Traduzir "trusted provider" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trusted provider" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de trusted provider

inglês
alemão

EN The Trusted Shops Trustbadge is integrated on this website to display our Trusted Shops Trustmark and the collected reviews as well as to offer Trusted Shops products to buyers after an order.

DE Zur Anzeige unseres Trusted Shops Gütesiegels und der gegebenenfalls gesammelten Bewertungen sowie zum Angebot der Trusted Shops Produkte für Käufer nach einer Bestellung ist auf dieser Webseite das Trusted Shops Trustbadge eingebunden.

inglês alemão
shops shops
integrated eingebunden
website webseite
collected gesammelten
reviews bewertungen
offer angebot
buyers käufer
order bestellung
trusted trusted
display anzeige
and und
is ist
products produkte

EN No-IP is the world’s largest and most trusted free Dynamic DNS provider. Our network is trusted to over 30 million users and billions of queries every day.

DE No-IP ist der weltweit größte und vertrauenswürdigste kostenlose Dynamic DNS-Anbieter. Unserem Netzwerk vertrauen über 30 Millionen Benutzer und Milliarden von Abfragen jeden Tag.

inglês alemão
worlds weltweit
trusted vertrauen
free kostenlose
dynamic dynamic
dns dns
provider anbieter
network netzwerk
users benutzer
queries abfragen
largest größte
and und
million millionen
is ist
billions milliarden

EN SafeNet Trusted Access (STA) is a cloud-based service that acts as the trusted identity provider (IDP) for Google Workspace and other third-party cloud and web-based apps

DE SafeNet Trusted Access (STA) ist ein Cloud-basierter Dienst, der als vertrauenswürdiger Identitätsanbieter (Identity Provider, IDP) für Google Workspace und andere Cloud- und Web-basierte Anwendungen von Drittanbietern fungiert

inglês alemão
access access
acts fungiert
identity identity
provider provider
idp idp
google google
cloud cloud
safenet safenet
identity provider identitätsanbieter
workspace workspace
trusted trusted
service dienst
apps anwendungen
and und
as als
for für
is ist
other andere
a ein
third-party drittanbietern

EN Trusted Identities – leverage digital certificates to establish trusted identities of connected cars, providing reliable identification with the original manufacturer or service provider

DE Vertrauenswürdige Identitäten: Nutzen Sie digitale Zertifikate, um vertrauenswürdige Identitäten für vernetzte Fahrzeuge einzurichten und eine verlässliche Identifizierung mit dem Originalhersteller oder Serviceanbieter zu ermöglichen.

inglês alemão
identities identitäten
digital digitale
certificates zertifikate
cars fahrzeuge
identification identifizierung
service provider serviceanbieter
providing ermöglichen
or oder
trusted vertrauenswürdige
reliable verlässliche
with mit
the dem
to um

EN We are now “SAP-Certified Provider for Hosting Services”, “SAP-Certified Provider for Infrastructure Operations” and “SAP-Certified Provider for SAP HANA Operations”.

DE Wir sind nun „SAP-Certified Provider for Hosting Services“, „SAP-Certified Provider for Infrastructure Operations“ und „SAP-Certified Provider for SAP HANA Operations“.

EN Select your domain provider from the drop-down menu. If you don’t see your domain provider, select Other. You can still connect your domain if you don’t see your provider in this list.

DE Wähle deinen Domain-Anbieter aus dem Drop-down-Menü aus. Wenn dein Domain-Anbieter nicht aufgelistet ist, wähle bitte Andere aus. Auch wenn dein Anbieter nicht in der Liste steht, kannst du deine Domain trotzdem verbinden.

inglês alemão
select wähle
domain domain
provider anbieter
in in
dont nicht
if wenn
you can kannst
list liste
from aus
other andere
you trotzdem

EN If all details are correct from the perspective of the Provider and there are no other concerns on the part of the Provider, the Provider activates the requested access and notifies the customer of this via email

DE Sind die Angaben aus Sicht des Providers korrekt und bestehen aus Sicht des Providers keine sonstigen Bedenken, schaltet der Provider den beantragten Zugang frei und benachrichtigt den Kunden hiervon per E-Mail

inglês alemão
details angaben
correct korrekt
concerns bedenken
access zugang
provider provider
other sonstigen
customer kunden
and und
no keine
on frei
from aus
email mail
are bestehen

EN Which best describes your company?Select...Commercial ResellerIndependent Software Vendor (ISV)Managed Service Provider (MSP)Service Provider (SP)Cloud Service or Hosting Provider (CSP)

DE Was trifft am besten auf Ihr Unternehmen zu?Auswählen …Kommerzieller WiederverkäuferUnabhängiger Softwareanbieter (ISV)Anbieter verwalteter Dienste (MSP)Serviceanbieter (SP)Cloud-Service- oder Hosting-Anbieter (CSP)

inglês alemão
your ihr
select auswählen
isv isv
msp msp
sp sp
cloud cloud
or oder
hosting hosting
csp csp
service service
company unternehmen
best besten
provider anbieter

EN Select your domain provider from the drop-down menu. If you don’t find your domain provider, select Other. You can still connect your domain if your provider isn't in the list.

DE Wähle deinen Domain-Anbieter aus dem Drop-down-Menü aus. Wenn dein Domain-Anbieter nicht aufgelistet ist, wähle bitte Andere aus. Du kannst deine Domain auch dann verbinden, wenn dein Anbieter nicht auf der Liste steht.

inglês alemão
select wähle
domain domain
provider anbieter
dont nicht
if wenn
you can kannst
list liste
from aus
you du
other andere

EN If your email provider is different from your domain provider, contact your email provider for help adding these records.

DE Wenn sich dein E-Mail-Anbieter von deinem Domain-Anbieter unterscheidet, wende dich an deinen E-Mail-Anbieter, um Hilfe beim Hinzufügen dieser Einträge zu erhalten.

inglês alemão
provider anbieter
adding hinzufügen
records einträge
domain domain
if wenn
for um
your dich
help hilfe
these dieser
from von
is sich

EN name The provider's name. email The provider's support email address. url The provider's website.

DE name Der Name des Anbieters. email Die Support-E-Mail-Adresse des Anbieters. url Die Website des Anbieters.

inglês alemão
providers anbieters
support support
address adresse
url url
website website
name name

EN Be a trusted clinical advisor – With Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey, you will have the actionable information you need to be an integral, trusted advisor to the broader healthcare team

DE Ein vertrauenswürdiger klinischer Berater seinMit Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey haben Sie die umsetzbaren Informationen, die Sie benötigen, um ein ganzheitlicher, vertrauenswürdiger Berater für das weitere Gesundheitsteam zu sein

EN Further personal data will be transferred to Trusted Shops GmbH if you decide to use Trusted Shops products after completing an order or have already registered for use

DE Weitere personenbezogene Daten werden an die Trusted Shops GmbH übertragen, wenn Sie sich nach Abschluss einer Bestellung für die Nutzung von Trusted Shops Produkten entscheiden oder sich bereits für die Nutzung registriert haben

inglês alemão
shops shops
gmbh gmbh
completing abschluss
order bestellung
registered registriert
data daten
trusted trusted
decide entscheiden
or oder
already bereits
use nutzung
an an
to übertragen
for weitere
if wenn
products die
have haben
be werden
you sie

EN Riot Games had a choice of OSS and Docker Trusted registries, but uses JFrog as the trusted solution for binary artifact management, including for Docker.

DE Riot Games hatte die Wahl zwischen OSS und Docker Trusted Registries, nutzt aber JFrog als vertrauenswürdige Lösung für die binäre Artefaktverwaltung, auch für Docker.

inglês alemão
games games
had hatte
choice wahl
oss oss
docker docker
uses nutzt
jfrog jfrog
solution lösung
binary binäre
registries registries
trusted trusted
and und
as als
for für
but aber
the die
of zwischen

EN On June 30th Potomac Officers Club will host its Trusted Workforce Forum to bring together key federal executives and thought leaders from across the federal landscape to discuss what’s next for Trusted Workforce 2.0.

DE Erfahren Sie, wie die USDA ihre Mission durch Schaffung eines transparenteren und optimierten Fördermanagementsystems erfüllt.

inglês alemão
and erfahren
discuss und

EN AWS Trusted Advisor - Access to core Trusted Advisor checks and guidance to provision your resources following best practices to increase performance and improve security.

DE AWS Trusted Advisor: Zugang zu den wichtigen Trusted-Advisor-Prüfungen und Empfehlungen, mit deren Hilfe Sie unter Verwendung bewährter Methoden Ihre Ressourcen bereitstellen und auf diese Weise die Leistung und Sicherheit verbessern können.

inglês alemão
aws aws
access zugang
checks prüfungen
provision bereitstellen
resources ressourcen
practices methoden
advisor advisor
trusted trusted
security sicherheit
improve verbessern
to zu
and und
your ihre
performance leistung

EN As well as product protection, cbdreakiro.com meets the Trusted Shops quality criteria and is therefore awarded the Trusted Shops Trustmark

DE Neben dem Produktschutz erfüllt cbdreakiro.com die Trusted Shops Qualitätskriterien und ist daher mit dem Gütesiegel von Trusted Shops ausgezeichnet

inglês alemão
shops shops
trusted trusted
awarded ausgezeichnet
and und
is ist
therefore daher
the dem

EN We have integrated the Trusted Shops Trustbadge on our website in order to display our Trusted Shops Trustmark

DE Wir haben die Trusted Shops Trustbadge auf unserer Website integriert, um unser Trusted Shops Trustmark anzuzeigen

inglês alemão
integrated integriert
shops shops
trusted trusted
website website

EN 3DMark 11 is trusted by gamers worldwide to provide accurate and trusted results. The software is the best way to consistently and reliably test your video and graphics capabilities.

DE 3DMark 11 wird von Spielern auf der ganzen Welt für genaue und vertrauenswürdige Ergebnisse geschätzt. Die Software ist die beste Möglichkeit, Ihre Video- und Grafikfähigkeiten konsistent und zuverlässig zu testen.

inglês alemão
worldwide welt
accurate genaue
results ergebnisse
consistently konsistent
video video
reliably zuverlässig
test testen
software software
trusted vertrauenswürdige
and und
your ihre
the best beste
to zu
the wird

EN On June 30th Potomac Officers Club will host its Trusted Workforce Forum to bring together key federal executives and thought leaders from across the federal landscape to discuss what’s next for Trusted Workforce 2.0.

DE Erfahren Sie, wie die USDA ihre Mission durch Schaffung eines transparenteren und optimierten Fördermanagementsystems erfüllt.

inglês alemão
and erfahren
discuss und

EN AV-Comparatives is the first certified EICAR Trusted IT-Security Lab http://www.av-comparatives.org/eicar-trusted-lab/

DE AV-Comparatives ist das erste zertifizierte EICAR Trusted IT-Security Lab. http://www.av-comparatives.org/eicar-trusted-lab/

inglês alemão
certified zertifizierte
lab lab
http http
org org
trusted trusted
is ist
the das
the first erste

EN Security features include Trusted AIX to easily harden the security settings of the system and Trusted Execution to control the integrity of the system.

DE Zu den Sicherheitsfunktionen zählen Trusted AIX für die einfache Stärkung der Sicherheitseinstellungen des Systems und Trusted Execution zur Kontrolle der Systemintegrität.

inglês alemão
aix aix
easily einfache
control kontrolle
security settings sicherheitseinstellungen
execution execution
trusted trusted
security features sicherheitsfunktionen
to zu
system systems
and und
the den
of der

EN For over three decades, we’ve been trusted partners of many world-leading organizations and top 10 worldwide Language Services Provider.

DE Wir gehören zu den Top 10 der globalen Sprachdienstleister. Seit über drei Jahrzehnten sind wir zuverlässiger Partner von führenden Unternehmen weltweit.

inglês alemão
decades jahrzehnten
partners partner
organizations unternehmen
leading führenden
three drei
top top
world weltweit

EN Semrush is a trusted data provider, our information on online behavior is used by the some of the largest media outlets around the world. For more information, check our Data Studies page

DE Semrush ist ein vertrauenswürdiger Datenanbieter. Unsere Informationen zum Online-Verhalten werden von einigen der größten Medien auf der ganzen Welt genutzt. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Seite zu Datenstudien

inglês alemão
semrush semrush
online online
behavior verhalten
information informationen
largest größten
world welt
media medien
our unsere
used genutzt
for weitere
page seite
is ist

EN The Trusted Provider of Medical Information since 1899

DE Ein vertrauenswürdiger Anbieter von medizinischen Informationen seit 1899

inglês alemão
provider anbieter
medical medizinischen
information informationen
of seit

EN The server presents a certificate that authenticates it as a genuine, trusted provider

DE Der Server legt ein Zertifikat vor, dass ihn als echten, vertrauenswürdigen Anbieter authentifiziert

inglês alemão
certificate zertifikat
server server
provider anbieter
the legt
a ein
as als
it ihn
that dass
genuine echten

EN “Amplexor has been a trusted service provider for more than a decade. They are extremely service-oriented.”

DE Wir vertrauen seit über zehn Jahren auf Amplexor. Der Service ist großartig.“

EN "In a world where data is at the heart of all aspects of our private, social and professional lives, we want to be the trusted cloud provider who enables each person to create and do business freely

DE In einer Welt, in der Daten im Zentrum aller Aspekte unseres privaten, sozialen und professionellen Lebens stehen, wollen wir der vertrauenswürdige Cloud-Anbieter sein, der es allen ermöglicht, Neues zu entwickeln und ihr Business frei zu entfalten

inglês alemão
world welt
heart zentrum
aspects aspekte
social sozialen
want wollen
provider anbieter
enables ermöglicht
freely frei
data daten
we wir
cloud cloud
business business
be sein
in in
a einer
lives lebens
to zu
trusted vertrauenswürdige
private der
all allen
and und

EN The Trusted Provider of Medical Information since 1899

DE Ein vertrauenswürdiger Anbieter von medizinischen Informationen seit 1899

inglês alemão
provider anbieter
medical medizinischen
information informationen
of seit

EN Comscore (NASDAQ: SCOR), a trusted partner for planning, transacting, and evaluating media across platforms, is excited to announce it is the first measurement provider to deliver deduplicated... Read more

DE Comscore (NASDAQ: SCOR), eine vertrauenswürdige Währung für die plattformübergreifende Planung, Transaktion und Auswertung von Medien, hat heute einen Bericht zur Autoindustrie in Europa... Lesen Sie mehr

inglês alemão
comscore comscore
planning planung
evaluating auswertung
media medien
trusted vertrauenswürdige
platforms plattform
more mehr
for für
read lesen

EN Work with the world’s leading VPN provider, trusted by big names in the tech industry and millions of internet users worldwide.

DE Arbeite mit dem weltweit führenden VPN-Anbieter zusammen, dem Größen der Technologiebranche und Millionen von Internetnutzern weltweit vertrauen.

inglês alemão
leading führenden
vpn vpn
provider anbieter
work arbeite
internet users internetnutzern
and und
worldwide weltweit
trusted vertrauen
with zusammen

EN But when you nonetheless want to ring a landline number, then you ring via the internet using a trusted IP telephone provider

DE Wer dennoch eine Festnetznummer nutzen will, telefoniert übers Internet mit dem IP-Telefonanbieter seines Vertrauens

inglês alemão
want will
internet internet
ip ip
using nutzen
a eine
the dem
you dennoch

EN Since its founding in 2007, EcoVadis has grown to become the world?s largest and most trusted provider of business sustainability ratings, creating a global network of more than 75,000 rated companies.

DE Seit seiner Gründung im Jahr 2007 hat sich EcoVadis zum weltweit größten und vertrauenswürdigsten Anbieter von Nachhaltigkeitsratings für Unternehmen entwickelt und ein globales Netzwerk von mehr als 75.000 bewerteten Unternehmen geschaffen.

inglês alemão
founding gründung
ecovadis ecovadis
provider anbieter
network netzwerk
rated bewerteten
largest größten
world weltweit
more mehr
creating entwickelt
has hat
and und
of seit
a ein

EN PI Berlin is the worldwide leading trusted technical advisor, risk manager and quality assurance provider for PV plants and equipment.

DE PI Berlin ? Der weltweit führende technische Berater, Risikomanager und Qualitätssicherungsanbieter für PV-Kraftwerke

inglês alemão
pi pi
berlin berlin
worldwide weltweit
leading führende
technical technische
advisor berater
and und
the der
for für

EN The worldwide leading trusted technical advisor, risk manager and quality assurance provider for PV plants and equipment.

DE Der weltweit führende technische Berater, Risikomanager und Qualitätssicherungsanbieter für PV-Kraftwerke.

inglês alemão
worldwide weltweit
leading führende
technical technische
advisor berater
and und
the der
for für

EN We are the leading European cloud provider with a global presence – dedicated to bringing secure, trusted, open and sustainable cloud solutions to everyone.

DE Wir sind der führende europäische Cloud-Anbieter und verfügen über eine weltweite Präsenz. Unser Ziel ist es, jedem sichere, zuverlässige, offene und nachhaltige Services anzubieten.

inglês alemão
european europäische
global weltweite
presence präsenz
open offene
sustainable nachhaltige
solutions services
to anzubieten
leading führende
secure sichere
trusted zuverlässige
we wir
are sind
with verfügen

EN "In a world where data is at the heart of all aspects of our private, social and professional lives, we want to be the trusted cloud provider who enables each person to create and do business freely.

DE In einer Welt, in der Daten im Zentrum aller Aspekte unseres privaten, sozialen und professionellen Lebens stehen, wollen wir der vertrauenswürdige Cloud-Anbieter sein, der es allen ermöglicht, Neues zu entwickeln und ihr Business frei zu entfalten.

inglês alemão
world welt
heart zentrum
aspects aspekte
social sozialen
want wollen
provider anbieter
enables ermöglicht
freely frei
data daten
we wir
cloud cloud
business business
be sein
in in
a einer
lives lebens
to zu
trusted vertrauenswürdige
private der
all allen
and und

EN Trusted by more than 1 million users, App Annie is the leading global provider of mobile data and analytics

DE Mehr als 1 Million Nutzer vertrauen auf App Annie, den führenden weltweiten Anbieter von Daten und Analysen über den Mobilmarkt

inglês alemão
users nutzer
app app
annie annie
global weltweiten
provider anbieter
leading führenden
more mehr
data daten
and und
analytics analysen
trusted vertrauen
million million
of von

EN An industry-leading provider, Mailchimp is a solid choice, especially if you want a trusted product to grow into as you transition to paid email marketing in the future.

DE Als branchenführender Anbieter ist Mailchimp eine gute Wahl, vor allem wenn Sie ein bewährtes Produkt suchen, in das Sie hineinwachsen können, wenn Sie zukünftig auf bezahltes E-Mail-Marketing umsteigen.

inglês alemão
provider anbieter
mailchimp mailchimp
choice wahl
paid bezahltes
marketing marketing
the future zukünftig
in in
product produkt
especially vor allem
as als
is ist
a ein
want sie

EN Customers prefer branded solutions because they come from a trusted provider

DE Kunden wünschen sich Markenprodukte, weil diese von einem vertrauenswürdigen Anbieter stammen

inglês alemão
customers kunden
provider anbieter
because weil
a einem
from von

EN Organizations often don't prepare in advance, failing to ensure they can call upon incident response (IR) services from a trusted provider

DE Unternehmen bereiten sich oft nicht im Voraus vor und versäumen es, sicherzustellen, dass sie Incident Response (IR)-Services von einem vertrauenswürdigen Anbieter in Anspruch nehmen können

inglês alemão
organizations unternehmen
often oft
prepare bereiten
incident incident
ir ir
dont nicht
in in
services services
provider anbieter
to ensure sicherzustellen
can können
response und
they es

EN The Worldwide Leading Trusted Technical Advisor, Risk manager and Quality Assurance Provider for Photovoltaic Power Plants and Equipment.

DE Der weltweit führende Trusted Technical Advisor, Risk Manager und Qualitätssicherungsanbieter für Photovoltaik-Kraftwerke und -Anlagen.

inglês alemão
worldwide weltweit
leading führende
technical technical
risk risk
manager manager
photovoltaic photovoltaik
equipment anlagen
advisor advisor
trusted trusted
and und
the der
for für

EN PI Berlin ? The worldwide leading trusted technical advisor, risk manager and quality assurance provider for photovoltaic power plants and equipment.

DE PI Berlin ? Der weltweit führende technische Berater, Risikomanager und Qualitätssicherungsanbieter für PV-Kraftwerke

inglês alemão
pi pi
berlin berlin
worldwide weltweit
leading führende
technical technische
advisor berater
and und
the der
for für

EN Opportunity to reinforce your value as a trusted IT provider.

DE Demonstrieren Sie, was Sie als IT-Provider leisten.

inglês alemão
provider provider
as als

EN If necessary, we offer Litigation-PR in cooperation with a trusted service provider.

DE Dazu bieten wir bei Bedarf in Kooperation mit einem vertrauten Dienstleister Litigation-PR an.

inglês alemão
cooperation kooperation
in in
we wir
offer bieten
trusted vertrauten
with mit
service provider dienstleister
a einem
if bedarf

EN Complete the experience at your business with the world’s most trusted commercial AV systems provider

DE Vervollständigen Sie das Kundenerlebnis in Ihrem Unternehmen mit dem weltweit vertrauenswürdigsten Anbieter von kommerziellen AV-Systemen

inglês alemão
worlds weltweit
provider anbieter
systems systemen
business unternehmen
with mit
at in
commercial kommerziellen
the dem

EN YOUR TRUSTED AUTOMOTIVE MEDIA PROVIDER

DE IHR VERTRAUENSWÜRDIGER ANBIETER VON AUTOMOBILMEDIEN

inglês alemão
provider anbieter
your ihr

EN YOUR TRUSTED IN-STORE MEDIA PROVIDER

DE IHR VERTRAUENSWÜRDIGER ANBIETER VON INSTORE-MEDIEN

inglês alemão
media medien
provider anbieter
your ihr
in von

EN THE FINANCIAL INDUSTRY’S TRUSTED MEDIA PROVIDER

DE DER VERTRAUENSWÜRDIGE MEDIENANBIETER DER FINANZBRANCHE

inglês alemão
the der

EN THE TRUSTED HEALTHCARE MEDIA PROVIDER

DE DER VERTRAUENSWÜRDIGE MEDIENANBIETER IM GESUNDHEITSWESEN

inglês alemão
healthcare gesundheitswesen
the der

Mostrando 50 de 50 traduções