Traduzir "space to celebrate" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "space to celebrate" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de space to celebrate

inglês
alemão

EN astronaut, spaceman, nebula, dreaming, fantasy, floating, space, stars, relax, dream, slow, air, water, colors, outer space, relax in space, astronaut in space, astronaut relax

DE astronaut, raumfahrer, nebel, träumend, fantasy, schwebend, weltraum, sterne, entspannen, traum, schleppend, luft, wasser, farben, entspannen sie sich im weltraum, astronaut im weltraum, astronaut entspannen

inglês alemão
astronaut astronaut
fantasy fantasy
floating schwebend
stars sterne
dream traum
air luft
water wasser
colors farben
relax entspannen

EN pale blue dot, earth, jupiter, deep space, voyager, voyager 1, voyager probe, cassini, carl sagan, carl sagan quote, nasa, cosmos, space exploration, space, solar system, space infographics, scientific infographics, infographics

DE rollende steine, die rolling stones, mick jagger, steine, rollend, zunge, gib mir obdach, mal es schwarz, keith richards

inglês alemão
blue schwarz

EN Businesses that are flourishing in .space include, www.beautiful.space, www.devteam.space, www.connect.space, and many more.

DE Zu den Unternehmen, die mit der Endung .SPACE erfolgreich sind, gehören www.beautiful.space, www.devteam.space, www.connect.space und viele mehr.

inglês alemão
businesses unternehmen
space space
connect connect
beautiful beautiful
more mehr
many viele
are sind
and und

EN mardi gras, mardi gras, glitter mardi gras, mardi gras, new orleans, louisiana, new orleans louisiana, celebrate, celebrate mardi gras, fat tuesday, glitter

DE karneval, karneval, glitzer karneval, karneval geschenke, new orleans, louisiana, new orleans louisiana, feiern, feiern sie den karneval, fetter dienstag, glitter

inglês alemão
new new
celebrate feiern
tuesday dienstag
glitter glitzer

EN neurodiversity, celebrate neurodiversity, adhd, autism, autistic, brain, celebrate, neurodiverse, asd, different brain, actually autistic, neurology, disability, pride, special educational needs, dyslexia, dyspraxia

DE neurodiversität, feiern neurodiversität, adhd, autismus, autistisch, gehirn, feiern, neurodiversum, asd, anderes gehirn, eigentlich autistisch, neurologie, behinderung, pride, besondere pädagogische bedürfnisse, dyslexie, dyspraxie

inglês alemão
celebrate feiern
brain gehirn
different anderes
actually eigentlich
disability behinderung
special besondere
needs bedürfnisse

EN Celebrate every moment: joy is a treasure to be cherished. Illuminated by exceptional gems, the diamond jewels of the Piaget Treasures collection invite you to celebrate the brightest moments of your life.

DE Feiern Sie jeden Augenblick: Freude ist ein Schatz, den man teilen muss. Der Diamantschmuck der Kollektion Piaget Treasures erstrahlt im Licht außergewöhnlicher Edelsteine und lädt Sie ein, die hellsten Momente Ihres Lebens zu feiern.

inglês alemão
treasure schatz
illuminated licht
gems edelsteine
piaget piaget
collection kollektion
moments momente
celebrate feiern
moment und
to zu
is ist
a ein

EN You celebrate your best friend's last period as a 'bachelor' and you celebrate that he/she is getting married

DE Sie feiern die letzte Zeit Ihres besten Freundes als "Junggeselle" und Sie feiern die Tatsache, dass er/sie heiratet

inglês alemão
celebrate feiern
best besten
last letzte
he er
as als
that dass
you sie
and und

EN Choose to celebrate your wedding in Apulia, surrounded by the sea and golden sun. Celebrate your union with refreshments by the pool, followed by a romantic banquet in the courtyard, under a velvet sky studded with stars.

DE Entscheiden Sie sich für eine Hochzeit in Apulien, umgeben vom Meer und der goldenen Sonne. Feiern Sie Ihre Vermählung mit Erfrischungen am Pool, gefolgt von einem romantischen Bankett im Innenhof unter einem Samthimmel voller Sterne.

inglês alemão
wedding hochzeit
apulia apulien
golden goldenen
sun sonne
romantic romantischen
banquet bankett
courtyard innenhof
stars sterne
choose entscheiden
sea meer
pool pool
in the im
celebrate feiern
in in
and und
your ihre
followed gefolgt
with mit
sky der

EN hal9000, hal 9000, stanley kubrick, space odyssey, space, odyssey, galaxy, 2001, 2010, dave bowman, dave, im sorry dave, 2001 a space odyssey, my god its full of stars

DE hal9000, hal 9000, stanley kubrick, odyssee im weltraum, weltraum, odyssee, galaxie, 2001, 2010, dave bowman, dave, es tut mir leid, 2001 eine weltraum odyssee, mein gott, es ist voller sterne

inglês alemão
hal hal
space weltraum
galaxy galaxie
dave dave
sorry leid
god gott
stars sterne
bowman bowman
its es
full of voller
my mein
a eine

EN Animation of Earth seen from space, the globe spinning on satellite view on dark background. Global space exploration space travel concept digitally generated image. 4k

DE Junge Unternehmer, die in Richtung City Sky laufen, verschwindet Dubai Urban Panorama Futuristic Digital Nomad Night Downtown Slow Motion Red Epic 8k

inglês alemão
animation motion
digitally digital
view panorama
on in
the die
of richtung

EN Photo realistic 3D earth from high earth orbit. Sunrise view of Europe from space. Planet earth from space. Clip contains space, planet, stars, cosmos, sea, earth, sunrise, globe, Europe. [ProRes HD]

DE Dubai Downtown Skyline Tag zu Nacht Übergang Zeitraffer mit Türmen panischen Blick von der Spitze in Dubai, Vereinigte Arabische Emirate. Traditionelle und moderne Gebäude. Verkehr auf Kreislaufstraße und Brunnen

inglês alemão
view skyline

EN SPACE WASTE LAB is the multi-year living lab with the European Space Agency and Studio Roosegaarde to capture space waste and upcycle it into sustainable products.

DE SPACE WASTE LAB ist das mehrjährige Living Lab mit der Europäischen Weltraumorganisation und dem Studio Roosegaarde, das Weltraumabfälle erfasst und zu nachhaltigen Produkten upcyclet.

inglês alemão
space space
lab lab
european europäischen
studio studio
capture erfasst
sustainable nachhaltigen
waste waste
living living
and und
to zu
is ist
with mit

EN In the case of more mailboxes, storage space refers to total allocated domain space, and therefore the total space taken up by all mailboxes

DE Bei mehreren Postfächern bezieht sich der Speicherplatz auf den gesamten zugewiesenen Domain-Speicher und damit auf den Gesamtspeicherplatz, der von allen Postfächern belegt wird

inglês alemão
mailboxes postfächern
allocated zugewiesenen
domain domain
storage space speicherplatz
refers bezieht
and und
storage speicher
in allen
to damit

EN You can increase the storage space to your liking. Storage space refers to the total storage space that can be used by all the Email mailboxes stored in your storage instance.

DE Sie können den Speicherplatz nach Belieben vergrößern. Der Speicherplatz bezieht sich auf den gesamten Speicherplatz, der von allen E-Mail-Postfächern verwendet werden kann, die in Ihrer Speicherinstanz gespeichert sind.

inglês alemão
mailboxes postfächern
used verwendet
stored gespeichert
storage space speicherplatz
increase vergrößern
in in
can kann
refers bezieht
instance die
space von
the den
you sie

EN Original caption: MANNED SPACECRAFT CENTER, HOUSTON, TEXAS. SPACE SHUTTLE UNVEILED - This artist's concept of a sleek space shuttle craft (foreground) has been released by North American Rockwell Space Divisio... More

DE Bildunterschrift: MANNED SPACECRAFT CENTER, HOUSTON, TEXAS. SPACE SHUTTLE UNVEILED - Das Konzept dieses Künstlers für ein elegantes Raumfährschiff (Vordergrund) wurde von der nordamerikanischen Rockwell Space D... Mehr

inglês alemão
center center
shuttle shuttle
concept konzept
foreground vordergrund
north american nordamerikanischen
houston houston
texas texas
more mehr
this dieses
a ein

EN President Richard Nixon Examining a Model of the Space Shuttle at the Lyndon B. Johnson Space Center, NASA Space Museum and Orientation Center in Houston, Texas

DE Präsident Richard Nixon bei der Untersuchung eines Modells des Space Shuttle im Lyndon B. Johnson Space Center, NASA Space Museum and Orientation Center in Houston, Texas

inglês alemão
president präsident
richard richard
model modells
space space
shuttle shuttle
johnson johnson
center center
nasa nasa
museum museum
houston houston
texas texas
in in
b b

EN SPACE WASTE LAB is the multi-year living lab with the European Space Agency and Studio Roosegaarde to capture space waste and upcycle it into sustainable products.

DE SPACE WASTE LAB ist das mehrjährige Living Lab mit der Europäischen Weltraumorganisation und dem Studio Roosegaarde, das Weltraumabfälle erfasst und zu nachhaltigen Produkten upcyclet.

inglês alemão
space space
lab lab
european europäischen
studio studio
capture erfasst
sustainable nachhaltigen
waste waste
living living
and und
to zu
is ist
with mit

EN Being a space enabler here at ArianeGroup means playing a part in bringing the benefits of space to everybody, ensuring Europe’s access to space today and in the future.

DE Space Enabler zu sein, heißt für uns bei ArianeGroup, den Nutzen der Raumfahrt allen zugänglich zu machen und Europa den Antrieb für die Zukunft zu liefern.

inglês alemão
space space
benefits nutzen
arianegroup arianegroup
bringing und
to heißt
in allen
the den
of der
at bei

EN Under the banner of “Space for @ll“, this year’s IAC space congress brings together companies, organizations and space fans from?

DE Unter dem Motto „Space for @ll“ will der Raumfahrtkongress IAC dieses Jahr Unternehmen, Organisationen und Raumfahrt-Fans aus der ganzen Welt?

EN y located in Manchester. The space consists of a huge hosting space open living area, 5 bedrooms or 4 bedrooms and another huge living space. Please inquire via Peerspace messaging if you have any questions...

DE uten. Sie können das ganze Schloss nur für Offsites, Workshops, kreative Retreats oder Meetings mieten! Den Kalender können wir hier nicht führen, da er nicht mit unserem System kompatibel ist - fragen Sie einfach nach...

inglês alemão
or oder
questions fragen
the den

EN Diverse culinary proposal Rezydent Hotel will delight both looking for space for a business lunch and those who used to celebrate delicious meals

DE Mit vielfältigen kulinarischen Resident Hotel befriedigt beide auf der Suche nach einem Ort für ein Geschäftsessen sowie Kenner, die ausgezeichnete Küche zu feiern pflegte

inglês alemão
hotel hotel
celebrate feiern
diverse vielfältigen
delight die
to zu
for für
those der
a ein

EN Celebrate, meet or wed – there’s space here

DE Feiern, tagen oder heiraten. Hier ist der Raum dafür

inglês alemão
celebrate feiern
space raum
or oder
here hier

EN Looking at the current state of the world and at how our differences cause problems, conflicts and wars gave me the idea of providing a creative space in which to tell stories that celebrate our diversities

DE Angesichts einer Welt, in der die Unterschiede zwischen den Menschen Probleme, Konflikte und Kriege auslösen, kam mir die Idee, einen kreativen Raum zu schaffen, an dem wir einander Geschichten erzählen, die die Vorteile der Vielfalt herausstellen

inglês alemão
world welt
conflicts konflikte
wars kriege
idea idee
creative kreativen
space raum
stories geschichten
problems probleme
in in
differences unterschiede
and und
tell erzählen
to zu
me mir
our wir
the den
of der
a einen

EN At 7 p.m. we return to Deep Space 8K, where a class evening program is in store to celebrate Futurelab?s birthday. With his chest swollen with pride, Futurelab director Horst Hörtner opens the evening.

DE Um 19 Uhr kehren wir zurück in den Deep Space 8K, wo anlässlich des Futurelab-Geburtstages ein Abendprogramm der Extraklasse bevorsteht. Mit vor Stolz geschwollener Brust eröffnet Futurelab-Director Horst Hörtner den Abend.

inglês alemão
space space
evening abend
chest brust
pride stolz
director director
horst horst
p.m uhr
where wo
we wir
in in
with mit
his er
a ein
opens öffnet
the den

EN A space to create and celebrate business freedom at Zuora’s annual Subscribed event.

DE Ein Bereich, um unternehmerische Freiheit zu schaffen und zu feiern, bei Zuoras jährlichem Event „Subscribed“.

inglês alemão
space bereich
celebrate feiern
freedom freiheit
at bei
event event
a ein
to zu
and und

EN In the end, you will see the message which Frank Drake, with the help of Carl Sagan, composed and sent out in the space, exactly 46 years ago (indeed, this card was made in order to celebrate the anniversary of the event).

DE Am Ende erscheint die Nachricht, die Frank Drake, mit Hilfe von Carl Sagan, vor genau 46 Jahren geschrieben und ins All geschickt hat (diese Karte wurde speziel zur Erinnerung an den Jahrestag des Ereignisses).

inglês alemão
message nachricht
frank frank
help hilfe
carl carl
sent geschickt
anniversary jahrestag
event ereignisses
years jahren
and und
with mit
the end ende
was wurde

EN Whether for a wedding or anniversary, family reunion or get-together with friends, the Balthazar Hotel & Spa offers a unique space to celebrate unforgettable moments

DE Ob Hochzeit, Jubiläum, ein Familientreffen oder ein Treffen mit Freunden - das Balthazar Hotel & Spa ist ein einzigartiger Ort für unvergessliche Momente

inglês alemão
wedding hochzeit
anniversary jubiläum
hotel hotel
spa spa
unforgettable unvergessliche
moments momente
together treffen
amp amp
or oder
whether ob
with mit
for für
a freunden

EN milky way, galaxy, cosmos, space, outer space, astronomy, astral, cosmic, universe, purple, clouds, stars, night sky, astronomer

DE milchstraße, galaxis, kosmos, Weltraum, weltraum, astronomie, astral, kosmisch, universum, lila, wolken, sterne, nachthimmel, astronom

inglês alemão
galaxy galaxis
cosmos kosmos
astronomy astronomie
universe universum
purple lila
stars sterne
milky way milchstraße
night sky nachthimmel
clouds wolken

EN All-In-One computers look great and save space, but the downside is that they tend to use laptop-like components to save space and keep heat production down.

DE All-In-One-Computer sehen toll aus und sparen Platz, aber der Nachteil ist, dass sie dazu neigen, Laptop-ähnliche Komponenten zu verwenden, um Platz zu sparen und die Wärmeproduktion gering zu halten.

inglês alemão
computers computer
downside nachteil
tend neigen
components komponenten
space platz
and und
save sparen
is ist
to zu
use verwenden
that dass
great toll
but aber
the der

EN Though their business has tremendous brand recognition in the space they still have a smaller team relative to their peers in the SaaS space.

DE Obwohl das Unternehmen eine enorme Markenbekanntheit in diesem Bereich hat, hat es noch immer ein eher kleines Team im Vergleich zu seinen Wettbewerbern im SaaS-Bereich.

inglês alemão
space bereich
saas saas
tremendous enorme
team team
in the im
business unternehmen
in in
has hat
to zu
they es
a ein

EN retro, space ships, space, beach, atomic age, flight, surf and sand, mid century modern, beach bound, turquoise, brown, orange, green, beach getaway, vacation, retreat, weekend getaway

DE retro, raumschiffe, weltraum, strand, atomzeitalter, flug, surfen und sand, mitte des jahrhunderts modern, strand gebunden, türkis, braun, orange, grün, strandurlaub, ferien, rückzug, wochenendausflug

inglês alemão
flight flug
surf surfen
mid mitte
century jahrhunderts
modern modern
bound gebunden
turquoise türkis
vacation ferien
retro retro
beach strand
and und
sand sand
brown braun
orange orange
green grün
space weltraum

EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.

DE Das iPhone hat nur noch wenig Speicherplatz oder die Meldung "Speicher fast voll"? Wir zeigen Ihnen, wie Sie Speicherplatz freigeben, indem Sie Dokumente und Daten entfernen, sowie andere Tipps zum Speichern von Daten.

inglês alemão
message meldung
show zeigen
removing entfernen
iphone iphone
or oder
documents dokumente
tips tipps
almost fast
we wir
by indem
and und
data daten
storage speicher
other andere
saving speichern
space von

EN Adjust your Web hosting disk space to suit your needs. MySQL/MariaDB databases and journals are recorded separately. All our hostings operate with SSD disks (storage space and databases).

DE Passen Sie den Speicherplatz Ihres Hostings an Ihre Anforderungen an. MySQL/MariaDB-Datenbanken und Protokolle werden gesondert gezählt. Unsere Hostings laufen alle auf SSD-Festplatten (Speicherbereich und Datenbanken).

inglês alemão
needs anforderungen
databases datenbanken
separately gesondert
ssd ssd
mysql mysql
hostings hostings
mariadb mariadb
our unsere
adjust passen
your ihre
and und
all alle
to den
storage space speicherplatz

EN Create a shared space, whether online or in a physical space.

DE Erstelle einen gemeinsamen Bereich, egal ob online oder in einem physischen Bereich.

inglês alemão
create erstelle
shared gemeinsamen
space bereich
online online
physical physischen
whether ob
or oder
in in
a einen

EN Over the past 17 years, Michelle has worked in B2C marketing within the retail and not-for-profit space, and the B2B SaaS and tech space leading global Customer Success organizations.

DE In den letzten 17 Jahren war sie im B2C-Marketing (Einzelhandel und Non-Profit-Organisationen) tätig sowie im B2B-Bereich (SaaS und Technologie), wo sie in leitender Position für den globalen Kundenerfolg verantwortlich war.

inglês alemão
space bereich
saas saas
tech technologie
global globalen
organizations organisationen
customer success kundenerfolg
marketing marketing
years jahren
in in
retail einzelhandel
within im
and und
for für
the den

EN STARS BACKGROUND blue nature dark galaxy view star lines timelapse night sky stars background.Time lapse stars and space in night sky.Neon Lights star sky space background.Optical flare stars returns.

DE STARS HINTERGRUND Blau Natur dunkle Galaxie Sterne Linien Zeitraffer Nacht Himmelssterne Hintergrund.Zeitraffer Sterne und Raum in der Nacht Himmel.Neonleuchten Sternenhimmel Hintergrund.Optische Sterne kehren zurück.

inglês alemão
background hintergrund
nature natur
galaxy galaxie
lines linien
space raum
optical optische
dark dunkle
in in
stars stars
night nacht
and und
star sterne
blue blau
sky himmel
timelapse zeitraffer
returns zurück

EN Abstract energy tunnel in space. Energy force fields Tunnel in outer space. Vortex energy flows

DE Abstrakter Energietunnel im Weltraum. Energiestreitkräfte betreibt den Tunnel im Weltraum. Vortex-Energieflüsse

inglês alemão
tunnel tunnel

EN Beautiful sunrise world skyline. Planet earth from space. Planet Earth rotating animation. Clip contains space, planet, galaxy, stars, cosmos, sea, earth, sunset, globe. 4k 3D Render. Images from NASA

DE Schöne Sonnenaufgang Welt Skyline. Planet Erde aus dem All. Planet Erde rotierende Animation. Das Video enthält Raum, Planet, Galaxie, Sterne, Kosmos, Meer, Erde, Sonnenuntergang, Globus. 4k 3D-Render. Bilder von der NASA

inglês alemão
beautiful schöne
skyline skyline
animation animation
clip video
contains enthält
galaxy galaxie
stars sterne
cosmos kosmos
sea meer
render render
images bilder
nasa nasa
sunset sonnenuntergang
sunrise sonnenaufgang
world welt
planet planet
globe globus
earth erde
from aus
space von

EN Night sky milky way galaxy. this is animated. The universe's shiny sky stars looing at outer space stars sparkle at evening, View of cosmic space blue sky shine sparkle starfield stars.

DE Night Sky Milchway Galaxy.Dieses animierte Video kann zu jeder beliebigen Dauer wie Sie wollen.

inglês alemão
sky sky
galaxy galaxy
animated animierte
view video
night night
of zu
this dieses

EN Modern Open Living Space with Kitchen Rising Left Angle. a rising shot of a unique modern rustic industrial living open floor plan living space with kitchen and high ceilings

DE Nahaufnahme von weiblichen Händen, die flüssiges Waschmittel in eine Kappe auf einem weißen rustikalen Tisch mit Handtüchern in Korbweidenkorb gießen

inglês alemão
with mit
a eine
and die

EN Wormhole through time and space, warp through science fiction. Abstract jump in space in hyperspace among colorful stars. Flying through blue purple data tunnel. Seamless loop, 3d animation in 4K

DE Farbkorrektur. RGB-Farbkorrektur-Grafikleiste auf dem Monitor. Farbkorrekturanzeiger auf dem Bildschirm. Nachbearbeitungsprozess. Telekommunikation in der Video- oder Filmproduktion. für Farbbearbeitung

inglês alemão
in in

EN Plan your IP address space Plan your IP address space

DE IP-Adressraum planen IP-Adressraum planen

inglês alemão
plan planen
ip ip

EN iCloud space usage incorrectly reflects backup space usage (ie. backups appear too small)

DE Die Speicherplatznutzung von iCloud spiegelt fälschlicherweise die Speicherplatznutzung wider (dh Backups erscheinen zu klein)

inglês alemão
icloud icloud
reflects spiegelt
small klein
space von
backups backups
too die
appear erscheinen

EN Go behind the scenes at NASA Johnson Space Center and experience the past, present and future of human space exploration

DE Gehen Sie im NASA Johnson Space Center hinter die Kulissen und erleben Sie Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der Erforschung des Weltraums durch den Menschen

inglês alemão
scenes kulissen
nasa nasa
johnson johnson
center center
present gegenwart
future zukunft
human menschen
exploration erforschung
space space
and und
behind hinter
go gehen
experience vergangenheit
the den
of der

EN We offer rooms for 2, 3 and 4 people. In a room tv, wifi, beach accesories. Acces to the kitchen, barbecuque. Limited parking space. Space for childern in the garden with facilities and toys. House is situated in quiet area with villas. To the beach…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in
and deutsch

EN We have cheap beds, in the center of Lublin. We have cozy rooms 2 and 3 information: - parking - wi-fi - restaurant - a dining space We: - secure parking - internet wi-fi - TV - a dining space - restaurant sushi in our "House" is also japanese…

DE Wir haben billige Betten, im Zentrum von Lublin. Wir haben gemütliche Zimmer 2 und 3 Personen: - Parkplatz - Wi-Fi - ein Restaurant - ein Esszimmer bieten: - sichere Parken - Wi-Fi - TV - ein Esszimmer - ein Sushi-Restaurant in unserem…

EN We offer you households occupying the sea! In House is: - Living room with the kitchenette(full facilities) - 2 bedrooms - 2 bathrooms - 2 large terraces house designed from 4 to 10 people to sea 200 m space for grilling parking space at the…

DE Wir bieten Ihnen Ferienwohnungen Meer! Das Haus befindet: -Wohnzimmer mit Kochnische (voll ausgestattet) -2 Schlafzimmer -2 Badezimmer -2 große Terrassen Hause für 4 bis 10 Personen zum Meer 200 m Platz zum Grill Parkplatz auf dem Grundstück…

EN Of course, aspects such as wireless internet access, space for rest or restaurant space - these are the standards that we find in most places offering conference organization

DE Natürlich sind Aspekte wie kabelloser Internetzugang, Platz zum Ausruhen oder Platz im Restaurant - das sind die Standards, die wir an den meisten Orten finden, die Konferenzorganisation anbieten

inglês alemão
aspects aspekte
rest ausruhen
restaurant restaurant
standards standards
find finden
of course natürlich
internet access internetzugang
or oder
space platz
we wir
the orten
are sind
offering anbieten
of meisten
most den
for zum

EN The leader of the conservative Hindu group has called for proper policing of the crypto space along with other stricter measures targeted at the digital space.

DE Mit der App können Nutzer alle PayPal-Transaktionen mit einem Blick verwalten.

inglês alemão
at blick
with mit
for alle

EN Copernic Space and Lunar Outpost target space commercialization via NFTs

DE Mike Novogratz kritisiert US-Politiker für mangelndes Krypto-Verständnis

inglês alemão
and für

Mostrando 50 de 50 traduções