Traduzir "trusted pet sitters" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trusted pet sitters" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de trusted pet sitters

inglês
alemão

EN Pawshake dog sitters and pet sitters are vetted by our expert Trust and Safety team.

DE Unsere Hundesitter und Tiersitter wurden von unserem engagierten Trust & Safety-Team sorgfältig geprüft.

inglês alemão
vetted geprüft
trust trust
team team
and und
our unsere
by von

EN Pawshake dog sitters and pet sitters are vetted by our expert Trust and Safety team.

DE Unsere Hundesitter und Tiersitter wurden von unserem engagierten Trust & Safety-Team sorgfältig geprüft.

inglês alemão
vetted geprüft
trust trust
team team
and und
our unsere
by von

EN House-sitters, Pet-sitters, or Boarding? Having your home and pets looked after Protecting your home Having your dogs minded at home Having your cats minded at home Having your garden looked after Freedom to travel Building Trust on Nomador

DE Über uns Datenschutz Allgemeine Dienstleistungsbedingungen Allgemeine Nutzungsbedingungen

inglês alemão
trust datenschutz
your uns

EN Rate, review and share your experiences at Olympic Pet Shop, Mung Pet Shop, E & M Pet Shop, Canary Pet Shop and more on Tupalo.

DE Bewerte und teile Deine Erfahrungen mit Canary Pet Shop, Olympic Pet Shop, Mung Pet Shop, Wag Hotels auf Tupalo.

inglês alemão
rate bewerte
experiences erfahrungen
olympic olympic
shop shop
pet pet
and und
share mit
on auf

EN Your Call Pet additionally summons the first pet from your stable. This pet will obey your Kill Command, but cannot use pet family abilities.

DE Eure Fähigkeit 'Begleiter rufen' ruft zusätzlich das erste Tier aus Eurem Stall herbei. Dieser Begleiter wird Eurem 'Tötungsbefehl' gehorchen, kann jedoch keine Fähigkeiten aus seiner Begleiterfamilie einsetzen.

inglês alemão
call rufen
pet tier
the first erste
from aus
the wird
cannot keine
this dieser
your eure
abilities kann

EN Collect your PET bottles and PET milk bottles in separate bags. Unfortunately, we can't accept any bags with a combination of PET drink bottles and PET milk bottles.

DE Sammeln Sie PET-Getränkeflaschen und Milch-PET in getrennten Säcken. Gemischte Säcke mit PET Getränkeflaschen und PET Milchflaschen können wir leider nicht zurücknehmen.

inglês alemão
collect sammeln
milk milch
separate getrennten
bags säcke
unfortunately leider
pet pet
in in
we wir
with mit
your sie

EN Rover is the world's largest community of pet sitters and dog walkers. Find out why pet parents all over the world are choosing Rover over dog kennels.

DE Rover ist die weltweit größte Community an Haustiersittern und Dog Walkern. Finde heras warum Haustierbesitzer Rover gegenüber Hundepensionen bevorzugen.

inglês alemão
rover rover
largest größte
community community
dog dog
find finde
over über
world weltweit
is ist
of gegenüber
and und
why warum
out an
the die

EN You’ll find pet parents, pet sitters, and dog walkers who use Rover in 34,000+ cities worldwide—join us!

DE Du findest Haustierbesitzer, Haustiersitter und Dog Walker, die Rover nutzen in über 34.000 Städten weltweit — werde Teil unserer Community!

EN Pawshake pet sitters are genuine pet lovers from your local neighbourhood

DE Du erhältst während der Buchung täglich Foto-Updates und Berichte von Deinem Haustier.

inglês alemão
pet haustier
from von
your täglich
are deinem

EN Pawshake pet sitters are genuine pet lovers from your local neighbourhood

DE Du erhältst während der Buchung täglich Foto-Updates und Berichte von Deinem Haustier.

inglês alemão
pet haustier
from von
your täglich
are deinem

EN Book trusted, local pet sitters and walkers who will care for your dog or cat like you would.

DE Buche vertrauenswürdige Haustiersitter und Dog Walker in deiner Nähe, die sich genauso liebevoll um deinen Hund oder deine Katze kümmern, wie du es selbst tun würdest.

inglês alemão
book buche
trusted vertrauenswürdige
care kümmern
or oder
for um
dog dog
and und
like wie
cat katze
you du

EN Dog Sitting and Pet Sitting with Trusted Local Sitters | Pawshake.jp

DE Hundesitter und Katzensitter in Deiner Nähe | Pawshake.at

inglês alemão
and und

EN Dog Sitting and Pet Sitting with Trusted Local Sitters | Pawshake.jp

DE Hundesitter und Katzensitter in Deiner Nähe | Pawshake.at

inglês alemão
and und

EN PETKIT Double Head 2 In 1 Pet Clippers Electric Shaver Low Noise Pet Grooming Tool 600mAh Rechargeable Cordless Electric Pet Trimmer Hair Clippers for Dogs Cats Pets

DE PETKIT Double Head 2 In 1 Pet Clippers Elektrorasierer Geräuscharmes Haustierpflege-Werkzeug 600mAh Wiederaufladbare kabellose elektrische Tierschneider-Haarschneidemaschine für Hunde Katzen Haustiere

inglês alemão
double double
head head
electric elektrische
tool werkzeug
rechargeable wiederaufladbare
cordless kabellose
pet pet
dogs hunde
cats katzen
pets haustiere
in in
for für

EN The world’s largest network of 5‑star pet sitters and dog walkers.

DE Das weltweit größte Netzwerk an 5‑Sterne Hundesittern und Dog Walkern.

EN Thousands of pet sitters across the United Kingdom

DE Tausende von Haustiersittern in ganz Deutschland

inglês alemão
thousands of tausende
of von

EN Over 65,000 sitters have listed their services on Rover, making it easy to discover your pet's home away from home

DE Mehr als 65.000 Sitter bieten ihre Services bei Rover an. So findest du ganz einfach ein zweites Zuhause für deinen Hund

inglês alemão
services services
rover rover
easy einfach
your ihre
on an
home zuhause
to mehr
away für

EN Meet the world's largest network of pet sitters

DE Lerne das weltgrößte Netzwerk an Haustiersittern kennen

inglês alemão
network netzwerk
meet kennen
the das

EN Pet sitters in towns and cities, including:

DE Tausende von Haustiersittern in den folgenden Städten und Gegenden:

inglês alemão
in in
and und

EN Welcome to the world’s largest network of 5-star pet sitters and dog walkers.

DE Willkommen bei dem weltweit größten Netzwerk an 5-Sterne-Haustiersittern und Dog Walkern.

inglês alemão
welcome willkommen
worlds weltweit
largest größten
network netzwerk
dog dog
and und
the dem

EN Founded in 2011, the Rover app and website connect dog and cat parents with loving pet sitters and dog walkers in neighborhoods across the US, Canada, the UK and Europe.

DE Die Rover-App und die Rover-Website gibt es bereits seit 2011. Sie ermöglichen es Hunde- und Katzenbesitzern, sich mit liebevollen Haustiersittern und Dog Walkern in ihrer Nähe zu verbinden – und zwar in den USA, Kanada und Europa.

inglês alemão
rover rover
app app
connect verbinden
loving liebevollen
canada kanada
europe europa
website website
in in
and und
cat die
dog hunde
us usa

EN Discover 5-star pet sitters and dog walkers near you. We support our community with features like:

DE Entdecke 5-Sterne-Haustiersitter und Dog Walker in deiner Nähe. Wir unterstützen unsere Community mit Features wie:

inglês alemão
discover entdecke
support unterstützen
community community
features features
dog dog
and und
our unsere
with mit
near nähe
like wie

EN 24/7 support for pet owners and sitters

DE Ein engagierter Kundenservice für Haustierbesitzer und Sitter

inglês alemão
support kundenservice
and und
for für

EN We empower pet sitters, dog walkers and groomers around the world to offer their own services on Rover by giving them the tools to succeed.

DE Wir unterstützen Haustiersitter, Dog Walker und Hundefriseure auf der ganzen Welt dabei, ihr eigenes Haustierbetreuungsangebot aufzubauen. Auf der Rover-Plattform stehen ihnen dafür alle nötigen Tools zur Verfügung.

inglês alemão
world welt
rover rover
dog dog
tools tools
and und
we wir
around auf der

EN From easy booking & scheduling to convenient client management this software is perfect for Pet Sitters, Walkers, Trainers, Groomers, Resorts, Daycares & Boarding Facilities

DE Lass die alte Schule hinter dir. Perfekt für Hundewanderer, Tiersitter, Boardings, Pistenfahrzeuge und Trainer.

inglês alemão
perfect perfekt
trainers trainer
for für
to hinter

EN Arrange house and pet sitters in the event of an accident

DE Mein Zuhause und meine Haustiere betreuen lassen

inglês alemão
and und
pet haustiere
in the zuhause

EN Search and find experienced local pet sitters nearby

DE Entdecke verifizierte Tiersitter in Deiner Nähe, die Deinem Tier eine schöne Zeit bereiten.

inglês alemão
pet tier
nearby nähe
find entdecke
and die

EN For your peace of mind, all our pet sitters offer either a flexible or moderate cancellation policy

DE Tiersitter haben die Wahl zwischen flexiblen und Standard-Stornierungsbedingungen

inglês alemão
flexible flexiblen
of zwischen

EN Pet sitters have up to 24 hours to respond

DE Tiersitter haben 24 Stunden Zeit zu antworten

inglês alemão
respond antworten
hours stunden
to zu
have haben

EN Arrange house and pet sitters in the event of an accident

DE Mein Zuhause und meine Haustiere betreuen lassen

inglês alemão
and und
pet haustiere
in the zuhause

EN Search and find experienced local pet sitters nearby

DE Entdecke verifizierte Tiersitter in Deiner Nähe, die Deinem Tier eine schöne Zeit bereiten.

inglês alemão
pet tier
nearby nähe
find entdecke
and die

EN For your peace of mind, all our pet sitters offer either a flexible or moderate cancellation policy

DE Tiersitter haben die Wahl zwischen flexiblen und Standard-Stornierungsbedingungen

inglês alemão
flexible flexiblen
of zwischen

EN From easy booking & scheduling to convenient client management this software is perfect for Pet Sitters, Walkers, Trainers, Groomers, Resorts, Daycares & Boarding Facilities

DE Lass die alte Schule hinter dir. Perfekt für Hundewanderer, Tiersitter, Boardings, Pistenfahrzeuge und Trainer.

inglês alemão
perfect perfekt
trainers trainer
for für
to hinter

EN It's easy to find the perfect pet sitter in your area—in fact, many pet parents live within minutes of a sitter on Rover.

DE Es ist ganz einfach, in deiner Stadt Hundebetreuungen über Nacht zu finden – viele Haustierbesitzer wohnen nur wenige Minuten von einem Rover Sitter entfernt.

EN It's easy to discover the perfect pet sitter in your city—in fact, many pet owners live within minutes of a sitter on Rover.

DE Es ist ganz einfach, den perfekten Sitter in deiner Stadt zu finden – viele Haustierbesitzer wohnen nur wenige Minuten von einem Rover Sitter entfernt.

EN Alternative and trade namesPBT/PET polymer blend,PBT+PET-(GF+MD)15

DE Alternative und HandelsbezeichungenPBT/PET polymer blend,PBT+PET-(GF+MD)15

inglês alemão
alternative alternative
and und
polymer polymer
md md
pet pet
blend blend

EN The Comedy Pet Photo Awards celebrates the very best in amusing photos of pets. The competition is open to August, so if you think your pet is a

DE Die Comedy Pet Photo Awards würdigen die besten amüsanten Fotos von Haustieren. Der Wettbewerb ist bis August geöffnet. Wenn Sie also der Meinung

inglês alemão
awards awards
pets haustieren
august august
comedy comedy
pet pet
best besten
photos fotos
competition wettbewerb
the geöffnet
you sie
photo photo
to also
if wenn
is ist

EN Sit back and relax! Your pet is in safe hands with their loving, experienced pet sitter.

DE Lehn Dich zurück in dem Wissen, dass Dein Tier von einem erfahrenen Tiersitter liebevoll umsorgt wird.

inglês alemão
back zurück
pet tier
loving liebevoll
your dich
experienced erfahrenen
in in
is wird
with dem
and von

EN As soon as summer arrives, pet owners everywhere start to wonder how they’re going to manage their holidays and pets. Should they get their family/friends to take care of them? Or find a pet sitter? D

DE Wenn der Sommer vor der Tür steht, fragen sich alle Haustierbesitzer, was sie am besten tun sollen: Das Haustier in den Urlaub mitnehmen? Es bei Bekannten unterbringen? Einen Tiersitter finden? Zweife

inglês alemão
summer sommer
holidays urlaub
find finden
wonder fragen
take mitnehmen
a einen
should sie
of der
and tun
they es

EN You can keep your pet in your cabin by choosing the accommodation indicated as "Pet Access". Alternatively, pets can travel in special areas on board

DE Wenn Verfügbar, wählen Sie eine "Pet Friendly" Kabine um Ihrem Tier mit in der Kabine zu nehmen. Sonst kann er im Zwingerbereich bleiben und Sie können er immer besuchen.

inglês alemão
cabin kabine
pet pet
in in
can kann
the sonst
alternatively wenn
you sie
choosing wählen

EN HAILO Pet station: Pet feeding and more in kitchen and utility room

DE Haustierstation: Tierfütterung leicht gemacht

EN Pet station: Pet feeding and more in kitchen and utility room

DE Haustierstation: Tierfütterung leicht gemacht

EN If you plan on bringing a pet to the building, you will be solely responsible for any injury or damage caused by your pet to other members or their property

DE Wenn du vorhast, ein Haustier in den Campus mitzubringen, bist du allein für etwaige Verletzungen oder Schäden verantwortlich, die dein Haustier anderen Mitgliedern oder deren Eigentum zufügt

inglês alemão
pet haustier
responsible verantwortlich
members mitgliedern
property eigentum
other anderen
or oder
damage schäden
injury verletzungen
for für
you du
a ein
the den
your bist

EN At Salobre Hotel we allow dogs as a pet up to 5kg with extra charge. Check with our reservations department special rates and prices to bring your pet to Salobre hotel.(booking@salobrehotel.com)

DE Im Salobre Hotel sind Hunde bis zu 5 kg gegen einen Aufpreis gestattet. Erkunden Sie sich bei unserer Reservierungsabteilung nach den Preisen (booking@salobrehotel.com).

inglês alemão
salobre salobre
hotel hotel
kg kg
prices preisen
allow gestattet
booking booking
dogs hunde
a einen
to zu
and den
we unserer

EN If, after completion of the pet sitting service, you are not happy with your pet sitter, you can file a claim with Pawshake under our Happiness Guarantee

DE Falls nach Du nach Buchungsende mit Deinem Tiersitter nicht zufrieden bist, kannst Du bei Pawshake im Rahmen unserer Zufriedenheitsgarantie um einen Antrag auf Erstattung einreichen

inglês alemão
happy zufrieden
file einreichen
not nicht
you can kannst
the falls
are bist
of unserer
a einen
with mit

EN Increases the damage and healing of your pet's abilities by 30%. Increases the effectiveness of your pet's Predator's Thirst, Endurance Training, and Pathfinding passives by 50%.

DE Erhöht Schaden und Heilung der Fähigkeiten Eures Begleiters um 30%. Erhöht die Effektivität der passiven Begleiterfähigkeiten 'Durst des Raubtiers', 'Ausdauertraining' und 'Wegfindung' um 50%.

inglês alemão
increases erhöht
damage schaden
healing heilung
abilities fähigkeiten
effectiveness effektivität
thirst durst
and und

EN Command your pet to tear into your target, causing your target to bleed for 1,716 over 18 sec and increase all damage taken from your pet by 15% for 18 sec.

DE Befiehlt Eurem Begleiter, Euer Ziel aufzuschlitzen. Dies verursacht eine blutende Wunde, die dem Ziel im Verlauf von 18 Sek. 1.716 Schaden zufügt und sämtlichen durch Euren Begleiter erlittenen Schaden 18 Sek. lang um 15% erhöht.

inglês alemão
increase erhöht
damage schaden
sec sek
target die
and und
all sämtlichen
over lang
for um

EN You and your pet leap to the target and strike it as one, dealing a total of 2,968 Physical damage. Generates 30 Focus for you and your pet.

DE Ihr und Euer Begleiter springt zum Ziel, schlagt gemeinsam zu und verursacht insgesamt 2.914 körperlichen Schaden. Erzeugt für Euch und Euren Begleiter 30 Fokus.

inglês alemão
damage schaden
generates erzeugt
focus fokus
and und
to zu
you euch
for für

EN To be sure that our pet food is suitable for your pet in the current stage of renal failure, we recommend that you also consult your veterinarian.

DE Um ganz sicher zu gehen, ob unsere Tiernahrung für Dein Tier im momentanen Stadion der Niereninsuffizienz geeignet ist, empfehlen wir Dir, zusätzlich den Rat deines Tierarztes einzuholen.

inglês alemão
pet tier
suitable geeignet
in the im
your deines
is ist
our unsere
recommend empfehlen
for um

EN Pet Hair Trimmers With LED Lights Electric Cordless Pet Hair Trimmer USB Rechargeable Dog Trimmers Clippers Dog Grooming Clippers for Small Dogs Cats Around Face Paws Eyes Ears Rump

DE Haustierhaarschneider mit LED-Beleuchtung Elektrischer kabelloser Haustierhaarschneider USB wiederaufladbarer Hundetrimmer Schermaschinen Hundepflege Schermaschinen für kleine Hunde Katzen um das Gesicht Pfoten Augen Ohren Hinterteil

inglês alemão
electric elektrischer
usb usb
rechargeable wiederaufladbarer
small kleine
face gesicht
eyes augen
ears ohren
cats katzen
led led
dogs hunde
with mit
lights beleuchtung
for um

Mostrando 50 de 50 traduções