Traduzir "swiss delivery service" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "swiss delivery service" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de swiss delivery service

inglês
alemão

EN Our Swiss delivery service is operated via a The Post courier service. You will have access to track your delivery on The Post's website. For more information, please see our Delivery and Returns Policy.

DE Unseren Lieferservice in der Schweiz übernimmt Die Post. Sie können Ihre Sendung auf der Website von der Post verfolgen. Weitere Informationen finden Sie in unseren Liefer- und Rücksendebedingungen.

inglês alemão
swiss schweiz
delivery service lieferservice
delivery sendung
information informationen
website website
track verfolgen
your ihre
and und
for weitere

EN * IP VPN Service delivery improvements compare average service delivery days for Lumen legacy MPLS/IP VPN locations. Service delivery times vary based on service location configuration.

DE * Die Verbesserungen bei der IP-VPN-Servicebereitstellung vergleichen die durchschnittlichen Servicebereitstellungstage für ältere MPLS/IP-VPN-Standorte von Lumen. Die Servicelieferzeiten variieren je nach Konfiguration des Servicestandorts.

inglês alemão
ip ip
vpn vpn
improvements verbesserungen
compare vergleichen
average durchschnittlichen
lumen lumen
mpls mpls
vary variieren
configuration konfiguration
locations standorte
days die
for für
service des

EN If delivery is made by a delivery service partner, should the customer or the contact person they have designated be unavailable, the delivery will be left at the delivery address, usually by the front door.

DE Lieferungen durch Lieferdienstpartner an Adressen ohne Hauszustellung werden am Ort deponiert, an welchem der Paketdienst für solche Adressen Pakete deponiert.

inglês alemão
delivery lieferungen
at the am
be werden
front für
the der
by durch
or ort

EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle

DE Die Schreibmaschine Hermes Baby, der Sparschäler oder die Schweizer Bahnhofuhr – Schweizer Design hat Tradition, gutes Design gehört zum Lifestyle

EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle

DE Die Schreibmaschine Hermes Baby, der Sparschäler oder die Schweizer Bahnhofuhr – Schweizer Design hat Tradition, gutes Design gehört zum Lifestyle

EN The delivery costs billed to the customer are set individually for each delivery method. Enter the amounts for the delivery costs that will billed for each delivery method.

DE Die Versandkosten, welche die Kunden jeweils bezahlen müssen, legen Sie für jede Versandmethode einzeln fest. Sie entscheiden wie hoch die Versandkosten für die jeweiligen Versandkosten sein sollen.

inglês alemão
delivery versandkosten
costs bezahlen
set fest
customer kunden
individually einzeln
for für

EN Online store, shopping, fast delivery. Scooter with delivery man flat cartoon character. Fast courier. Restaurant food service, mail delivery service, a postal employee the determination. 2d animation

DE Aus dem Auspuffrohr des Motorrades tritt eine Flamme auf. Nahaufnahme - Hinterrad und Auspuffrohr.

inglês alemão
a eine

EN Our Australia delivery service is operated via a Toll Priority courier service. You will have access to track your delivery on the Toll website.For more information, please see our Delivery and Returns Policy.

DE Unseren Lieferservice in der Schweiz übernimmt Die Post. Sie können Ihre Sendung auf der Website von der Post verfolgen. Weitere Informationen finden Sie in unseren Liefer- und Rücksendebedingungen.

inglês alemão
courier post
information informationen
delivery service lieferservice
delivery sendung
website website
track verfolgen
your ihre
and und
for weitere
the der
our unseren
on auf

EN By introducing the innovative Swiss EBBO trading service, the Swiss Stock Exchange enables its participants to access three liquidity pools with a single order and to interact with supplemental liquidity in Swiss shares.

DE Das Schweizer Jahrbuch für Strukturierte Produkte blickt auf das Jahr 2020 zurück und hat die 30 wichtigsten Akteure der Branche für 2021 gewählt – darunter zwei der Schweizer Börse.

inglês alemão
swiss schweizer
service produkte
exchange börse
trading und

EN • Large selection of DT Swiss wheels on site • Comprehensive purchase advice on DT Swiss technologies • Certified wheel and hub repair service • DT SWISS Academy trained

DE • Grosse DT Swiss Laufradauswahl vor Ort • Umfassende Kaufberatung zu den DT Swiss Technologien • Zertifizierter Laufrad- und Naben- Reparaturservice • DT SWISS Academy geschult

EN Delivery in Europe: Delivery fees are available in our FAQ For other country of delivery, please contact Customer Service for a quote at +33 1 41 51 51 53.

DE Lieferung in ganz Europa:Sie werden die Lieferkosten für jedes Land in unserem FAQ finden Für weitere Auslieferungsorte wenden Sie sich bezüglich eines Angebotes bitte an den Kundendienst +33 1 41 51 51 53.

inglês alemão
europe europa
customer service kundendienst
faq faq
in in
country land
delivery lieferung
please bitte
are werden
for weitere

EN Delivery in Europe:Delivery fees for each country are available in our FAQ For other country of delivery, please contact Customer Service for a quote at +33 1 41 51 51 55.

DE Lieferung in ganz Europa:Sie werden die Lieferkosten für jedes Land in unserem FAQ finden Für weitere Auslieferungsorte wenden Sie sich bezüglich eines Angebotes bitte an den Kundendienst +33 1 41 51 51 55.

inglês alemão
europe europa
customer service kundendienst
faq faq
in in
country land
delivery lieferung
please bitte
are werden
for weitere

EN Delivery in Europe: Delivery fees in our FAQ For other country of delivery, please contact Customer Service for a quote at +33 1 41 51 51 53.

DE Lieferung in ganz Europa: Sie werden die Lieferkosten für jedes Land in unserem FAQ finden Für weitere Auslieferungsorte wenden Sie sich bezüglich eines Angebotes bitte an den Kundendienst +33 1 41 51 51 53.

inglês alemão
delivery lieferung
europe europa
customer service kundendienst
faq faq
in in
country land
please bitte
for weitere

EN • Delivered in 2-3 working days (excludes weekend delivery). • A signature will be required on delivery for all orders. • Our Australian delivery service is operated by TOLL.

DE Lieferung innerhalb von 1-3 Werktagen (Lieferung am Wochenende ausgenommen). • Die Lieferung sämtlicher Bestellungen erfolgt gegen Unterschrift. • Unseren Lieferservice in die Schweiz übernimmt Die Schweizer Post.

EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.

DE Was ist typisch schweizerisch an der Schweizer Kunst? Eigentlich nicht viel. Bei genauerem Hinsehen lassen sich gewisse Eigenheiten erkennen. Immer wieder blitzt etwa die typisch helvetische Bescheidenheit auf.

inglês alemão
typically typisch
art kunst
much viel
swiss schweizer
very eigentlich
not nicht
again wieder
about etwa
closer bei
special die
a sich

EN .SWISS domains are open to entities on the Swiss commercial register with their headquarters and a real administrative site in Switzerland as well as to associations and foundations in possession of an IDE number (Swiss business ID).

DE Die Domainendung .SWISS steht im Schweizerischen Handelsregister eingetragenen Einheiten offen, die ihren Sitz sowie einen physischen Verwaltungssitz in der Schweiz haben, sowie Vereinen und Stiftungen, die eine UID-Nummer besitzen.

inglês alemão
entities einheiten
foundations stiftungen
commercial register handelsregister
number nummer
in in
headquarters sitz
switzerland schweiz
swiss swiss
and und
are steht
on offen

EN We are a member of the Swiss Tourism Federation and Swiss Travel Association as well as a member and partner of Switzerland Tourism.We also work in cooperation with Switzerland Travel Centre and Swiss Federal Railways.

DE Wir sind Mitglied vom Schweizer Tourismus-Verband und Schweizer Reise-Verband sowie Mitglied und Partner von Schweiz Tourismus.Ausserdem arbeiten wir in Kooperation mit Switzerland Travel Centre und der Schweizerischen Bundesbahn.

inglês alemão
cooperation kooperation
centre centre
tourism tourismus
travel travel
partner partner
also ausserdem
and und
in in
we wir
switzerland schweiz
work arbeiten
are sind
with mit
swiss schweizer
member mitglied

EN The “Swiss afternoon”, “Swiss evening”, “Urban afternoon” and “Urban evening” SameDay services for business customers are provided by Swiss Post in cooperation with its subsidiary notime

DE Die SameDay-Angebote Swiss Nachmittag, Swiss Abend, Urban Nachmittag und Urban Abend für Kunden mit Spezialkonditionen erbringt die Post in Zusammenarbeit mit ihrer Tochtergesellschaft notime

inglês alemão
swiss swiss
urban urban
customers kunden
post post
cooperation zusammenarbeit
subsidiary tochtergesellschaft
evening abend
afternoon nachmittag
in in
with mit
for für

EN SIX, the Swiss financial data expert, announces that DocHub, the Regulatory Document Hub from SIX, is available as of today to the wider Swiss financial market through Finnova, a leading Swiss provider of software and services.

DE Die Plattform von SIX für regulatorische Dokumente «DocHub» steht ab heute einem breiteren Nutzerkreis des Schweizer Finanzplatzes zur Verfügung. Dies wird über Finnova ermöglicht, eine führende Schweizer Anbieterin von Software und Services.

inglês alemão
regulatory regulatorische
wider breiteren
software software
services services
from ab
six six
today heute
and und
swiss schweizer
document dokumente
of von
the wird

EN Swiss Rules of International Arbitration of the Swiss Chamber of Commerce (Swiss Rules)

DE Internationale Schiedsordnung der Schweizerischen Handelskammer (Schweizer Schiedsordnung)

inglês alemão
international internationale
swiss schweizer

EN Many wheel builders have trusted DT Swiss spokes for decades. DT Swiss has a long experience in producing light and resilient spokes. One of the most popular ones is the DT Swiss Competition spoke 2.0/1.8 mm.

DE Viele Laufradbauer setzen seit Jahrzehnten auf DT Swiss Speichen. DT Swiss hat weitreichende Erfahrung in der Herstellung von leichten und widerstandsfähigen Speichen. Eine unserer beliebtesten Speichen ist die DT Swiss competition Speiche 2.0/1.8 mm.

inglês alemão
dt dt
swiss swiss
spokes speichen
decades jahrzehnten
producing herstellung
light leichten
mm mm
competition competition
experience erfahrung
in in
many viele
is ist
a eine
has hat
and und

EN We are a member of the Swiss Tourism Federation and Swiss Travel Association as well as a member and partner of Switzerland Tourism.We also work in cooperation with Switzerland Travel Centre and Swiss Federal Railways.

DE Wir sind Mitglied vom Schweizer Tourismus-Verband und Schweizer Reise-Verband sowie Mitglied und Partner von Schweiz Tourismus.Ausserdem arbeiten wir in Kooperation mit Switzerland Travel Centre und der Schweizerischen Bundesbahn.

inglês alemão
cooperation kooperation
centre centre
tourism tourismus
travel travel
partner partner
also ausserdem
and und
in in
we wir
switzerland schweiz
work arbeiten
are sind
with mit
swiss schweizer
member mitglied

EN SIX, the Swiss financial data expert, announces that DocHub, the Regulatory Document Hub from SIX, is available as of today to the wider Swiss financial market through Finnova, a leading Swiss provider of software and services.

DE Die Plattform von SIX für regulatorische Dokumente «DocHub» steht ab heute einem breiteren Nutzerkreis des Schweizer Finanzplatzes zur Verfügung. Dies wird über Finnova ermöglicht, eine führende Schweizer Anbieterin von Software und Services.

inglês alemão
regulatory regulatorische
wider breiteren
software software
services services
from ab
six six
today heute
and und
swiss schweizer
document dokumente
of von
the wird

EN The “Swiss afternoon”, “Swiss evening”, “Urban afternoon” and “Urban evening” SameDay services for business customers are provided by Swiss Post in cooperation with its subsidiary notime

DE Die SameDay-Angebote Swiss Nachmittag, Swiss Abend, Urban Nachmittag und Urban Abend für Kunden mit Spezialkonditionen erbringt die Post in Zusammenarbeit mit ihrer Tochtergesellschaft notime

inglês alemão
swiss swiss
urban urban
customers kunden
post post
cooperation zusammenarbeit
subsidiary tochtergesellschaft
evening abend
afternoon nachmittag
in in
with mit
for für

EN If your request concerns a generic domain (chocolat.swiss, watch.swiss, hotel.swiss, etc.), please comply with these specific conditions and submit your request to the register

DE wenn Ihr Gesuch einen generischen Domainnamen betrifft (schokolade.swiss, uhr.swiss, hotel.swiss usw.), müssen Sie die besonderen Bestimmungen erfüllen und Ihr Gesuch bei der Registerbetreiberin einreichen

inglês alemão
concerns betrifft
domain domainnamen
swiss swiss
watch uhr
hotel hotel
etc usw
submit einreichen
your ihr
and und

EN Swiss Rules of International Arbitration of the Swiss Chamber of Commerce (Swiss Rules)

DE Internationale Schiedsordnung der Schweizerischen Handelskammer (Schweizer Schiedsordnung)

inglês alemão
international internationale
swiss schweizer

EN The label "swiss made software" serves to promote the Swiss software industry and is recognized nationally and internationally as a signboard for Swiss quality in software development

DE Das Label "swiss made software" dient der Förderung der Schweizer Softwarebranche und ist national und international als Aushängeschild für Schweizer Qualität in der Softwareentwicklung anerkannt

inglês alemão
label label
software software
serves dient
recognized anerkannt
nationally national
internationally international
quality qualität
software development softwareentwicklung
made made
in in
and und
is ist
for für
as als
the der
to promote förderung

EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.

DE Was ist typisch schweizerisch an der Schweizer Kunst? Eigentlich nicht viel. Bei genauerem Hinsehen lassen sich gewisse Eigenheiten erkennen. Immer wieder blitzt etwa die typisch helvetische Bescheidenheit auf.

inglês alemão
typically typisch
art kunst
much viel
swiss schweizer
very eigentlich
not nicht
again wieder
about etwa
closer bei
special die
a sich

EN STANDARD DELIVERY Standard Delivery costs 5.70CHF. Free Standard Delivery for order over 100CHF. Orders take up to 2-3 days to be delivered between Monday to Saturday wiith Swisspost.

DE STANDARDLIEFERUNG Standard Lieferung kostet 5.70CHF. Standard Lieferung grátis ab 100CHF. Standardlieferung mit Swiss Post. Sie erhalten Ihre Bestellung innerhalb von 2-3 Werktagen.

inglês alemão
standard standard
costs kostet
delivery lieferung
order bestellung
take sie

EN Memory saving through delivery in WebP format, the compressed image format for faster websites; thus at least 20% memory gain and significantly higher delivery speed (delivery in older browsers still as jpg)

DE Speicherersparnis durch Auslieferung im WebP-Format, dem komprimierten Bildformat für schnellere Websites; dadurch mindestens 20% Speichergewinn und deutlich höhere Auslieferungsgeschwindigkeit (Auslieferung in älteren Browsern weiterhin als jpg)

inglês alemão
delivery auslieferung
webp webp
format format
compressed komprimierten
websites websites
browsers browsern
jpg jpg
older älteren
in in
and und
higher höhere
faster schnellere
for für
the dem
still weiterhin
as als

EN The cost of delivery of the Products depends on the geographical area of delivery and the weight of the order. In any event, the Client is informed of the cost of delivery before they validate the order.

DE Die Höhe der Lieferkosten der Produkte hängt von der geografischen Zone der Lieferung und dem Gewicht der Bestellung ab. In jedem Fall wird die Höhe der Versandkosten dem Kunden vor der Validierung der Bestellung mitgeteilt.

inglês alemão
weight gewicht
order bestellung
client kunden
validate validierung
geographical geografischen
delivery lieferung
in in
products produkte
and und
depends hängt
the fall

EN Cloud Content Delivery is built on the infrastructure of a leading CDN with rapid delivery nodes in countries around the world. For delivery of content into China, please contact us.

DE Die Cloud-Inhaltsbereitstellung basiert auf der Infrastruktur eines führenden Netzwerks zur Inhaltsbereitstellung (CDN) mit schnellen Nodes in Ländern auf der ganzen Welt. Für die Bereitstellung von Inhalten in China wenden Sie sich bitte an uns.

inglês alemão
cloud cloud
delivery bereitstellung
cdn cdn
rapid schnellen
nodes nodes
world welt
contact wenden
is basiert
infrastructure infrastruktur
china china
in in
countries ländern
content inhalten
please bitte
with mit
us uns
for für

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$119.64 more to qualify for free tracked delivery

DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 72,00 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$120.47 more to qualify for free tracked delivery

DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 72,50 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$116.32 more to qualify for free tracked delivery

DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 70,00 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$58.16 more to qualify for free tracked delivery

DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 35,00 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$85.26 more to qualify for free tracked delivery

DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 51,31 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$118.81 more to qualify for free tracked delivery

DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 71,50 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$80.41 more to qualify for free tracked delivery

DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 48,39 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$109.67 more to qualify for free tracked delivery

DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 66,00 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$98.02 more to qualify for free tracked delivery

DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 58,99 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$89.71 more to qualify for free tracked delivery

DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 53,99 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$114.66 more to qualify for free tracked delivery

DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 69,00 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$68.54 more to qualify for free tracked delivery

DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 41,25 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$119.62 more to qualify for free tracked delivery

DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 71,99 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$81.41 more to qualify for free tracked delivery

DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 48,99 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$44.85 more to qualify for free tracked delivery

DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 26,99 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.

EN Brand New plush velvet Sofa Price £320 Available in all color Cash on delivery Delivery charges Extra Delivery within 3 days You have an opportunity if you don't like quality or colour you can refuse at the spot

DE Verkaufe meine schwarze Couch 1800x840x670 180x84x67 Couch ist aus leder muss schnell weg sonst geht es Sperrmüll !!!

inglês alemão
sofa couch
can geht
the sonst
in aus
you es

EN Now £320 Brand new Large corner crushed velvet Delivery within 3 days Cash on delivery We deliver all around UK If you don't like sofa quality you can refuse at the spot Delivery charges are extra depends on distance WhatsApp no 00447818964373

DE Vier Kissenbezüge von Arabella grün NEU MIT ETIKETT tierloser Nichtraucherhaushalt, Versand gegen Aufpreis möglich

inglês alemão
delivery versand
new neu
you can möglich
the grün
around von
depends mit

EN Brand New Verona Corner Sofa Price £499 Available in all color Cash on delivery Delivery charges Extra Whatsaap#07818964373 Delivery within 3 days You have an opportunity if you don't like quality or colour you can refuse at the spot

DE Gebraucht weiß Tisch Hochglanz

inglês alemão
the weiß

Mostrando 50 de 50 traduções