system |
an | to |
sie | you |
verwenden | use |
und | and |
für | relevant |
die | thus |
allen | in |
DE Qualitativ hochwertige und konsistente Produktdaten für erfolgreiche Customer Experience.
EN High-quality, consistent product data form the basis.
alemão | inglês |
---|---|
konsistente | consistent |
produktdaten | product data |
für | the |
qualitativ | quality |
DE Kunden wünschen heute eine konsistente Customer Experience über alle Kanäle, auf dem physischen Shopfloor und im E-Shop
EN Today’s customers attach great importance to a consistent customer experience across all channels, be it on the physical store floor or in the e-shop
alemão | inglês |
---|---|
konsistente | consistent |
experience | experience |
kanäle | channels |
physischen | physical |
shop | store |
im | in the |
kunden | customers |
customer | customer |
eine | a |
alle | all |
dem | the |
DE Um auf individuelle Kundenbedürfnisse einzugehen und konsistente Customer-Journeys über alle Touchpoints und Kanäle hinweg zu gewährleisten, benötigt man zentralisierte und vereinheitlichte Kundendaten sowie eine echtzeitfähige Dateninfrastruktur
EN To address individual customer needs and ensure consistent customer journeys across all touchpoints and channels, marketers require centralized and unified customer data and a real-time data infrastructure
alemão | inglês |
---|---|
kundenbedürfnisse | customer needs |
konsistente | consistent |
touchpoints | touchpoints |
kanäle | channels |
gewährleisten | ensure |
zentralisierte | centralized |
kundendaten | customer data |
dateninfrastruktur | data infrastructure |
customer | customer |
zu | to |
hinweg | and |
individuelle | individual |
alle | all |
benötigt | needs |
DE Kunden wünschen heute eine konsistente Customer Experience über alle Kanäle, auf dem physischen Shopfloor und im E-Shop
EN Today’s customers attach great importance to a consistent customer experience across all channels, be it on the physical store floor or in the e-shop
alemão | inglês |
---|---|
konsistente | consistent |
experience | experience |
kanäle | channels |
physischen | physical |
shop | store |
im | in the |
kunden | customers |
customer | customer |
eine | a |
alle | all |
dem | the |
DE Mit unserer profunden Branchenerfahrung und unserem AI First-Ansatz im Hinblick auf intelligentes Engagement erschaffen Sie eine konsistente, vernetzte, interaktive Erfahrung in jeder Phase der Customer Journey.
EN Our deep industry expertise and AI?first approach to intelligent engagement enable you to create consistent, connected, conversational experiences at every step of the customer journey.
DE Zendesk über Zendesk: Omnichannel-Analysen – Customer Experience messen und verbessern
EN SMB Benchmark 2020: Adapting to Rapid Change ? UKI
DE “Omnichannel auf allen Ebenen zu meistern ist die Mondlandung der Customer Experience
EN "Mastering omnichannel on all levels is the moon landing of the customer experience
alemão | inglês |
---|---|
meistern | mastering |
omnichannel | omnichannel |
ebenen | levels |
customer | customer |
experience | experience |
auf | on |
ist | is |
DE In unserer Omnichannel-Welt ist die perfekte Verschmelzung von Content und Commerce eine wesentliche und zentrale Kompetenz. Mit Shopware gelingt eine einheitliche Customer Experience kanalübergreifend und unabhängig vom Inhalt oder Endgerät.
EN In an omnichannel world, the perfect fusion of content and commerce is an essential and core competence. Shopware allows you to ensure a consistent user experience across all channels.
alemão | inglês |
---|---|
perfekte | perfect |
verschmelzung | fusion |
commerce | commerce |
shopware | shopware |
einheitliche | consistent |
customer | user |
omnichannel | omnichannel |
kanal | channels |
kompetenz | competence |
experience | experience |
welt | world |
in | in |
ist | is |
content | content |
und | and |
DE Unterstützen Sie Omnichannel Customer-Journeys mit Diners
EN Support omnichannel shopper journeys
alemão | inglês |
---|---|
unterstützen | support |
omnichannel | omnichannel |
DE Unterstützen Sie Omnichannel Customer-Journeys mit Discover
EN Support omnichannel shopper journeys
alemão | inglês |
---|---|
unterstützen | support |
omnichannel | omnichannel |
DE Unterstützen Sie Omnichannel Customer-Journeys mit JCB
EN Support omnichannel shopper journeys
alemão | inglês |
---|---|
unterstützen | support |
omnichannel | omnichannel |
DE Unterstützen Sie Omnichannel Customer-Journeys mit UnionPay
EN Support omnichannel shopper journeys
alemão | inglês |
---|---|
unterstützen | support |
omnichannel | omnichannel |
DE Unterstützen Sie Omnichannel Customer-Journeys mit Bancontact
EN Support omnichannel shopper journeys
alemão | inglês |
---|---|
unterstützen | support |
omnichannel | omnichannel |
DE Unterstützen Sie Omnichannel Customer-Journeys mit Cartes Bancaires
EN Support omnichannel shopper journeys
alemão | inglês |
---|---|
unterstützen | support |
omnichannel | omnichannel |
DE Unterstützen Sie Omnichannel Customer-Journeys mit Hipercard
EN Support omnichannel shopper journeys
alemão | inglês |
---|---|
unterstützen | support |
omnichannel | omnichannel |
DE Unterstützen Sie Omnichannel Customer-Journeys mit Elo
EN Support omnichannel shopper journeys
alemão | inglês |
---|---|
unterstützen | support |
omnichannel | omnichannel |
DE Omnichannel-Marketing bei Sportartikeln: Optimierte Customer Journey auf vielen Kanälen
EN Omnichannel marketing for sporting goods: Securing an optimised customer journey across multiple channels
alemão | inglês |
---|---|
optimierte | optimised |
customer | customer |
journey | journey |
vielen | multiple |
kanälen | channels |
omnichannel | omnichannel |
marketing | marketing |
bei | for |
DE Beim Omnichannel-Service geht es nicht nur um Channels – sondern um die Customer Journey. Erfahren Sie in unserem E-Book mehr darüber,
EN Omni-channel service isn’t just about the channels – it’s about the customer journey. Check out our eBook to learn:
DE Die durch den Omnichannel-Ansatz ermöglichte Customer Experience ist ein nicht zu unterschätzendes Alleinstellungsmerkmal und ein wesentliches Hilfsmittel bei der Kultivierung von Kundentreue
EN The experience that omnichannel service can provide is a massive differentiator, and a key tool in the cultivation of loyalty
alemão | inglês |
---|---|
experience | experience |
wesentliches | key |
hilfsmittel | tool |
omnichannel | omnichannel |
und | and |
ist | is |
den | the |
ein | a |
DE Scantranx unterstützt als cloudbasierte Lösung Unternehmen im Groß- und Einzelhandel dabei, Prozesse für die Bestandsverfolgung, Omnichannel-E-Commerce-Operationen, Customer Relationship Management und mehr zu automatisieren
EN Scantranx is a cloud-based solution designed to help wholesale and retail businesses automate processes for inventory tracking, omni-channel eCommerce operations, customer relationship management, and more
alemão | inglês |
---|---|
cloudbasierte | cloud-based |
lösung | solution |
customer | customer |
automatisieren | automate |
omnichannel | omni-channel |
e-commerce | ecommerce |
relationship | relationship |
management | management |
prozesse | processes |
operationen | operations |
einzelhandel | retail |
unternehmen | businesses |
dabei | for |
mehr | more |
zu | to |
und | and |
DE Eine durchgängige Customer Journey dank der Unterstützung zahlreicher Omnichannel-Prozesse
EN Create a seamless journey with consistent data and processes in any system and on any device
alemão | inglês |
---|---|
journey | journey |
prozesse | processes |
eine | a |
dank | with |
DE Präsentieren Sie Ihre Produkte online und bieten Sie Ihren Kunden einen hochwertigen Einstiegspunkt in Ihre Omnichannel Customer Journey
EN Focused on providing your customers with an additional high-quality point of entry to your service offering, our e-shop provides you with a simple way to present your products on the web
alemão | inglês |
---|---|
online | web |
journey | way |
kunden | customers |
präsentieren | present |
produkte | products |
hochwertigen | high |
DE Ihre Kunden aktiv auf jedem Kanal und in jeder Phase ihrer Customer Journey zu begleiten, dabei gleichzeitig jeden Kontaktpunkt in einen potenziellen Point of Sale verwandeln: Das verstehen wir unter Omnichannel.
EN Omnichannel is about meeting your customers at eye level and accompanying them in real-time - on any channel and at every stage of interaction. At the same time, it implies turning any customer touchpoint into a potential point of sale.
alemão | inglês |
---|---|
kanal | channel |
begleiten | accompanying |
potenziellen | potential |
sale | sale |
omnichannel | omnichannel |
phase | stage |
of | of |
in | in |
kunden | customers |
und | and |
customer | customer |
ihre | your |
point | time |
DE Unsere umfassende Customer Engagement Lösung für Telekomanbieter und Fachhändler ermöglicht eine durchgängige Service Experience in einer absoluten Omnichannel-Umgebung.
EN Our range of customer engagement solutions has been tailored for the specific needs of telcos and specialist retailers. POS is a key component of any customer engagement strategy, see how it aligns with our other solutions.
alemão | inglês |
---|---|
customer | customer |
engagement | engagement |
fachhändler | retailers |
unsere | our |
lösung | solutions |
für | for |
und | and |
DE Liefern Sie personalisierte Interaktionen, gleichbleibenden Kontext und ein stimmiges Branding in jeder Phase der Omnichannel Customer Journey.
EN Deliver personalised engagements and ensure consistent context and branding at every moment of the omnichannel customer journey.
alemão | inglês |
---|---|
personalisierte | personalised |
interaktionen | engagements |
kontext | context |
branding | branding |
omnichannel | omnichannel |
customer | customer |
journey | journey |
liefern | deliver |
DE Die Zielvorstellung ist ein umfassendes Omnichannel Marketing, um eine individuelle Customer Experience über sämtliche Touchpoints zu schaffen.
EN The goal is to achieve holistic omnichannel marketing, providing for a individual customer experience across all touchpoints.
alemão | inglês |
---|---|
omnichannel | omnichannel |
marketing | marketing |
customer | customer |
experience | experience |
touchpoints | touchpoints |
um | for |
zu | to |
individuelle | individual |
ist | is |
die | the |
ein | a |
Mostrando 50 de 50 traduções