EN Visitors to Kennedy Space Center can experience the sights, sounds and feelings of a space shuttle launch. (Shutterstock)
"space allow" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
space | أكبر أكثر أن أي إلى التي الذي الفضاء المساحات المساحة المكان المواقع الوقت بين خلال ذلك على عن عند في كل لديك لك ما مثل مدينة مساحة مع مكان من من خلال مواقع موقع موقع ويب هو هي و وقت ومساحة ويب |
allow | أن أي إلى اسمح الأذونات الدخول السماح الوصول الوصول إلى بعض تتيح تسمح سيتيح عبر على عن في قد كل ما مع من نحن هذا هذه يتيح يسمح يمكن يمكنك |
EN Visitors to Kennedy Space Center can experience the sights, sounds and feelings of a space shuttle launch. (Shutterstock)
AR بإمكان زوار مركز كنيدي للفضاء التعرف على المشاهد والأصوات والمشاعر عند إطلاق مكوك الفضاء (Shutterstock)
Transliteração bạ̹mkạn zwạr mrkz knydy llfḍạʾ ạltʿrf ʿly̱ ạlmsẖạhd wạlạ̉ṣwạt wạlmsẖạʿr ʿnd ạ̹ṭlạq mkwk ạlfḍạʾ (Shutterstock)
inglês | árabe |
---|---|
visitors | زوار |
center | مركز |
launch | إطلاق |
space | الفضاء |
EN “This is a critical first building block in applying the Geneva Conventions to data and the beginning of creating a humanitarian space in cyber space.”
AR ?إنها ركيزة أساسية أولى هامة لتطبيق اتفاقيات جنيف على البيانات وهي بوادر استحداث فضاء إنساني ضمن الفضاء الرقمي.?
Transliteração ?ạ̹nhạ rkyzẗ ạ̉sạsyẗ ạ̉wly̱ hạmẗ ltṭbyq ạtfạqyạt jnyf ʿly̱ ạlbyạnạt why bwạdr ạstḥdạtẖ fḍạʾ ạ̹nsạny ḍmn ạlfḍạʾ ạlrqmy.?
inglês | árabe |
---|---|
geneva | جنيف |
data | البيانات |
space | الفضاء |
in | ضمن |
to | على |
of | وهي |
EN Eleven German men have already travelled in space. The Female Astronaut initiative aims to send the first German woman into space – in 2021.
AR أحد عشر رجلا ألمانيا كانوا حتى الآن في الفضاء. مبادرة "رائدة الفضاء" تسعى إلى إرسال أول سيدة ألمانية إلى الفضاء الخارجي – ربما في 2021.
Transliteração ạ̉ḥd ʿsẖr rjlạ ạ̉lmạnyạ kạnwạ ḥty̱ ạlận fy ạlfḍạʾ. mbạdrẗ "rạỷdẗ ạlfḍạʾ" tsʿy̱ ạ̹ly̱ ạ̹rsạl ạ̉wl sydẗ ạ̉lmạnyẗ ạ̹ly̱ ạlfḍạʾ ạlkẖạrjy – rbmạ fy 2021.
EN Visitors to Kennedy Space Center can experience the sights, sounds and feelings of a space shuttle launch. (Shutterstock)
AR بإمكان زوار مركز كنيدي للفضاء التعرف على المشاهد والأصوات والمشاعر عند إطلاق مكوك الفضاء (Shutterstock)
Transliteração bạ̹mkạn zwạr mrkz knydy llfḍạʾ ạltʿrf ʿly̱ ạlmsẖạhd wạlạ̉ṣwạt wạlmsẖạʿr ʿnd ạ̹ṭlạq mkwk ạlfḍạʾ (Shutterstock)
inglês | árabe |
---|---|
visitors | زوار |
center | مركز |
launch | إطلاق |
space | الفضاء |
EN Ride (1951–2012) became the first American woman in space during a June 1983 NASA space shuttle mission
AR أما رايد (1951-2012) فقد كانت أول امرأة أميركية تذهب إلى الفضاء خلال مهمة فضائية لوكالة ناسا على متن مكوك فضاء في حزيران/يونيو 1983
Transliteração ạ̉mạ rạyd (1951-2012) fqd kạnt ạ̉wl ạmrạ̉ẗ ạ̉myrkyẗ tdẖhb ạ̹ly̱ ạlfḍạʾ kẖlạl mhmẗ fḍạỷyẗ lwkạlẗ nạsạ ʿly̱ mtn mkwk fḍạʾ fy ḥzyrạn/ywnyw 1983
inglês | árabe |
---|---|
woman | امرأة |
space | الفضاء |
mission | مهمة |
june | يونيو |
first | أول |
the | إلى |
EN Russia’s space agency has confirmed that an unmanned cargo ship launched on Thursday to take supplies to the International Space Station has been lost.
AR شاهد: عودة الرحلة الاستكشافية 56 من محطة الفضاء الدولية
Transliteração sẖạhd: ʿwdẗ ạlrḥlẗ ạlạstksẖạfyẗ 56 mn mḥṭẗ ạlfḍạʾ ạldwlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
to | شاهد |
station | محطة |
space | الفضاء |
international | الدولية |
EN Denmark’s first astronaut has blasted off into space on a Russian Soyuz rocket bound for the International Space Station. Andreas Mogensen is part of
AR وكالة الفضاء الروسية “روسكوسموس” تؤكّد تحطم مركبة شحن غير مأهولة دقائق فقط بعد إطلاقها الخميس من قاعدة بايكونور بكزاخستان.
Transliteração wkạlẗ ạlfḍạʾ ạlrwsyẗ “rwskwsmws” tw̉k̃d tḥṭm mrkbẗ sẖḥn gẖyr mạ̉hwlẗ dqạỷq fqṭ bʿd ạ̹ṭlạqhạ ạlkẖmys mn qạʿdẗ bạykwnwr bkzạkẖstạn.
EN What are you interested in? Private office space Access to shared co-working space Workspace for the day Meeting rooms I don't know yet
AR بماذا أنت مهتم؟ مساحة مكتب خاص جاهز وصول إلى مساحات العمل المرن المشتركة مكان عمل ليومٍ واحد قاعات اللقاءات ما زلت لا أعرف
Transliteração bmạdẖạ ạ̉nt mhtm? msạḥẗ mktb kẖạṣ jạhz wṣwl ạ̹ly̱ msạḥạt ạlʿml ạlmrn ạlmsẖtrkẗ mkạn ʿml lywmiⁿ wạḥd qạʿạt ạllqạʾạt mạ zlt lạ ạ̉ʿrf
inglês | árabe |
---|---|
interested | مهتم |
office | مكتب |
private | خاص |
access | وصول |
shared | المشتركة |
know | أعرف |
space | مساحة |
you | أنت |
working | العمل |
to | إلى |
EN Early diagnosis and treatment allow your baby's brain adequate space to grow and develop.
AR يُتيح التشخيص والعلاج المُبكِّرَان مساحة كافية لنمو وتطوُّر دماغ طفلك.
Transliteração yutyḥ ạltsẖkẖyṣ wạlʿlạj ạlmubkĩrān msạḥẗ kạfyẗ lnmw wtṭwũr dmạgẖ ṭflk.
inglês | árabe |
---|---|
diagnosis | التشخيص |
space | مساحة |
treatment | والعلاج |
EN The signature Great Hall, with ceiling heights up to 14’, is a soaring space perfect for all entertaining occasions
AR توفر القاعة الكبيرة الرائعة، التي تتمتع بارتفاع سقف يصل إلى 14 قدمًا، مساحة عالية الارتفاع مثالية لجميع المناسبات الممتعة
Transliteração twfr ạlqạʿẗ ạlkbyrẗ ạlrạỷʿẗ, ạlty ttmtʿ bạrtfạʿ sqf yṣl ạ̹ly̱ 14 qdmaⁿạ, msạḥẗ ʿạlyẗ ạlạrtfạʿ mtẖạlyẗ ljmyʿ ạlmnạsbạt ạlmmtʿẗ
inglês | árabe |
---|---|
great | الكبيرة |
space | مساحة |
perfect | مثالية |
all | لجميع |
to | إلى |
EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.
AR خادم Cloud هو خادم خاص افتراضي مع موارد مخصصة. وتشمل هذه الموارد CPU النوى, RAM, ومساحة القرص، ويمكنك استخدامها بالكامل في أي وقت.
Transliteração kẖạdm Cloud hw kẖạdm kẖạṣ ạftrạḍy mʿ mwạrd mkẖṣṣẗ. wtsẖml hdẖh ạlmwạrd CPU ạlnwy̱, RAM, wmsạḥẗ ạlqrṣ, wymknk ạstkẖdạmhạ bạlkạml fy ạ̉y wqt.
inglês | árabe |
---|---|
cpu | cpu |
ram | ram |
server | خادم |
include | وتشمل |
cores | النوى |
space | ومساحة |
disk | القرص |
and you can | ويمكنك |
use | استخدامها |
dedicated | مخصصة |
fully | بالكامل |
cloud | cloud |
private | خاص |
resources | الموارد |
these | هذه |
time | وقت |
EN When you sign up for Reseller Web Hosting, you rent Hostwinds server space, sell Hostwinds services, and our team handles everything else.
AR عند التسجيل في استضافة المواقع المستضافة، أنت تأجير Hostwinds مساحة الخادم، بيع Hostwinds الخدمات، وفريقنا يتعامل مع كل شيء آخر.
Transliteração ʿnd ạltsjyl fy ạstḍạfẗ ạlmwạqʿ ạlmstḍạfẗ, ạ̉nt tạ̉jyr Hostwinds msạḥẗ ạlkẖạdm, byʿ Hostwinds ạlkẖdmạt, wfryqnạ ytʿạml mʿ kl sẖyʾ ậkẖr.
inglês | árabe |
---|---|
web | المواقع |
you | أنت |
rent | تأجير |
space | مساحة |
sell | بيع |
and our team | وفريقنا |
hostwinds | hostwinds |
server | الخادم |
services | الخدمات |
else | آخر |
hosting | استضافة |
when | عند |
everything | شيء |
for | التسجيل |
EN Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
AR لا تحد نفسك! أضف مجلدات إلى نظامك على الطاير داخل Hostwinds بوابة السحابة لتوسيع مساحة التخزين.
Transliteração lạ tḥd nfsk! ạ̉ḍf mjldạt ạ̹ly̱ nẓạmk ʿly̱ ạlṭạyr dạkẖl Hostwinds bwạbẗ ạlsḥạbẗ ltwsyʿ msạḥẗ ạltkẖzyn.
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
yourself | نفسك |
add | أضف |
your system | نظامك |
portal | بوابة |
cloud | السحابة |
space | مساحة |
storage | التخزين |
to | إلى |
the | داخل |
on | على |
EN You can add resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space anytime you would like, and there are many features available to you through Cloud Control
AR يمكنك إضافة موارد مثل CPU النوى, RAM, ومساحة القرص في أي وقت تريد، وهناك العديد من الميزات المتاحة لك من خلال التحكم السحابي
Transliteração ymknk ạ̹ḍạfẗ mwạrd mtẖl CPU ạlnwy̱, RAM, wmsạḥẗ ạlqrṣ fy ạ̉y wqt tryd, whnạk ạlʿdyd mn ạlmyzạt ạlmtạḥẗ lk mn kẖlạl ạltḥkm ạlsḥạby
inglês | árabe |
---|---|
cpu | cpu |
ram | ram |
add | إضافة |
cores | النوى |
space | ومساحة |
disk | القرص |
control | التحكم |
cloud | السحابي |
resources | موارد |
features | الميزات |
you | تريد |
many | العديد |
can | يمكنك |
there are | وهناك |
available | المتاحة |
to | خلال |
EN A Linux VPS hosting service includes dedicated resources including CPU Cores, RAM, and Disk Space exclusively reserved for you.
AR لينكس VPS تشمل خدمة الاستضافة موارد مخصصة بما في ذلك CPU النوى, RAM, ومساحة القرص محفوظة للغاية بالنسبة لك.
Transliteração lynks VPS tsẖml kẖdmẗ ạlạstḍạfẗ mwạrd mkẖṣṣẗ bmạ fy dẖlk CPU ạlnwy̱, RAM, wmsạḥẗ ạlqrṣ mḥfwẓẗ llgẖạyẗ bạlnsbẗ lk.
inglês | árabe |
---|---|
cpu | cpu |
ram | ram |
linux | لينكس |
service | خدمة |
hosting | الاستضافة |
resources | موارد |
dedicated | مخصصة |
cores | النوى |
space | ومساحة |
disk | القرص |
vps | vps |
including | بما |
for | بالنسبة |
includes | تشمل |
and | ذلك |
EN We recommend at least 1 CPU Core, 2 GB of RAM, and 50 GB of disk space for a server to operate cPanel. However, higher traffic websites will require more resources.
AR نوصي على الأقل 1 CPU النواة، 2 GB من RAM, و 50 GB من مساحة القرص لكي يعمل الخادم cPanel. ومع ذلك، ستتطلب مواقع المرور العليا المزيد من الموارد.
Transliteração nwṣy ʿly̱ ạlạ̉ql 1 CPU ạlnwạẗ, 2 GB mn RAM, w 50 GB mn msạḥẗ ạlqrṣ lky yʿml ạlkẖạdm cPanel. wmʿ dẖlk, sttṭlb mwạqʿ ạlmrwr ạlʿlyạ ạlmzyd mn ạlmwạrd.
inglês | árabe |
---|---|
cpu | cpu |
ram | ram |
cpanel | cpanel |
core | النواة |
gb | gb |
space | مساحة |
disk | القرص |
operate | يعمل |
server | الخادم |
websites | مواقع |
traffic | المرور |
resources | الموارد |
and | و |
recommend | نوصي |
more | المزيد |
EN You are more than welcome to upgrade your Linux VPS anytime you need more RAM, CPU Cores, Disk Space, or Bandwidth
AR أنت أكثر من موضع ترحيب لترقية Linux VPS في أي وقت تحتاج إلى المزيد RAM, CPU النوى، مساحة القرص، أو عرض النطاق الترددي
Transliteração ạ̉nt ạ̉ktẖr mn mwḍʿ trḥyb ltrqyẗ Linux VPS fy ạ̉y wqt tḥtạj ạ̹ly̱ ạlmzyd RAM, CPU ạlnwy̱, msạḥẗ ạlqrṣ, ạ̉w ʿrḍ ạlnṭạq ạltrddy
inglês | árabe |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
ram | ram |
cpu | cpu |
welcome | ترحيب |
to upgrade | لترقية |
cores | النوى |
space | مساحة |
disk | القرص |
you | أنت |
need | تحتاج |
more | المزيد |
EN This creates one larger air space instead of many small ones and reduces the surface area available for gas exchange.
AR ويؤدي ذلك إلى خلق مساحة هوائية أكبر بدلاً من العديد من المساحات الصغيرة، بالإضافة إلى تقليل مساحة السطح المتاحة لتبادل الغازات.
Transliteração wyw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ kẖlq msạḥẗ hwạỷyẗ ạ̉kbr bdlạaⁿ mn ạlʿdyd mn ạlmsạḥạt ạlṣgẖyrẗ, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ tqlyl msạḥẗ ạlsṭḥ ạlmtạḥẗ ltbạdl ạlgẖạzạt.
inglês | árabe |
---|---|
small | الصغيرة |
available | المتاحة |
many | العديد |
space | مساحة |
EN Pneumonia may cause fluid to build up in the thin space between layers of tissue that line the lungs and chest cavity (pleura)
AR يمكن أن يسبب الالتهاب الرئوي تجمع السوائل في الفراغ بين طبقات النسيج الذي يفضل بين الرئتين وتجويف الصدر (الغشاء الجنبي)
Transliteração ymkn ạ̉n ysbb ạlạlthạb ạlrỷwy tjmʿ ạlswạỷl fy ạlfrạgẖ byn ṭbqạt ạlnsyj ạldẖy yfḍl byn ạlrỷtyn wtjwyf ạlṣdr (ạlgẖsẖạʾ ạljnby)
inglês | árabe |
---|---|
cause | يسبب |
layers | طبقات |
chest | الصدر |
the | يمكن |
between | بين |
the lungs | الرئتين |
EN Have a blog, small personal website, or portfolio that needs a better space to live? Look at our affordable Shared Hosting plans.
AR لديك مدونة أو موقع ويب شخصي صغير أو محفظة تحتاج إلى مساحة أفضل للعيش؟ انظر إلى خطط الاستضافة المشتركة بأسعار معقولة.
Transliteração ldyk mdwnẗ ạ̉w mwqʿ wyb sẖkẖṣy ṣgẖyr ạ̉w mḥfẓẗ tḥtạj ạ̹ly̱ msạḥẗ ạ̉fḍl llʿysẖ? ạnẓr ạ̹ly̱ kẖṭṭ ạlạstḍạfẗ ạlmsẖtrkẗ bạ̉sʿạr mʿqwlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
blog | مدونة |
small | صغير |
portfolio | محفظة |
space | مساحة |
better | أفضل |
plans | خطط |
shared | المشتركة |
personal | شخصي |
hosting | الاستضافة |
to | إلى |
have | لديك |
needs | تحتاج |
EN Backups can free up space on your local device
AR يمكن للنسخ الاحتياطية إخلاء مساحة على جهازك المحلي
Transliteração ymkn llnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ạ̹kẖlạʾ msạḥẗ ʿly̱ jhạzk ạlmḥly
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
backups | الاحتياطية |
space | مساحة |
local | المحلي |
on | على |
EN To create an open and honest space for sharing, Dialogues are typically carefully curated and facilitated events with participation by invitation only
AR ولضمان توفير مساحة مفتوحة وصادقة للمشاركة، فعادة ما يجري تنظيم هذه الحوارات وتنسيقها بعناية كافية مع اقتصار المشاركة على المدعوين فقط
Transliteração wlḍmạn twfyr msạḥẗ mftwḥẗ wṣạdqẗ llmsẖạrkẗ, fʿạdẗ mạ yjry tnẓym hdẖh ạlḥwạrạt wtnsyqhạ bʿnạyẗ kạfyẗ mʿ ạqtṣạr ạlmsẖạrkẗ ʿly̱ ạlmdʿwyn fqṭ
inglês | árabe |
---|---|
space | مساحة |
dialogues | الحوارات |
carefully | بعناية |
open | مفتوحة |
only | فقط |
to | على |
and | هذه |
sharing | المشاركة |
EN This creates extra space in your chest cavity so that the remaining healthier lung tissue can expand and the diaphragm can work more efficiently
AR وينشأ عن هذا مساحة إضافية في التجويف الصدري بحيث يمكن أن تتوسع أنسجة الرئة الصحية المتبقية ويعمل الحجاب الحاجز بشكل أكثر كفاءة
Transliteração wynsẖạ̉ ʿn hdẖạ msạḥẗ ạ̹ḍạfyẗ fy ạltjwyf ạlṣdry bḥytẖ ymkn ạ̉n ttwsʿ ạ̉nsjẗ ạlrỷẗ ạlṣḥyẗ ạlmtbqyẗ wyʿml ạlḥjạb ạlḥạjz bsẖkl ạ̉ktẖr kfạʾẗ
inglês | árabe |
---|---|
space | مساحة |
tissue | أنسجة |
lung | الرئة |
remaining | المتبقية |
more | أكثر |
can | يمكن |
extra | إضافية |
this | هذا |
so that | بحيث |
EN 5 experiments aboard the International Space Station
AR 5 تجارب على متن محطة الفضاء الدولية
Transliteração 5 tjạrb ʿly̱ mtn mḥṭẗ ạlfḍạʾ ạldwlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
the | على |
station | محطة |
space | الفضاء |
international | الدولية |
EN Most often a ruptured brain aneurysm occurs in the space between the brain and the thin tissues covering the brain
AR وكثيرًا ما يحدث تمدد الأوعية الدموية المتمزق في مكان بين الدماغ والأنسجة الرقيقة التي تغطي الدماغ
Transliteração wktẖyraⁿạ mạ yḥdtẖ tmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlmtmzq fy mkạn byn ạldmạgẖ wạlạ̉nsjẗ ạlrqyqẗ ạlty tgẖṭy ạldmạgẖ
inglês | árabe |
---|---|
occurs | يحدث |
space | مكان |
covering | تغطي |
brain | الدماغ |
between | بين |
the | التي |
EN Blood in the space between the lung and chest wall (hemothorax)
AR وجود دم في المساحة الفاصلة بين الرئة وجدار الصدر (تدمي الصدر)
Transliteração wjwd dm fy ạlmsạḥẗ ạlfạṣlẗ byn ạlrỷẗ wjdạr ạlṣdr (tdmy ạlṣdr)
inglês | árabe |
---|---|
space | المساحة |
chest | الصدر |
lung | الرئة |
between | بين |
EN FAMILY CARS WITH SPACE FOR EVERYONE AND EVERYTHING
AR سيارة عائلية تتسع للجميع ولكل شيء
Transliteração syạrẗ ʿạỷlyẗ ttsʿ lljmyʿ wlkl sẖyʾ
inglês | árabe |
---|---|
cars | سيارة |
everything | شيء |
everyone | للجميع |
EN When not in use, they fold flat providing more space for luggage.
AR وعند عدم استخدامها يتم طيّها مستوية لتوفير حيّز أكبر في صندوق الأمتعة.
Transliteração wʿnd ʿdm ạstkẖdạmhạ ytm ṭỹhạ mstwyẗ ltwfyr ḥỹz ạ̉kbr fy ṣndwq ạlạ̉mtʿẗ.
inglês | árabe |
---|---|
use | استخدامها |
not | عدم |
more | أكبر |
EN Monthly Storage Price: $0.03 Per GB (Based on Total Space of all Backups Stored)
AR سعر التخزين الشهري: 0.03 دولار لكل جيجابايت (بناء على الفضاء الإجمالي لجميع النسخ الاحتياطية المخزنة)
Transliteração sʿr ạltkẖzyn ạlsẖhry: 0.03 dwlạr lkl jyjạbạyt (bnạʾ ʿly̱ ạlfḍạʾ ạlạ̹jmạly ljmyʿ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ạlmkẖznẗ)
inglês | árabe |
---|---|
price | سعر |
monthly | الشهري |
gb | جيجابايت |
space | الفضاء |
total | الإجمالي |
backups | الاحتياطية |
all | لجميع |
storage | التخزين |
of | لكل |
on | على |
EN Plan information: A quick overview of the plan you selected for your server includes the RAM, Disk Space, Location, and Operating System of the server.
AR خطة المعلومات: نظرة عامة سريعة على الخطة التي حددتها لخادمك تتضمن ذاكرة الوصول العشوائي ومساحة القرص وموقعها ونظام التشغيل للخادم.
Transliteração kẖṭẗ ạlmʿlwmạt: nẓrẗ ʿạmẗ sryʿẗ ʿly̱ ạlkẖṭẗ ạlty ḥddthạ lkẖạdmk ttḍmn dẖạkrẗ ạlwṣwl ạlʿsẖwạỷy wmsạḥẗ ạlqrṣ wmwqʿhạ wnẓạm ạltsẖgẖyl llkẖạdm.
inglês | árabe |
---|---|
information | المعلومات |
includes | تتضمن |
space | ومساحة |
disk | القرص |
system | ونظام |
operating | التشغيل |
plan | خطة |
the plan | الخطة |
quick | سريعة |
server | للخادم |
the | التي |
EN Volumes are units of storage that attach to a server to increase its space
AR وحدات التخزين هي وحدات التخزين التي تعلق على خادم لزيادة مساحتها
Transliteração wḥdạt ạltkẖzyn hy wḥdạt ạltkẖzyn ạlty tʿlq ʿly̱ kẖạdm lzyạdẗ msạḥthạ
inglês | árabe |
---|---|
units | وحدات |
storage | التخزين |
server | خادم |
increase | لزيادة |
to | على |
EN Install an operating system of your choice, a special program, or an app… whatever you need. Then you can remove it from storage, so you don't continue to be charged for that space.
AR قم بتثبيت نظام تشغيلي من اختيارك أو برنامج خاص أو تطبيق ... كل ما تحتاجه.ثم يمكنك إزالته من التخزين، لذلك لا تستمر في الاتهام إلى هذه المساحة.
Transliteração qm bttẖbyt nẓạm tsẖgẖyly mn ạkẖtyạrk ạ̉w brnạmj kẖạṣ ạ̉w tṭbyq ... kl mạ tḥtạjh.tẖm ymknk ạ̹zạlth mn ạltkẖzyn, ldẖlk lạ tstmr fy ạlạthạm ạ̹ly̱ hdẖh ạlmsạḥẗ.
inglês | árabe |
---|---|
your choice | اختيارك |
program | برنامج |
special | خاص |
you need | تحتاجه |
storage | التخزين |
continue | تستمر |
space | المساحة |
install | بتثبيت |
system | نظام |
app | تطبيق |
can | يمكنك |
EN Hostwinds offers bandwidth and disk space to entrepreneurs who want to sell our services to their clients.
AR يوفر HostWinds مساحة عرض النطاق الترددي والقرص لأصحاب المشاريع الذين يرغبون في بيع خدماتنا لعملائهم.
Transliteração ywfr HostWinds msạḥẗ ʿrḍ ạlnṭạq ạltrddy wạlqrṣ lạ̉ṣḥạb ạlmsẖạryʿ ạldẖyn yrgẖbwn fy byʿ kẖdmạtnạ lʿmlạỷhm.
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
space | مساحة |
sell | بيع |
offers | يوفر |
who | الذين |
EN Step 4: Type passwd followed by space and the username again (passwd jdoe ).
AR الخطوة الرابعة: اكتب passwd متبوعا بالمساحة واسم المستخدم مرة أخرى (passwd jdoe).
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: ạktb passwd mtbwʿạ bạlmsạḥẗ wạsm ạlmstkẖdm mrẗ ạ̉kẖry̱ (passwd jdoe).
inglês | árabe |
---|---|
step | الخطوة |
4 | الرابعة |
type | اكتب |
username | المستخدم |
again | مرة |
EN Save space by removing old pictures and videos from your iPhone's Camera Roll
AR يمكنك توفير المساحة بإزالة الصور ومقاطع الفيديو القديمة من ألبوم الكاميرا
Transliteração ymknk twfyr ạlmsạḥẗ bạ̹zạlẗ ạlṣwr wmqạṭʿ ạlfydyw ạlqdymẗ mn ạ̉lbwm ạlkạmyrạ
inglês | árabe |
---|---|
save | توفير |
space | المساحة |
pictures | الصور |
videos | الفيديو |
old | القديمة |
EN You then have the freedom to make space on your phone and delete unwanted messages
AR وبذلك تكون لك حرية حذف الرسائل التي لا تريدها من هاتفك لتوفر المساحة
Transliteração wbdẖlk tkwn lk ḥryẗ ḥdẖf ạlrsạỷl ạlty lạ trydhạ mn hạtfk ltwfr ạlmsạḥẗ
inglês | árabe |
---|---|
delete | حذف |
messages | الرسائل |
space | المساحة |
freedom | حرية |
phone | هاتفك |
the | التي |
EN Backup your old iPhone games and scores to make space for new games
AR النسخ الاحتياطي لألعاب iPhone القديمة ونتائجك المسجلة عليها لتحرير المساحة لألعاب جديدة
Transliteração ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy lạ̉lʿạb iPhone ạlqdymẗ wntạỷjk ạlmsjlẗ ʿlyhạ ltḥryr ạlmsạḥẗ lạ̉lʿạb jdydẗ
inglês | árabe |
---|---|
iphone | iphone |
old | القديمة |
your | عليها |
space | المساحة |
new | جديدة |
EN Apple's new image format is awesome: same quality, less space hungry. But what about compatibility with older macOS versions or Windows?
AR إن تنسيق الصور الجديد من Apple رائع: نفس الجودة وبحجم أقل. ولكن ماذا عن التوافق مع الإصدارات الأقدم من macOS أو Windows؟
Transliteração ạ̹n tnsyq ạlṣwr ạljdyd mn Apple rạỷʿ: nfs ạljwdẗ wbḥjm ạ̉ql. wlkn mạdẖạ ʿn ạltwạfq mʿ ạlạ̹ṣdạrạt ạlạ̉qdm mn macOS ạ̉w Windows؟
inglês | árabe |
---|---|
macos | macos |
windows | windows |
format | تنسيق |
image | الصور |
new | الجديد |
same | نفس |
quality | الجودة |
less | أقل |
but | ولكن |
what | ماذا |
compatibility | التوافق |
versions | الإصدارات |
EN One that blends design and functionality allowing clients to care for their possessions and enjoy the luxury of a dedicated dressing room space is a real luxury.
AR واحد يمزج بين التصميم والوظائف مما يسمح للعملاء بالعناية بممتلكاتهم والاستمتاع برفاهية مساحة غرفة تبديل الملابس المخصصة هو رفاهية حقيقية.
Transliteração wạḥd ymzj byn ạltṣmym wạlwẓạỷf mmạ ysmḥ llʿmlạʾ bạlʿnạyẗ bmmtlkạthm wạlạstmtạʿ brfạhyẗ msạḥẗ gẖrfẗ tbdyl ạlmlạbs ạlmkẖṣṣẗ hw rfạhyẗ ḥqyqyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
blends | يمزج |
design | التصميم |
allowing | يسمح |
space | مساحة |
real | حقيقية |
room | غرفة |
one | واحد |
EN The Dialogues are curated and facilitated in a way which creates a “safe space” and promotes trust, encouraging mutual respect
AR يتم تنسيق الحوارات وتيسيرها بطريقة تخلق ?مساحة آمنة? وتعزز الثقة وتشجع الاحترام المتبادل
Transliteração ytm tnsyq ạlḥwạrạt wtysyrhạ bṭryqẗ tkẖlq ?msạḥẗ ậmnẗ? wtʿzz ạltẖqẗ wtsẖjʿ ạlạḥtrạm ạlmtbạdl
inglês | árabe |
---|---|
dialogues | الحوارات |
in a way | بطريقة |
space | مساحة |
safe | آمنة |
trust | الثقة |
respect | الاحترام |
EN You may also park in the 600-space parking garage, located next to the Davis Building, for a small fee.
AR ويمكنك أيضًا إيقاف سيارات في مرآب السيارات الذي يحتوي على 600 مكان، الذي يقع بجوار مبنى ديفيس مقابل رسوم بسيطة.
Transliteração wymknk ạ̉yḍaⁿạ ạ̹yqạf syạrạt fy mrậb ạlsyạrạt ạldẖy yḥtwy ʿly̱ 600 mkạn, ạldẖy yqʿ bjwạr mbny̱ dyfys mqạbl rswm bsyṭẗ.
inglês | árabe |
---|---|
space | مكان |
building | مبنى |
fee | رسوم |
located | يقع |
for | مقابل |
the | الذي |
EN If the lung is punctured, air can collect in the space around the lung, which can cause the lung to collapse
AR إذا كانت الرئة مثقوبة، فمن الممكن أن يتجمع الهواء في المساحة الموجودة حول الرئة، وهو ما قد يؤدي إلى تدهور حالة الرئة
Transliteração ạ̹dẖạ kạnt ạlrỷẗ mtẖqwbẗ, fmn ạlmmkn ạ̉n ytjmʿ ạlhwạʾ fy ạlmsạḥẗ ạlmwjwdẗ ḥwl ạlrỷẗ, whw mạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ tdhwr ḥạlẗ ạlrỷẗ
inglês | árabe |
---|---|
can | الممكن |
air | الهواء |
space | المساحة |
lung | الرئة |
if | إذا |
is | وهو |
to | حالة |
EN This enlarges the space behind the tongue and soft palate, making obstruction less likely
AR وتكبِّر هذه العملية من المساحة الموجودة خلف اللسان والحنك الرخو، ما يقلِّل من احتمالية حدوث الانسداد
Transliteração wtkbĩr hdẖh ạlʿmlyẗ mn ạlmsạḥẗ ạlmwjwdẗ kẖlf ạllsạn wạlḥnk ạlrkẖw, mạ yqlĩl mn ạḥtmạlyẗ ḥdwtẖ ạlạnsdạd
inglês | árabe |
---|---|
space | المساحة |
behind | خلف |
tongue | اللسان |
the | هذه |
EN Septoplasty (SEP-toe-plas-tee) is a surgical procedure to straighten the bone and cartilage dividing the space between your two nostrils (septum)
AR رأب الحاجز الأنفي هو إجراء جراحي يهدف لتقويم العظام والغضاريف التي تقع في المسافة الفاصلة بين منخاريك (الحاجز الأنفي)
Transliteração rạ̉b ạlḥạjz ạlạ̉nfy hw ạ̹jrạʾ jrạḥy yhdf ltqwym ạlʿẓạm wạlgẖḍạryf ạlty tqʿ fy ạlmsạfẗ ạlfạṣlẗ byn mnkẖạryk (ạlḥạjz ạlạ̉nfy)
inglês | árabe |
---|---|
septum | الحاجز |
procedure | إجراء |
surgical | جراحي |
bone | العظام |
is | تقع |
the | التي |
between | بين |
EN Clotted blood in the nasal space that has to be drained
AR تجلط الدم في ممرات الأنف وهو ما يجب نزحه
Transliteração tjlṭ ạldm fy mmrạt ạlạ̉nf whw mạ yjb nzḥh
inglês | árabe |
---|---|
blood | الدم |
be | يجب |
EN Pneumothorax. Air leaks into the space between your lungs and chest wall, indirectly causing some or all of a lung to collapse.
AR استرواح الصدر. يتسرب الهواء في المساحة بين رئتيك وجدار الصدر، مما يتسبب بشكل غير مباشر في انهيار جزء من الرئة أو الرئة بالكامل.
Transliteração ạstrwạḥ ạlṣdr. ytsrb ạlhwạʾ fy ạlmsạḥẗ byn rỷtyk wjdạr ạlṣdr, mmạ ytsbb bsẖkl gẖyr mbạsẖr fy ạnhyạr jzʾ mn ạlrỷẗ ạ̉w ạlrỷẗ bạlkạml.
inglês | árabe |
---|---|
chest | الصدر |
air | الهواء |
space | المساحة |
your lungs | رئتيك |
causing | يتسبب |
lung | الرئة |
between | بين |
EN These problems can reduce the amount of space available for your spinal cord and the nerves that branch off it.
AR وقد تؤدي هذه المشاكل إلى تقليل المساحة المتوفرة للحبل الشوكي والأعصاب التي تتفرع منه.
Transliteração wqd tw̉dy hdẖh ạlmsẖạkl ạ̹ly̱ tqlyl ạlmsạḥẗ ạlmtwfrẗ llḥbl ạlsẖwky wạlạ̉ʿṣạb ạlty ttfrʿ mnh.
inglês | árabe |
---|---|
problems | المشاكل |
reduce | تقليل |
space | المساحة |
spinal | الشوكي |
available | المتوفرة |
EN On your vertebrae, bone spurs can narrow the space that contains your spinal cord
AR يمكن تتسبب النتوءات العظمية في فقراتك في تضييق المسافة التي تحتوي على النخاع الشوكي (الحبل النخاعي) لديك
Transliteração ymkn ttsbb ạlntwʾạt ạlʿẓmyẗ fy fqrạtk fy tḍyyq ạlmsạfẗ ạlty tḥtwy ʿly̱ ạlnkẖạʿ ạlsẖwky (ạlḥbl ạlnkẖạʿy) ldyk
inglês | árabe |
---|---|
contains | تحتوي |
spinal | الشوكي |
cord | الحبل |
can | يمكن |
your | لديك |
on | على |
EN Make sure your living space is well lit
AR تأكد من توفير الإضاءة الجيدة في مكان المعيشة
Transliteração tạ̉kd mn twfyr ạlạ̹ḍạʾẗ ạljydẗ fy mkạn ạlmʿysẖẗ
inglês | árabe |
---|---|
make sure | تأكد |
space | مكان |
living | المعيشة |
EN In this condition, air leaks into the space that separates the lungs from the chest wall, and part or all of a lung collapses
AR في هذه الحالة، يمر الهواء داخل الحيز الذي يفصل الرئتين عن جدار الصدر، ويحدث انخماص رئوي جزئي أو كُلي
Transliteração fy hdẖh ạlḥạlẗ, ymr ạlhwạʾ dạkẖl ạlḥyz ạldẖy yfṣl ạlrỷtyn ʿn jdạr ạlṣdr, wyḥdtẖ ạnkẖmạṣ rỷwy jzỷy ạ̉w kuly
inglês | árabe |
---|---|
condition | الحالة |
air | الهواء |
wall | جدار |
chest | الصدر |
the | داخل |
this | هذه |
the lungs | الرئتين |
Mostrando 50 de 50 traduções