Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "standardize hardware performance" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "standardize hardware performance" de inglês para alemão

Traduções de standardize hardware performance

"standardize hardware performance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

standardize standardisieren
hardware alles anforderungen anwendung anwendungen app apps arbeiten bei bieten das daten dem den der des die dienste durch einer entwicklung funktionen ganz geräte geräten hardware hardware- installieren integration leistung mit nach netzwerk nutzen online plattform ressourcen sein server service services sie software stellen support system technologie tools unternehmen unterstützung verwenden von was website werden wie zu zusammen über
performance alle alles als anwendungen apps auch aufgaben aus bei der benutzer bieten bietet bis business damit das daten dem den der des die diese durch ein einer entwicklung erstellen funktionen haben hat ihr ihre indem informationen ist kann kosten können können sie leistung leistungen leistungs liefern lösungen management mehr mit möglicherweise möglichkeit müssen nach nutzen ohne performance plattform produkte schnell sein server sie sind software tools um und unter unternehmen verwendet vor was website wenn werden wie wird zu zum zur zuverlässigkeit zwischen über

Tradução de inglês para alemão de standardize hardware performance

inglês
alemão

EN With centrally managed remote testing and monitoring, you can standardize hardware performance benchmarking in your organization

DE Mit zentral verwalteten Remote-Tests und -Überwachungen können Sie das Hardware-Leistungs-Benchmarking in Ihrem Unternehmen standardisieren

inglês alemão
centrally zentral
remote remote
testing tests
standardize standardisieren
benchmarking benchmarking
and und
hardware hardware
in in
with mit
managed verwalteten
you sie
can können
organization unternehmen

EN With centrally managed remote testing and monitoring, you can standardize hardware performance benchmarking in your organization

DE Mit zentral verwalteten Remote-Tests und -Überwachungen können Sie das Hardware-Leistungs-Benchmarking in Ihrem Unternehmen standardisieren

inglês alemão
centrally zentral
remote remote
testing tests
standardize standardisieren
benchmarking benchmarking
and und
hardware hardware
in in
with mit
managed verwalteten
you sie
can können
organization unternehmen

EN Improve purchasing power and standardize applications to control costs, and ensure hardware and software assets are not under- or overutilized

DE Steigerung der Kaufkraft und Standardisierung von Anwendungen, um die Kosten zu kontrollieren und sicherzustellen, dass Hardware- und Softwareassets nicht zu viel oder zu wenig genutzt werden

inglês alemão
costs kosten
ensure sicherzustellen
improve steigerung
applications anwendungen
or oder
and und
to zu
not nicht
are werden
control kontrollieren
hardware hardware-

EN The OS includes drivers for hardware interfaces commonly found on industrial hardware platforms, in addition to drivers for GPUs, SmartNICs and other hardware accelerators.

DE Neben Treibern für GPUs, SmartNICs und anderen Hardwarebeschleunigern umfasst das BS Treiber für Hardwareschnittstellen, die üblicherweise auf industriellen Hardwareplattformen zu finden sind.

inglês alemão
includes umfasst
drivers treiber
found finden
industrial industriellen
gpus gpus
commonly üblicherweise
other anderen
to zu
and und
for für
in neben

EN We use hardware from reliable big brands (HP and Supermicro) with Intel processors. The live longer than subpar hardware and endure heavy server loads easier than consumer hardware.

DE Wir verwenden ausschließlich Server-Hardware von HP und Supermicro mit Intel-Prozessoren.

inglês alemão
hardware hardware
intel intel
processors prozessoren
server server
hp hp
and und
we wir
with mit
use verwenden
from von

EN You pay the setup fee and any hardware costs. If you do not purchase hardware through us, make sure you have 10 or 25 Gbit capable hardware.

DE Sie bezahlen die Setupgebühr und allfällige Kosten für die Hardware. Falls Sie keine Hardware über uns beziehen, stellen Sie sicher, dass Sie eine 10- resp. 25-Gbit-fähige Hardware besitzen.

inglês alemão
hardware hardware
gbit gbit
costs kosten
pay bezahlen
and und
sure sicher
through über
have besitzen
the falls
you sie
not keine
us uns

EN This applies in particular to externally installed hardware and internally installed hardware, as well as to connecting the hardware to other devices, ICT systems or networks

DE Dies gilt insbesondere für Anbauten oder Einbauten sowie die Verbindung der Hardware mit anderen Geräten, IuK-Anlagen oder Netzwerken

inglês alemão
applies gilt
hardware hardware
other anderen
devices geräten
or oder
networks netzwerken
connecting verbindung
this dies
the der

EN for the new OS on the old hardware -OR- the new OS on the new hardware. Depending on how esoteric some hardware is, this can be more or less easy to accommodate.

DE für das neue Betriebssystem auf der alten Hardware - ODER- das neue Betriebssystem auf der neuen Hardware. Je nachdem, wie esoterisch manche Hardware ist, kann dies mehr oder weniger einfach unterzubringen sein.

inglês alemão
os betriebssystem
old alten
hardware hardware
less weniger
or oder
easy einfach
can kann
is ist
more mehr
for für
new neue
the der
this dies

EN You pay the setup fee and any hardware costs. If you do not purchase hardware through us, make sure you have 10 or 25 Gbit capable hardware.

DE Sie bezahlen die Setupgebühr und allfällige Kosten für die Hardware. Falls Sie keine Hardware über uns beziehen, stellen Sie sicher, dass Sie eine 10- resp. 25-Gbit-fähige Hardware besitzen.

inglês alemão
hardware hardware
gbit gbit
costs kosten
pay bezahlen
and und
sure sicher
through über
have besitzen
the falls
you sie
not keine
us uns

EN Flexera One’s Hardware Asset Management enables you to maximize your hardware investments and make critical hardware lifecycle, migration and modernization decisions.

DE Mit dem Hardware-Asset-Management von Flexera One können Sie Ihre Hardwareinvestitionen maximieren und wichtige Entscheidungen über den Lebenszyklus, die Migration und die Modernisierung Ihrer Hardware treffen.

inglês alemão
flexera flexera
asset asset
management management
maximize maximieren
critical wichtige
lifecycle lebenszyklus
migration migration
modernization modernisierung
decisions entscheidungen
hardware hardware
enables können
your ihre
and und
you sie
to den

EN The OS includes drivers for hardware interfaces commonly found on industrial hardware platforms, in addition to drivers for GPUs, SmartNICs and other hardware accelerators.

DE Neben Treibern für GPUs, SmartNICs und anderen Hardwarebeschleunigern umfasst das BS Treiber für Hardwareschnittstellen, die üblicherweise auf industriellen Hardwareplattformen zu finden sind.

inglês alemão
includes umfasst
drivers treiber
found finden
industrial industriellen
gpus gpus
commonly üblicherweise
other anderen
to zu
and und
for für
in neben

EN We use hardware from reliable big brands (HP and Supermicro) with Intel processors. The live longer than subpar hardware and endure heavy server loads easier than consumer hardware.

DE Wir verwenden ausschließlich Server-Hardware von HP und Supermicro mit Intel-Prozessoren.

inglês alemão
hardware hardware
intel intel
processors prozessoren
server server
hp hp
and und
we wir
with mit
use verwenden
from von

EN Consolidate and standardize database performance management across diverse environments.

DE Konsolidierung und Standardisierung der Verwaltung der Datenbankleistung in heterogenen Umgebungen

inglês alemão
management verwaltung
across in
environments umgebungen
and und

EN Develop best practices and standardize use of erwin technologies for optimal solution performance across your organization.

DE Entwickeln Sie Best Practices und standardisieren Sie die Nutzung von erwin Technologien, um mit Ihrer Lösung von optimaler Leistung in der gesamten Organisation zu profitieren.

inglês alemão
standardize standardisieren
erwin erwin
technologies technologien
solution lösung
performance leistung
organization organisation
develop entwickeln
practices practices
for um
and und
your sie

EN Standardize and share consolidated financial information faster for external reporting and internal performance analytics. Complete your integrated finance platform with integrated financial consolidation.

DE Beschleunigen Sie externe Berichterstattung und interne Performance-Analysen mit konsolidierten Finanzdaten. Schaffen Sie eine moderne Digital-Finance-Plattform für Planung und legale Konsolidierung.

inglês alemão
faster beschleunigen
external externe
performance performance
platform plattform
consolidation konsolidierung
analytics analysen
finance finance
and und
reporting berichterstattung
internal interne
for für
your sie
with mit

EN Consolidate and standardize database performance management across diverse environments.

DE Konsolidierung und Standardisierung der Verwaltung der Datenbankleistung in heterogenen Umgebungen

inglês alemão
management verwaltung
across in
environments umgebungen
and und

EN Develop best practices and standardize use of erwin technologies for optimal solution performance across your organization.

DE Entwickeln Sie Best Practices und standardisieren Sie die Nutzung von erwin Technologien, um mit Ihrer Lösung von optimaler Leistung in der gesamten Organisation zu profitieren.

inglês alemão
standardize standardisieren
erwin erwin
technologies technologien
solution lösung
performance leistung
organization organisation
develop entwickeln
practices practices
for um
and und
your sie

EN At Contabo we always carefully check not only the relation between purchase price and the performance offered (CPU Performance per EUR), but we also look at the energy efficiency (CPU Performance per Watt) and durability of each hardware component

DE Wir betrachten nicht nur das Verhältnis zwischen dem Einkaufspreis und der angebotenen Leistung (CPU Leistung pro Euro), sondern schauen auch auf die Energieeffizienz (CPU Leistung pro Watt) und die Langlebigkeit aller verwendeten Hardware-Komponenten

inglês alemão
relation verhältnis
offered angebotenen
cpu cpu
eur euro
durability langlebigkeit
component komponenten
energy efficiency energieeffizienz
performance leistung
hardware hardware
also auch
we wir
not nicht
between zwischen
and und
look at schauen
at betrachten
per pro
only nur

EN Hardware choice affects the performance of professional video editing software — explore the best computer hardware for different kinds of video editing needs.

DE Finden Sie die beste Computerhardware für Ihre Anforderungen an Videobearbeitung.

inglês alemão
needs anforderungen
video editing videobearbeitung
for für
best beste

EN Hardware choice affects the performance of professional video editing software - explore the best computer hardware for different kinds of video editing needs.

DE Die Auswahl der Hardware beeinflusst die Leistungsfähigkeit professioneller Videoschnittsoftware – entdecken Sie die beste PC-Hardware für verschiedene Videoschnitt-Bedürfnisse.

inglês alemão
choice auswahl
affects beeinflusst
explore entdecken
computer pc
needs bedürfnisse
hardware hardware
professional für
best beste
of die
different verschiedene

EN We maintain the world's largest and most comprehensive online hardware performance database, using millions of benchmark results to help you find the best hardware.

DE Wir unterhalten die weltweit größte und umfassendste Online-Hardware-Leistungsdatenbank und nutzen Millionen von Benchmark-Ergebnissen, um Ihnen bei der Suche nach der besten Hardware zu helfen.

inglês alemão
worlds weltweit
online online
benchmark benchmark
results ergebnissen
find suche
largest größte
hardware hardware
we wir
to zu
and und
comprehensive umfassendste
help helfen

EN We maintain the world's largest and most comprehensive online hardware performance database, using millions of benchmark results to help you find the best hardware.

DE Wir unterhalten die weltweit größte und umfassendste Online-Hardware-Leistungsdatenbank und nutzen Millionen von Benchmark-Ergebnissen, um Ihnen bei der Suche nach der besten Hardware zu helfen.

inglês alemão
worlds weltweit
online online
benchmark benchmark
results ergebnissen
find suche
largest größte
hardware hardware
we wir
to zu
and und
comprehensive umfassendste
help helfen

EN Hardware choice affects the performance of professional video editing software — explore the best computer hardware for different kinds of video editing needs.

DE Finden Sie die beste Computerhardware für Ihre Anforderungen an Videobearbeitung.

inglês alemão
needs anforderungen
video editing videobearbeitung
for für
best beste

EN Hardware choice affects the performance of professional video editing software - explore the best computer hardware for different kinds of video editing needs.

DE Die Auswahl der Hardware beeinflusst die Leistungsfähigkeit professioneller Videoschnittsoftware – entdecken Sie die beste PC-Hardware für verschiedene Videoschnitt-Bedürfnisse.

inglês alemão
choice auswahl
affects beeinflusst
explore entdecken
computer pc
needs bedürfnisse
hardware hardware
professional für
best beste
of die
different verschiedene

EN With the right hardware tool, you can perform an in-depth study of a serial port application’s performance to catch out any software and hardware communication errors.

DE Mit dem richtigen Hardwaretool können Sie die Leistung einer Anwendung mit serieller Schnittstelle eingehend untersuchen, um Fehler bei der Software- und Hardwarekommunikation festzustellen.

inglês alemão
errors fehler
communication schnittstelle
right richtigen
software software
performance leistung
with mit
can können
a einer
and und

EN To ensure optimal performance of your QoreStor product, Quest recommends operating our software on pre-configured server hardware purchased directly from our hardware partners below

DE Um Ihr QoreStor-Produkt optimal nutzen zu können, empfiehlt Quest, die Software auf einer vorkonfigurierten Serverhardware einzusetzen, die Sie direkt von einem unserer hier aufgelisteten Hardwarepartner erwerben können

inglês alemão
optimal optimal
recommends empfiehlt
purchased erwerben
directly direkt
quest quest
product produkt
software software
to zu
performance können
your ihr
of unserer
on auf

EN Your devs like to work in code, the business runs on Jira. Get the best of both and standardize on issues as your unit of work, thanks to Jira’s powerful integrations with developer tools. 

DE Deine Entwickler arbeiten in Code. Die Geschäftsabteilungen verwenden Jira. Das muss sich nicht ausschließen. Standardisiere dank der leistungsfähigen Jira-Integrationen mit Entwickler-Tools Vorgänge nach Aufgabeneinheiten.

inglês alemão
jira jira
powerful leistungsfähigen
integrations integrationen
code code
tools tools
work arbeiten
in in
developer entwickler
runs die
with mit

EN Access works across all of the Atlassian cloud products and users within your organization, allowing you to easily standardize multiple policies from one central location. Say goodbye to your shadow IT challenges.

DE Access bezieht alle Atlassian Cloud-Produkte und Benutzer deines Unternehmens mit ein und ermöglicht es dir, mehrere Richtlinien ganz einfach von einem zentralen Ort aus zu standardisieren. Schatten-IT-Probleme waren gestern.

inglês alemão
access access
atlassian atlassian
cloud cloud
users benutzer
standardize standardisieren
policies richtlinien
central zentralen
shadow schatten
challenges probleme
organization unternehmens
location ort
it es
easily einfach
products produkte
your deines
allowing und
to zu
all alle
multiple mehrere
from aus
of von

EN Operation managers need tools that enable them to communicate, standardize, track, measure, and collect insights. Good news, we've built those tools.

DE Operation-Manager benötigen Tools, mit denen sie Informationen kommunizieren, standardisieren, nachverfolgen, beurteilen und erfassen können. Und wir haben diese Tools für sie erstellt.

inglês alemão
managers manager
tools tools
standardize standardisieren
track nachverfolgen
communicate kommunizieren
need sie
measure mit
and erfassen
insights informationen

EN Ensure a consistent experience from top to bottom. Optimize operations with microservice & component based architecture to standardize your experience and manage compliance at scale.

DE Stellen Sie eine konsistente Erfahrung von Anfang bis Ende sicher. Optimieren Sie den Betrieb mit einer Microservice- und komponentenbasierten Architektur, um Ihre Erfahrungen zu standardisieren und die Compliance in großem Umfang zu gewährleisten.

inglês alemão
architecture architektur
standardize standardisieren
compliance compliance
scale umfang
consistent konsistente
experience erfahrung
operations betrieb
ensure gewährleisten
to zu
optimize optimieren
your ihre
and und
with mit
from von

EN Standardize your experience and manage compliance at scale over your entire site portfolio, with multi-site and multilingual experiences. 

DE Standardisieren Sie Ihre Erfahrungen und verwalten Sie die Compliance in großem Umfang über Ihr gesamtes Website-Portfolio, für mehrere Standorte und für mehrsprachige Erfahrungen.

inglês alemão
standardize standardisieren
manage verwalten
compliance compliance
scale umfang
entire gesamtes
portfolio portfolio
multilingual mehrsprachige
site website
experiences erfahrungen
multi mehrere
and und
your ihr
over in
with über

EN Standardize URL tracking across networks to better record traffic from social to specific domains.

DE Standardisieren Sie das URL-Tracking über alle Netzwerke hinweg, um den Traffic von sozialen Netzwerken zu bestimmten Domains besser zu erfassen.

inglês alemão
standardize standardisieren
url url
tracking tracking
better besser
traffic traffic
domains domains
record erfassen
to zu
specific bestimmten
networks netzwerke
social netzwerken

EN Infobip – a billion dollar company: Scale like a startup, standardize like an enterprise with Atlassian Data Center

DE Milliarden-Dollar-Unternehmen Infobip: Skalieren wie ein Startup, Standardisieren wie ein Großunternehmen – mit Atlassian Data Center

EN Ingest data from multiple sources and standardize it into one format you can use across the entire CDP. It's how insights are made.

DE Erfassen Sie Daten aus verschiedenen Quellen und standardisieren Sie diese in einem Format, das Sie in der gesamten CDP verwenden können. So gewinnt man Erkenntnisse.

inglês alemão
standardize standardisieren
cdp cdp
format format
use verwenden
insights erkenntnisse
sources quellen
can können
data daten
into in
entire gesamten
from aus
and erfassen

EN Support and standardize microservices development

DE Support und Standardisierung der Microservice-Entwicklung

inglês alemão
support support
development entwicklung
and und

EN Drive engagement and standardize replies with Quick Replies and Call-to-Action buttons

DE Fördern Sie die Bindung und standardisieren Sie Antworten mit Schnellantworten und Call-to-Action-Schaltflächen

inglês alemão
drive fördern
engagement bindung
standardize standardisieren
replies antworten
buttons schaltflächen
and und
with mit

EN Use Confluent to completely decouple your microservices, standardize on inter-service communication and eliminate the need to maintain independent data states

DE Mit Confluent können Microservices vollständig entkoppelt werden, die Kommunikation zwischen den Services wird standardisiert und es besteht keine Notwendigkeit mehr unabhängiger Datenzustände zu pflegen

inglês alemão
microservices microservices
communication kommunikation
independent unabhängiger
confluent confluent
service services
and und
to zu
maintain pflegen
completely vollständig

EN Convert, join, enrich, consolidate and standardize data from heterogeneous formats or structures using a modern, push-down ELT approach.

DE Nutzen Sie die Vorteile eines modernen Push-Down-ELT-Ansatzes, um Daten zu konvertieren, zusammenzuführen, anzureichern, zu konsolidieren und zu standardisieren.

inglês alemão
consolidate konsolidieren
standardize standardisieren
modern modernen
elt elt
approach ansatzes
data daten
convert sie
and und
a eines
using zu

EN Standardize clusters and provisioning across all hosted environments.

DE Standardisieren Sie Cluster und die Bereitstellung in allen gehosteten Umgebungen.

inglês alemão
standardize standardisieren
clusters cluster
provisioning bereitstellung
hosted gehosteten
environments umgebungen
and und
all allen

EN Find out why you should standardize cloud modernization efforts.

DE Finden Sie heraus, warum es sich lohnt, die Cloud-Modernisierung zu standardisieren.

inglês alemão
standardize standardisieren
cloud cloud
modernization modernisierung
find finden
why warum
you sie

EN Your success depends on choosing the right combination of cloud environments, but also on how you choose to standardize development and operations across those clouds.

DE Ihr Erfolg hängt von der Auswahl der richtigen Kombination von Cloud-Umgebungen ab, aber auch davon, wie Sie die Entwicklung und den Betrieb in diesen Clouds standardisieren.

inglês alemão
success erfolg
environments umgebungen
standardize standardisieren
development entwicklung
operations betrieb
right richtigen
your ihr
combination kombination
cloud cloud
and und
clouds clouds
depends hängt
but aber
choose auswahl
the den
you sie

EN Centralize and Standardize Integration

DE Zentralisierte und standardisierte Integration

inglês alemão
and und
integration integration

EN This is a protocol which was defined to standardize the access to and maintenance of directory services

DE Ein Protokoll, das definiert wurde, um die Abfrage von Verzeichnisdiensten zu vereinheitlichen

inglês alemão
protocol protokoll
defined definiert
to zu
a ein
of von
was wurde

EN The Bitcoin Foundation is a nonprofit founded in 2012 with the mission to standardize, protect and promote the use of bitcoin cryptographic money.

DE Die Bitcoin Foundation ist eine 2012 gegründete gemeinnützige Stiftung mit der Mission, "die Verwendung von Bitcoin-Kryptographiegeldern zu standardisieren, zu schützen und zu fördern".

inglês alemão
bitcoin bitcoin
nonprofit gemeinnützige
founded gegründete
mission mission
standardize standardisieren
protect schützen
promote fördern
is ist
and und
with mit
use verwendung
a eine
foundation stiftung

EN Standardize the way your company works with global configuration settings, workflows, permissions, and automation rules that can be shared between projects and teams.

DE Standardisiere die Arbeitsweise deines Unternehmens mit globalen Konfigurationseinstellungen, Workflows, Berechtigungen und Automatisierungsregeln, die projekt- und teamübergreifend geteilt werden können.

inglês alemão
global globalen
workflows workflows
permissions berechtigungen
projects projekt
teams team
your deines
company unternehmens
can können
be werden
and und
with mit

EN Ready to standardize on Atlassian tools? We can help you move your data and get you going quickly and easily.

DE Bist du bereit für eine Standardisierung mit Atlassian-Tools? Wir helfen dir dabei, deine Daten zu übertragen, damit du schnell und einfach loslegen kannst.

inglês alemão
ready bereit
atlassian atlassian
data daten
tools tools
can kannst
quickly schnell
we wir
your dir
to zu
help helfen
you du
easily einfach

EN Get started with Confluence templates for DevOps practices like incident reports, sprint planning, and run books. Customize templates to standardize your team’s ways of working. 

DE Lege in Confluence direkt mit praktischen Vorlagen für die DevOps-Praxis los, wie z. B. für Vorfallberichte, Sprint-Planung und Runbooks. Du kannst die Vorlagen anpassen, um Prozesse im Team zu standardisieren.

inglês alemão
templates vorlagen
devops devops
sprint sprint
planning planung
standardize standardisieren
confluence confluence
teams team
to zu
your anpassen
and und
practices prozesse
like wie
for um

EN The GDPR seeks to harmonize existing data protection laws across Europe and standardize data protection rules

DE Die DSGVO zielt darauf ab, bestehende Datenschutzgesetze in ganz Europa zu harmonisieren und Datenschutzregeln zu standardisieren

inglês alemão
gdpr dsgvo
harmonize harmonisieren
existing bestehende
europe europa
standardize standardisieren
to zu
and darauf
the die

EN Formalized vocabularies and ontologies standardize information content and enable correct understanding between computer systems even in open, dynamically changing worlds.

DE Formalisierte Vokabularien und Ontologien standardisieren Informationsinhalte und ermöglichen inhaltlich korrektes Verständnis zwischen Computersystemen auch in offenen, dynamisch veränderlichen Welten.

inglês alemão
standardize standardisieren
enable ermöglichen
open offenen
dynamically dynamisch
worlds welten
even auch
in in
between zwischen
understanding verständnis
and und

EN Use templates to standardize pipelines, screening questions, evaluations, and more.

DE Verwenden Sie Vorlagen zur Standardisierung von Pipelines, für Auswahlfragen, Bewertungen und mehr.

inglês alemão
templates vorlagen
pipelines pipelines
evaluations bewertungen
use verwenden
and und
more mehr

Mostrando 50 de 50 traduções