Traduzir "trusted by higher" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trusted by higher" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de trusted by higher

inglês
alemão

EN Microsoft® Internet Explorer® 11 or higher, Microsoft Edge, Google Chrome™ 55 or higher, Firefox® 45 or higher, Safari® 10 or higher

DE Microsoft® Internet Explorer® 11 oder höher, Microsoft Edge, Google Chrome™ 55 oder höher, Firefox® 45 oder höher, Safari® 10 oder höher

EN Intel i7-7XXX series or higher (3.6 Ghz or higher); Nvidia 1080Ti GPU or higher; 16GB RAM or higher;

DE Intel i7-7XXX-Serie oder höher (3,6 Ghz oder höher); Nvidia 1080Ti-GPU oder höher; 16 GB RAM oder höher;

inglêsalemão
intelintel
seriesserie
oroder
higherhöher
ghzghz
nvidianvidia
gpugpu
gbgb
ramram

EN Mid-yield bonds may be more speculative investments than bonds with a higher rating due to higher credit risk, higher price fluctuations, a higher risk of loss of capital deployed

DE Anlagen in Mid-Yield-Anleihen können aufgrund des erhöhten Kreditrisikos, höherer Preisschwankungen und des höheren Verlustrisikos des eingesetzten Kapitals spekulativer sein als Anlagen in höher verzinsliche Anleihen.

inglêsalemão
bondsanleihen
investmentsanlagen
besein
morehöheren
higherhöher
toaufgrund
ades

EN The Trusted Shops Trustbadge is integrated on this website to display our Trusted Shops Trustmark and the collected reviews as well as to offer Trusted Shops products to buyers after an order.

DE Zur Anzeige unseres Trusted Shops Gütesiegels und der gegebenenfalls gesammelten Bewertungen sowie zum Angebot der Trusted Shops Produkte für Käufer nach einer Bestellung ist auf dieser Webseite das Trusted Shops Trustbadge eingebunden.

inglêsalemão
shopsshops
integratedeingebunden
websitewebseite
collectedgesammelten
reviewsbewertungen
offerangebot
buyerskäufer
orderbestellung
trustedtrusted
displayanzeige
andund
isist
productsprodukte

EN Be a trusted clinical advisor – With Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey, you will have the actionable information you need to be an integral, trusted advisor to the broader healthcare team

DE Ein vertrauenswürdiger klinischer Berater seinMit Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey haben Sie die umsetzbaren Informationen, die Sie benötigen, um ein ganzheitlicher, vertrauenswürdiger Berater für das weitere Gesundheitsteam zu sein

EN Further personal data will be transferred to Trusted Shops GmbH if you decide to use Trusted Shops products after completing an order or have already registered for use

DE Weitere personenbezogene Daten werden an die Trusted Shops GmbH übertragen, wenn Sie sich nach Abschluss einer Bestellung für die Nutzung von Trusted Shops Produkten entscheiden oder sich bereits für die Nutzung registriert haben

inglêsalemão
shopsshops
gmbhgmbh
completingabschluss
orderbestellung
registeredregistriert
datadaten
trustedtrusted
decideentscheiden
oroder
alreadybereits
usenutzung
anan
toübertragen
forweitere
ifwenn
productsdie
havehaben
bewerden
yousie

EN Riot Games had a choice of OSS and Docker Trusted registries, but uses JFrog as the trusted solution for binary artifact management, including for Docker.

DE Riot Games hatte die Wahl zwischen OSS und Docker Trusted Registries, nutzt aber JFrog als vertrauenswürdige Lösung für die binäre Artefaktverwaltung, auch für Docker.

inglêsalemão
gamesgames
hadhatte
choicewahl
ossoss
dockerdocker
usesnutzt
jfrogjfrog
solutionlösung
binarybinäre
registriesregistries
trustedtrusted
andund
asals
forfür
butaber
thedie
ofzwischen

EN On June 30th Potomac Officers Club will host its Trusted Workforce Forum to bring together key federal executives and thought leaders from across the federal landscape to discuss what’s next for Trusted Workforce 2.0.

DE Erfahren Sie, wie die USDA ihre Mission durch Schaffung eines transparenteren und optimierten Fördermanagementsystems erfüllt.

inglêsalemão
anderfahren
discussund

EN No-IP is the world’s largest and most trusted free Dynamic DNS provider. Our network is trusted to over 30 million users and billions of queries every day.

DE No-IP ist der weltweit größte und vertrauenswürdigste kostenlose Dynamic DNS-Anbieter. Unserem Netzwerk vertrauen über 30 Millionen Benutzer und Milliarden von Abfragen jeden Tag.

inglêsalemão
worldsweltweit
trustedvertrauen
freekostenlose
dynamicdynamic
dnsdns
provideranbieter
networknetzwerk
usersbenutzer
queriesabfragen
largestgrößte
andund
millionmillionen
isist
billionsmilliarden

EN AWS Trusted Advisor - Access to core Trusted Advisor checks and guidance to provision your resources following best practices to increase performance and improve security.

DE AWS Trusted Advisor: Zugang zu den wichtigen Trusted-Advisor-Prüfungen und Empfehlungen, mit deren Hilfe Sie unter Verwendung bewährter Methoden Ihre Ressourcen bereitstellen und auf diese Weise die Leistung und Sicherheit verbessern können.

inglêsalemão
awsaws
accesszugang
checksprüfungen
provisionbereitstellen
resourcesressourcen
practicesmethoden
advisoradvisor
trustedtrusted
securitysicherheit
improveverbessern
tozu
andund
yourihre
performanceleistung

EN SafeNet Trusted Access (STA) is a cloud-based service that acts as the trusted identity provider (IDP) for Google Workspace and other third-party cloud and web-based apps

DE SafeNet Trusted Access (STA) ist ein Cloud-basierter Dienst, der als vertrauenswürdiger Identitätsanbieter (Identity Provider, IDP) für Google Workspace und andere Cloud- und Web-basierte Anwendungen von Drittanbietern fungiert

inglêsalemão
accessaccess
actsfungiert
identityidentity
providerprovider
idpidp
googlegoogle
cloudcloud
safenetsafenet
identity provideridentitätsanbieter
workspaceworkspace
trustedtrusted
servicedienst
appsanwendungen
andund
asals
forfür
isist
otherandere
aein
third-partydrittanbietern

EN Trusted Identities – leverage digital certificates to establish trusted identities of connected cars, providing reliable identification with the original manufacturer or service provider

DE Vertrauenswürdige Identitäten: Nutzen Sie digitale Zertifikate, um vertrauenswürdige Identitäten für vernetzte Fahrzeuge einzurichten und eine verlässliche Identifizierung mit dem Originalhersteller oder Serviceanbieter zu ermöglichen.

inglêsalemão
identitiesidentitäten
digitaldigitale
certificateszertifikate
carsfahrzeuge
identificationidentifizierung
service providerserviceanbieter
providingermöglichen
oroder
trustedvertrauenswürdige
reliableverlässliche
withmit
thedem
toum

EN As well as product protection, cbdreakiro.com meets the Trusted Shops quality criteria and is therefore awarded the Trusted Shops Trustmark

DE Neben dem Produktschutz erfüllt cbdreakiro.com die Trusted Shops Qualitätskriterien und ist daher mit dem Gütesiegel von Trusted Shops ausgezeichnet

inglêsalemão
shopsshops
trustedtrusted
awardedausgezeichnet
andund
isist
thereforedaher
thedem

EN We have integrated the Trusted Shops Trustbadge on our website in order to display our Trusted Shops Trustmark

DE Wir haben die Trusted Shops Trustbadge auf unserer Website integriert, um unser Trusted Shops Trustmark anzuzeigen

inglêsalemão
integratedintegriert
shopsshops
trustedtrusted
websitewebsite

EN 3DMark 11 is trusted by gamers worldwide to provide accurate and trusted results. The software is the best way to consistently and reliably test your video and graphics capabilities.

DE 3DMark 11 wird von Spielern auf der ganzen Welt für genaue und vertrauenswürdige Ergebnisse geschätzt. Die Software ist die beste Möglichkeit, Ihre Video- und Grafikfähigkeiten konsistent und zuverlässig zu testen.

inglêsalemão
worldwidewelt
accurategenaue
resultsergebnisse
consistentlykonsistent
videovideo
reliablyzuverlässig
testtesten
softwaresoftware
trustedvertrauenswürdige
andund
yourihre
the bestbeste
tozu
thewird

EN On June 30th Potomac Officers Club will host its Trusted Workforce Forum to bring together key federal executives and thought leaders from across the federal landscape to discuss what’s next for Trusted Workforce 2.0.

DE Erfahren Sie, wie die USDA ihre Mission durch Schaffung eines transparenteren und optimierten Fördermanagementsystems erfüllt.

inglêsalemão
anderfahren
discussund

EN AV-Comparatives is the first certified EICAR Trusted IT-Security Lab http://www.av-comparatives.org/eicar-trusted-lab/

DE AV-Comparatives ist das erste zertifizierte EICAR Trusted IT-Security Lab. http://www.av-comparatives.org/eicar-trusted-lab/

inglêsalemão
certifiedzertifizierte
lablab
httphttp
orgorg
trustedtrusted
isist
thedas
the firsterste

EN Security features include Trusted AIX to easily harden the security settings of the system and Trusted Execution to control the integrity of the system.

DE Zu den Sicherheitsfunktionen zählen Trusted AIX für die einfache Stärkung der Sicherheitseinstellungen des Systems und Trusted Execution zur Kontrolle der Systemintegrität.

inglêsalemão
aixaix
easilyeinfache
controlkontrolle
security settingssicherheitseinstellungen
executionexecution
trustedtrusted
security featuressicherheitsfunktionen
tozu
systemsystems
andund
theden
ofder

EN Trusted by higher education institutions worldwide

DE Vertrauensvoller Partner von Hochschulen weltweit

inglêsalemão
byvon
worldwideweltweit
institutionshochschulen

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

DE Websites, die eng mit einer vertrauenswürdigen Seed-Website verknüpft sind, können wesentlich höhere Werte erhalten, als Websites mit einigen zweifelhaften Links.

inglêsalemão
closelyeng
linkedverknüpft
sitewebsite
higherhöhere
siteswebsites
cankönnen
linkslinks
awerte

EN Be very careful when dealing with Bitcoin. Check the data of each transaction several times before you confirm it. Especially with higher amounts, it is advisable to have a trusted person do a cross-check.

DE Sei im Umgang mit Bitcoin sehr achtsam ist. Prüfe die Daten jeder Transaktion mehrmals in Ruhe, bevor du sie bestätigst. Speziell bei höheren Beträgen ist es ratsam eine vertraute Person einen Quercheck machen zu lassen.

inglêsalemão
dealingumgang
bitcoinbitcoin
checkprüfe
transactiontransaktion
higherhöheren
advisableratsam
ites
verysehr
datadaten
withmit
personperson
especiallybei
tozu

EN The world’s most customisable and trusted learning management system for higher education institutions.

DE Das weltweit am besten anpassbare und vertrauenswürdigste Lernmanagementsystem für Hochschuleinrichtungen.

inglêsalemão
worldsweltweit
customisableanpassbare
learning management systemlernmanagementsystem
forfür
thedas
andund

EN Especially with higher amounts, it is advisable to have a trusted person do a cross-check or submit a small test amount in advance.

DE Speziell bei höheren Beträgen ist es ratsam, eine vertraute Person einen Quercheck machen zu lassen oder einen kleinen Testbetrag vorab zu übermitteln.

inglêsalemão
higherhöheren
advisableratsam
smallkleinen
submitübermitteln
ites
oroder
isist
tozu
personperson
in advancevorab
especiallybei
aeinen

EN 45% of users are exposed to user-generated content at least once a day and user-generated content that features brands have proven to have seven times higher engagement and are seven times more trusted than regular ads

DE 45 % der User sind mindestens einmal am Tag nutzergenerierten Inhalten ausgesetzt, und nutzergenerierte Inhalte, die Marken erwähnen, werden bewiesenermaßen sieben Mal mehr geschaut und wecken sieben Mal mehr Vertrauen, als gewöhnliche Anzeigen

inglêsalemão
exposedausgesetzt
brandsmarken
daytag
trustedvertrauen
useruser
adsanzeigen
contentinhalte
andund
timesmal
moremehr
sevensieben
ofder
aresind

EN Trusted by higher education institutions worldwide

DE Vertrauensvoller Partner von Hochschulen weltweit

inglêsalemão
byvon
worldwideweltweit
institutionshochschulen

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

DE Websites, die eng mit einer vertrauenswürdigen Seed-Website verknüpft sind, können wesentlich höhere Werte erhalten, als Websites mit einigen zweifelhaften Links.

inglêsalemão
closelyeng
linkedverknüpft
sitewebsite
higherhöhere
siteswebsites
cankönnen
linkslinks
awerte

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

DE Websites, die eng mit einer vertrauenswürdigen Seed-Website verknüpft sind, können wesentlich höhere Werte erhalten, als Websites mit einigen zweifelhaften Links.

inglêsalemão
closelyeng
linkedverknüpft
sitewebsite
higherhöhere
siteswebsites
cankönnen
linkslinks
awerte

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

DE Websites, die eng mit einer vertrauenswürdigen Seed-Website verknüpft sind, können wesentlich höhere Werte erhalten, als Websites mit einigen zweifelhaften Links.

inglêsalemão
closelyeng
linkedverknüpft
sitewebsite
higherhöhere
siteswebsites
cankönnen
linkslinks
awerte

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

DE Websites, die eng mit einer vertrauenswürdigen Seed-Website verknüpft sind, können wesentlich höhere Werte erhalten, als Websites mit einigen zweifelhaften Links.

inglêsalemão
closelyeng
linkedverknüpft
sitewebsite
higherhöhere
siteswebsites
cankönnen
linkslinks
awerte

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

DE Websites, die eng mit einer vertrauenswürdigen Seed-Website verknüpft sind, können wesentlich höhere Werte erhalten, als Websites mit einigen zweifelhaften Links.

inglêsalemão
closelyeng
linkedverknüpft
sitewebsite
higherhöhere
siteswebsites
cankönnen
linkslinks
awerte

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

DE Websites, die eng mit einer vertrauenswürdigen Seed-Website verknüpft sind, können wesentlich höhere Werte erhalten, als Websites mit einigen zweifelhaften Links.

inglêsalemão
closelyeng
linkedverknüpft
sitewebsite
higherhöhere
siteswebsites
cankönnen
linkslinks
awerte

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

DE Websites, die eng mit einer vertrauenswürdigen Seed-Website verknüpft sind, können wesentlich höhere Werte erhalten, als Websites mit einigen zweifelhaften Links.

inglêsalemão
closelyeng
linkedverknüpft
sitewebsite
higherhöhere
siteswebsites
cankönnen
linkslinks
awerte

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

DE Websites, die eng mit einer vertrauenswürdigen Seed-Website verknüpft sind, können wesentlich höhere Werte erhalten, als Websites mit einigen zweifelhaften Links.

inglêsalemão
closelyeng
linkedverknüpft
sitewebsite
higherhöhere
siteswebsites
cankönnen
linkslinks
awerte

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

DE Websites, die eng mit einer vertrauenswürdigen Seed-Website verknüpft sind, können wesentlich höhere Werte erhalten, als Websites mit einigen zweifelhaften Links.

inglêsalemão
closelyeng
linkedverknüpft
sitewebsite
higherhöhere
siteswebsites
cankönnen
linkslinks
awerte

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

DE Websites, die eng mit einer vertrauenswürdigen Seed-Website verknüpft sind, können wesentlich höhere Werte erhalten, als Websites mit einigen zweifelhaften Links.

inglêsalemão
closelyeng
linkedverknüpft
sitewebsite
higherhöhere
siteswebsites
cankönnen
linkslinks
awerte

EN Telcos that adopt biometrics as part of their security strategies can position themselves as trusted service providers, leading to higher retention rates.

DE Unternehmen, die Biometrie als Teil ihrer Sicherheitsstrategie einsetzen, können sich als vertrauenswürdige Serviceanbieter positionieren und erhöhen somit die Kundenbindung.

inglêsalemão
biometricsbiometrie
positionpositionieren
trustedvertrauenswürdige
serviceeinsetzen
cankönnen
themselvesdie
asals
theirihrer
providersunternehmen

EN Trusted by internet marketers all over the world, SEMrush is used by many companies to rise higher in search engine rankings and evolve with the increase in competition

DE SEMrush wird von vielen Unternehmen genutzt, um in den Suchmaschinen-Rankings aufzusteigen und sich mit dem zunehmenden Wettbewerb weiterzuentwickeln, und genießt das Vertrauen von Internet-Vermarktern auf der ganzen Welt

inglêsalemão
internetinternet
worldwelt
semrushsemrush
companiesunternehmen
rankingsrankings
evolveweiterzuentwickeln
competitionwettbewerb
usedgenutzt
inin
manyvielen
andund
withmit
trustedvertrauen

EN Significantly higher costs (6.5x higher) when building a multi-product solution in the cloud

DE Deutlich höhere Kosten (6,5x höher) beim Aufbau einer Mehrproduktlösung in der Cloud

inglêsalemão
costskosten
buildingaufbau
cloudcloud
inin
theder
aeiner

EN Debit for remaining higher-priced plan = price of higher plan * pro-rata remaining days

DE Anfallende Gebühren für verbleibenden höheren Tarif = Gebühren des höheren Tarifs * anteilig verbleibende Tage

inglêsalemão
higherhöheren
daystage
forfür
remainingverbleibenden
pricetarif

EN We provide more resources than Shared Web Hosting plans, including higher inode limits, higher outbound email limits, increased CPU processing time.

DE Wir bieten mehr Ressourcen als freigegebene Web-Hosting-Pläne, einschließlich höherer Inodengrenzen, höhere ausgehende E-Mail-Grenzwerte, erhöht CPU Verarbeitungszeit.

inglêsalemão
sharedfreigegebene
webweb
hostinghosting
planspläne
includingeinschließlich
outboundausgehende
cpucpu
wewir
resourcesressourcen
providebieten
limitsgrenzwerte
moremehr
higherhöhere

EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

DE Unsere Business Web Hosting-Pläne enthalten mehr Ressourcen als Shared Web Hosting-Pläne. Geschäftspläne bieten auch höhere PHP Speichergrenzen, höhere Inodengrenzen und ein erhöhtes Ausgangs-E-Mail-Limit.

inglêsalemão
businessbusiness
planspläne
sharedshared
offerbieten
phpphp
webweb
hostinghosting
resourcesressourcen
andund
ourunsere
alsoauch
limitlimit
moremehr
higherhöhere

EN In terms of bandwidth, SSD technology is at a much higher performance level and achieves speeds 3 times higher

DE Auch in Bezug auf die Bandbreite ist die SSD-Technologie viel leistungsstärker, denn sie ermöglicht 3-mal so hohe Geschwindigkeiten

inglêsalemão
bandwidthbandbreite
ssdssd
technologytechnologie
speedsgeschwindigkeiten
timesmal
levelhohe
inin
isist
muchviel
ofdenn
anddie
higherauf

EN As Germany's leading SEO partner, we develop effective performance marketing strategies that take you higher and higher

DE Als Deutschlands führender SEO-Partner entwickeln wir wirkungsvolle Performance-Marketing-Strategien, die Sie ganz nach oben bringen

inglêsalemão
leadingführender
seoseo
partnerpartner
developentwickeln
performanceperformance
marketingmarketing
strategiesstrategien
wewir
asals
anddie
yousie

EN We bring together smart tools, relevant content, and effective performance marketing strategies that take you higher and higher

DE Wir kombinieren smarte Tools, relevanten Content und wirkungsvolle Performance Marketing-Strategien, die Sie ganz nach oben bringen

inglêsalemão
smartsmarte
relevantrelevanten
contentcontent
performanceperformance
toolstools
marketingmarketing
strategiesstrategien
wewir
bringbringen
andund
yousie

EN Native ads generate 5X higher CTR, and higher purchase intent than standard display ads.

DE Native Ads erzielen eine bis zu 5x höhere CTR und eine höhere Kaufabsicht als Standard-Display-Anzeigen.

inglêsalemão
nativenative
ctrctr
standardstandard
generateerzielen
purchase intentkaufabsicht
andund
higherhöhere
thanals
displaydisplay

EN As the cycle repeats, the visitor?s Engagement Value score gets higher and higher, eventually leading to a sale or whatever your strategic objective may be.

DE Wenn sich der Zyklus wiederholt, wird der Engagement Value Score des Besuchers immer höher und schließlich kommt es zum Kauf oder zur Erreichung eines anderen strategischen Ziels Ihres Unternehmens.

inglêsalemão
cyclezyklus
visitorbesuchers
engagementengagement
valuevalue
scorescore
salekauf
strategicstrategischen
oroder
andund

EN At the same time, these polyphenols encourage higher quantities of substrate to be available to your mitochondria, which promotes higher energy levels.

DE Gleichzeitig fördern diese Polyphenole, dass Ihren Mitochondrien höhere Substratmengen zur Verfügung stehen, so dass Sie von höheren Energieniveaus profitieren können.

inglêsalemão
availableverfügung
yourihren
higherhöhere
ofvon
thegleichzeitig

EN Yes, Hostwinds WordPress Hosting accounts meet the minimum requirements of PHP 7.3 or higher, MariaDB 10.0 or higher, Apache web server with mod_rewrite module, and HTTPS support.

DE Ja, Hostwinds WordPress Hosting-Konten erfüllen die Mindestanforderungen von PHP 7.3 oder höher, MariaDB 10.0 oder höher, Apache Webserver mit mod_rewrite Modul und HTTPS Unterstützung.

inglêsalemão
wordpresswordpress
accountskonten
meeterfüllen
phpphp
mariadbmariadb
apacheapache
modulemodul
httpshttps
hostwindshostwinds
hostinghosting
oroder
supportunterstützung
minimum requirementsmindestanforderungen
web serverwebserver
yesja
andund
withmit
ofvon

EN A great way to understand if your MQLs are really good candidates for sales is to look at the conversion rates from MQL to sales qualified leads (SQLs). The higher the conversion rate, the higher quality your MQLs.

DE Eine gute Möglichkeit zu verstehen, ob Ihre MQLs wirklich Vertriebspotenzial haben, ist ein Blick auf die Conversion-Raten von MQLs zu Sales Qualified Leads (SQLs). Je höher die Conversion-Rate, desto höher die Qualität Ihrer MQLs.

inglêsalemão
salessales
conversionconversion
leadsleads
ifob
qualityqualität
thedesto
tozu
understandverstehen
ratesraten
raterate
yourihre
goodgute
atblick
higherhöher
aein

EN Place your guest post on the websites with higher SE Price and DA in order to acquire boost to the search ability of post and in this way you can obtain higher quality backlinks passively.

DE Platzieren Sie Ihren Gastbeitrag auf den Websites mit höherer SE-Preis und DA Um die Suchfähigkeit von Posts zu verbessern und auf diese Weise passiv qualitativ hochwertigere Backlinks zu erhalten.

inglêsalemão
sese
dada
boostverbessern
backlinksbacklinks
websiteswebsites
pricepreis
qualityqualitativ
yourihren
andund
tozu
withmit
theden
postdie
onauf
thisdiese
wayweise
inplatzieren
ofvon

Mostrando 50 de 50 traduções