DE Die Bitcoin Foundation ist eine 2012 gegründete gemeinnützige Stiftung mit der Mission, "die Verwendung von Bitcoin-Kryptographiegeldern zu standardisieren, zu schützen und zu fördern".
Traduzir "gegründete gemeinnützige stiftung" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gegründete gemeinnützige stiftung" de alemão para inglês
Traduções de gegründete gemeinnützige stiftung
"gegründete gemeinnützige stiftung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| gegründete | established founded |
| gemeinnützige | charitable non-profit nonprofit not-for-profit |
| stiftung | foundation |
Tradução de alemão para inglês de gegründete gemeinnützige stiftung
alemão
inglês
EN The Bitcoin Foundation is a nonprofit founded in 2012 with the mission to standardize, protect and promote the use of bitcoin cryptographic money.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| gegründete | founded |
| gemeinnützige | nonprofit |
| mission | mission |
| standardisieren | standardize |
| schützen | protect |
| fördern | promote |
| ist | is |
| mit | with |
| und | and |
| eine | a |
| stiftung | foundation |
DE Ein gemeinsames Konzept zur Qualität im Ganztag von Bertelsmann Stiftung, Robert Bosch Stiftung, Stiftung Mercator und Vodafone Stiftung Deutschland
EN A concept on high quality in all-day schooling jointly developed by Bertelsmann Stiftung, Robert Bosch Stiftung, Stiftung Mercator, and Vodafone Stiftung Deutschland.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzept | concept |
| qualität | quality |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| mercator | mercator |
| vodafone | vodafone |
| stiftung | stiftung |
| und | and |
| ein | a |
| von | in |
| zur | on |
| deutschland | deutschland |
DE Die Gruppe der Initiator:innen umfasst neben der Robert Bosch Stiftung, die Stiftung Mercator Deutschland, die Stiftung Mercator Schweiz, die ERSTE Stiftung und das Europäische Forum Alpbach
EN The group of those supporting the project includes the Robert Bosch Stiftung, Stiftung Mercator Germany, Stiftung Mercator Switzerland, ERSTE Foundation, and the European Forum Alpbach
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | includes |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| mercator | mercator |
| europäische | european |
| forum | forum |
| alpbach | alpbach |
| stiftung | stiftung |
| deutschland | germany |
| schweiz | switzerland |
| gruppe | group |
| und | and |
DE Die Stiftung ist in den Fördergebieten Gesundheit, Bildung und Globale Fragen aktiv. Seit ihrer Gründung hat die Stiftung mehr als 1,9 Milliarden Euro für gemeinnützige Projekte zur Verfügung gestellt.
EN The Robert Bosch Stiftung is active in the fields of health, education, and global issues. Since its establishment, the Foundation has provided more than 1.9 billion euros for charitable projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesundheit | health |
| bildung | education |
| globale | global |
| aktiv | active |
| milliarden | billion |
| euro | euros |
| gemeinnützige | charitable |
| projekte | projects |
| stiftung | stiftung |
| gründung | foundation |
| in | in |
| mehr | more |
| verfügung | is |
| den | the |
| hat | has |
| und | and |
DE In Partnerschaft mit Unternehmen, Gewerkschaften und Verbänden wollen die Robert Bosch Stiftung, die Gemeinnützige Hertie Stiftung und das Institute for Strategic Dialogue gemeinsam diese Angebotslücke schließen
EN Together with companies, unions, and associations, the Robert Bosch Stiftung, the non-profit Hertie Stiftung, and the Institute for Strategic Dialogue are partnering to close this gap
| alemão | inglês |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| gemeinnützige | non-profit |
| strategic | strategic |
| stiftung | stiftung |
| institute | institute |
| schließen | the |
| und | and |
| mit | with |
| unternehmen | companies |
| partnerschaft | partnering |
DE Geografische Gültigkeit: Die DSGVO kann je nach Tätigkeitsfeld für in der EU gegründete und für bestimmte außerhalb der EU gegründete Organisationen, die aber personenbezogene Daten von EU-Bürgern verarbeiten, gelten.
EN Geographical Application: The GDPR may apply to organizations that are established in the EU as well as certain organizations established outside the EU but which are processing the personal data of EU citizens, depending on their activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geografische | geographical |
| dsgvo | gdpr |
| eu | eu |
| gegründete | established |
| organisationen | organizations |
| verarbeiten | processing |
| bürgern | citizens |
| gelten | apply |
| je nach | depending |
| in | in |
| bestimmte | certain |
| außerhalb | outside |
| daten | data |
| aber | but |
DE Dabei handelt es sich um eine 2002 von der ETH Zürich gegründete, auf dem Gebiet der freiwilligen CO2-Kompensation international führende gemeinnützige Organisation
EN This is a non-profit foundation of Swiss origin, founded in 2002 at the ETH Zurich, which is one of the international leaders in voluntary carbon offsetting
| alemão | inglês |
|---|---|
| eth | eth |
| zürich | zurich |
| gegründete | founded |
| freiwilligen | voluntary |
| international | international |
| gemeinnützige | non-profit |
| führende | a |
| es | one |
DE Die Hungarian Civil Liberties Union (HCLU) ist eine 1994 in Budapest gegründete gemeinnützige ungarische Menschenrechtsorganisation.
EN The Hungarian Civil Liberties Union (HCLU) is a non-profit human rights watchdog NGO established in Budapest, Hungary in 1994.
| alemão | inglês |
|---|---|
| civil | civil |
| union | union |
| gegründete | established |
| gemeinnützige | non-profit |
| budapest | budapest |
| in | in |
| ist | is |
| die | the |
| eine | a |
DE Die Bitcoin Foundation ist eine 2012 gegründete gemeinnützige Organisation mit dem Ziel, die Verwendung des Kryptogeldes Bitcoin zu standardisieren, zu schützen und zu fördern.
EN The Bitcoin Foundation is a nonprofit founded in 2012 with the mission to standardize, protect and promote the use of bitcoin cryptographic money.
DE Die Controlware Stiftung ist eine rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts mit Sitz in Dietzenbach. Zweck der Stiftung ist unter anderem:
EN The Controlware Foundation is non-profit-making, incorporated under civil law and based in Dietzenbach. The Foundation’s aims include to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| stiftung | foundation |
| ist | is |
| rechts | to |
DE Die Regine Sixt Kinderhilfe Stiftung ist eine Stiftung des bürgerlichen Rechts. Die Regine Sixt Kinderhilfe Stiftung wird durch ihren Vorstand vertreten.
EN The Regine Sixt Children's Aid Foundation is a foundation under civil law. The Regine Sixt Children's Aid Foundation is represented by its management board.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertreten | represented |
| stiftung | foundation |
| eine | a |
| wird | the |
| durch | by |
DE Die Controlware Stiftung ist eine rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts mit Sitz in Dietzenbach. Zweck der Stiftung ist unter anderem:
EN The Controlware Foundation is non-profit-making, incorporated under civil law and based in Dietzenbach. The Foundation’s aims include to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| stiftung | foundation |
| ist | is |
| rechts | to |
DE In EFID sind folgende Stiftungen vertreten: Fondation Médéric Alzheimer, König Baudouin Stiftung, Fondazione Compagnia di San Paolo, die Stiftung PORTICUS und die Robert Bosch Stiftung
EN The following foundations are members of the EFID: Fondation Médéric Alzheimer, the King Baudouin Foundation and the Robert Bosch Stiftung
| alemão | inglês |
|---|---|
| stiftungen | foundations |
| könig | king |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| alzheimer | alzheimer |
| stiftung | stiftung |
| fondation | foundation |
| folgende | the |
| sind | are |
| und | and |
DE Zusammen mit der Leibinger Stiftung, der Robert Bosch Stiftung und der Alfried Krupp von Halbach-Stiftung wurden abgebrochene oder nichtangetretene Fellowships im Thomas Mann House ebenfalls auf das nächste Jahr verschoben.
EN Viewers can make a donation and in this way financially support their favourite act.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| oder | their |
| house | this |
| nächste | a |
DE Ja! Registrierte gemeinnützige Organisationen und Nichtregierungsorganisationen können einen Rabatt von 50 % erhalten. Weitere Informationen findest du auf unserer Seite für gemeinnützige Organisationen.
EN Yes! Registered nonprofits and NGOs can sign get a 50% discount. For more information, visit our nonprofit page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrierte | registered |
| gemeinnützige | nonprofit |
| rabatt | discount |
| informationen | information |
| seite | page |
| gemeinnützige organisationen | nonprofits |
| ja | yes |
| können | can |
| einen | a |
| erhalten | get |
| und | and |
| unserer | our |
| weitere | for |
DE Förderung von TeilhabeDie Bosch-Gruppe spendete weltweit 27,6 Mio. Euro für gemeinnützige Zwecke. Einige Regionalgesellschaften haben für ihr gesellschaftliches Engagement eigene gemeinnützige Institutionen etabliert.
EN Promoting inclusionThe Bosch Group has donated 27.6 million euros to charitable causes worldwide. Some regional companies have established their own charitable institutions to carry out their CSR activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| förderung | promoting |
| weltweit | worldwide |
| mio | million |
| euro | euros |
| gemeinnützige | charitable |
| etabliert | established |
| bosch | bosch |
| gruppe | group |
| zwecke | out |
| einige | some |
| institutionen | institutions |
| von | to |
| ihr | their |
DE Die Robert Bosch Stiftung unterstützt die 2017 gegründete Partnerschaft "Leave No One Behind", die einen datenbasierten Ansatz zum Abbau von Ungleichheiten auf lokaler und nationaler Ebene entwickelt hat.
EN The Robert Bosch Stiftung supports the “Leave No One Behind” partnership, founded in 2017, which has developed a data-based approach to reducing inequalities at the local and national levels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| unterstützt | supports |
| gegründete | founded |
| partnerschaft | partnership |
| behind | behind |
| datenbasierten | data-based |
| ansatz | approach |
| ungleichheiten | inequalities |
| lokaler | local |
| nationaler | national |
| ebene | levels |
| no | no |
| entwickelt | developed |
| one | one |
| einen | a |
| hat | has |
| von | and |
DE Grosse Beachtung fand die Platzierung von Klee-Werken in Düsseldorf oder der Giacometti-Skulpturen in die eigens dafür gegründete Giacometti-Stiftung in Zürich
EN He received great acclaim for placing a group of works by Klee in Düsseldorf and Giacometti sculptures in the specially founded Giacometti Foundation in Zurich
| alemão | inglês |
|---|---|
| grosse | great |
| platzierung | placing |
| eigens | specially |
| gegründete | founded |
| zürich | zurich |
| düsseldorf | düsseldorf |
| giacometti | giacometti |
| skulpturen | sculptures |
| stiftung | foundation |
| dafür | for |
| in | in |
DE Die Robert Bosch Stiftung unterstützt die 2017 gegründete Partnerschaft "Leave No One Behind", die einen datenbasierten Ansatz zum Abbau von Ungleichheiten auf lokaler und nationaler Ebene entwickelt hat.
EN The Robert Bosch Stiftung supports the “Leave No One Behind” partnership, founded in 2017, which has developed a data-based approach to reducing inequalities at the local and national levels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| unterstützt | supports |
| gegründete | founded |
| partnerschaft | partnership |
| behind | behind |
| datenbasierten | data-based |
| ansatz | approach |
| ungleichheiten | inequalities |
| lokaler | local |
| nationaler | national |
| ebene | levels |
| no | no |
| entwickelt | developed |
| one | one |
| einen | a |
| hat | has |
| von | and |
DE Die von der Robert Bosch Stiftung gegründete Einrichtung in Berlin hat sich erfolgreich als Ort etabliert, an dem Fragestellungen von globaler Bedeutung aus internationaler Perspektive debattiert und bearbeitet werden
EN Founded by the Robert Bosch Stiftung GmbH, the Academy has established itself as a place for confidential exchanges and solution-oriented cooperation on global affairs
| alemão | inglês |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| stiftung | stiftung |
| als | as |
| ort | place |
| etabliert | established |
| die | itself |
| gegründete | founded |
| internationaler | global |
| hat | has |
| aus | a |
DE Bei SkyLab handelt es sich um eine 2016 gegründete Stiftung zur Förderung der wissenschaftlichen Nutzung von Flugplattformen in der Schweiz
EN SkyLab is a foundation founded in 2016 to promote the scientific use of air platforms in Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegründete | founded |
| wissenschaftlichen | scientific |
| schweiz | switzerland |
| nutzung | use |
| in | in |
| stiftung | foundation |
| eine | a |
| förderung | to promote |
DE MyClimate ist eine kundenfokussierte und wirtschaftsorientierte gemeinnützige Stiftung, die sich weltweit für den Klimaschutz durch Bildung, Beratung und Kompensation von Treibhausgasemissionen in hochwertigen Klimaschutzprojekten engagiert.
EN MyClimate is a non-profit organization, focused on the market and the customers, which is committed worldwide to protecting the climate through high-quality training, advice, and climate protection projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| myclimate | myclimate |
| gemeinnützige | non-profit |
| weltweit | worldwide |
| klimaschutz | climate protection |
| bildung | training |
| beratung | advice |
| klimaschutzprojekten | climate protection projects |
| engagiert | committed |
| ist | is |
| und | and |
| hochwertigen | high |
| eine | a |
| den | the |
DE Über unsere Stiftung unterstützen wir gemeinnützige Organisationen, die sich komplexen Themen wie Gesundheit, Armut, Chancengleichheit und Klima widmen, mit Produkten, Beratung und finanziellen Mitteln
EN Our grants combine Tableau products and people with financial support for nonprofits using data to move the needle on complex issues like global health, poverty, equality and climate action.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplexen | complex |
| armut | poverty |
| klima | climate |
| finanziellen | financial |
| gemeinnützige organisationen | nonprofits |
| gesundheit | health |
| unsere | our |
| und | and |
| mit | with |
DE Gemeinnützige Stiftung, deren Hauptziel der konkrete Schutz der Natur der Tropen vor Ort ist.
EN Public interest foundation whose aim is to provide concrete field-based protection for tropical environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stiftung | foundation |
| konkrete | concrete |
| schutz | protection |
| ort | for |
| natur | environment |
| vor | to |
| ist | whose |
DE Seit ihrer Gründung 1964 setzt die Robert Bosch Stiftung GmbH das gemeinnützige Engagement ihres Stifters fort
EN Since it was established in 1964, Robert Bosch Stiftung GmbH has been carrying on the company founder’s public welfare endeavors
| alemão | inglês |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| gmbh | gmbh |
| stiftung | stiftung |
| seit | the |
| setzt | in |
DE Seit ihrer Gründung 1964 hat die Robert Bosch Stiftung rund 1,8 Milliarden Euro für ihre gemeinnützige Arbeit ausgegeben.
EN Since it was established in 1964, the Robert Bosch Stiftung has invested around 1.8 billion euros in charitable work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| milliarden | billion |
| euro | euros |
| gemeinnützige | charitable |
| arbeit | work |
| stiftung | stiftung |
| hat | has |
| seit | the |
DE Die Stiftung ist eine gemeinnützige Einrichtung, die berechtigt ist, Spenden zur Unterstützung der Global Compact Initiative zu sammeln
EN The Foundation is a non-profit entity authorized to fundraise in support of the Global Compact initiative
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinnützige | non-profit |
| berechtigt | authorized |
| unterstützung | support |
| global | global |
| compact | compact |
| initiative | initiative |
| stiftung | foundation |
| zu | to |
| ist | is |
| eine | a |
DE Als gemeinnützige Stiftung garantiert myclimate, dass mindestens 80 Prozent der Kompensationsgelder für die Klimaschutzprojekte vor Ort verwendet werden
EN As a non-profit foundation, myclimate guarantees that at least 80 percent of offsetting payments will be used directly in climate protection projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinnützige | non-profit |
| stiftung | foundation |
| garantiert | guarantees |
| myclimate | myclimate |
| prozent | percent |
| verwendet | used |
| dass | that |
| werden | be |
| der | of |
| als | as |
DE Die restlichen maximal 20 Prozent benötigt die gemeinnützige Stiftung für die Deckung der Verwaltungs- und stiftungsinternen Kosten.
EN The foundation requires the remaining amount (maximum 20 percent) to cover administration and internal costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| restlichen | remaining |
| maximal | maximum |
| prozent | percent |
| benötigt | requires |
| stiftung | foundation |
| kosten | costs |
| deckung | cover |
| und | and |
| der | the |
DE Erfahren Sie mehr über die gemeinnützige Arbeit der Robert Bosch Stiftung
EN Find out more about the charitable activities of the Robert Bosch Stiftung
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinnützige | charitable |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| arbeit | activities |
| stiftung | stiftung |
| mehr | more |
DE Die PADI AWARE Foundation™ ist eine öffentlich finanzierte, gemeinnützige Stiftung mit weltweit drei registrierten Hilfsorganisationen
EN PADI AWARE Foundation is a publicly funded non-profit with three registered charities across the globe
| alemão | inglês |
|---|---|
| padi | padi |
| gemeinnützige | non-profit |
| registrierten | registered |
| weltweit | globe |
| drei | three |
| eine | a |
| mit | across |
| ist | is |
| stiftung | foundation |
DE Die Stiftung verfolgt ausschließlich und unmittelbar gemeinnützige Zwecke
EN The Foundation exclusively and directly serves charitable purposes
| alemão | inglês |
|---|---|
| stiftung | foundation |
| ausschließlich | exclusively |
| unmittelbar | directly |
| gemeinnützige | charitable |
| zwecke | purposes |
| und | and |
| die | the |
DE Als gemeinnützige Stiftung ist sie nicht unternehmerisch tätig
EN Given its status as a charitable institution the Foundation does not engage in corporate activity
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinnützige | charitable |
| stiftung | foundation |
| ist | given |
| nicht | not |
| sie | the |
| als | as |
DE Die Summit FOUNDATION ist eine unabhängige, gemeinnützige Stiftung, die 2001 gegründet wurde. An ihrem Sitz in Vevey sind vier feste Mitarbeiter tätig, die von Zivildienstleistenden unterstützt werden.
EN Created in 2001, Summit FOUNDATION is a not-for profit foundation recognised as promoting the public interest. Based in Vevey, the Foundation has a staff of three and benefits from the support of civilian service men.
| alemão | inglês |
|---|---|
| summit | summit |
| vevey | vevey |
| mitarbeiter | staff |
| in | in |
| tätig | service |
| unterstützt | support |
| eine | a |
| gegründet | based |
| von | of |
| ist | is |
| stiftung | foundation |
DE Summit FOUNDTION ist eine unabhängige gemeinnützige Stiftung und Ihre Spende kann in den meisten Schweizer Kantonen von den Steuern abgezogen werden.
EN Since Summit FOUNDTION is a Swiss non-profit foundation, your donations are tax-deductible in most countries. cantons (Switzerland).
| alemão | inglês |
|---|---|
| summit | summit |
| gemeinnützige | non-profit |
| spende | donations |
| steuern | tax |
| ihre | your |
| in | in |
| stiftung | foundation |
| schweizer | swiss |
| ist | is |
| den | most |
| werden | are |
| und | since |
| eine | a |
DE Die Call of Duty-Stiftung ist nach 501(c)(3) eine gemeinnützige Organisation, die zusammen mit unserem CEO Bobby Kotick gegründet wurde und von Activision Blizzard und unseren Angestellten unterstützt wird
EN The Call of Duty Endowment is a 501(c)(3) nonprofit co-founded by our CEO, Bobby Kotick, and supported by Activision Blizzard and our employees
| alemão | inglês |
|---|---|
| call | call |
| c | c |
| gemeinnützige | nonprofit |
| ceo | ceo |
| bobby | bobby |
| gegründet | founded |
| activision | activision |
| blizzard | blizzard |
| angestellten | employees |
| unterstützt | supported |
| of | of |
| und | and |
| mit | our |
| wird | the |
DE Die gemeinnützige GmbH LongLeif GaPa (LongLeif) hat die Aufgabe, die von der Günter und Ingeborg Leifheit-Stiftung dem Markt Garmisch-Partenkirchen zur Verfügung gestellten Stiftungsgelder zu…
EN The key technology “electronics” is of central concern and relevance for socially relevant issues such as digitalisation and autonomous electric driving. With the framework programme “Microelectronics…
DE Bei Auflösung oder Aufhebung der Stiftung oder Wegfall steuerbegünstigter Zwecke fällt das Vermögen an die Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik e. V., die es ausschließlich und unmittelbar für gemeinnützige Zwecke zu verwenden hat.
EN The Foundation is subject to Berlin state supervision in accordance with the provisions of the Berlin Foundation Act (Berliner Stiftungsgesetz).
| alemão | inglês |
|---|---|
| stiftung | foundation |
| zu | to |
| die | is |
DE Geld, das Sie schon heute geben: Eröffnen Sie eine gemeinnützige Stiftung, oder tätigen Sie eine Gedenk- oder Ehrenspende.
EN Gifts you make today: Start a charitable lead trust or make a memorial or honorary gift.
| alemão | inglês |
|---|---|
| heute | today |
| eröffnen | start |
| gemeinnützige | charitable |
| oder | or |
| sie | you |
| schon | a |
DE Die Lions Clubs International Foundation (LCIF) ist die gemeinnützige Stiftung von Lions Clubs International
EN Lions Clubs International Foundation (LCIF) is the charitable arm of Lions Clubs International
| alemão | inglês |
|---|---|
| lions | lions |
| clubs | clubs |
| international | international |
| gemeinnützige | charitable |
| lcif | lcif |
| ist | is |
| die | the |
| von | of |
| stiftung | foundation |
DE Die Geneva International Motor Show (GIMS) ist eine gemeinnützige Stiftung mit Sitz in Genf, Schweiz
EN The Geneva International Motor Show (GIMS) is a not-for-profit foundation based in Geneva, Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| international | international |
| motor | motor |
| show | show |
| gemeinnützige | not-for-profit |
| schweiz | switzerland |
| in | in |
| stiftung | foundation |
| ist | is |
| die | the |
| eine | a |
DE Die August Schwingenstein Stiftung gGmbH betreibt torial als gemeinnützige Plattform für JournalistInnen
EN The August Schwingenstein Foundation gGmbH operates torial as a non-profit platform for journalists
| alemão | inglês |
|---|---|
| august | august |
| betreibt | operates |
| gemeinnützige | non-profit |
| stiftung | foundation |
| plattform | platform |
| als | as |
| für | for |
| die | the |
DE Das Beilstein-Institut verfolgt als gemeinnützige Stiftung den Zweck der Förderung der Chemischen Wissenschaften und benachbarter Gebiete
EN The Beilstein-Institut is a non-profit foundation whose purpose is to support the advancement of the chemical sciences and neighboring disciplines
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinnützige | non-profit |
| stiftung | foundation |
| zweck | purpose |
| chemischen | chemical |
| wissenschaften | sciences |
| förderung | support |
| und | and |
| den | the |
DE Die AFD Ron Barceló Stiftung ist eine gemeinnützige Organisation, die sich der Entwicklung von Sozialprogrammen zugunsten der Gemeinschaften verschreibt, die an den Alcoholes Finos Dominicano und Ron Barceló Unternehmen angrenzen.
EN The AFD Ron Barceló Foundation is a non-profit organization dedicated to developing social programmes for the benefit of the neighbouring communities of the Alcoholes Finos Dominicanos and Ron Barceló companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ron | ron |
| gemeinnützige | non-profit |
| entwicklung | developing |
| gemeinschaften | communities |
| organisation | organization |
| unternehmen | companies |
| stiftung | foundation |
| ist | is |
| und | and |
| eine | a |
| die | dedicated |
| den | the |
DE Seit ihrer Gründung 1964 setzt die Robert Bosch Stiftung GmbH das gemeinnützige Engagement ihres Stifters fort
EN Since it was established in 1964, Robert Bosch Stiftung GmbH has been carrying on the company founder’s public welfare endeavors
| alemão | inglês |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| gmbh | gmbh |
| stiftung | stiftung |
| seit | the |
| setzt | in |
DE Die Call of Duty-Stiftung ist nach 501(c)(3) eine gemeinnützige Organisation, die zusammen mit unserem CEO Bobby Kotick gegründet wurde und von Activision Blizzard und unseren Angestellten unterstützt wird
EN The Call of Duty Endowment is a 501(c)(3) nonprofit co-founded by our CEO, Bobby Kotick, and supported by Activision Blizzard and our employees
| alemão | inglês |
|---|---|
| call | call |
| c | c |
| gemeinnützige | nonprofit |
| ceo | ceo |
| bobby | bobby |
| gegründet | founded |
| activision | activision |
| blizzard | blizzard |
| angestellten | employees |
| unterstützt | supported |
| of | of |
| und | and |
| mit | our |
| wird | the |
DE Als gemeinnützige Stiftung garantiert myclimate, dass mindestens 80 Prozent der Kompensationsgelder für die Klimaschutzprojekte vor Ort verwendet werden
EN As a non-profit foundation, myclimate guarantees that at least 80 percent of offsetting payments will be used directly in climate protection projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinnützige | non-profit |
| stiftung | foundation |
| garantiert | guarantees |
| myclimate | myclimate |
| prozent | percent |
| verwendet | used |
| dass | that |
| werden | be |
| der | of |
| als | as |
DE Die restlichen maximal 20 Prozent benötigt die gemeinnützige Stiftung für die Deckung der Verwaltungs- und stiftungsinternen Kosten.
EN The foundation requires the remaining amount (maximum 20 percent) to cover administration and internal costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| restlichen | remaining |
| maximal | maximum |
| prozent | percent |
| benötigt | requires |
| stiftung | foundation |
| kosten | costs |
| deckung | cover |
| und | and |
| der | the |
DE Die gemeinnützige GmbH LongLeif GaPa (LongLeif) hat die Aufgabe, die von der Günter und Ingeborg Leifheit-Stiftung dem Markt Garmisch-Partenkirchen zur Verfügung gestellten Stiftungsgelder zu…
EN The key technology “electronics” is of central concern and relevance for socially relevant issues such as digitalisation and autonomous electric driving. With the framework programme “Microelectronics…
DE Seit ihrer Gründung 1964 setzt die Robert Bosch Stiftung GmbH das gemeinnützige Engagement ihres Stifters fort
EN Since it was established in 1964, Robert Bosch Stiftung GmbH has been carrying on the company founder’s public welfare endeavors
| alemão | inglês |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| gmbh | gmbh |
| stiftung | stiftung |
| seit | the |
| setzt | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wirtschaftsorientierte gemeinnützige stiftung unabhängige gemeinnützige stiftung gemeinnützige stiftung stiftung bosch stiftung gegründete jahr gegründete band eu gegründete neu gegründete netzsch gegründete unternehmen bietet jahr gegründete nestlé gegründete alimentarium gegründete ski gegründete netzsch oilfield gegründete unternehmen leovet gegründete tierpark lange gegründete unternehmen cascades gegründete saatgutbank dark gegründete immobilienportal homegate jahrhunderts gegründete unternehmen gegründete münsteraner startup gegründete zuerst alte gegründete shiloh church los angeles gegründete mittelständischen unternehmern gegründete gegründete first gegründete politische partei munich re gegründete gegründete schweizer startup gegründete startup revolutioniert atlassian alumni gegründete gegründete climate tech gegründete neuseeländische unternehmen jahr gegründete schweizer jahre gegründete war angeles gegründete band achtzigern gegründete super jahr gegründete französische schweden gegründete marke gegründete band neu gegründete zuerst gegründete organisationen christian völkers gegründete jahr offiziell gegründete gegründete unternehmen moroso jahr gegründete startup gegründete schweizerische nationalpark london gegründete britische anfang gegründete unternehmen uk gegründete britische gegründete distillerie etterTraduzir gegründete gemeinnützige stiftung para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe