EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
"celebrate the upcoming" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
celebrate | events feier feiern feiert veranstaltungen zelebrieren |
upcoming | anstehende bevorstehende bevorstehenden das demnächst diese kommende kommenden von was werden zu zukunft zukünftige |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
inglês | alemão |
---|---|
roger | roger |
EN mardi gras, mardi gras, glitter mardi gras, mardi gras, new orleans, louisiana, new orleans louisiana, celebrate, celebrate mardi gras, fat tuesday, glitter
DE karneval, karneval, glitzer karneval, karneval geschenke, new orleans, louisiana, new orleans louisiana, feiern, feiern sie den karneval, fetter dienstag, glitter
inglês | alemão |
---|---|
new | new |
celebrate | feiern |
tuesday | dienstag |
glitter | glitzer |
EN neurodiversity, celebrate neurodiversity, adhd, autism, autistic, brain, celebrate, neurodiverse, asd, different brain, actually autistic, neurology, disability, pride, special educational needs, dyslexia, dyspraxia
DE neurodiversität, feiern neurodiversität, adhd, autismus, autistisch, gehirn, feiern, neurodiversum, asd, anderes gehirn, eigentlich autistisch, neurologie, behinderung, pride, besondere pädagogische bedürfnisse, dyslexie, dyspraxie
inglês | alemão |
---|---|
celebrate | feiern |
brain | gehirn |
different | anderes |
actually | eigentlich |
disability | behinderung |
special | besondere |
needs | bedürfnisse |
EN Celebrate every moment: joy is a treasure to be cherished. Illuminated by exceptional gems, the diamond jewels of the Piaget Treasures collection invite you to celebrate the brightest moments of your life.
DE Feiern Sie jeden Augenblick: Freude ist ein Schatz, den man teilen muss. Der Diamantschmuck der Kollektion Piaget Treasures erstrahlt im Licht außergewöhnlicher Edelsteine und lädt Sie ein, die hellsten Momente Ihres Lebens zu feiern.
inglês | alemão |
---|---|
treasure | schatz |
illuminated | licht |
gems | edelsteine |
piaget | piaget |
collection | kollektion |
moments | momente |
celebrate | feiern |
moment | und |
to | zu |
is | ist |
a | ein |
EN You celebrate your best friend's last period as a 'bachelor' and you celebrate that he/she is getting married
DE Sie feiern die letzte Zeit Ihres besten Freundes als "Junggeselle" und Sie feiern die Tatsache, dass er/sie heiratet
inglês | alemão |
---|---|
celebrate | feiern |
best | besten |
last | letzte |
he | er |
as | als |
that | dass |
you | sie |
and | und |
EN Choose to celebrate your wedding in Apulia, surrounded by the sea and golden sun. Celebrate your union with refreshments by the pool, followed by a romantic banquet in the courtyard, under a velvet sky studded with stars.
DE Entscheiden Sie sich für eine Hochzeit in Apulien, umgeben vom Meer und der goldenen Sonne. Feiern Sie Ihre Vermählung mit Erfrischungen am Pool, gefolgt von einem romantischen Bankett im Innenhof unter einem Samthimmel voller Sterne.
inglês | alemão |
---|---|
wedding | hochzeit |
apulia | apulien |
golden | goldenen |
sun | sonne |
romantic | romantischen |
banquet | bankett |
courtyard | innenhof |
stars | sterne |
choose | entscheiden |
sea | meer |
pool | pool |
in the | im |
celebrate | feiern |
in | in |
and | und |
your | ihre |
followed | gefolgt |
with | mit |
sky | der |
EN Easter in the Mountains We invite you to spend Easter with us. Taking advantage of our Easter offer will allow you not only to celebrate the upcoming Christmas, but also to relax. The warm interiors of the facility, the Easter menu and the fragrant…
DE Ostern in den Bergen Wir laden Sie ein, Ostern mit uns zu verbringen. Wenn Sie unser Osterangebot nutzen, können Sie nicht nur das bevorstehende Weihnachtsfest feiern, sondern auch entspannen. Das warme Interieur der Einrichtung, das Ostermenü und…
EN Taking advantage of our Easter offer will allow you not only to celebrate the upcoming Christmas, but also to relax
DE Wenn Sie unser Osterangebot nutzen, können Sie nicht nur das bevorstehende Weihnachtsfest feiern, sondern auch entspannen
inglês | alemão |
---|---|
advantage | nutzen |
upcoming | bevorstehende |
celebrate | feiern |
not | nicht |
our | unser |
you | sondern |
only | nur |
EN Join our upcoming conferences, webinars and much anticipated global events. Celebrate and learn with us and others.
DE Tauchen Sie ein in die Welt der Top Employer und besuchen Sie unsere weltweiten Events.
inglês | alemão |
---|---|
events | events |
our | unsere |
global | weltweiten |
EN Join our upcoming conferences, webinars and much anticipated global events. Celebrate and learn with us and others.
DE Tauchen Sie ein in die Welt der Top Employer und besuchen Sie unsere weltweiten Events.
inglês | alemão |
---|---|
events | events |
our | unsere |
global | weltweiten |
EN Personalized graduation stickers are a fantastic way to celebrate an upcoming graduation
DE Personalisierte Abschluss-Sticker eignen sich großartig dazu, einen bevorstehenden Schul- oder Studienabschluss zu feiern
EN To attend an upcoming webinar, view the schedule and sign up for an upcoming event here.
DE Um an einem anstehenden Webinar teilzunehmen, zeigen Sie den Zeitplan an und registrieren Sie sich hier für eine Veranstaltung.
inglês | alemão |
---|---|
webinar | webinar |
view | zeigen |
schedule | zeitplan |
event | veranstaltung |
sign up | registrieren |
here | hier |
and | und |
an | an |
for | um |
the | den |
EN Use the Events Page to list upcoming events, add a Bandsintown Page to showcase upcoming concerts, and add a Soundcloud Page.
DE Verwenden Sie die Veranstaltungsseite, um anstehende Veranstaltungen aufzulisten, fügen Sie eine Bands-in-Town-Seite hinzu, um bevorstehende Konzerte zu präsentieren und fügen eine Soundcloud-Seite hinzu.
inglês | alemão |
---|---|
use | verwenden |
showcase | präsentieren |
page | seite |
to | zu |
events | veranstaltungen |
concerts | konzerte |
and | und |
upcoming | bevorstehende |
list | die |
add | hinzu |
EN To attend an upcoming webinar, view the schedule and sign up for an upcoming event here.
DE Um an einem anstehenden Webinar teilzunehmen, zeigen Sie den Zeitplan an und registrieren Sie sich hier für eine Veranstaltung.
inglês | alemão |
---|---|
webinar | webinar |
view | zeigen |
schedule | zeitplan |
event | veranstaltung |
sign up | registrieren |
here | hier |
and | und |
an | an |
for | um |
the | den |
EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.
DE Diese Kultur feiern wir jeden Tag: eine Unternehmenskultur, in der sich alle zugehörig fühlen, ohne sich anpassen zu müssen, in der jeder Beitrag wichtig ist und alle die Möglichkeit haben, andere zu inspirieren.
inglês | alemão |
---|---|
celebrate | feiern |
feel | fühlen |
opportunity | möglichkeit |
we | wir |
culture | kultur |
without | ohne |
matters | wichtig |
inspire | inspirieren |
your | anpassen |
has | und |
to | zu |
the | beitrag |
day | tag |
everyone | die |
EN Celebrate Record Stores All Year
DE Feiern Sie Plattenläden das ganze Jahr
inglês | alemão |
---|---|
celebrate | feiern |
year | jahr |
all | den |
EN Let’s celebrate the unsung, the unseen and the as yet unknown
DE Feiern wir das Ungesagte, das Unsichtbare und das Unbekannte
inglês | alemão |
---|---|
celebrate | feiern |
unknown | unbekannte |
and | und |
the | das |
EN You want to make a nice gift to your partner to celebrate your first date? You...
DE Möchten Sie Ihrem Ehepartner ein Geschenk machen um Ihr erstes Date zu feier ? Möchten Sie...
inglês | alemão |
---|---|
gift | geschenk |
celebrate | feier |
date | date |
your | ihr |
to | zu |
a | erstes |
want to | möchten |
EN Films, podcasts, and original series that celebrate the entrepreneurial spirit.
DE Filme, Podcasts und Originalserien, die den Unternehmergeist feiern.
inglês | alemão |
---|---|
films | filme |
podcasts | podcasts |
celebrate | feiern |
entrepreneurial | unternehmergeist |
and | und |
the | den |
EN Celebrate the most active Sitecore Community members from around the world who provide valuable expertise to the Sitecore ecosystem.
DE Zeichnen Sie die aktivsten Sitecore Community-Mitglieder aus aller Welt aus, die dem Sitecore-Ökosystem wertvolles Fachwissen zur Verfügung stellen.
inglês | alemão |
---|---|
active | aktivsten |
sitecore | sitecore |
community | community |
members | mitglieder |
world | welt |
valuable | wertvolles |
expertise | fachwissen |
provide | verfügung |
from | aus |
EN We like to celebrate important occasions. And if that means offering you discounts, we’re even happier!
DE Wir feiern gerne wichtige Anlässe. Und falls das bedeutet, dir Rabatte anzubieten, macht uns das noch glücklicher!
inglês | alemão |
---|---|
important | wichtige |
occasions | anlässe |
happier | glücklicher |
discounts | rabatte |
celebrate | feiern |
and | und |
if | falls |
we | wir |
to | bedeutet |
EN Amplexor has reason to celebrate a milestone!
DE Amplexor feiert einen Meilenstein!
inglês | alemão |
---|---|
amplexor | amplexor |
celebrate | feiert |
milestone | meilenstein |
a | einen |
EN Celebrate project completion and acknowledge team members
DE Feierlicher Projektabschluss mit honorierender Erwähnung der Teammitglieder für ihre Beiträge
inglês | alemão |
---|---|
team members | teammitglieder |
and | für |
EN Celebrate small wins - Collaboration tools are a great place to share victories, no matter how big or small. Even a short message can go a long way.
DE Feiern Sie kleine Erfolge. Collaboration-Tools sind ein guter Ort, um ein Highlight auf große und kleine Erfolge zu setzen. Selbst eine kurze Nachricht kann viel bewirken.
inglês | alemão |
---|---|
celebrate | feiern |
collaboration | collaboration |
tools | tools |
message | nachricht |
small | kleine |
place | ort |
can | kann |
short | kurze |
to | zu |
are | sind |
great | guter |
big | große |
a | ein |
EN The Festival of Light Deepavali is motion footage for festival films and cinematic in celebrate scene. Also good background for scene and titles, logos.
DE Das Festival of Light Deepavali ist Motion-Videos für Festivalfilme und Kinofilme in der Festspielszene. Auch guter Hintergrund für Szene und Titel, Logos.
inglês | alemão |
---|---|
festival | festival |
light | light |
deepavali | deepavali |
motion | motion |
scene | szene |
good | guter |
background | hintergrund |
logos | logos |
of | of |
and | und |
in | in |
also | auch |
is | ist |
footage | videos |
for | für |
titles | titel |
the | der |
EN Happy hindu family celebrate Diwali. Festival of Lights. Diwali, or Dipawali, is India's biggest and most important holiday
DE Happy Hinteru Familie feiern Diwali. Festival der Lichter. Diwali, oder Dipawali, ist Indiens größter und wichtigster Urlaub
inglês | alemão |
---|---|
family | familie |
diwali | diwali |
lights | lichter |
holiday | urlaub |
celebrate | feiern |
festival | festival |
or | oder |
happy | happy |
and | und |
EN A large crowd of people celebrate an ethnic holiday by a giant bonfire. Burning red hot sparks rise from large fire in the night sky. Belarusian Kupalle. Russian ethnic holiday Ivan Kupala in village.
DE Eine große Menschenmenge feiert einen ethnischen Feiertag mit einem riesigen Feuer. Brennende rote, heiße Funken steigen aus dem großen Feuer am Nachthimmel auf. Weißrussische Kupalle. Russischer Urlaubstag Ivan Kupala im Dorf.
inglês | alemão |
---|---|
celebrate | feiert |
ethnic | ethnischen |
holiday | feiertag |
burning | brennende |
rise | steigen |
fire | feuer |
night sky | nachthimmel |
village | dorf |
in the | im |
giant | riesigen |
from | aus |
hot | heiß |
the | rote |
a | einen |
EN Cinematic shot of lovely happy mature couple is having fun dancing to celebrate their timeless love in a kitchen at home.
DE Herzlichen Glückwunsch Familie von Drei Kochkünsten und Abendessen zusammen. Mutter bereitet Essen zu, süßes Mädchen rennt zum Vater, Hugs Ihn und sie tanzen. Festtisch in gemütlicher Küche. Zeitlupe
inglês | alemão |
---|---|
dancing | tanzen |
kitchen | küche |
in | in |
to | zu |
love | es |
is | ihn |
of | von |
a | essen |
home | sie |
EN Happy people dance in nightclub party concert and listen to music from DJ on the stage in background. Cheerful crowd celebrate Christmas and New Year party 2018. Young people lifestyle and nightlife.
DE Glückliche Leute tanzen im Nachtklub-Konzert und hören Musik vom DJ auf der Bühne im Hintergrund. Frohes Publikum feiert Weihnachten und Neujahr 2018. Junge Menschen leben Lifestyle und Nachtleben.
inglês | alemão |
---|---|
happy | glückliche |
dance | tanzen |
dj | dj |
stage | bühne |
background | hintergrund |
celebrate | feiert |
christmas | weihnachten |
nightlife | nachtleben |
new year | neujahr |
lifestyle | lifestyle |
young | junge |
people | menschen |
concert | konzert |
from | vom |
the | der |
on | auf |
EN Excited happy young parents run push cardboard boxes with little cute children daughters ride inside, family homeowners playing having fun on moving day celebrate mortgage relocation removals concept
DE Gruppe der asiatischen jungen Kreativprofis in intelligenter Freizeitbekleidung diskutieren Business Brainstorming Meetings Ideen Mobile Application Software Design Projekt in modernen Nachtbüros. Teamwork-Konzept der Mitarbeiter.
inglês | alemão |
---|---|
young | jungen |
concept | konzept |
inside | in |
with | gruppe |
EN Manchester - England, June 2017. People celebrate lantern fetival, Peace Festival of the World.
DE Reisterrassen in Doi inthanon Nationalpark in der Provinz Chiang Mai, Thailand, Südostasien
inglês | alemão |
---|---|
june | mai |
EN Created to celebrate the new millennium, the whakairo stand as a tribute to the cultural heritage of Ngāti Porou, and as a legacy for future generations.
DE Die Whakairo wurden zur Feier des neuen Jahrtausends geschaffen und sind eine Würdigung des kulturellen Erbes des Ngāti Porou Stammes und ein Vermächtnis für zukünftige Generationen.
inglês | alemão |
---|---|
created | geschaffen |
celebrate | feier |
legacy | vermächtnis |
future | zukünftige |
generations | generationen |
cultural | kulturellen |
new | neuen |
and | und |
for | für |
stand | sind |
a | ein |
EN Clutha’s towns celebrate and champion their stunning landscapes, rich history and vibrant communities.
DE Cluthas Ortschaften sind der ideale Rahmen für die atemberaubende Natur, reiche Geschichte und liebenswerten Einwohner der Region.
inglês | alemão |
---|---|
towns | ortschaften |
stunning | atemberaubende |
landscapes | natur |
rich | reiche |
history | geschichte |
and | und |
EN Māori creative arts like weaving and carving celebrate the past and continue to evolve through fresh inspiration and new materials.
DE Kreative Māori-Kunstformen, wie das Weben und Schnitzen, würdigen die Vergangenheit und blicken mit frischer Inspiration und neuen Materialien in die Zukunft.
inglês | alemão |
---|---|
creative | kreative |
inspiration | inspiration |
materials | materialien |
new | neuen |
and | und |
EN Christmas in Podhale is a unique atmosphere and a unique opportunity to celebrate this magical time with highlanders, getting to know the culture and customs! Spend the family Christmas at the Wójciak Holiday Home in Murzasichle We offer our guests…
DE Weihnachten in Podhale ist eine einzigartige Atmosphäre und eine einzigartige Gelegenheit, diese magische Zeit mit Hochländern zu feiern und die Kultur und Bräuche kennenzulernen! Verbringen Sie Weihnachten mit der Familie im Ferienhaus Wójciak in…
EN Some people decide to balls, others prefer to celebrate this special day on the slopes or in the SPA
DE Manche Leute entscheiden sich für Bälle, andere ziehen es vor, diesen besonderen Tag auf der Piste oder im SPA zu feiern
inglês | alemão |
---|---|
balls | bälle |
spa | spa |
decide | entscheiden |
or | oder |
in the | im |
celebrate | feiern |
to | zu |
people | leute |
EN In fact, it is difficult to imagine that the Young Couple would decide to celebrate this special day in the comfort of their home
DE In der Tat ist es schwer vorstellbar, dass das junge Paar sich entscheiden würde, diesen besonderen Tag im Komfort ihres Zuhauses zu feiern
inglês | alemão |
---|---|
difficult | schwer |
young | junge |
would | würde |
comfort | komfort |
fact | tat |
in the | im |
it | es |
decide | entscheiden |
home | zuhauses |
in | in |
celebrate | feiern |
is | ist |
to | zu |
that | dass |
EN Bayern Munich players celebrate winning the European Cup...by Agence France-Presse - Michel Clementfrom
DE Der amerikanische Jazzmusiker Louis Armstrong gibt ein Autogramm...von Agence France-Pressevon
inglês | alemão |
---|---|
agence | agence |
the | der |
by | von |
EN Antonio Cabrini and Claudio Gentile celebrate winning the...by Agence France-Presse - AFPfrom
DE Nachtansicht von Riovon Agence France-Presse - Christophe Simonvon
inglês | alemão |
---|---|
agence | agence |
the | von |
EN The Italian Tennis team wins the Davis Cup, Chile 1976. Corrado Barazzutti, Paolo Bertolucci, Adriano Panatta, Nicola Pietrangeli (coach) celebrate the victory.
DE Die italienische Tennismannschaft gewinnt 1976 den Davis Cup in Chile. Corrado Barazzutti, Paolo Bertolucci, Adriano Panatta und Nicola Pietrangeli (Trainer) feiern den Sieg.
inglês | alemão |
---|---|
wins | gewinnt |
adriano | adriano |
coach | trainer |
celebrate | feiern |
victory | sieg |
cup | cup |
chile | chile |
paolo | paolo |
the | italienische |
EN Celebrate the holidays with creative & custom cards, crafts and activities
DE Feste feiern, wie sie fallen – mit witzigen, kreativen Aktivitäten
inglês | alemão |
---|---|
celebrate | feiern |
creative | kreativen |
activities | aktivitäten |
custom | mit |
EN Celebrate Halloween in spooky style with DIY party invitations, decorations, cards, paper crafts and more.
DE Exklusive Bastelbogen-Designs von Brother: Monster, Hexen, Kessel, Kürbisse und vieles mehr – bis hin zu Party-Dekorationen und Bonbon-Boxen für Süßes oder Saures. Mit dem Brother Creative Center werden Sie ein schaurig-schönes Halloween erleben.
inglês | alemão |
---|---|
halloween | halloween |
style | designs |
party | party |
decorations | dekorationen |
more | mehr |
and | und |
in | von |
EN What points need to be considered? How can you adapt to the new situation and still celebrate together? Here are a few tips for dealing with the coronavirus at weddings.
DE Was muss man dabei beachten? Wie kann man sich an die neue Situation anpassen und trotzdem gemeinsam feiern? Hier ein paar Tipps im Umgang mit Corona an Hochzeiten.
inglês | alemão |
---|---|
situation | situation |
celebrate | feiern |
tips | tipps |
dealing | umgang |
coronavirus | corona |
weddings | hochzeiten |
new | neue |
can | kann |
here | hier |
and | und |
you | trotzdem |
adapt | die |
the | man |
EN Make work visible and recognize the team’s efforts. Measure (and celebrate!) the number of tickets created and solved.
DE Mache Arbeit sichtbar und erkenne den Einsatz des Teams an. Messe (und feiere!) die Anzahl der erstellten und gelösten Tickets.
inglês | alemão |
---|---|
visible | sichtbar |
tickets | tickets |
measure | messe |
teams | teams |
created | erstellten |
work | arbeit |
efforts | einsatz |
make | mache |
and | und |
the | den |
number of | anzahl |
of | der |
EN While visiting Utah check out annual festivals and local events that celebrate Utah's artistry and cultural diversity
DE Wenn ihr in Utah seid, solltet ihr euch die zahlreichen Festivals und Events nicht entgehen lassen, bei denen Utahs Handwerkskunst und kulturelle Vielfalt im Mittelpunkt stehen
inglês | alemão |
---|---|
utah | utah |
cultural | kulturelle |
diversity | vielfalt |
events | events |
festivals | festivals |
and | und |
while | die |
out | in |
EN While visiting Utah check out annual festivals and local events that celebrate Utah's artistry and cultural diversity
DE Wenn ihr in Utah seid, solltet ihr euch die zahlreichen Festivals und Events nicht entgehen lassen, bei denen Utahs Handwerkskunst und kulturelle Vielfalt im Mittelpunkt stehen
inglês | alemão |
---|---|
utah | utah |
cultural | kulturelle |
diversity | vielfalt |
events | events |
festivals | festivals |
and | und |
while | die |
out | in |
EN The Superyacht Show in Palma is where the international nautical sector comes together to celebrate some of the world?s most impressive yachts.
DE Die Superyacht Show in Palma ist der Treffpunkt der internationalen Nautikbranche und präsentiert die beeindruckendsten Yachten der Welt.
inglês | alemão |
---|---|
show | show |
palma | palma |
most impressive | beeindruckendsten |
some | und |
world | welt |
international | internationalen |
in | in |
is | ist |
EN We celebrate the undefinable something that makes us special and our approach distinct. Talend is a place where we can all show up as our authentic selves.
DE Wir sind stolz auf das undefinierbare Etwas, das uns besonders und unseren Ansatz unverwechselbar macht. Talend ist ein Ort, an dem wir authentisch sein können.
inglês | alemão |
---|---|
authentic | authentisch |
talend | talend |
place | ort |
and | und |
approach | ansatz |
makes | macht |
can | können |
show | an |
something | etwas |
is | ist |
we | wir |
us | uns |
a | ein |
EN Je ne sais quoi — Quarterly JNSQ Awards to celebrate success and recognize exceptional team members
DE Je ne sais quoi (JNSQ) "Das gewisse Etwas" — Vierteljährliche JNSQ Awards, um Erfolge zu feiern und außergewöhnliche Teammitglieder zu würdigen
EN Celebrate your event – we’ll make it unforgettable
DE Mit uns wird Ihre Feier unvergesslich.
inglês | alemão |
---|---|
unforgettable | unvergesslich |
your | ihre |
it | uns |
event | feier |
Mostrando 50 de 50 traduções