EN Functions and features of OXID eShop can be extended with modules. The official OXID module store and central market place for hundreds of OXID eShop extensions: OXID eXchange!
Traduzir "oxid" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oxid" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de oxid
inglês
alemão
DE Funktionalität und Features von OXID eShop können mit Modulen erweitert werden. Der offizielle OXID Modul Shop und zentraler Marktplatz für hunderte von OXID eShop Erweiterungen: OXID eXchange!
| inglês | alemão |
|---|---|
| oxid | oxid |
| extended | erweitert |
| official | offizielle |
| central | zentraler |
| extensions | erweiterungen |
| exchange | exchange |
| eshop | eshop |
| module | modul |
| store | shop |
| features | features |
| modules | modulen |
| and | und |
| can | können |
| for | für |
| with | mit |
| be | werden |
| functions | funktionalität |
EN backend developer OXID (m/w/d) PHP, MySQL, GIT, PHPStorm and OXID, OXID, OXID …
DE Backend-Entwickler OXID (m/w/d) PHP, MySQL, GIT, PHPStorm und OXID, OXID, OXID...
| inglês | alemão |
|---|---|
| m | m |
| w | w |
| php | php |
| mysql | mysql |
| git | git |
EN Functions and features of OXID eShop can be extended with modules. The official OXID module store and central market place for hundreds of OXID eShop extensions: OXID eXchange!
DE Funktionalität und Features von OXID eShop können mit Modulen erweitert werden. Der offizielle OXID Modul Shop und zentraler Marktplatz für hunderte von OXID eShop Erweiterungen: OXID eXchange!
| inglês | alemão |
|---|---|
| oxid | oxid |
| extended | erweitert |
| official | offizielle |
| central | zentraler |
| extensions | erweiterungen |
| exchange | exchange |
| eshop | eshop |
| module | modul |
| store | shop |
| features | features |
| modules | modulen |
| and | und |
| can | können |
| for | für |
| with | mit |
| be | werden |
| functions | funktionalität |
EN I have had experience with OXID eShop since mid-2013 and have recently joined the OXID Savvy program, which also allows me to cover the Enterprise Edition of OXID https://bisweb.me
DE Erfahrungen mit OXID eShop besitze ich seit Mitte 2013 und bin seit neustem im OXID Savvy Programm, welches mir auch die Abdeckung von der Enterprise Edition von OXID erlaubt https://bisweb.me
| inglês | alemão |
|---|---|
| oxid | oxid |
| program | programm |
| allows | erlaubt |
| enterprise | enterprise |
| https | https |
| eshop | eshop |
| mid | mitte |
| i | ich |
| me | me |
| edition | edition |
| and | und |
| of | seit |
| the | welches |
EN PHP, MySQL, GIT, PHPStorm and OXID, OXID, OXID …
DE PHP, MySQL, GIT, PHPStorm und OXID, OXID, OXID...
| inglês | alemão |
|---|---|
| php | php |
| mysql | mysql |
| git | git |
EN From start-up to enterprise - with the e-commerce solution from OXID all areas of electronic commerce are covered. With the OXID "shipcloudConnect" module, shipcloud can be integrated into the OXID shop system in just a few steps.
DE Von Start-Up bis Enterprise - mit der E-Commerce Lösung von OXID werden alle Bereiche des elektronischen Handels abgedeckt. Mit dem OXID Modul "shipcloudConnect" lässt sich shipcloud mit wenigen Handgriffen in das OXID-Shopsystem integrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| oxid | oxid |
| module | modul |
| integrated | integrieren |
| shipcloud | shipcloud |
| enterprise | enterprise |
| e-commerce | e-commerce |
| commerce | commerce |
| in | in |
| electronic | elektronischen |
| with | mit |
| areas | bereiche |
| all | alle |
| a | wenigen |
EN Roll out your OXID Enterprise Hosting with a few clicks: an OXID instance including best practice!
DE Experten für Domains, SSL, Cloud & Server.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hosting | server |
EN When Florian started at OXID in September last year, he was entrusted to get the ball rolling for GraphQL API in OXID eShop
DE Ein Angreifer kann administrativen Zugriff auf den OXID eShop über das Shop-Frontend erlangen, indem er spezielle HTTP_POST oder HTTP_GET Anfragen auf die oxuser-Klasse sendet
| inglês | alemão |
|---|---|
| oxid | oxid |
| he | er |
| get | get |
| september | kann |
| to get | erlangen |
| eshop | eshop |
| when | anfragen |
| the | den |
EN If you have an own blog or want to write regularly about OXID directly on OXIDforge with your name, please make sure to see this page for more instructions: https://oxidforge.org/en/about-planet-oxid
DE Betreibt Ihr Euren eigenen Blog oder möchtet Ihr regelmässig über OXID direkt auf der OXIDforge in Eurem Namen schreiben, schaut Euch bitte diese Seite an: https://oxidforge.org/de/ueber-diesen-blog
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| oxid | oxid |
| page | seite |
| https | https |
| want | möchtet |
| org | org |
| you | euch |
| directly | direkt |
| name | namen |
| or | oder |
| please | bitte |
| this | diese |
| an | an |
| to | schreiben |
| on | auf |
EN OXID eShop 6 introduced several improvements to the OXID eShop environment. These changes also have reached the module system, which leads to some new features for developers.
DE Im Blogpost wird das Modul ?pcSimilarProductsBetter logic for displaying similar products. Free module for OXID eshop 6.x.? vorgestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| oxid | oxid |
| introduced | vorgestellt |
| eshop | eshop |
| module | modul |
| the | wird |
| to | das |
EN In order to improve the OXID eShop core code we are going to change some main principles of overwriting classes and methods when changing OXID eShop functionality with modules: methods may now be marked as private
DE Im Laufe der Zeit sammeln sich ungenutzte Module und Themes an
| inglês | alemão |
|---|---|
| modules | module |
| as | zeit |
| private | der |
EN As follow up for the blog post ?Run tests for OXID eShop 6? here’s how to get module tests running for OXID eShop 6.
DE Streichpreise sind ein bewährtes Mittel, um die Aufmerksamkeit des Kunden auf ein Angebot zu lenken. Das neue Modul StreichPreise erklärt in den Artikellisten und auf der Artikeldetailseite die Streichpreise als Fußnote und mit einem Popover.
| inglês | alemão |
|---|---|
| module | modul |
| for | um |
| to | zu |
| as | als |
| the | den |
| post | der |
| running | die |
EN This post describes all changes necessary to port modules originally written for OXID eShop 5.3.x and 4.10.x, to OXID eShop 6.
DE Ein Modul, um neueste, zufällige oder Topseller-Produkte in der aktiven Kategorie anzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modules | modul |
| for | um |
| post | der |
EN Dependency injection for project developers with OXID eShop to be published with OXID eShop version 6.2.0. This is the first blog article (explaining the basics) of a three-part series.
DE Wenn Dir sieben Bilder pro Produkt zu wenig sind (oder zu viel), kannst Du mit einer winzigen Einstellung diese Zahl anpassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
| with | mit |
| be | produkt |
| a | zahl |
EN OXID Security Team informs you about security vulnerabilities that have become known in OXID eShop. We also publish security advisories.
DE Das OXID Security Team informiert Euch über Sicherheitslücken, die in OXID eShop bekannt geworden sind. Wir veröffentlichen außerdem Security Advisories.
| inglês | alemão |
|---|---|
| oxid | oxid |
| security | security |
| team | team |
| informs | informiert |
| vulnerabilities | sicherheitslücken |
| known | bekannt |
| publish | veröffentlichen |
| eshop | eshop |
| in | in |
| you | euch |
| become | sind |
| we | wir |
| about | über |
| have | geworden |
| that | die |
| also | außerdem |
EN The Tradebyte 2 OXID Connector links Tradebyte with your OXID eShop.
DE Der Tradebyte 2 OXID Connector verbindet Tradebyte mit Ihrem OXID eShop.
| inglês | alemão |
|---|---|
| oxid | oxid |
| connector | connector |
| links | verbindet |
| eshop | eshop |
| with | mit |
| the | der |
EN The OXID 2 Afterbuy plugin connects your OXID eShop with Afterbuy.
DE Das OXID 2 Afterbuy Plugin verbindet Ihren OXID eShop mit Afterbuy.
| inglês | alemão |
|---|---|
| oxid | oxid |
| plugin | plugin |
| connects | verbindet |
| eshop | eshop |
| your | ihren |
| with | mit |
| the | das |
EN The OXID 2 Tradebyte Connector links your OXID eShop with Tradebyte.
DE Der OXID 2 Tradebyte Connector verbindet Ihren OXID eShop mit Tradebyte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| oxid | oxid |
| connector | connector |
| links | verbindet |
| eshop | eshop |
| your | ihren |
| with | mit |
| the | der |
EN As follow up for the blog post ?Run tests for OXID eShop 6? here’s how to get module tests running for OXID eShop 6.
DE Im Tutorial beschreibt Mario Lorenz, wie ein eigenes Child-Theme auf der Basis des mitgelieferten Wave-Themes für OXID erstellt werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| oxid | oxid |
| for | für |
EN This tutorial will show how to run unit/integration and selenium tests on OXID eShop using OXID testing library.
DE Erzeugte PDF-Dateien im OXID eShop können in Abhängigkeit von der Serverkonfiguration zu gross werden. In der datei oxpdf.php kann versucht werden, die Schriftart zu erstzen und dadurch kleinere PDF-Dateien zu erzeugen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| oxid | oxid |
| eshop | eshop |
| and | und |
| to | zu |
| on | in |
EN If you have an own blog or want to write regularly about OXID directly on OXIDforge with your name, please make sure to see this page for more instructions: https://oxidforge.org/en/about-planet-oxid
DE Betreibt Ihr Euren eigenen Blog oder möchtet Ihr regelmässig über OXID direkt auf der OXIDforge in Eurem Namen schreiben, schaut Euch bitte diese Seite an: https://oxidforge.org/de/ueber-diesen-blog
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| oxid | oxid |
| page | seite |
| https | https |
| want | möchtet |
| org | org |
| you | euch |
| directly | direkt |
| name | namen |
| or | oder |
| please | bitte |
| this | diese |
| an | an |
| to | schreiben |
| on | auf |
EN OXID eShop 6 introduced several improvements to the OXID eShop environment. These changes also have reached the module system, which leads to some new features for developers.
DE Im Blogpost wird das Modul ?pcSimilarProductsBetter logic for displaying similar products. Free module for OXID eshop 6.x.? vorgestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| oxid | oxid |
| introduced | vorgestellt |
| eshop | eshop |
| module | modul |
| the | wird |
| to | das |
EN In order to improve the OXID eShop core code we are going to change some main principles of overwriting classes and methods when changing OXID eShop functionality with modules: methods may now be marked as private
DE Im Laufe der Zeit sammeln sich ungenutzte Module und Themes an
| inglês | alemão |
|---|---|
| modules | module |
| as | zeit |
| private | der |
EN This post describes all changes necessary to port modules originally written for OXID eShop 5.3.x and 4.10.x, to OXID eShop 6.
DE Ein Modul, um neueste, zufällige oder Topseller-Produkte in der aktiven Kategorie anzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modules | modul |
| for | um |
| post | der |
EN Dependency injection for project developers with OXID eShop to be published with OXID eShop version 6.2.0. This is the first blog article (explaining the basics) of a three-part series.
DE Wenn Dir sieben Bilder pro Produkt zu wenig sind (oder zu viel), kannst Du mit einer winzigen Einstellung diese Zahl anpassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
| with | mit |
| be | produkt |
| a | zahl |
EN Thanks to our close technology partnerships, we also offer plugins for various shop systems such as Magento, Spryker, Hybris, Oxid or Intershop
DE Durch unsere starken Technologiepartnerschaften bieten wir auch Plugins zu verschiedenen Shopsystemen wie Magento, Spryker, Hybris, Oxid oder Intershop
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | bieten |
| plugins | plugins |
| various | verschiedenen |
| magento | magento |
| spryker | spryker |
| oxid | oxid |
| intershop | intershop |
| or | oder |
| to | zu |
| our | unsere |
| also | auch |
EN Download OXID eShop from this page ? OXIDforge
DE OXID eShop herunterladen oder downloaden ? OXIDforge
| inglês | alemão |
|---|---|
| oxid | oxid |
| eshop | eshop |
| download | downloaden |
EN As a developer you might want to use an SDK (Software Development Kit), an OXID development environment based on Docker incl
DE Als Entwickler möchtest Du vielleicht ein SDK (Software Development Kit), eine OXID Entwicklungsumgebung auf Basis von Docker, inkl
| inglês | alemão |
|---|---|
| developer | entwickler |
| might | vielleicht |
| development | development |
| oxid | oxid |
| docker | docker |
| kit | kit |
| development environment | entwicklungsumgebung |
| sdk | sdk |
| software | software |
| as | als |
| based | basis |
| you | du |
| a | ein |
EN The premium coffee online shop migrated from OXID to Shopware 6 in order to present itself more modern and target group-oriented.
DE Mithilfe von dasistweb migrierte der Premiumkaffee-Shop von OXID auf Shopware 6, um sich modern und zielgruppengerecht zu präsentieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shop | shop |
| oxid | oxid |
| shopware | shopware |
| present | präsentieren |
| modern | modern |
| and | und |
| to | zu |
| the | der |
| premium | auf |
EN Please post bugs (software errors) you determined in the standard version of OXID eShop to the public bug tracker
DE Bitte tragt Bugs (Software-Fehler), die Ihr in der Standard-Version des OXID eShop gefunden habt, in den öffentlichen Bugtracker ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| software | software |
| standard | standard |
| oxid | oxid |
| eshop | eshop |
| public | öffentlichen |
| in | in |
| errors | fehler |
| you | habt |
| version | version |
| the | den |
EN OXID eShop can simply be translated into other languages. On this web based application community members maintain different languages; the translators provide the language files under GPLv3.
DE Der OXID eShop kann sehr einfach in andere Sprachen übersetzt werden. Auf dieser browser-basierten Plattform pflegen Community-Teilnehmer verschiedene Sprachen unter der GPLv3.
| inglês | alemão |
|---|---|
| oxid | oxid |
| web | browser |
| community | community |
| maintain | pflegen |
| eshop | eshop |
| languages | sprachen |
| different | verschiedene |
| can | kann |
| based | basierten |
| application | plattform |
| under | unter |
| simply | einfach |
| other | andere |
EN OXID Coding Standards and Guidelines
DE OXID Coding Standards und Richtlinien
| inglês | alemão |
|---|---|
| oxid | oxid |
| and | und |
| coding | coding |
| standards | standards |
| guidelines | richtlinien |
EN Last changes on GitHub for OXID eShop
DE Letzte Änderungen auf GitHub für OXID eShop
| inglês | alemão |
|---|---|
| last | letzte |
| github | github |
| oxid | oxid |
| changes | Änderungen |
| eshop | eshop |
| for | für |
| on | auf |
EN Blog posts about OXID in English
DE Gesammelte blogposts über OXID in Deutsch
| inglês | alemão |
|---|---|
| oxid | oxid |
| in | in |
| about | über |
| english | deutsch |
EN PHPMailer version used in OXID eShop seems to be vulnerable. Fortunately, we do not use this vulnerable method in core. Please check your extensions/modules for using the vulnerable method and fix with the proposed workaround!
DE Urspünglich wollten wir die OXID GraphQL Schnittstelle auf verschiedene Module aufteilen. Das ist unrealistisch, wir gehen einen anderen Weg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| oxid | oxid |
| modules | module |
| we | wir |
| version | die |
| the | einen |
EN By default, admin templates in OXID eShop Professional and Enterprise Edition cannot be customized/extended. Here is a workaround to help you creating consistant patches.
DE Wie man auf die Schnelle mit Hilfe eines Konsolenbefehls den OXIDENT einer Seo-Url herausbekommen kann wird in diesem Quick-Tipp beschrieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | hilfe |
| in | in |
| is | wird |
| be | kann |
| to | den |
| cannot | die |
EN The latest doctrine/dbal release could lead to fatal errors if you build up your own OXID eShop repository leveraging metapackages. Read in this blog post how to avoid this behavior.
DE Für ein halbes Jahr, vom 1.7. bis 31.12. galt in Deutschland eine verminderte MwSt von 16%. Denkt daran, pünktlich auf 19% zurückzustellen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
EN Recently, packagist.org warned about possible attacks in their blog. We want to escalate this warning to OXID module vendors.
DE Für Entwickler ist es manchmal unabdingbar, auch grundlegende Konsolenbefehle im Unix-Umfeld zu kennen. Hier eine kleine Zusammenstellung der wichtigsten Tools, die gern über die Kommentare ergänzt werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| this | hier |
| to | zu |
| recently | eine |
| possible | kann |
EN Amazon Pay offers a newer version v3.6.8 of their OXID module and kindly requests customers to install this new version as soon as possible
DE Bis jetzt wurden alle Einstellungen zu Modulen in der Datenbank, Tabelle oxconfig, gespeichert
| inglês | alemão |
|---|---|
| module | modulen |
| to | zu |
| soon | jetzt |
| of | der |
EN Of course, the new module version will be included in the next OXID eShop release.
DE Diese neue Modulverwaltung sorgte bisher für einige Probleme in der Projektarbeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| in | in |
EN About the discarded idea to distribute OXID GraphQL API with different modules
DE Cookie consent tools für OXID eShop
| inglês | alemão |
|---|---|
| oxid | oxid |
EN PhpStorm is the most popular IDE for professional OXID developers. Here we will collect some useful hacks to make your coding experience even better.
DE Tim Bischoff lädt in seinem Blogpost Händlerinnen und Händler zu seiner Umfrage ein, welche Themengebiete beim Schreiben von OXID-Modulen sinnvoll sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| oxid | oxid |
| to | zu |
| here | und |
| the | seinem |
EN Want to write about OXID? Register!
DE Du schreibst über OXID? Registrier Dich!
| inglês | alemão |
|---|---|
| write | schreibst |
| oxid | oxid |
| want | du |
| to | über |
EN How to (quickly) port a module to OXID eShop 6.0
DE OXID6 Module #2: Zip-Archive mit Composer installieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| module | module |
| to | mit |
EN OXID eShop version 6.2.3 is released containing bug fixes, a security improvement, merged pull requests, composer v2 support, oe:module:uninstall-configuration and support for Symfony named services.
DE OXID veröffentlicht die nächsten Shopversionen. Die Liste der Änderungen steht unter dem Link hinter der jeweiligen Version zur Verfügung:
| inglês | alemão |
|---|---|
| oxid | oxid |
| released | veröffentlicht |
| version | version |
| a | jeweiligen |
EN Need your own blog space writing about OXID
DE Du brauchst eigenen Blogspace, um über OXID zu schreiben?
| inglês | alemão |
|---|---|
| oxid | oxid |
| writing | schreiben |
| your | eigenen |
EN If you do not run an own blog and want to write about OXID, you can register here as an author
DE Falls Du keinen eigenen Blog hast und dennoch über OXID schreiben möchtest, kannst Du Dich hier als Autor registrieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| oxid | oxid |
| register | registrieren |
| author | autor |
| here | hier |
| you can | kannst |
| if | falls |
| as | als |
| you | dennoch |
| and | und |
| to | schreiben |
| own | eigenen |
EN The emerging OXID GraphQL API is quite easy installable via modules that have been build on top of each other:
DE Die entstehende OXID GraphQL-API kann relativ simpel über aufeinander aufbauende Module installiert werden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| oxid | oxid |
| api | api |
| modules | module |
| quite | relativ |
| easy | simpel |
| emerging | die |
| of | über |
EN The so-called Base Module provides the basis for the integration of GraphQL into the OXID eShop, and we will not touch it: for those who want to develop their own GraphQL routes, feel free to go your very own way starting from the Base Module.
DE Das so genannte Base Module liefert das Fundament der Integration von GraphQL in den OXID eShop, und daran werden wir nicht rütteln. Denn wer komplett eigene GraphQL-Routen entwickeln möchte, geht vom Base-Module aus seinen völlig eigenen Weg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| base | base |
| module | module |
| provides | liefert |
| integration | integration |
| oxid | oxid |
| routes | routen |
| basis | fundament |
| graphql | graphql |
| eshop | eshop |
| so | so |
| develop | entwickeln |
| we | wir |
| want to | möchte |
| and | und |
| not | nicht |
| who | wer |
| very | komplett |
| the | den |
| from | vom |
EN Additionally, we are already developing a usable schema for you to gradually map all functionalities in OXID eShop via GraphQL and, at the end of the day, make the shop controllable completely headless
DE Darüber hinaus entwickeln wir für Euch bereits ein bedienbares Schema, um nach und nach alle Funktionalitäten in OXID eShop über GraphQL abzubilden und um somit den Shop letzten Endes komplett headless ansteuerbar zu machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| additionally | darüber hinaus |
| schema | schema |
| gradually | nach und nach |
| functionalities | funktionalitäten |
| oxid | oxid |
| graphql | graphql |
| headless | headless |
| eshop | eshop |
| shop | shop |
| developing | entwickeln |
| in | in |
| we | wir |
| you | euch |
| and | und |
| a | ein |
| to | zu |
| all | alle |
| for | um |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
oxid oxid eshop edition oxid eshop oxid eshop seems oxid eshop environment oxid esales oxid shop system professional oxid developers oxid eshop version oxid eshop introduced oxid exchange hundreds of oxid tests for oxid a certified oxid translating oxid eshop regularly about oxid joined the oxid eshop using oxid oxid developers oxid eshop recently oxid module development api in oxid specialised in oxid certified oxid enterprise oxid eshop comes about planet oxid oxid eshop core published with oxid oxid eshop via oxid eshop repositoryTraduzir oxid para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe