DE Ein zusätzlicher Feinglühprozess stellt die optische Position auf die endgültigen Werte ein und ist notwendig, um die geforderten engen Toleranzen für Brechungsindex, Dispersion, Homogenität und Spannungsdoppelbrechung zu erreichen.
Traduzir "geforderten engen toleranzen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geforderten engen toleranzen" de alemão para inglês
Traduções de geforderten engen toleranzen
"geforderten engen toleranzen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| engen | tight |
| toleranzen | tolerances |
Tradução de alemão para inglês de geforderten engen toleranzen
alemão
inglês
EN An additional fine annealing process tunes the optical position to its final values and is necessary to achieve the tight requested tolerances on refractive index, dispersion, homogeneity and stress birefringence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzlicher | additional |
| optische | optical |
| endgültigen | final |
| engen | tight |
| toleranzen | tolerances |
| notwendig | necessary |
| stellt | the |
| position | position |
| werte | values |
| zu | to |
| und | and |
| ist | is |
| erreichen | achieve |
DE Ein zusätzlicher Feinglühprozess stellt die optische Position auf die endgültigen Werte ein und ist notwendig, um die geforderten engen Toleranzen für Brechungsindex, Dispersion, Homogenität und Spannungsdoppelbrechung zu erreichen.
EN An additional fine annealing process tunes the optical position to its final values and is necessary to achieve the tight requested tolerances on refractive index, dispersion, homogeneity and stress birefringence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzlicher | additional |
| optische | optical |
| endgültigen | final |
| engen | tight |
| toleranzen | tolerances |
| notwendig | necessary |
| stellt | the |
| position | position |
| werte | values |
| zu | to |
| und | and |
| ist | is |
| erreichen | achieve |
DE Alle Motoren und Teile werden sorgfältig geprüft und getestet. Wir halten dabei die neuesten OEM Maße und -Toleranzen ein, um sicherzustellen, dass die Ersatzteile die geforderten Spezifikationen erfüllen.
EN All engines and parts are carefully inspected and thoroughly tested. We use OEM dimensions and tolerances to ensure specifications are met.
| alemão | inglês |
|---|---|
| motoren | engines |
| teile | parts |
| getestet | tested |
| oem | oem |
| maße | dimensions |
| spezifikationen | specifications |
| toleranzen | tolerances |
| sorgfältig | carefully |
| wir | we |
| sicherzustellen | to ensure |
| und | and |
| alle | all |
| dass | to |
DE Anwendungen mit engen Toleranzen (+/? 0,013 cm)
EN Application requiring tight tolerances (+/- 0.005 in. or 0.013 cm)
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendungen | application |
| mit | in |
| engen | tight |
| toleranzen | tolerances |
| cm | cm |
DE Über ihren Glasspezialisten Ompi arbeitet die Stevanato Group partnerschaftlich mit ihren Kunden zusammen, um hochwertige Primärverpackungen aus Glas mit engen Toleranzen, erhöhter mechanischer Festigkeit und ausgezeichneter Ästhetik bereitzustellen
EN Through its glass specialist Ompi, Stevanato Group partners with its clients to provide high-quality glass primary packaging featuring tight tolerances, increased mechanical resistance and excellent cosmetic appearance
| alemão | inglês |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| kunden | clients |
| glas | glass |
| engen | tight |
| toleranzen | tolerances |
| mechanischer | mechanical |
| festigkeit | resistance |
| bereitzustellen | to |
| group | group |
| zusammen | with |
| ausgezeichneter | excellent |
| und | and |
| mit | featuring |
| die | increased |
DE Die funktionsverbessernden engen dimensionellen Toleranzen von FIOLAX® zusammen mit nur geringen kosmetischen Defekten führen zu technisch herausragenden Spritzen.
EN The function-improving tight dimensional tolerances of FIOLAX® in combination with low cosmetic defects results in technically outstanding syringes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engen | tight |
| toleranzen | tolerances |
| geringen | low |
| technisch | technically |
| herausragenden | outstanding |
| spritzen | syringes |
| zusammen | with |
| von | of |
| nur | the |
DE Automatisiertes Präzisionsstanzen erfolgt unter engen Toleranzen und deckt eine breite Palette von Teilearten, Materialien und Spezifikationen ab
EN Automated precision stamping occurs under strict tolerances and spans a broad range part types, materials, and specifications
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisiertes | automated |
| toleranzen | tolerances |
| breite | broad |
| palette | range |
| materialien | materials |
| spezifikationen | specifications |
| und | and |
| unter | under |
| eine | a |
DE Die zuverlässigste Methode für die Ebenheitsmessung eines Gehäuses mit engen Toleranzen ist die Verwendung von Laser-Profilsensoren, wie dem Cognex DSMax
EN The most reliable method for measuring housing flatness to narrow tolerances is by using laser displacement sensors, such as the Cognex DSMax
| alemão | inglês |
|---|---|
| methode | method |
| toleranzen | tolerances |
| cognex | cognex |
| mit | measuring |
| laser | laser |
| für | for |
| ist | is |
| dem | the |
DE Der Prüfprozess erfordert viele verschiedene Messungen und mehrere Profilpunkte mit engen Toleranzen
EN The inspection process requires many different measurements and multiple profile points with narrow tolerances
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfordert | requires |
| messungen | measurements |
| toleranzen | tolerances |
| verschiedene | different |
| und | and |
| mit | with |
| der | the |
| viele | many |
| mehrere | multiple |
DE In unserer Projekt-Personen-Suche finden Sie die von der VolkswagenStiftung geförderten Forschungsvorhaben und die geförderten Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler (seit 2004).
EN Our Project-Persons-Search informs on research projects and researchers who received funds by the Volkswagen Foundation (since 2004).
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekt | projects |
| wissenschaftler | researchers |
| in | on |
| und | and |
DE In unserer Projekt-Personen-Suche finden Sie die von der VolkswagenStiftung geförderten Forschungsvorhaben und die geförderten Wissenschaftler:innen (seit 2004).
EN Our Project-Persons-Search informs on research projects and researchers who received funds by the Volkswagen Foundation (since 2004).
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekt | projects |
| wissenschaftler | researchers |
| und | and |
DE Im Zuge ständiger Verbesserung der eigenen Technologien wurde die aktuelle Weiterentwicklung des renommierten X-ART-Hochtöners konzipiert: Der S-ART-Hochtöner für sehr viel engere Toleranzen
EN While constantly improving our own technologies, the latest development of the renowned X-ART tweeter has been designed: The S-ART tweeter, produced to tighter tolerances than ever before
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologien | technologies |
| aktuelle | latest |
| renommierten | renowned |
| toleranzen | tolerances |
| weiterentwicklung | development |
| verbesserung | improving |
| eigenen | own |
DE Eine hohe Materialreinheit, enge Toleranzen und eine konstant hohe Qualität zeichnet alle unsere Drähte aus. Grafitiert, gebeizt oder elektropoliert? Wählen Sie die gewünschte Oberfläche und bestellen Sie Ihren Draht online ab 0,40 mm Durchmesser.
EN All our wires exhibit outstanding material purity, low tolerances and consistently high quality. Graphite-coated, pickled or electropolished? Choose the surface finish you require and order your wire online in diameters as of 0.40 mm.
| alemão | inglês |
|---|---|
| toleranzen | tolerances |
| oberfläche | surface |
| bestellen | order |
| draht | wire |
| online | online |
| mm | mm |
| qualität | quality |
| oder | or |
| alle | all |
| unsere | our |
| ihren | your |
| hohe | high |
| wählen | choose |
| und | and |
DE Unsere Projektmanager helfen Ihnen, erforderliche Changes zu bewerten, und setzen sie im Rahmen vordefinierter Toleranzen um
EN Our project managers will help you to evaluate the changes required, and implement them within specified tolerances
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforderliche | required |
| changes | changes |
| toleranzen | tolerances |
| bewerten | evaluate |
| und | and |
| unsere | our |
| zu | to |
| im | within |
| helfen | help |
| ihnen | the |
DE Color iMatch Software: Sorgen Sie auf Anhieb für optimale Farbabstimmung, verringern Sie den Ausschuss bei der Farbrezeptierung, und halten Sie festgelegte Toleranzen ein.
EN Color iMatch Software: Achieve optimal initial color matches, reduce wasteful formulation attempts, and meet specified tolerances.
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| verringern | reduce |
| toleranzen | tolerances |
| sorgen | achieve |
| optimale | optimal |
| der | color |
| ein | initial |
| und | and |
DE Nach der primären mechanischen Bearbeitung mit einem keramischen Werkzeug, wird das finale Schleifen auf hochpräzisen Schleifmaschinen durchgeführt, womit die nötigen dimensionelen Toleranzen erreicht werden.
EN After the initial mechanical treatment of rolls with ceramic tools, the final grinding is performed on highly exact grinding machines, with which all the necessary tolerances are achieved.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mechanischen | mechanical |
| werkzeug | tools |
| schleifen | grinding |
| durchgeführt | performed |
| nötigen | necessary |
| toleranzen | tolerances |
| erreicht | achieved |
| womit | which |
| mit | with |
| werden | are |
| wird | the |
DE Die Schnittstelle ermöglicht die korrekte Werkzeugvorbereitung und das Vermessen der Werkzeuge innerhalb der vorgegebenen Toleranzen
EN The interface enables correct tool preparation and tool measurement within the specified tolerances
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnittstelle | interface |
| ermöglicht | enables |
| korrekte | correct |
| werkzeuge | tool |
| toleranzen | tolerances |
| und | and |
| innerhalb | within |
| der | the |
DE Die Schnittstelle bereitet Werkzeuge korrekt vor und misst sie innerhalb der vorgegebenen Toleranzen
EN The interface prepares cutting tools correctly and measures them within the specified tolerances
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnittstelle | interface |
| bereitet | prepares |
| werkzeuge | tools |
| korrekt | correctly |
| misst | measures |
| toleranzen | tolerances |
| und | and |
| innerhalb | within |
| der | the |
DE S-ART Hochtöner, handgefertigt in Berlin nach den engsten Toleranzen in der Geschichte von ADAM Audio
EN S-ART tweeter, handmade in Berlin and manufactured to the tightest tolerances in ADAM Audio’s history
| alemão | inglês |
|---|---|
| handgefertigt | handmade |
| berlin | berlin |
| toleranzen | tolerances |
| geschichte | history |
| adam | adam |
| in | in |
| den | the |
DE Innendurchmesser der Stahlhülse und der Außendurchmesser der Druckgusskolben werden bearbeitet und poliert, um die Toleranzen bestmöglich auszugleichen, mit einem Spiel von 0,05-0,13 mm.
EN The inside diameter of the steel sleeve and the outside diameter of the plunger tip are machined and polished to best match tolerances, with clearances of 0.05-0.13 mm.
| alemão | inglês |
|---|---|
| poliert | polished |
| toleranzen | tolerances |
| spiel | match |
| mm | mm |
| mit | with |
| und | and |
DE Andere Eigenschaften und Toleranzen
EN Other characteristics and tolerances
| alemão | inglês |
|---|---|
| andere | other |
| eigenschaften | characteristics |
| toleranzen | tolerances |
| und | and |
DE Als Kritierien für den Entfernungs- und Reparaturprozess werden zuvor definierte Toleranzen verwendet
EN Predefined tolerances are used as criteria for the removal and repair process
| alemão | inglês |
|---|---|
| toleranzen | tolerances |
| verwendet | used |
| als | as |
| für | for |
| den | the |
| und | and |
| werden | are |
DE Jeden Tag werden in unseren Werken in der Schweiz, Polen, Asien und Amerika hunderte Laufräder von Hand aufgebaut, denn keine Maschine ist in der Lage, unsere hohen Qualitätsansprüche und nur minimalste Toleranzen zu erreichen.
EN With the highest precision and the smallest possible tolerance, which until now would never be reached by a conventional wheel building machine, hundreds of wheels are assembled every week in Switzerland, Poland, Asia, and in America – by hand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| polen | poland |
| asien | asia |
| amerika | america |
| laufräder | wheels |
| hand | hand |
| maschine | machine |
| in | in |
| zu | and |
| hunderte | hundreds |
DE SG Fina® ist die Antwort für diejenigen, die ein Produkt mit höherem Qualitätsniveau im Vergleich zu Marktstandards suchen. SG Fina® ermöglicht ein hohes Maß an Anpassung in Bezug auf Geometrie, Abmessungen und Toleranzen.
EN SG Fina® is the answer for those searching for a higher-quality level product in comparison to market standards. SG Fina® allows a great degree of customization in terms of geometry, dimension, and tolerances.
| alemão | inglês |
|---|---|
| höherem | higher |
| vergleich | comparison |
| suchen | searching |
| ermöglicht | allows |
| geometrie | geometry |
| toleranzen | tolerances |
| sg | sg |
| hohes | level |
| in | in |
| produkt | product |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| antwort | answer |
| diejenigen | the |
| ein | a |
DE Sie können auf uns zählen, wenn es um die Lösung komplexer Montageprobleme geht, die typischerweise durch enge Toleranzen, anspruchsvolle Geometrien und strenge Qualitätskontrollen im Prozess gekennzeichnet sind
EN You can count on us to solve complex assembly problems typically characterized by tight tolerances, challenging geometries, and rigorous in-process quality controls
| alemão | inglês |
|---|---|
| zählen | count |
| lösung | solve |
| komplexer | complex |
| typischerweise | typically |
| enge | tight |
| toleranzen | tolerances |
| anspruchsvolle | challenging |
| geometrien | geometries |
| qualitätskontrollen | quality controls |
| prozess | process |
| strenge | rigorous |
| uns | us |
| sie | you |
| und | and |
| können | can |
| wenn | to |
DE Unsere Projektmanager helfen Ihnen, erforderliche Changes zu bewerten, und setzen sie im Rahmen vordefinierter Toleranzen um
EN Our project managers will help you to evaluate the changes required, and implement them within specified tolerances
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforderliche | required |
| changes | changes |
| toleranzen | tolerances |
| bewerten | evaluate |
| und | and |
| unsere | our |
| zu | to |
| im | within |
| helfen | help |
| ihnen | the |
DE Definieren und priorisieren Sie kritische Business Services mit den entsprechenden Risiken, Steuerungen und Toleranzen.
EN Define and prioritise critical business services with corresponding risks, controls and tolerances.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definieren | define |
| priorisieren | prioritise |
| kritische | critical |
| entsprechenden | corresponding |
| risiken | risks |
| toleranzen | tolerances |
| business | business |
| services | services |
| steuerungen | controls |
| mit | with |
| und | and |
DE Andere Eigenschaften und Toleranzen
EN Other characteristics and tolerances
| alemão | inglês |
|---|---|
| andere | other |
| eigenschaften | characteristics |
| toleranzen | tolerances |
| und | and |
DE Unser Expertenteam hilft Ihnen, das ideale Glasrohr für Ihre Anwendung zu finden, ebenso wie die richtigen Abmessungen, Toleranzen und Verarbeitungsmöglichkeiten
EN Our team of experts will help you discover the ideal glass tubing for your application, as well as the correct dimensions, tolerances and processing options
| alemão | inglês |
|---|---|
| expertenteam | team of experts |
| finden | discover |
| abmessungen | dimensions |
| toleranzen | tolerances |
| ideale | ideal |
| anwendung | application |
| für | for |
| ihre | your |
| ebenso | as well |
| richtigen | correct |
| und | and |
| hilft | help you |
| unser | our |
| ihnen | the |
DE Der Benutzer kann verschiedene Toleranzen, Grenzwerte und Positionen während der Datenausgabe an Ihre SPS einstellen
EN The user can set different tolerances, thresholds, and locations while outputting data to your PLC
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| verschiedene | different |
| toleranzen | tolerances |
| grenzwerte | thresholds |
| positionen | locations |
| und | and |
| benutzer | user |
| ihre | your |
| der | the |
| einstellen | to |
DE Nach der primären mechanischen Bearbeitung mit einem keramischen Werkzeug, wird das finale Schleifen auf hochpräzisen Schleifmaschinen durchgeführt, womit die nötigen dimensionelen Toleranzen erreicht werden.
EN After the initial mechanical treatment of rolls with ceramic tools, the final grinding is performed on highly exact grinding machines, with which all the necessary tolerances are achieved.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mechanischen | mechanical |
| werkzeug | tools |
| schleifen | grinding |
| durchgeführt | performed |
| nötigen | necessary |
| toleranzen | tolerances |
| erreicht | achieved |
| womit | which |
| mit | with |
| werden | are |
| wird | the |
DE Die Schnittstelle ermöglicht die korrekte Werkzeugvorbereitung und das Vermessen der Werkzeuge innerhalb der vorgegebenen Toleranzen
EN The interface enables correct tool preparation and tool measurement within the specified tolerances
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnittstelle | interface |
| ermöglicht | enables |
| korrekte | correct |
| werkzeuge | tool |
| toleranzen | tolerances |
| und | and |
| innerhalb | within |
| der | the |
DE Die Schnittstelle bereitet Werkzeuge korrekt vor und misst sie innerhalb der vorgegebenen Toleranzen
EN The interface prepares cutting tools correctly and measures them within the specified tolerances
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnittstelle | interface |
| bereitet | prepares |
| werkzeuge | tools |
| korrekt | correctly |
| misst | measures |
| toleranzen | tolerances |
| und | and |
| innerhalb | within |
| der | the |
DE Eine hohe Materialreinheit, enge Toleranzen und eine konstant hohe Qualität zeichnet alle unsere Drähte aus. Grafitiert, gebeizt oder elektropoliert? Wählen Sie die gewünschte Oberfläche und bestellen Sie Ihren Draht online ab 0,40 mm Durchmesser.
EN All our wires exhibit outstanding material purity, low tolerances and consistently high quality. Graphite-coated, pickled or electropolished? Choose the surface finish you require and order your wire online in diameters as of 0.40 mm.
| alemão | inglês |
|---|---|
| toleranzen | tolerances |
| oberfläche | surface |
| bestellen | order |
| draht | wire |
| online | online |
| mm | mm |
| qualität | quality |
| oder | or |
| alle | all |
| unsere | our |
| ihren | your |
| hohe | high |
| wählen | choose |
| und | and |
DE Die Anforderungen an die mechanischen Toleranzen sind mit 10 µm auf eine Länge von 1,5m sehr hoch
EN At a value of 10 µm in a 1.5 m long coil, the demands as to the mechanical tolerances are very high
DE Endkonturnahe Teile. Während die Nachbearbeitung von Teilen zur Einhaltung enger Toleranzen bei Bedarf möglich ist, werden im Metall-Schmelzschichtverfahren in der Regel endkonturnahe Teile gedruckt.
EN Near net shape parts. While parts can be post-processed to hit tight tolerances if needed, the metal FFF process typically prints near net shape parts.
DE Unsere technologisch fortschrittlichen Maschinen und Fertigungstechniken gewährleisten Präzision mit engsten Toleranzen.
EN Our technologically-advanced machinery and manufacturing techniques ensure precision to the strictest tolerances.
DE Dieses Webinar ist für Druckereien, Premedia-Agenturen und Weiterverarbeiter die Gelegenheit, bei Fragen rund um Farbziele, Messbedingungen oder Delta E-Toleranzen Expertenwissen aus erster Hand zu bekommen.
EN This webinar provides an opportunity for printers, premedia agencies, and professionals in print finishing to gain firsthand expert knowledge on topics like color goals, measurement conditions, or DeltaE tolerances.
DE Touristen dürfen Glücksspiele spielen, aber nur in einem Casino in Pjöngjang und nur in Anwesenheit eines staatlich geförderten Reiseleiters.
EN Tourists are allowed to gamble, but only at one casino located in Pyongyang and only in the presence of a state-sponsored guide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| touristen | tourists |
| casino | casino |
| anwesenheit | presence |
| in | in |
| und | and |
| aber | but |
| nur | only |
| einem | the |
DE Um die Einhaltung der geforderten Kriterien in den Produktionsbetrieben vor Ort zu kontrollieren, führt OEKO-TEX® mit geschulten Auditoren Betriebsstätten-Prüfungen durch
EN To monitor compliance of the required criteria on site in the production facilities, OEKO-TEX® also conducts checks of production facilities with trained auditors
| alemão | inglês |
|---|---|
| einhaltung | compliance |
| kriterien | criteria |
| geschulten | trained |
| auditoren | auditors |
| führt | conducts |
| prüfungen | checks |
| in | in |
| kontrollieren | monitor |
| zu | to |
| mit | with |
| den | the |
DE Im zweiten Schritt sollte die Möglichkeit geschaffen werden, die geforderten Datenmengen erfolgreich hochladen und nachbearbeiten zu können
EN The second step should be to create the ability to successfully upload and post-process the required data volumes
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreich | successfully |
| hochladen | upload |
| schritt | step |
| sollte | should |
| zu | to |
| und | and |
DE Dabei sollten eventuell auftauchende Performance Probleme soweit behoben werden, dass zukünftig ein performantes Arbeiten mit den geforderten Asset Typen und Mengen sichergestellt werden konnte.
EN Any performance problems that might arise in the process were to be resolved to such an extent that in future it would be possible to ensure high-performance work with the required asset types and quantities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| performance | performance |
| probleme | problems |
| zukünftig | future |
| sichergestellt | ensure |
| behoben | resolved |
| arbeiten | work |
| asset | asset |
| mengen | quantities |
| eventuell | might |
| dabei | with |
| konnte | the |
| und | and |
| dass | that |
DE Straffen Sie die Gewinnung von neuem Geschäft sowie von Vertragsverlängerungen durch durchgängige Vertriebsprozesse im gewerblichen und staatlich geförderten Krankenversicherungswesen
EN Streamline new business acquisition and renewals with end-to-end sales processing for commercial and government-sponsored health coverage
| alemão | inglês |
|---|---|
| straffen | streamline |
| neuem | new |
| und | and |
| sowie | with |
| von | to |
DE NFDI4Ing ist eines der geförderten Konsortien in der NFDI-Initiative der DFG (https://www.dfg.de/foerderung/programme/nfdi/).
EN NFDI4Ing is one of the funded consortia of the NFDI initiative of DFG (https://www.dfg.de/en/research_funding/programmes/nfdi/index.html).
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsortien | consortia |
| https | https |
| programme | programmes |
| initiative | initiative |
| de | de |
| ist | is |
DE In unseren Assemblinglinien werden die Geräte in Teamarbeit montiert, geprüft und in der geforderten Qualität termingerecht für den Versand bereitgestellt
EN In our assembling lines, the devices are assembled in teamwork, tested and prepared for shipment in the required quality and on time
| alemão | inglês |
|---|---|
| geräte | devices |
| teamarbeit | teamwork |
| montiert | assembled |
| geprüft | tested |
| qualität | quality |
| versand | shipment |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| werden | are |
| den | the |
DE Als Maschinenbediener fertigst du hoch präzise Fertigungsteile (Kleinserien/Musterteile), prüfst diese und stellst sie in der geforderten Qualität termingerecht zur Verfügung
EN As a machine operator, you produce high-precision manufacturing parts (small batches/sample parts), test them and make them available on time in the required quality
| alemão | inglês |
|---|---|
| präzise | precision |
| qualität | quality |
| verfügung | available |
| in | in |
| und | and |
| als | as |
| hoch | the |
DE Akzeptabel für Aufsichtsbehörden? Alle von der EU DSGVO geforderten Datenschutzrichtlinien für Webseiten sind im Toolkit enthalten und werden von Beratern erstellt, die über umfangreiche Erfahrung im Umgang mit Datenschutzbehörden verfügen
EN Acceptable to supervisory authorities All website privacy policy documents required by the EU GDPR are included in the Toolkit, and they are written by consultants with extensive experience in dealing with data protection authorities
| alemão | inglês |
|---|---|
| akzeptabel | acceptable |
| eu | eu |
| dsgvo | gdpr |
| toolkit | toolkit |
| umfangreiche | extensive |
| umgang | dealing |
| datenschutzrichtlinien | privacy policy |
| im | in the |
| erfahrung | experience |
| mit | with |
| alle | all |
| enthalten | included |
| der | the |
| sind | are |
DE Wird sie für das ISO 20000 Zertifizierungsaudit akzeptiert? Alle von ISO/IEC 20000-1:2018 geforderten Dokumente und Aufzeichnungen sind enthalten, sowie weitere optionale Richtlinien und Verfahren, die am häufigsten verwendet werden.
EN Acceptable for ISO 20000 certification audit? All documents and records required by ISO/IEC 20000-1:2018 are included, plus other optional policies and procedures that are most commonly used.
| alemão | inglês |
|---|---|
| iso | iso |
| iec | iec |
| dokumente | documents |
| aufzeichnungen | records |
| enthalten | included |
| optionale | optional |
| verwendet | used |
| richtlinien | policies |
| verfahren | procedures |
| das | most |
| alle | all |
| und | and |
| weitere | for |
| von | by |
| sind | are |
DE Um Ihre Interaktionen mit den in den Diensten aufgeführten geförderten Umweltschutzgruppen zu erleichtern;
EN To facilitate your interactions with the Grantees listed on the Services;
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktionen | interactions |
| aufgeführten | listed |
| ihre | your |
| mit | with |
| zu | to |
| erleichtern | facilitate |
DE Wenn Sie eine Petition unterschreiben oder an einer Kampagne teilnehmen, werden Ihre personenbezogenen Daten direkt auf der Website der betreffenden geförderten Umweltschutzgruppen bereitgestellt
EN When you sign a petition or participate in a campaign, the personal data is directly provided by you on the concerned Grantee’s website
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterschreiben | sign |
| kampagne | campaign |
| teilnehmen | participate |
| direkt | directly |
| betreffenden | concerned |
| petition | petition |
| website | website |
| oder | or |
| daten | data |
| wenn | when |
| personenbezogenen | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geforderten engen toleranzen engen toleranzen toleranzen toleranzen bestmöglich auszugleichen einhaltung enger toleranzen vorgegebenen toleranzen engere toleranzen toleranzen bei bedarf enge toleranzen toleranzen erreicht geförderten geforderten asset typen geforderten dokumente geförderten projekten geforderten qualifikationen erfüllt öffentlich geförderten forschung endanwendern geforderten höheren erde geförderten diamanten geforderten qualität termingerecht icann geforderten unterlagen bmbf geförderten forschungsprojekt geforderten qualität termingerecht rahmen von geförderten geforderten lösungen einhaltung der geforderten geförderten diamanten anbieten eu geförderten videoplattform oben geforderten handhabung geforderten umfang angefallen geförderten diamanten zeigt geforderten personenbezogenen daten weltweit über geförderten erreichen der geforderten aufbau des geforderten geforderten opt out eu dsgvo geforderten industrie geforderten standard geförderten wissenschaftlichen einrichtung veranstalter geforderten unseren nachhaltigkeitsfonds geförderten konto der geförderten staatlich geförderten krankenversicherungswesen öffentlich geförderten projekten engen integration engen engen grenzen engen austausch engen terminen engen zylinder engen zeitvorgaben
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe