EN And when we say experiences, we?re talking about brand experiences, digital experiences, customer experiences and employee experiences. We help you think through these experiences in context and across platforms, so your human interactions count.
Traduzir "multilingual experiences" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "multilingual experiences" de inglês para alemão
Traduções de multilingual experiences
"multilingual experiences" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de multilingual experiences
inglês
alemão
DE Markenlösungen, digitale Lösungen, Kundenlösungen und Mitarbeiterlösungen. Diese Lösungen eröffnen Ihnen kontextbezogene und plattformübergreifende Perspektiven und fördern die Kommunikation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitale |
| your | eröffnen |
| interactions | kommunikation |
| platforms | plattform |
| help | fördern |
| these | diese |
| and | und |
| we | ihnen |
EN Multilingual support, multilingual editorial staffWe have native German, English and French speakers in our support team to help international customers with questions and problems
DE mehrsprachiger Support, mehrsprachige Hilfe-RedaktionIn unserem Support-Team arbeiten englische und französische Muttersprachler, die internationalen Kundinnen und Kunden bei Fragen und Problemen weiterhelfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| international | internationalen |
| support | support |
| questions | fragen |
| multilingual | mehrsprachige |
| our | unserem |
| problems | problemen |
| and | und |
| help | weiterhelfen |
| french | französische |
EN Our support team is always here to help you at support@weglot.com. We are experts multilingual websites, Multilingual SEO and we know Squarespace!
DE Unser Support-Team steht Ihnen unter support@weglot.com jederzeit zur Seite. Wir sind Experten in Sachen mehrsprachige Websites, mehrsprachige SEO und wir kennen uns mit Squarespace aus!
| inglês | alemão |
|---|---|
| always | jederzeit |
| weglot | weglot |
| experts | experten |
| multilingual | mehrsprachige |
| seo | seo |
| squarespace | squarespace |
| support | support |
| team | team |
| websites | websites |
| is | steht |
| are | sind |
| and | und |
| our | mit |
| to | unter |
| we | wir |
| know | kennen |
EN Unparalleled customer support: Our support team is always here to help you. We are experts on multilingual websites, multilingual SEO, and we know WordPress.
DE Einzigartige Kundenbetreuung: Unser Support-Team ist jederzeit für Sie da. Wir sind Experten in Sachen mehrsprachige Websites, mehrsprachige SEO und wir kennen uns mit WordPress aus!
| inglês | alemão |
|---|---|
| unparalleled | einzigartige |
| always | jederzeit |
| experts | experten |
| multilingual | mehrsprachige |
| websites | websites |
| seo | seo |
| wordpress | wordpress |
| team | team |
| are | sind |
| is | ist |
| and | und |
| you | sie |
| our | mit |
| we | wir |
EN Unparalleled customer support: Our support team is always here to help you. We are experts on multilingual websites, multilingual SEO, and we know Shopify.
DE Einzigartige Kundenbetreuung: Unser Support-Team ist jederzeit für Sie da. Wir sind Experten in Sachen mehrsprachige Websites, mehrsprachige SEO und wir kennen uns mit Shopify aus!
| inglês | alemão |
|---|---|
| unparalleled | einzigartige |
| always | jederzeit |
| experts | experten |
| multilingual | mehrsprachige |
| websites | websites |
| seo | seo |
| shopify | shopify |
| team | team |
| are | sind |
| is | ist |
| and | und |
| you | sie |
| our | mit |
| we | wir |
EN Our support team is always here to help you at support@weglot.com. We are experts multilingual websites, multilingual SEO, and we know BigCommerce like the back of our hands.
DE Unser Support-Team steht Ihnen unter support@weglot.com jederzeit zur Seite. Wir sind Experten in Sachen mehrsprachige Websites, mehrsprachige SEO und wir kennen uns mit BigCommerce wie kein Anderer aus!
| inglês | alemão |
|---|---|
| experts | experten |
| multilingual | mehrsprachige |
| seo | seo |
| bigcommerce | bigcommerce |
| support | support |
| team | team |
| always | jederzeit |
| websites | websites |
| is | steht |
| weglot | weglot |
| are | sind |
| and | und |
| our | mit |
| we | wir |
| know | kennen |
| of | seite |
| to | unter |
EN Weglot follows Google’s guidelines in terms of “multilingual SEO” ? so you don’t need to question your multilingual visibility
DE Weglot folgt den Richtlinien von Google in Bezug auf „mehrsprachiges SEO“ – Sie brauchen also Ihre mehrsprachige Sichtbarkeit nicht mehr in Frage zu stellen
EN Media localization is an important aspect of any multilingual project and every multilingual site should endeavour to do so
DE Die Medienlokalisierung ist ein wichtiger Aspekt eines jeden mehrsprachigen Projekts und jede mehrsprachige Website sollte sich darum bemühen
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtiger |
| aspect | aspekt |
| project | projekts |
| endeavour | bemühen |
| so | darum |
| site | website |
| should | sollte |
| and | und |
| localization | die |
| is | ist |
EN For a multilingual site to be effective and professional, you must translate every element. Use a multilingual solution like Weglot to translate your widgets, as well as the main content of your posts and pages.
DE Damit eine mehrsprachige Website effizient und professionell ist, müssen Sie jedes einzelne Element übersetzen. Nutzen Sie eine multilinguale Lösung wie Weglot, um Ihre Widgets sowie den Hauptinhalt Ihrer Beiträge und Seiten zu übersetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| multilingual | mehrsprachige |
| effective | effizient |
| element | element |
| solution | lösung |
| widgets | widgets |
| posts | beiträge |
| main content | hauptinhalt |
| site | website |
| use | nutzen |
| weglot | weglot |
| and | und |
| your | ihre |
| pages | seiten |
| for | um |
| to | zu |
| the | den |
EN In this tutorial, we’ll show you how to get a multilingual website using Weglot, the best multilingual website plugin
DE In diesem Tutorial zeigen wir Ihnen, wie Sie eine mehrsprachige Website mit Weglot, dem besten Plugin für mehrsprachige Websites, erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| show | zeigen |
| multilingual | mehrsprachige |
| plugin | plugin |
| website | website |
| in | in |
| weglot | weglot |
| this | diesem |
| a | eine |
EN Streamline, automate, and take charge of your enterprise?s multilingual content workflows. The LanguageWire platform is a powerful control panel for simplifying multilingual content management.
DE Optimieren, automatisieren und steuern Sie die mehrsprachigen Content-Workflows Ihres Unternehmens. Die LanguageWire-Plattform ist eine leistungsstarke Schnittstelle zur einfachen Verwaltung von mehrsprachigem Content.
| inglês | alemão |
|---|---|
| multilingual | mehrsprachigen |
| content | content |
| workflows | workflows |
| platform | plattform |
| powerful | leistungsstarke |
| automate | automatisieren |
| enterprise | unternehmens |
| management | verwaltung |
| control | steuern |
| streamline | optimieren |
| and | und |
| is | ist |
| of | von |
| a | eine |
| the | zur |
EN Analyse your Google Search Console multilingual data in order to optimize your multilingual pages
DE Analysieren Sie die mehrsprachigen Daten Ihrer Google Search Console, um Ihre mehrsprachigen Seiten zu optimieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| console | console |
| multilingual | mehrsprachigen |
| data | daten |
| optimize | optimieren |
| analyse | analysieren |
| to | zu |
| pages | seiten |
| your | ihre |
| search | search |
EN Linguise respects all the search engine recommendations regarding multilingual SEO like alternate URL automatic generation, language and default language tags. So don?t worry about multilingual SEO, it?s already done!
DE Linguise Hinsicht alle Suchmaschinen Empfehlungen Bezug mehrsprachiger SEO wie alternative URL automatische Generierung, Sprache und Standardsprache Tags. Machen Sie sich also keine Sorgen um mehrsprachiges SEO, es ist bereits erledigt!
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommendations | empfehlungen |
| multilingual | mehrsprachiger |
| seo | seo |
| alternate | alternative |
| url | url |
| automatic | automatische |
| generation | generierung |
| tags | tags |
| linguise | linguise |
| it | es |
| all | alle |
| worry | sorgen |
| search | suchmaschinen |
| about | um |
| done | ist |
EN I have installed a plugin for multilingual support like Polylang or WPML. Does Real Physical Media work with multilingual websites?
DE Ich habe ein Plugin für mehrsprachige Unterstützung wie Polylang oder WPML installiert. Funktioniert Real Physical Media mit mehrsprachigen Websites?
| inglês | alemão |
|---|---|
| installed | installiert |
| plugin | plugin |
| support | unterstützung |
| wpml | wpml |
| media | media |
| websites | websites |
| or | oder |
| real | real |
| physical | physical |
| i | ich |
| for | für |
| a | ein |
| with | mit |
| i have | habe |
| like | wie |
EN Multilingual SEO: Get found by your customers with automatically implemented multilingual SEO features. Hreflang tags and translated metadata help your store get indexed quickly.
DE Mehrsprachige SEO: Dank der automatisch implementierten Funktionen zur mehrsprachigen SEO werden Sie von Ihren Kunden ganz sicher gefunden. Dank Hreflang-Tags und übersetzter Metadaten wird Ihr Shop schnell indiziert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| found | gefunden |
| customers | kunden |
| automatically | automatisch |
| implemented | implementierten |
| hreflang | hreflang |
| tags | tags |
| metadata | metadaten |
| indexed | indiziert |
| quickly | schnell |
| features | funktionen |
| store | shop |
| and | und |
| get | der |
| your | ihr |
| with | dank |
| by | von |
EN Multilingual support, multilingual editorial staffWe have native German, English and French speakers in our support team to help international customers with questions and problems
DE mehrsprachiger Support, mehrsprachige Hilfe-RedaktionIn unserem Support-Team arbeiten englische und französische Muttersprachler, die internationalen Kundinnen und Kunden bei Fragen und Problemen weiterhelfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| international | internationalen |
| support | support |
| questions | fragen |
| multilingual | mehrsprachige |
| our | unserem |
| problems | problemen |
| and | und |
| help | weiterhelfen |
| french | französische |
EN Analyse your Google Search Console multilingual data in order to optimize your multilingual pages
DE Analysieren Sie die mehrsprachigen Daten Ihrer Google Search Console, um Ihre mehrsprachigen Seiten zu optimieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| console | console |
| multilingual | mehrsprachigen |
| data | daten |
| optimize | optimieren |
| analyse | analysieren |
| to | zu |
| pages | seiten |
| your | ihre |
| search | search |
EN Linguise respects all the search engine recommendations regarding multilingual SEO like alternate URL automatic generation, language and default language tags. So don?t worry about multilingual SEO, it?s already done!
DE Linguise respektiert alle Suchmaschinenempfehlungen in Bezug auf mehrsprachiges SEO, wie die automatische Generierung alternativer URLs, Sprache und Standardsprach-Tags. Machen Sie sich also keine Sorgen um mehrsprachiges SEO, es ist bereits erledigt!
| inglês | alemão |
|---|---|
| respects | respektiert |
| seo | seo |
| url | urls |
| automatic | automatische |
| generation | generierung |
| tags | tags |
| linguise | linguise |
| it | es |
| all | alle |
| worry | sorgen |
| about | um |
| done | ist |
EN I have installed a plugin for multilingual support like Polylang or WPML. Does Real Physical Media work with multilingual websites?
DE Ich habe ein Plugin für mehrsprachige Unterstützung wie Polylang oder WPML installiert. Funktioniert Real Physical Media mit mehrsprachigen Websites?
| inglês | alemão |
|---|---|
| installed | installiert |
| plugin | plugin |
| support | unterstützung |
| wpml | wpml |
| media | media |
| websites | websites |
| or | oder |
| real | real |
| physical | physical |
| i | ich |
| for | für |
| a | ein |
| with | mit |
| i have | habe |
| like | wie |
EN Unparalleled customer support: Our support team is always here to help you. We are experts on multilingual websites, multilingual SEO, and we know Shopify.
DE Einzigartige Kundenbetreuung: Unser Support-Team ist immer da, um dir zu helfen. Wir sind Experten für mehrsprachige Webseiten, mehrsprachige SEO und wir kennen Shopify.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unparalleled | einzigartige |
| team | team |
| experts | experten |
| multilingual | mehrsprachige |
| websites | webseiten |
| seo | seo |
| shopify | shopify |
| to | zu |
| are | sind |
| is | ist |
| always | immer |
| we | wir |
| and | und |
| help | helfen |
EN Weglot also provides key multilingual SEO features such as displaying your multilingual website under language specific subdomains or subdirectories and adding hreflang tags.
DE Weglot bietet auch wichtige mehrsprachige SEO-Funktionen wie die Anzeige deiner mehrsprachigen Webseite unter sprachspezifischen Subdomains oder Unterverzeichnissen und das Hinzufügen von hreflang-Tags.
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | wichtige |
| seo | seo |
| displaying | anzeige |
| subdomains | subdomains |
| hreflang | hreflang |
| tags | tags |
| features | funktionen |
| adding | hinzufügen |
| provides | bietet |
| or | oder |
| weglot | weglot |
| also | auch |
| and | und |
| as | wie |
| website | webseite |
| under | unter |
| specific | die |
EN We explore how to choose a multilingual CMS that works for your business and discuss some of the top CMSs for multilingual websites.
DE Wir untersuchen, wie Sie ein mehrsprachiges CMS auswählen, das für Ihr Unternehmen geeignet ist, und besprechen einige der besten CMS für mehrsprachige Websites.
| inglês | alemão |
|---|---|
| explore | untersuchen |
| multilingual | mehrsprachige |
| cms | cms |
| websites | websites |
| business | unternehmen |
| we | wir |
| choose | auswählen |
| your | ihr |
| some | einige |
| top | besten |
| for | für |
| a | ein |
| discuss | und |
EN Multilingual SEO: Weglot follows Google SEO best practices with several automatically added multilingual SEO features
DE Mehrsprachige Suchmaschinenoptimierung: Weglot folgt den Google SEO Best Practices mit mehreren automatisch hinzugefügten mehrsprachigen SEO-Funktionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| weglot | weglot |
| follows | folgt |
| best | best |
| several | mehreren |
| automatically | automatisch |
| added | hinzugefügten |
| seo | seo |
| practices | practices |
| features | funktionen |
| with | mit |
EN Unparalleled customer support: Our support team is always here to help you. We are experts on multilingual websites, multilingual SEO, and we know WordPress.
DE Unübertroffener Kundensupport: Unser Support-Team ist immer für dich da. Wir sind Experten für mehrsprachige Webseiten, mehrsprachige SEO und wir kennen WordPress.
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| experts | experten |
| multilingual | mehrsprachige |
| websites | webseiten |
| seo | seo |
| wordpress | wordpress |
| support | support |
| customer support | kundensupport |
| are | sind |
| is | ist |
| always | immer |
| we | wir |
| and | und |
EN Our support team is always here to help you. We are experts on multilingual websites, multilingual SEO, and we know WordPress.
DE Unser Support-Team ist immer da, um dir zu helfen. Wir sind Experten für mehrsprachige Webseiten, mehrsprachige SEO und wir kennen WordPress.
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| experts | experten |
| multilingual | mehrsprachige |
| websites | webseiten |
| seo | seo |
| wordpress | wordpress |
| support | support |
| to | zu |
| are | sind |
| is | ist |
| always | immer |
| we | wir |
| and | und |
| help | helfen |
EN Start selling internationally instantly with a fully translated WooCommerce store thanks to WordPress multilingual plugin, Weglot. Fully compatible with all themes and plugins + with integrated multilingual SEO benefits.
DE Verkaufe ab sofort international mit einem vollständig übersetzten WooCommerce-Shop dank des mehrsprachigen WordPress-Plugins Weglot. Vollständig kompatibel mit allen Themes und Plugins + mit integrierten mehrsprachigen SEO-Vorteilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| internationally | international |
| multilingual | mehrsprachigen |
| integrated | integrierten |
| seo | seo |
| benefits | vorteilen |
| woocommerce | woocommerce |
| store | shop |
| wordpress | wordpress |
| weglot | weglot |
| plugins | plugins |
| themes | themes |
| selling | verkaufe |
| fully | vollständig |
| and | und |
| with | mit |
EN Weglot’s multilingual solution automatically adds several key multilingual SEO features including translated metadata, hreflang tags, and language subdomains/subdirectories for visibility in your new markets.
DE Die mehrsprachige Lösung von Weglot fügt automatisch mehrere wichtige mehrsprachige SEO-Funktionen hinzu, darunter übersetzte Metadaten, hreflang-Tags und sprachliche Subdomains/Unterverzeichnisse für die Sichtbarkeit in deinen neuen Märkten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| multilingual | mehrsprachige |
| automatically | automatisch |
| seo | seo |
| features | funktionen |
| metadata | metadaten |
| hreflang | hreflang |
| tags | tags |
| subdomains | subdomains |
| visibility | sichtbarkeit |
| new | neuen |
| markets | märkten |
| solution | lösung |
| adds | fügt |
| key | wichtige |
| translated | übersetzte |
| in | in |
| several | mehrere |
| and | und |
| for | für |
| your | deinen |
EN The team at TCI was also impressed with the media translation capacities of Weglot.Media localization is an important aspect of any multilingual project and every multilingual site should endeavour to do so
DE Daher ist es für jede mehrsprachige Website ratsam, diesen Schritt nicht zu überspringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| multilingual | mehrsprachige |
| site | website |
| to | zu |
| so | daher |
| is | ist |
| the | diesen |
| every | jede |
EN Going multilingual on Wix just got a whole lot easier. Try Weglot for yourself with our 10-day free trial. You’ll have a multilingual Wix site up and running in minutes! Pricing starts from €15 a month.
DE Mehrsprachigkeit auf Wix ist jetzt viel einfacher. Teste Weglot selbst mit unserer 10-tägigen kostenlosen Testversion. In wenigen Minuten hast du eine mehrsprachige Webseite auf Wix erstellt und am Laufen! Preise beginnen bei 15 € pro Monat.
EN In this tutorial, we’ll show you how to get a multilingual website using Weglot, the best multilingual website plugin
DE In diesem Tutorial zeigen wir dir, wie du eine mehrsprachige Webseite mit Weglot, dem besten Plugin für mehrsprachige Webseiten, erstellst
| inglês | alemão |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| show | zeigen |
| multilingual | mehrsprachige |
| plugin | plugin |
| in | in |
| website | webseite |
| weglot | weglot |
| this | diesem |
| you | du |
| a | eine |
EN With the Weglot multilingual translation plugin, your translated pages will be indexed following Google’s best practices for multilingual SEO
DE Mit dem Weglot Plugin für mehrsprachige Übersetzungen werden deine übersetzten Seiten nach den bewährten Methoden von Google für mehrsprachige SEO indexiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| multilingual | mehrsprachige |
| plugin | plugin |
| indexed | indexiert |
| practices | methoden |
| seo | seo |
| weglot | weglot |
| pages | seiten |
| be | werden |
| with | mit |
| for | für |
| best | von |
| the | den |
EN Their first struggle when it came to going multilingual was that there’s no native multilingual solution available on Webflow
DE Das erste Problem bei der Umstellung auf Mehrsprachigkeit war, dass es in Webflow keine native mehrsprachige Lösung gibt
| inglês | alemão |
|---|---|
| multilingual | mehrsprachige |
| native | native |
| solution | lösung |
| it | es |
| first | erste |
| no | keine |
| was | war |
| came | das |
| when | problem |
| that | dass |
EN Standardize your experience and manage compliance at scale over your entire site portfolio, with multi-site and multilingual experiences.
DE Standardisieren Sie Ihre Erfahrungen und verwalten Sie die Compliance in großem Umfang über Ihr gesamtes Website-Portfolio, für mehrere Standorte und für mehrsprachige Erfahrungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| standardize | standardisieren |
| manage | verwalten |
| compliance | compliance |
| scale | umfang |
| entire | gesamtes |
| portfolio | portfolio |
| multilingual | mehrsprachige |
| site | website |
| experiences | erfahrungen |
| multi | mehrere |
| and | und |
| your | ihr |
| over | in |
| with | über |
EN How Multilingual Customer Experiences Can Boost Your Business
DE Wie mehrsprachige Kundenerlebnisse Ihr Geschäft ankurbeln können
| inglês | alemão |
|---|---|
| multilingual | mehrsprachige |
| business | geschäft |
| customer experiences | kundenerlebnisse |
| boost | ankurbeln |
| can | können |
| your | ihr |
| how | wie |
EN "Optimizely powers billions of customer experiences every day, making it possible for the world’s largest brands to learn from their users and deliver better experiences
DE „Optimizely unterstützt täglich Millionen von Kundenerfahrungen, so dass es für die größten Marken der Welt möglich ist, von ihren Nutzern zu lernen und bessere Erfahrungen zu liefern
| inglês | alemão |
|---|---|
| billions | millionen |
| experiences | erfahrungen |
| possible | möglich |
| worlds | welt |
| largest | größten |
| brands | marken |
| users | nutzern |
| deliver | liefern |
| better | bessere |
| to | zu |
EN Discover the rugged natural beauty, unique experiences and outdoor adventure on the West Coast. Check out the top 8 experiences on the West Coast.
DE Die schroffe Schönheit der Natur, einzigartige Abenteuer und bunte Goldgräbergeschichte machen die West Coast aus. Nicht verpassen: Diese Top 8 Erlebnisse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rugged | schroffe |
| natural | natur |
| beauty | schönheit |
| west | west |
| coast | coast |
| unique | einzigartige |
| experiences | erlebnisse |
| adventure | abenteuer |
| and | und |
| top | top |
| the | der |
EN In order to attract and retain customers brands need to deliver hyper-personalized experiences and information to customers. Marketing teams are tasked with creating these experiences.
DE Um Kunden zu gewinnen und zu binden, müssen Marken ihren Kunden personalisierte Erlebnisse und Informationen liefern. Marketing-Teams haben die Aufgabe, diese Erlebnisse zu schaffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| brands | marken |
| experiences | erlebnisse |
| marketing | marketing |
| teams | teams |
| personalized | personalisierte |
| information | informationen |
| deliver | liefern |
| to | zu |
| and | und |
| retain | haben |
| need | müssen |
| these | diese |
EN Zendesk is already great at delivering the best customer experiences—and that means it’s just as great when it comes to creating those same experiences for your internal teams
DE Was Zendesk für Kunden tut, nämlich die Bereitstellung einer hervorragenden Customer Experience, ist auch für Ihre internen Teams möglich
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| delivering | bereitstellung |
| experiences | experience |
| teams | teams |
| great | hervorragenden |
| customer | customer |
| internal | internen |
| your | ihre |
| is | ist |
| for | für |
| that | möglich |
EN Gone are the days of static websites and impersonal online purchase experiences. Great content experiences have become inextricably linked with the various ways companies sell and consumers buy products and services.
DE Vorbei sind die Zeiten statischer Websites und unpersönlicher Online-Einkaufserlebnisse. Ansprechende Content-Erlebnisse sind das A und O, wenn Unternehmen ihre Produkte und Dienstleistungen erfolgreich verkaufen wollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| static | statischer |
| experiences | erlebnisse |
| content | content |
| companies | unternehmen |
| sell | verkaufen |
| websites | websites |
| online | online |
| and | und |
| products | produkte |
| are | sind |
EN Reimagined customer experiences Use data-led listening and hyper personalization to effortlessly create intelligent conversations and one-of-a-kind financial experiences
DE Neu gestaltete Kundenerfahrungen Ermöglichen Sie mithilfe von datenbasierten Erkenntnissen und Hyperpersonalisierung mühelos intelligente Gespräche und einzigartige Erfahrungen in der Finanzbranche
| inglês | alemão |
|---|---|
| effortlessly | mühelos |
| intelligent | intelligente |
| conversations | gespräche |
| customer experiences | kundenerfahrungen |
| experiences | erfahrungen |
| use | mithilfe |
| a | einzigartige |
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
DE Das Fairmont Grand Hotel Geneva bietet das entspannende Spa Valmont, ein Fitnessstudio mit modernsten Geräten sowie der größte private Innenpool der Stadt mit einer Länge von 20 Metern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spa | spa |
| and | sowie |
| with | mit |
EN As mid-market B2B enterprises shift to digital experiences that mirror B2C experiences, the omnichannel strategy is becoming increasingly important in driving e-commerce success.
DE Mittelständische B2B-Unternehmen setzen zunehmend auf digitale Kundenerlebnisse, die das B2C-Erlebnis widerspiegeln. Dabei gewinnt die Omnichannel-Strategie immer mehr an Bedeutung, um den E-Commerce-Erfolg zu unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experiences | erlebnis |
| omnichannel | omnichannel |
| important | bedeutung |
| e-commerce | e-commerce |
| strategy | strategie |
| success | erfolg |
| enterprises | unternehmen |
| increasingly | zunehmend |
| digital | digitale |
| to | zu |
| the | den |
EN Marketers lean on digital channels in their quest to create better customer experiences. Ready to deliver contextual and highly personalized experiences? Sitecore has you covered.
DE Marketer nutzen digitale Kanäle in ihrem Bemühen um bessere Kundenerlebnisse. Sind Sie bereit, kontextbezogene und hoch personalisierte Erlebnisse zu gestalten? Sitecore unterstützt Sie dabei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketers | marketer |
| digital | digitale |
| channels | kanäle |
| better | bessere |
| experiences | erlebnisse |
| ready | bereit |
| contextual | kontextbezogene |
| personalized | personalisierte |
| sitecore | sitecore |
| customer experiences | kundenerlebnisse |
| in | in |
| you | sie |
| to | zu |
| and | und |
| to create | gestalten |
EN And since people buying for businesses have gotten used to great consumer experiences in their personal lives, the demand for relevant experiences has also spilled over to B2B and B2B2C relationships
DE Und da die Personen, die in Unternehmen für den Einkauf verantwortlich sind, in ihrem Privatleben an erstklassige Kundenerlebnisse gewöhnt sind, verlangen sie auch in ihren B2B- und B2B2C-Beziehungen relevante Erlebnisse
| inglês | alemão |
|---|---|
| businesses | unternehmen |
| experiences | erlebnisse |
| demand | verlangen |
| relationships | beziehungen |
| buying | einkauf |
| in | in |
| great | erstklassige |
| and | und |
| for | für |
| used | gewöhnt |
EN Amazing product experiences drive sales. Discover how Akeneo PXM Studio can help you create and share engaging omnichannel product experiences.
DE Herausragende Product Experiences beflügeln Umsätze. Entdecken Sie, wie das Akeneo PXM Studio Sie beim Entwickeln und Verbreiten ansprechender Omnichannel Product Experiences unterstützen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| product | product |
| experiences | experiences |
| sales | umsätze |
| studio | studio |
| omnichannel | omnichannel |
| amazing | herausragende |
| akeneo | akeneo |
| share | verbreiten |
| can | kann |
| engaging | das |
| how | wie |
| discover | entdecken |
| you | sie |
| help | unterstützen |
| and | und |
EN Döhler Multi-Sensory Experiences® creates indulgent experiences for all senses, just as you want them.
DE Döhler Multi-Sensory Experiences® schafft Genusserlebnisse für alle Sinne in Ihrem Sinne.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experiences | experiences |
| creates | schafft |
| senses | sinne |
| for | für |
| all | alle |
EN I recently wrote a piece about sensory customer experiences for Relate where I imagined how software could create sensory work experiences that included music, visual environments and even aromatherapy
DE Kürzlich habe ich für Relate einen Artikel über sensorische Customer Experiences geschrieben, in dem ich mir überlegt habe, wie Software sensorische Arbeitserlebnisse mit Musik, visuellen Umgebungen und sogar Aromatherapie schaffen könnte
| inglês | alemão |
|---|---|
| recently | kürzlich |
| wrote | geschrieben |
| sensory | sensorische |
| customer | customer |
| experiences | experiences |
| software | software |
| music | musik |
| visual | visuellen |
| environments | umgebungen |
| aromatherapy | aromatherapie |
| i | ich |
| how | wie |
| a | einen |
| for | für |
| about | über |
| could | könnte |
| and | und |
| even | sogar |
EN We recognize and validate the perspectives and experiences of others, even without connecting ourselves to those experiences. It’s about listening to understand, not to respond.
DE Wir schätzen und respektieren die Perspektiven und Erfahrungen anderer, auch wenn wir sie nicht immer teilen. Wir hören zu, um zu verstehen, nicht, um zu antworten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| perspectives | perspektiven |
| experiences | erfahrungen |
| others | anderer |
| we | wir |
| respond | antworten |
| not | nicht |
| to | zu |
| about | um |
EN With a bit of luck, we gather more good than bad experiences, fall back into a ? trusted ? network when we stumble, and can face new experiences positively and without any worries.
DE Mit etwas Glück sammeln wir mehr gute als schlechte Erfahrungen, fallen in ein – vertrautes – Netz zurück, wenn wir mal straucheln und können neuen Erfahrungen positiv und unbedarft gegenüberstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| luck | glück |
| gather | sammeln |
| good | gute |
| bad | schlechte |
| experiences | erfahrungen |
| fall | fallen |
| network | netz |
| positively | positiv |
| we | wir |
| back | zurück |
| can | können |
| new | neuen |
| a | ein |
| and | und |
| more | mehr |
| into | in |
| than | als |
| without | mit |
EN I love to hear about other women's experiences and to include those experiences in my decision."
DE Ich liebe es, von Erfahrungen anderer Frauen zu hören und diese Erfahrungen bei meiner Entscheidung mit einzubeziehen."
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | anderer |
| experiences | erfahrungen |
| decision | entscheidung |
| to | zu |
| i | ich |
| love | liebe |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
multilingual webflow multilingual website multilingual wix site multilingual creating multilingual content multilingual content management multilingual website manage multilingual content multilingual capabilities multilingual websites multilingual content multilingual call center managing multilingual content multilingual content solutions delivering multilingual content create multilingual content submit multilingual sitemaps multilingual wix site order multilingual content multilingual platforms multilingual pages company’s multilingual website multilingual website — multilingual platform appeared multilingual site wordpress multilingual content multilingual platform multilingual team multilingual customer multilingual plugin multilingual seo wordpress multilingual site multilingual project multilingual seo strategy supplementary multilingual plane deliver consistent multilingual keywords multilingual experts multilingual websites multilingual publishing multilingual marketing wordpress multilingual website multilingual content creation multilingual international websites multilingual content workflows wix multilingual website maintain multilingual websites wix website multilingual building a multilingual multilingual wordpress websites multilingual editorial staffweTraduzir multilingual experiences para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe