EN Formalized vocabularies and ontologies standardize information content and enable correct understanding between computer systems even in open, dynamically changing worlds.
Traduzir "formalized vocabularies" para alemão
Mostrando 19 de 19 traduções da frase "formalized vocabularies" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de formalized vocabularies
inglês
alemão
DE Formalisierte Vokabularien und Ontologien standardisieren Informationsinhalte und ermöglichen inhaltlich korrektes Verständnis zwischen Computersystemen auch in offenen, dynamisch veränderlichen Welten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| standardize | standardisieren |
| enable | ermöglichen |
| open | offenen |
| dynamically | dynamisch |
| worlds | welten |
| even | auch |
| in | in |
| between | zwischen |
| understanding | verständnis |
| and | und |
EN Formalized vocabularies and ontologies standardize information content and enable correct understanding between computer systems even in open, dynamically changing worlds.
DE Formalisierte Vokabularien und Ontologien standardisieren Informationsinhalte und ermöglichen inhaltlich korrektes Verständnis zwischen Computersystemen auch in offenen, dynamisch veränderlichen Welten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| standardize | standardisieren |
| enable | ermöglichen |
| open | offenen |
| dynamically | dynamisch |
| worlds | welten |
| even | auch |
| in | in |
| between | zwischen |
| understanding | verständnis |
| and | und |
EN Formalized vocabularies and ontologies standardize information content and enable correct understanding between computer systems even in open, dynamically changing worlds.
DE Formalisierte Vokabularien und Ontologien standardisieren Informationsinhalte und ermöglichen inhaltlich korrektes Verständnis zwischen Computersystemen auch in offenen, dynamisch veränderlichen Welten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| standardize | standardisieren |
| enable | ermöglichen |
| open | offenen |
| dynamically | dynamisch |
| worlds | welten |
| even | auch |
| in | in |
| between | zwischen |
| understanding | verständnis |
| and | und |
EN MapForce offers a unique approach to EDI translation, transformation, and integration, allowing you to easily define mappings between EDI vocabularies and other universal data formats using an intuitive, visual mapping process
DE Mit MapForce erfolgt die EDI-Übersetzung, -Transformation und -Integration durch einfaches Definieren von Mappings zwischen EDI-Vokabularen und anderen Universalformaten über eine intuitive visuelle Oberfläche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| edi | edi |
| integration | integration |
| visual | visuelle |
| other | anderen |
| intuitive | intuitive |
| mappings | mappings |
| transformation | transformation |
| define | definieren |
| between | zwischen |
| a | eine |
| allowing | und |
EN It’s important to have a formalized intake process to capture these ideas so they can be tracked and evaluated
DE Wichtig ist also ein formeller Eingangsprozess zur Erfassung dieser Ideen, damit sie sich verfolgen und bewerten lassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| capture | erfassung |
| ideas | ideen |
| tracked | verfolgen |
| and | und |
| a | ein |
| to | also |
EN The service desk is more focused on enabling business processes and providing integrated support for business impact with a focus on more formalized integrated business processes
DE Der Service Desk ist dafür zuständig, Geschäftsprozesse zu unterstützen und integrierten Support für das Unternehmen mit einem Schwerpunkt auf formelleren integrierten Geschäftsprozessen anzubieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integrierten |
| focus | schwerpunkt |
| business processes | geschäftsprozesse |
| providing | anzubieten |
| desk | desk |
| for | dafür |
| business | unternehmen |
| service | service |
| support | support |
| and | und |
| with | mit |
| is | ist |
| the | der |
| on | auf |
EN Word-error-rate is the typical metric to assess accuracy but features like the Sonix Custom Dictionary enable customers to create custom vocabularies and further increase accuracy.
DE Die Word-Fehlerrate ist die typische Metrik, um die Genauigkeit zu bewerten, aber Funktionen wie das Sonix Custom Dictionary ermöglichen es Kunden, benutzerdefinierte Vokabulare zu erstellen und die Genauigkeit weiter zu erhöhen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| typical | typische |
| metric | metrik |
| accuracy | genauigkeit |
| features | funktionen |
| sonix | sonix |
| enable | ermöglichen |
| customers | kunden |
| increase | erhöhen |
| is | ist |
| to | zu |
| but | aber |
| custom | die |
| create | erstellen |
| and | und |
| the | weiter |
EN The vision of the application scenario MEDICO is: Establishing of image syntax and semantics based on image vocabularies to build an intelligent scalable robust search engine for the medical domain,…
DE Das MEDICO-Anwendungsszenario beruht auf folgender Vision: Schaffung einer Bildsyntax und semantikbasierter Bildvokabularien, die den Aufbau einer intelligenten, skalierbaren und robusten Suchmaschine…
EN An international competition dedicated to new vocabularies and expressions, to research and to narrative and formal experimentation
DE Ein internationaler Wettbewerb, der neuen Vokabularen und Schriften gewidmet ist, nach neuen Narrativen und Formen sucht und mit ihnen experimentiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationaler |
| competition | wettbewerb |
| new | neuen |
| research | sucht |
| and | und |
| dedicated to | gewidmet |
| dedicated | der |
| to | formen |
EN An international competition dedicated to new vocabularies and expressions, to research and to narrative and formal experimentation. A selection of
DE Ein internationaler Wettbewerb, der neuen Vokabularen und Schriften gewidmet ist, nach neuen Narrativen und Formen sucht und mit ihnen experimentiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationaler |
| competition | wettbewerb |
| new | neuen |
| research | sucht |
| and | und |
| dedicated to | gewidmet |
| a | ein |
| dedicated | der |
| to | formen |
EN Later, the National Center for Geographic Information and Analysis, led by Michael Goodchild, formalized research on key geographic information science topics such as spatial analysis and visualization
DE Später schrieb das National Center for Geographic Information and Analysis unter Führung von Michael Goodchild Wissenschaftsgeschichte in der Forschung zu grundlegenden geowissenschaftlichen Themen wie räumliche Analyse und Visualisierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| center | center |
| information | information |
| michael | michael |
| visualization | visualisierung |
| key | grundlegenden |
| and | und |
| research | forschung |
| later | später |
| analysis | analysis |
| the | der |
| by | von |
| on | in |
| topics | themen |
EN MapForce offers a unique approach to EDI translation, transformation, and integration, allowing you to easily define mappings between EDI vocabularies and other universal data formats using an intuitive, visual mapping process
DE Mit MapForce erfolgt die EDI-Übersetzung, -Transformation und -Integration durch einfaches Definieren von Mappings zwischen EDI-Vokabularen und anderen Universalformaten über eine intuitive visuelle Oberfläche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| edi | edi |
| integration | integration |
| visual | visuelle |
| other | anderen |
| intuitive | intuitive |
| mappings | mappings |
| transformation | transformation |
| define | definieren |
| between | zwischen |
| a | eine |
| allowing | und |
EN An international competition dedicated to new vocabularies and expressions, to narrative and formal freedom.
DE Ein internationaler Wettbewerb, der neuen Vokabularen und Schriften gewidmet ist, nach neuen Narrativen und Formen sucht und mit ihnen experimentiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationaler |
| competition | wettbewerb |
| new | neuen |
| and | und |
| dedicated to | gewidmet |
| dedicated | der |
| to | formen |
EN Sonova’s ESG commitments are formalized within IntACT – our ESG strategy
DE Die ESG-Verpflichtungen von Sonova sind in IntACT - unserer ESG-Strategie - festgeschrieben
| inglês | alemão |
|---|---|
| our | unserer |
| are | sind |
| within | in |
EN The EVM itself has already been formalized in a number of systems (Isabelle, Imandra, F*, K)
DE Die EVM selbst liegt bereits in mehreren System formalisiert vor (Isabelle, Imandra, F*, K)
| inglês | alemão |
|---|---|
| systems | system |
| isabelle | isabelle |
| f | f |
| k | k |
| in | in |
| itself | die |
| of | vor |
EN This calculus is understood very well scientifically and, for the purposes of Plutus, was formalized in the Agda theorem-proving language
DE Dieser Kalkül ist wissenschaftlich sehr gut verstanden und wurde für die Zwecke von Plutus in der Beweissprache Agda formalisiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| understood | verstanden |
| scientifically | wissenschaftlich |
| well | gut |
| in | in |
| very | sehr |
| and | und |
| purposes | zwecke |
| is | ist |
| was | wurde |
EN The intermediate language Scilla, which is formalized with the theorem-proving system Coq, goes a step further
DE Einen Schritt weiter geht dabei die Zwischensprache Scilla, die mit dem Beweissystem Coq formalisiert ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| goes | geht |
| step | schritt |
| is | ist |
| with | dabei |
EN Another project – Qeditas from IOHK – wanted to encourage the setup of a library of formalized mathematics. However, since the launch, not much has happened.
DE Ein weiteres Projekt – Qeditas von IOHK – wollte das Aufbauen einer Bibliothek von formalisierter Mathematik antreiben. Seit dem Launch ist allerdings nicht viel passiert.
EN Word-error-rate is the typical metric to assess accuracy but features like the Sonix Custom Dictionary enable customers to create custom vocabularies and further increase accuracy.
DE Die Wortfehlerrate ist die typische Metrik zur Bewertung der Genauigkeit, aber Funktionen wie das Sonix Custom Dictionary ermöglichen es Kunden, benutzerdefinierte Vokabeln zu erstellen und die Genauigkeit weiter zu erhöhen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| typical | typische |
| metric | metrik |
| accuracy | genauigkeit |
| features | funktionen |
| sonix | sonix |
| enable | ermöglichen |
| customers | kunden |
| increase | erhöhen |
| is | ist |
| assess | bewertung |
| to | zu |
| but | aber |
| custom | die |
| create | erstellen |
| and | und |
Mostrando 19 de 19 traduções
Traduções semelhantes
formalized vocabularies vocabularies vocabularies to build formalized relationship is formalized formalized in a formalized mathematics a formalized intakeTraduzir formalized vocabularies para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe