EN Sprout’s board of directors has an independent and diverse structure: 71% of the board is independent under applicable legal standards and 43% of the board is diverse in terms of gender or race.
Traduzir "system is independent" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "system is independent" de inglês para alemão
Traduções de system is independent
"system is independent" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de system is independent
inglês
alemão
DE Der Vorstand von Sprout ist unabhängig und divers: 71 % des Vorstands sind nach den geltenden Rechtsnormen unabhängig und 43 % des Vorstands weist Diversität in Bezug auf Geschlecht oder ethnische Zugehörigkeit auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| independent | unabhängig |
| applicable | geltenden |
| gender | geschlecht |
| or | oder |
| in | in |
| board of directors | vorstand |
| and | und |
| is | ist |
| the | den |
EN As an independent and non-profit organisation with 71 laboratories and more than 1,100 employees, the independent institute DTI has a unique position in Denmark
DE Als eigenständige und gemeinnützige Einrichtung mit 71 Laboren und mehr als 1.100 Mitarbeitern hat das unabhängige Institut DTI eine einzigartige Position in Dänemark
| inglês | alemão |
|---|---|
| non-profit | gemeinnützige |
| laboratories | laboren |
| employees | mitarbeitern |
| institute | institut |
| dti | dti |
| position | position |
| denmark | dänemark |
| in | in |
| more | mehr |
| with | mit |
| as | als |
| and | und |
| a | einzigartige |
| independent | unabhängige |
| has | hat |
| the | das |
EN Free Wi-Fi. Independent heating. INFORMATION ON THE PRIVATE WEBSITE: www.domkinawzgorzu.com.pl SKI LIFTS IN THE AREA. - Fireplace - Independent electric underfloor heating from autumn to spring. - Large viewing terraces in each house - Fully…
DE Kostenloses Wi-Fi Unabhängige Heizung. INFORMATIONEN AUF DER PRIVATEN WEBSITE: www.domkinawzgorzu.com.pl SKILIFTE IN DER UMGEBUNG. - Kamin - Unabhängige elektrische Fußbodenheizung von Herbst bis Frühjahr. - Große Aussichtsterrassen in jedem Haus…
EN Our house is located a short distance from the center of Zakopane. We offer 2 independent studio rooms: 1. 4-bed (double bed, 2 separate beds, bathroom, kitchenette, independent entrance, TV), 2. 3-bed (double bed, 2-person sofa, bathroom, washing…
DE Unser Haus liegt nicht weit vom Zentrum von Zakopane entfernt. Wir bieten 2 unabhängige Studio-Zimmer: 1. 4-Bett-Zimmer (Doppelbett, 2 getrennte Betten, Bad, Kochnische, separater Eingang, TV), 2. 3-Bett-Zimmer (Doppelbett, Schlafsofa für 2…
EN Sopot-near the sea independent rooms with bathrooms and year-long, ERGO hall Arena and hippodrome, independent input, kitchen equipped with only for guests, Price depending on the number of persons and the date without animals 585503929, 508816660…
DE nur Sopot am Meer unabhängige Zimmer mit Bad, das ganze Jahr über, in der Nähe der ERGO ARENA Halle und Hippodrom, separater Eingang, eine Küche für die Gäste ausgestattet, je der Preis von der Anzahl der Personen und das Datum, ohne…
EN Independent research and domain knowledge are the pillars of journalistic content. Our content is the result of in-depth research. Our independent tests enjoy high popularity and credibility.
DE Journalistischer Content lebt von unabhängiger Recherche und fachlicher Kompetenz. Unsere Inhalte sind sauber recherchiert. Unsere Testergebnisse genießen höchste Glaubwürdigkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| independent | unabhängiger |
| research | recherche |
| enjoy | genießen |
| credibility | glaubwürdigkeit |
| high | höchste |
| our | unsere |
| are | sind |
| and | und |
| of | von |
EN CA independent: KeyTalk is independent of Certificate Authorities and linked to a large number of public CAs both GMO GlobalSign and Digicert QuoVadis
DE CA-unabhängig: KeyTalk ist unabhängig von Zertifizierungsstellen und mit einer großen Anzahl öffentlicher CA?s verbunden, sowohl GMO GlobalSign als auch Digicert QuoVadis
| inglês | alemão |
|---|---|
| independent | unabhängig |
| linked | verbunden |
| cas | ca |
| keytalk | keytalk |
| public | öffentlicher |
| digicert | digicert |
| large | großen |
| is | ist |
| and | und |
| of | von |
| to | auch |
| a | einer |
| number of | anzahl |
EN WELCOME TO THE APARTMENT-STUDIO "SPRING IN THE MOUNTAINS" 2 + 1 All rooms and the apartment have an independent, independent entrance from the yard
DE WILLKOMMEN IM WOHNUNGS-STUDIO "FRÜHLING IN DEN BERGEN" 2 + 1 Alle Zimmer und die Wohnung haben einen eigenen, unabhängigen Eingang vom Hof
| inglês | alemão |
|---|---|
| welcome | willkommen |
| mountains | bergen |
| independent | unabhängigen |
| entrance | eingang |
| yard | hof |
| in the | im |
| amp | amp |
| quot | quot |
| apartment | wohnung |
| in | in |
| rooms | zimmer |
| and | und |
| all | alle |
| the | den |
| from | vom |
EN At your disposal we have an independent kondygnację with balcony with 4 to 5 beds, including: - room 3 single room Double - bathroom - hall - kitchen with fridge, cooker and pots we also have an independent kondygnację (floor without balcony) 5…
DE Dort hat unabhängige Etage mit Balkon 4 bis 5 Betten mit, darunter: - 3-Bett-Zimmer - 1-2-Bett-Zimmer - Bad - Halle - Küche mit Kühlschrank, Gasherd und Grundausstattung auch eine unabhängige Etage hat (Etage über ohne Balkon) 5 Betten, bestehend…
EN Welcome to Mielenka, small village desk of about 200 inhabitants. We have you to offer: - 2 room suites with independent inputs, kitchen annex, own bathrooms, TV, Internet WiFi, - rooms with independent inputs, kitchen annex, own bathrooms, TV…
DE Wir laden Sie zu Mielenko, eine kleine Stadt Touristenzahl ca.. 200 Einwohner. Wir haben zu bieten: - 2-Zimmer-Apartments mit einem eigenen Eingang, eine Küchenzeile, einen eigenen Bad, TV, Internet Wi-Fi - 2-Bett-Zimmer mit eigenem Eingang, eine…
EN As an owner-managed and bank-independent company, we implement a down-to-earth and sustainable company strategy and are proud to be able to offer completely independent advice and support to our customers.
DE Als inhabergeführtes und bankenunabhängiges Unternehmen leben wir eine bodenständige und nachhaltige Firmenstrategie und sind stolz darauf, unsere Kunden vollkommen herstellerunabhängig zu beraten und zu unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sustainable | nachhaltige |
| proud | stolz |
| customers | kunden |
| are | sind |
| company | unternehmen |
| a | eine |
| be | leben |
| as | als |
| our | unsere |
| to | zu |
| and | darauf |
| advice | beraten |
EN The standards for B Corp Certification are overseen by B Lab’s independent Standards Advisory Council which uses credible, comprehensive, transparent, and independent standards of social and environmental performance.
DE Die Standards für die B Corp-Zertifizierung werden von den unabhängigen B Labs überwacht Normenbeirat die glaubwürdige, umfassende, transparente und unabhängige Standards für soziale und ökologische Leistungen verwendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| standards | standards |
| b | b |
| corp | corp |
| certification | zertifizierung |
| labs | labs |
| uses | verwendet |
| comprehensive | umfassende |
| transparent | transparente |
| social | soziale |
| performance | leistungen |
| and | und |
| for | für |
| are | werden |
| independent | unabhängige |
| the | den |
| of | von |
EN As an independent and non-profit organisation with 71 laboratories and more than 1,100 employees, the independent institute DTI has a unique position in Denmark
DE Als eigenständige und gemeinnützige Einrichtung mit 71 Laboren und mehr als 1.100 Mitarbeitern hat das unabhängige Institut DTI eine einzigartige Position in Dänemark
| inglês | alemão |
|---|---|
| non-profit | gemeinnützige |
| laboratories | laboren |
| employees | mitarbeitern |
| institute | institut |
| dti | dti |
| position | position |
| denmark | dänemark |
| in | in |
| more | mehr |
| with | mit |
| as | als |
| and | und |
| a | einzigartige |
| independent | unabhängige |
| has | hat |
| the | das |
EN As an independent research institution of the State of Lower Saxony, the institute has an extensive library, a restoration facility and building technology as well as an independent administration
DE Als selbstständige Forschungseinrichtung des Landes Niedersachsen verfügt das Institut über eine umfangreiche Bibliothek, eine Restaurierungswerkstatt und Gebäudetechnik sowie eine eigenständige Verwaltung
| inglês | alemão |
|---|---|
| state | landes |
| extensive | umfangreiche |
| library | bibliothek |
| administration | verwaltung |
| building technology | gebäudetechnik |
| independent | eigenständige |
| institute | institut |
| and | und |
| as | als |
| a | eine |
| of | über |
| the | des |
EN For a label, relying on an impartial and independent accreditation process is a matter of evidence.For a label, relying on an impartial and independent accreditation process is a matter of evidence.
DE Für ein Warenzeichen ist es eine Frage der Beweisführung, sich auf ein unparteiisches und unabhängiges Akkreditierungsverfahren zu verlassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| label | warenzeichen |
| relying | verlassen |
| independent | unabhängiges |
| matter | frage |
| and | und |
| for | für |
| on | auf |
| is | ist |
| a | ein |
| of | der |
EN We offer Pańswu two independent and independent apartment houses
DE Wir bieten Pańswu zwei unabhängige und unabhängige Apartmenthäuser an
| inglês | alemão |
|---|---|
| independent | unabhängige |
| we | wir |
| two | zwei |
| and | und |
| offer | bieten |
EN ***.************.** cheaper than in a Hotel and safer than in a Hostel. We offer apartments, i.e. independent, independent and fully equipped apartments in the center of Krakow. Checked and recommended accommodation, enjoying the best reviews in…
DE ***.************.** billiger als in einem Hotel und sicherer als in einem Hostel. Wir bieten Apartments, d. H. Unabhängige, unabhängige und voll ausgestattete Apartments im Zentrum von Krakau. Geprüfte und empfohlene Unterkunft, mit den besten…
EN We have prepared for you double and triple rooms with kitchenettes in an independent one-story house. The rooms in the cottage are equipped with the necessary utensils, cable TV, bed linen and towels. The house with rooms has an independent entrance…
DE Das Dworek Novello verfügt über komfortable Hotelzimmer in Höhe von 61 Betten und billiger Herberge Unterkunft in Höhe von 24 Betten. Es ist ein Teil des Wellness-Centers (SPA & Wellness, Jacuzzi, sałny: trocken, Dampf, Infrarot, Fitness…
EN We offer Pańswu two independent and independent apartment houses. AlPati cottages are located 200 meters from the beach, in a quiet part of Jastrzębia Góra. Cottage 50 m2 consists of a living room with kitchenette, large table and chairs for six…
DE Wir bieten: 1 * 2 1 * os 3.4 os das Bad geteilt wird, gibt es eine Möglichkeit, die Küche zu benutzen, Wi-Fi, Grill, Parkplatz, das Haus am Hafen gelegen, beide Zimmer mit Blick auf den Hafen, in jedem TV in einem der diese digitale Polsat…
EN Our small, intimate hotel provides hospitality services in Gdansk. The perfect choice for all who want to feel independent, comfortable and at ease. Within the offer we provide: - nice and spacious rooms with private bathrooms with independent…
DE Oliwa, nur 15 km vom Flughafen - Hotel Dwor Oliwski liegt im Herzen der Tri-City in der Altstadt von Danzig. Lech Walesa, 7 km vom Pier von Sopot und 10 km vom Zentrum der Altstadt von Danzig. Das Hotel Dwor Oliwski 70 Zimmer befinden, darunter…
EN As an independent and non-profit organisation with 71 laboratories and more than 1,100 employees, the independent institute DTI has a unique position in Denmark
DE Als eigenständige und gemeinnützige Einrichtung mit 71 Laboren und mehr als 1.100 Mitarbeitern hat das unabhängige Institut DTI eine einzigartige Position in Dänemark
| inglês | alemão |
|---|---|
| non-profit | gemeinnützige |
| laboratories | laboren |
| employees | mitarbeitern |
| institute | institut |
| dti | dti |
| position | position |
| denmark | dänemark |
| in | in |
| more | mehr |
| with | mit |
| as | als |
| and | und |
| a | einzigartige |
| independent | unabhängige |
| has | hat |
| the | das |
EN CA independent: KeyTalk is independent of Certificate Authorities and linked to a large number of public CAs both GMO GlobalSign and Digicert QuoVadis
DE CA-unabhängig: KeyTalk ist unabhängig von Zertifizierungsstellen und mit einer großen Anzahl öffentlicher CA?s verbunden, sowohl GMO GlobalSign als auch Digicert QuoVadis
| inglês | alemão |
|---|---|
| independent | unabhängig |
| linked | verbunden |
| cas | ca |
| keytalk | keytalk |
| public | öffentlicher |
| digicert | digicert |
| large | großen |
| is | ist |
| and | und |
| of | von |
| to | auch |
| a | einer |
| number of | anzahl |
EN As an owner-managed and bank-independent company, we implement a down-to-earth and sustainable company strategy and are proud to be able to offer completely independent advice and support to our customers.
DE Als inhabergeführtes und bankenunabhängiges Unternehmen leben wir eine bodenständige und nachhaltige Firmenstrategie und sind stolz darauf, unsere Kunden vollkommen herstellerunabhängig zu beraten und zu unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sustainable | nachhaltige |
| proud | stolz |
| customers | kunden |
| are | sind |
| company | unternehmen |
| a | eine |
| be | leben |
| as | als |
| our | unsere |
| to | zu |
| and | darauf |
| advice | beraten |
EN The Independent Director's Databank a first-of-its-kind initiative by the government and will act as a repository of all existing and aspiring independent directors
DE Die Datenbank der unabhängigen Direktoren ist eine einmalige Initiative der Regierung und wird als Speicher für alle bestehenden und angehenden unabhängigen Direktoren dienen
| inglês | alemão |
|---|---|
| independent | unabhängigen |
| directors | direktoren |
| initiative | initiative |
| government | regierung |
| repository | speicher |
| all | alle |
| and | und |
| as | als |
| existing | bestehenden |
| a | einmalige |
| the | wird |
| of | der |
EN Russia does not have strong independent institutions such as parliament or an independent press
DE Russland hat keine starken, unabhängigen Institutionen, wie zum Beispiel das Parlament oder eine unabhängige Presse
| inglês | alemão |
|---|---|
| russia | russland |
| strong | starken |
| institutions | institutionen |
| parliament | parlament |
| press | presse |
| or | oder |
| not | keine |
| independent | unabhängige |
| an | eine |
EN Our Audit Committee and Human Capital Committee are independent and the Nominating and Governance Committee is majority independent.
DE Auch unser Prüfungsausschuss und unser Personalausschuss sind unabhängig; unser „Nominating and Governance“-Ausschuss ist mehrheitlich unabhängig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| independent | unabhängig |
| majority | mehrheitlich |
| committee | ausschuss |
| and | und |
| governance | governance |
| our | unser |
| is | ist |
EN As an independent and non-profit organisation with 71 laboratories and more than 1,100 employees, the independent institute DTI has a unique position in Denmark
DE Als eigenständige und gemeinnützige Einrichtung mit 71 Laboren und mehr als 1.100 Mitarbeitern hat das unabhängige Institut DTI eine einzigartige Position in Dänemark
| inglês | alemão |
|---|---|
| non-profit | gemeinnützige |
| laboratories | laboren |
| employees | mitarbeitern |
| institute | institut |
| dti | dti |
| position | position |
| denmark | dänemark |
| in | in |
| more | mehr |
| with | mit |
| as | als |
| and | und |
| a | einzigartige |
| independent | unabhängige |
| has | hat |
| the | das |
EN Julie worked as a radio reporter for BBC and independent radio all over the UK before joining swissinfo.ch's predecessor, Swiss Radio International, as a producer. After attending film school, Julie worked as an independent filmmaker before coming...
DE Wo steht die Schweiz? Wohin steuert sie? Aktuelle Bestandesaufnahmen und künftige Entwicklungen stehen bei mir im Fokus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| over | im |
| swiss | schweiz |
| and | und |
| all | stehen |
EN Tools offering platform-independent and publisher-independent features:
DE Tools, die plattform- und verlagsunabhängige Features bieten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| offering | bieten |
| tools | tools |
| features | features |
| and | und |
EN Independent research and domain knowledge are the pillars of journalistic content. Our content is the result of in-depth research. Our independent tests enjoy high popularity and credibility.
DE Journalistischer Content lebt von unabhängiger Recherche und fachlicher Kompetenz. Unsere Inhalte sind sauber recherchiert. Unsere Testergebnisse genießen höchste Glaubwürdigkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| independent | unabhängiger |
| research | recherche |
| enjoy | genießen |
| credibility | glaubwürdigkeit |
| high | höchste |
| our | unsere |
| are | sind |
| and | und |
| of | von |
EN Platform system-independent. Whether Magento, Shopware, OXID or another shop system. If you don't have an online shop or want to save yourself the time and effort of integration, it's even easier - with our storefront.
DE Plattform systemunabhängig integrieren. Ob Magento, Shopware, OXID oder ein anderes Shopsystem. Falls Sie keinen Onlineshop haben oder sich den Zeitaufwand für die Integration sparen möchten, geht das auch noch einfacher ? mit unserer Storefront.
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| oxid | oxid |
| another | anderes |
| easier | einfacher |
| shop system | shopsystem |
| online shop | onlineshop |
| storefront | storefront |
| shopware | shopware |
| or | oder |
| integration | integration |
| magento | magento |
| save | sparen |
| if | ob |
| the | falls |
| with | mit |
| want to | möchten |
| of | unserer |
EN The smallest independent unit in a large system’s decentralised system is the patient’s room
DE Die kleinste unabhängige Einheit im dezentralen System einer Großanlage ist das Patientenzimmer
| inglês | alemão |
|---|---|
| smallest | kleinste |
| independent | unabhängige |
| large | groß |
| system | system |
| unit | einheit |
| is | ist |
| a | einer |
EN Focusing independent claims merely on the overall system creates problems when it comes to enforcing the patent against a competitor producing or distributing just the components of the overall system
DE Unabhängige Patentansprüche ausschließlich auf ein Gesamtsystem zu richten, führt zu Problemen, wenn Rechte gegen einen Wettbewerber durchgesetzt werden sollen, der nur einzelne Komponenten des Gesamtsystems herstellt oder vertreibt
| inglês | alemão |
|---|---|
| independent | unabhängige |
| claims | rechte |
| competitor | wettbewerber |
| components | komponenten |
| overall system | gesamtsystem |
| or | oder |
| problems | problemen |
| to | zu |
| merely | nur |
| when | wenn |
EN You need an energy storage system to be completely independent from the grid. We are happy to offer you a fully financed system.
DE Um vollständig unabhängig vom Netzstrom zu sein, benötigen Sie ein Energiespeichersystem. Dieses bieten wir ihnen auch gerne vollständig finanziert an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| independent | unabhängig |
| financed | finanziert |
| offer | bieten |
| we | wir |
| be | sein |
| fully | vollständig |
| an | an |
| to | zu |
| you need | benötigen |
| from | vom |
| the | ihnen |
EN Platform system-independent. Whether Magento, Shopware, OXID or another shop system. If you don't have an online shop or want to save yourself the time and effort of integration, it's even easier - with our storefront.
DE Plattform systemunabhängig integrieren. Ob Magento, Shopware, OXID oder ein anderes Shopsystem. Falls Sie keinen Onlineshop haben oder sich den Zeitaufwand für die Integration sparen möchten, geht das auch noch einfacher ? mit unserer Storefront.
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| oxid | oxid |
| another | anderes |
| easier | einfacher |
| shop system | shopsystem |
| online shop | onlineshop |
| storefront | storefront |
| shopware | shopware |
| or | oder |
| integration | integration |
| magento | magento |
| save | sparen |
| if | ob |
| the | falls |
| with | mit |
| want to | möchten |
| of | unserer |
EN The smallest independent unit in a large system’s decentralised system is the patient’s room
DE Die kleinste unabhängige Einheit im dezentralen System einer Großanlage ist das Patientenzimmer
| inglês | alemão |
|---|---|
| smallest | kleinste |
| independent | unabhängige |
| large | groß |
| system | system |
| unit | einheit |
| is | ist |
| a | einer |
EN The components were developed as independent modules allowing for customization of the whole system. The unique features of the system are:
DE Die Komponenten wurden als unabhängige Module entwickelt, die eine individuelle Anpassung des gesamten Systems ermöglichen. Die einzigartigen Merkmale des Systems sind:
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | entwickelt |
| independent | unabhängige |
| allowing | ermöglichen |
| features | merkmale |
| components | komponenten |
| modules | module |
| were | wurden |
| whole | gesamten |
| as | als |
| are | sind |
| system | systems |
| unique | einzigartigen |
| the | des |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
DE - Führen Sie die Paket- oder Systemupdates beim Systemstart aus.Routine prüft nach Windows-Systemaktualisierungen oder Paketaktualisierungen des Systempaket-Managers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| package | paket |
| routine | routine |
| windows | windows |
| check | prüft |
| or | oder |
| from | aus |
| the | des |
| upon | nach |
EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, FTP etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)
DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, FTP etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexible | flexibel |
| plug-in | plugin |
| pim | pim |
| file | file |
| ftp | ftp |
| etc | etc |
| portals | portale |
| cdn | cdn |
| very | sehr |
| as | als |
| system | system |
| destination | ziel |
| webshop | webshop |
| website | website |
| anything | alles |
| and | und |
| can | kann |
EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, S3 etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)
DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, S3 etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexible | flexibel |
| plug-in | plugin |
| pim | pim |
| file | file |
| etc | etc |
| portals | portale |
| cdn | cdn |
| very | sehr |
| as | als |
| system | system |
| destination | ziel |
| webshop | webshop |
| website | website |
| anything | alles |
| and | und |
| can | kann |
EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
| inglês | alemão |
|---|---|
| level | ebene |
| equipment | ausrüstung |
| solutions | solutions |
| amp | amp |
| nidec | nidec |
| system | system |
| process | prozess |
| industrial | industrial |
| production | produktion |
| field | von |
EN ERP Software System MRP Software System MES System Manufacturing Resource Planning Production Operations Management LIMS System
DE Partnerprogramm Referral-Partner Vertriebspartner Servicepartner Technologie- und strategische Partner
EN In accordance with an accurate time schedule, we maintain the mechanical system, electrical system, pneumatic system and control system for you and, in the process, we also test the leak-tightness of heat exchangers and calibrate pipelines
DE Nach einem genauen Terminplan warten wir für Sie Mechanik, Elektrik, Pneumatik und Leitsystem, dabei prüfen wir auch die Dichtheit von Wärmetauschern und kalibrieren Rohrleitungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| accurate | genauen |
| maintain | warten |
| mechanical | mechanik |
| electrical | elektrik |
| test | prüfen |
| pipelines | rohrleitungen |
| schedule | terminplan |
| we | wir |
| also | auch |
| and | und |
| of | von |
EN ERP Software System MRP Software System MES System Manufacturing Resource Planning Production Operations Management LIMS System
DE Partnerprogramm Referral-Partner Vertriebspartner Servicepartner Technologie- und strategische Partner
EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
| inglês | alemão |
|---|---|
| level | ebene |
| equipment | ausrüstung |
| solutions | solutions |
| amp | amp |
| nidec | nidec |
| system | system |
| process | prozess |
| industrial | industrial |
| production | produktion |
| field | von |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
DE - Führen Sie die Paket- oder Systemupdates beim Systemstart aus.Routine prüft nach Windows-Systemaktualisierungen oder Paketaktualisierungen des Systempaket-Managers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| package | paket |
| routine | routine |
| windows | windows |
| check | prüft |
| or | oder |
| from | aus |
| the | des |
| upon | nach |
EN The EU has set up a number of large-scale IT systems including Eurodac; the Visa Information System; the Schengen Information System; the Customs Information System; the Internal Market Information System.
DE Die EU verfügt über eine Reihe von IT-Großsystemen, darunter Eurodac, das Visa-Informationssystem, das Schengener Informationssystem, das Zollinformationssystem oder das Binnenmarkt-Informationssystem.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eu | eu |
| systems | systemen |
| visa | visa |
| the | darunter |
| has | verfügt |
| of | von |
| a | eine |
EN The XBRL Taxonomy Manager makes it easy to view the taxonomies installed on your system and check whether new versions are available for download, independent of the Altova product release cycle.
DE Mit dem XBRL-Taxonomie-Manager können Sie jederzeit überprüfen, welche Taxonomien auf Ihrem System installiert sind und sehen, ob neue Versionen zum Download zur Verfügung stehen - und zwar unabhängig vom Altova Produkt-Release-Zyklus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| taxonomy | taxonomie |
| manager | manager |
| taxonomies | taxonomien |
| installed | installiert |
| system | system |
| new | neue |
| independent | unabhängig |
| altova | altova |
| cycle | zyklus |
| check | überprüfen |
| versions | versionen |
| download | download |
| product | produkt |
| release | release |
| whether | ob |
| and | und |
| the | zwar |
EN Operational quality assurance by one of the independent OEKO-TEX® member institutes reduces costs in comparison to your own QS system.
DE Eine betriebliche Qualitätssicherung durch eines der unabhängigen OEKO-TEX® Mitgliedsinstitute erspart Ihnen Kosten im Vergleich zu einem eigenen QS-System.
| inglês | alemão |
|---|---|
| operational | betriebliche |
| independent | unabhängigen |
| comparison | vergleich |
| system | system |
| quality assurance | qualitätssicherung |
| costs | kosten |
| to | zu |
| your | eigenen |
EN STeP by OEKO-TEX® is an independent certification system for brands, retailers and manufacturers from the textile and leather industry
DE STeP by OEKO-TEX® ist ein unabhängiges Zertifizierungssystem für Marken, Handelsunternehmen und Hersteller aus der Textil- und Lederindustrie
| inglês | alemão |
|---|---|
| independent | unabhängiges |
| brands | marken |
| step | step |
| leather industry | lederindustrie |
| manufacturers | hersteller |
| by | by |
| and | und |
| textile | textil |
| for | für |
| the | der |
| from | aus |
| is | ist |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
independent linux system platform system independent system independent phone system independent system to system system requirements system independent artists independent stay rent independent stay independent location independent independent photographers independent independent apartment near independent house manufacturer independent ecosystem independent company independent flats independent models independent cottage independent alternative independent security audit independent entry independent agencies independent spirit independent institute independent journalism independent line independent experts independent web designers independent research institution independent press independent entrance… independent one keytalk is independent independent administration strong independent institutions independent and non independent director's databank majority independent independent certification independent supplier independent partner independent testing independent decisions independent platform independent contractor independent audits independent group independent third party
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe