EN Keep feet warm and dry with overshoes that feature hard-wearing, high-stretch fabric with a waterproof PU coating, taped seams and sole panels reinforced with a Kevlar fibre.
"sole panels reinforced" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Keep feet warm and dry with overshoes that feature hard-wearing, high-stretch fabric with a waterproof PU coating, taped seams and sole panels reinforced with a Kevlar fibre.
DE Halte deine Füße warm und trocken mit Überschuhen aus strapazierfähigem, hoch elastischem Material mit wasserdichter PU-Beschichtung, versiegelten Nähten und mit Kevlar-verstärkten Sohlen.
inglês | alemão |
---|---|
keep | halte |
feet | füße |
warm | warm |
dry | trocken |
fabric | material |
waterproof | wasserdichter |
coating | beschichtung |
high | hoch |
and | und |
with | mit |
that | deine |
a | aus |
EN The technology is protected by a reinforced dome and a reinforced metal housing, allowing it, in turn, to protect patients and visitors.
DE Dank der verstärkten Schutzkuppeln oder von verstärkten Metallgehäusen ist nicht nur die Technologie sicher geschützt, sondern damit auch die Patienten und Besucher selbst.
inglês | alemão |
---|---|
technology | technologie |
patients | patienten |
visitors | besucher |
is | ist |
it | sondern |
allowing | und |
to | damit |
EN Carbon fiber-reinforced plastic (CFRP) and glass fiber-reinforced plastic (GFRP) differ primarily in the use of different fibers
DE Carbonfaserverstärkter Kunststoff (CFK) und glasfaserverstärkter Kunststoff (GFK) unterscheiden sich primär durch den Einsatz unterschiedlicher Fasern
inglês | alemão |
---|---|
plastic | kunststoff |
primarily | primär |
fibers | fasern |
and | und |
differ | unterscheiden |
the | den |
use | einsatz |
EN The technology is protected by a reinforced dome and a reinforced metal housing, allowing it, in turn, to protect patients and visitors.
DE Dank der verstärkten Schutzkuppeln oder von verstärkten Metallgehäusen ist nicht nur die Technologie sicher geschützt, sondern damit auch die Patienten und Besucher selbst.
inglês | alemão |
---|---|
technology | technologie |
patients | patienten |
visitors | besucher |
is | ist |
it | sondern |
allowing | und |
to | damit |
EN The reinforced floor layer pants of the brand Snickers is also not made of cotton and is unlike the company Blakläder reinforced with Kevlar
DE Die verstärkte Bodenlegerhose der Marke Snickers ist auch nicht aus Baumwolle und ist anders als die der Firma Blakläder mit Kevlar verstärkt
EN The 90° connector makes it possible to create a right angle between two panels of thickness between 16 and 19 mm. Each PlayWood clamp is made of hi-tech reinforced plastic able to support heavy loads.
DE Der 90°-Verbinder ermöglicht es, einen rechten Winkel zwischen zwei Platten mit einer Dicke von 16 bis 19 mm zu bilden. Jede PlayWood-Klammer ist aus einem verstärkten Hightech-Kunststoff gefertigt, der schweren Lasten standhält.
inglês | alemão |
---|---|
connector | verbinder |
possible | ermöglicht |
angle | winkel |
panels | platten |
thickness | dicke |
mm | mm |
plastic | kunststoff |
heavy | schweren |
loads | lasten |
it | es |
to | zu |
create | bilden |
between | zwischen |
is | ist |
EN The cross connector makes it possible to create a right angle between two panels of thickness between 18 and 19 mm. Each PlayWood clamp is made of hi-tech reinforced plastic able to support heavy loads.
DE Der Kreuzverbinder kann verwendet werden, um einen rechten Winkel zwischen vier 18-19 mm dicken Platten zu bilden. Jede PlayWood-Klammer ist aus Hightech-Kunststoff gefertigt, der verstärkt ist, um schweren Belastungen standzuhalten.
inglês | alemão |
---|---|
right | rechten |
angle | winkel |
panels | platten |
mm | mm |
reinforced | verstärkt |
plastic | kunststoff |
heavy | schweren |
to | zu |
between | zwischen |
is | ist |
EN The T-connector makes it possible to create a right angle and a 180° angle between three 18 to 19 mm thick panels. Each PlayWood clamp is made of Hi-tech reinforced plastic to support heavy loads.
DE Der T-Verbinder ermöglicht es, einen rechten Winkel und einen 180°-Winkel zwischen drei 18-19 mm dicken Platten zu bilden. Jede PlayWood-Klammer ist aus Hightech-Kunststoff gefertigt, der verstärkt ist, um schweren Belastungen standzuhalten.
inglês | alemão |
---|---|
possible | ermöglicht |
right | rechten |
angle | winkel |
mm | mm |
panels | platten |
reinforced | verstärkt |
plastic | kunststoff |
heavy | schweren |
it | es |
to | zu |
between | zwischen |
three | drei |
is | ist |
and | und |
EN The 105° connector allows you to create an angle between two panels between 16 and 19 mm thick. Each PlayWood clamp is made of Hi-tech reinforced plastic to support heavy loads.
DE Der 105°-Verbinder ermöglicht es, einen Winkel zwischen zwei Platten mit einer Dicke von 16 bis 19 mm zu bilden. Jede PlayWood-Klammer ist aus verstärktem Hightech-Kunststoff gefertigt und für große Lasten geeignet.
inglês | alemão |
---|---|
connector | verbinder |
allows | ermöglicht |
angle | winkel |
panels | platten |
mm | mm |
thick | dicke |
plastic | kunststoff |
loads | lasten |
to | zu |
between | zwischen |
is | ist |
and | und |
EN The 150° connector allows you to create an angle between two panels between 16 and 19 mm thick. Each PlayWood clamp is made of Hi-tech reinforced plastic to support heavy loads.
DE Mit dem 150°-Verbinder kann eine Ecke zwischen zwei Platten mit einer Dicke von 16 bis 19 mm gebildet werden. Jede PlayWood-Halterung ist aus Hightech-Kunststoff gefertigt, der verstärkt ist, um schweren Belastungen standzuhalten.
inglês | alemão |
---|---|
connector | verbinder |
panels | platten |
mm | mm |
thick | dicke |
reinforced | verstärkt |
plastic | kunststoff |
heavy | schweren |
allows | kann |
between | zwischen |
is | ist |
EN One good example: back panels made of carbon fiber reinforced plastic
DE Ein gutes Beispiel sind Rückwände aus Carbonfaserverstärktem Kunststoff
inglês | alemão |
---|---|
good | gutes |
example | beispiel |
plastic | kunststoff |
of | ein |
EN For the high-volume production models (body panels, frames, housings), an increasingly adopted technique is the manufacturing of critical components through injection molding with short-fiber reinforced plastics.
DE Für die Großserienmodelle (Karosserieteile, Rahmen, Gehäuse) wird zunehmend die Herstellung kritischer Komponenten im Spritzgussverfahren mit Kurzfaser verstärkten Kunststoffen eingesetzt.
inglês | alemão |
---|---|
frames | rahmen |
increasingly | zunehmend |
components | komponenten |
for | für |
with | mit |
body | gehäuse |
manufacturing | herstellung |
the | wird |
EN The glass fiber reinforced nylon sole is designed in the style of the Adidas soccer shoe range and is intended to ensure efficient power transmission
DE Die glasfaserverstärkte Nylonsohle bedient sich beim Design an Elementen aus der Adidas-Fußballschuh-Palette und soll für eine effiziente Kraftübertragung sorgen
inglês | alemão |
---|---|
adidas | adidas |
range | palette |
efficient | effiziente |
power | kraft |
transmission | übertragung |
power transmission | kraftübertragung |
ensure | sorgen |
intended | für |
and | und |
to | beim |
EN HMI operating units, touch panels, operator panels, industrial PCs and many more
DE Ihr Reparaturdienstleister für Automatisierungstechnik
inglês | alemão |
---|---|
operating | für |
EN Mobile Panels are often subject to extreme conditions. All specific wear parts are stocked at EICHLER – especially the often damaged connecting cables. All mobile panels are tested together with the matching controller.
DE Mobile Panels sind besonders dem Verschleiß ausgesetzt. Sämtliche Verschleißteile werden bei EICHLER vorgehalten, insbesondere die anfälligen Verbindungskabel. Alle Mobile Panels werden zusammen mit dem Controller getestet.
inglês | alemão |
---|---|
mobile | mobile |
panels | panels |
wear | verschleiß |
controller | controller |
tested | getestet |
with | zusammen |
are | sind |
all | sämtliche |
the | dem |
especially | besonders |
EN Do you provide and/or sell complementary services to PlayWood products? Choose WOODEN PANELS SALES WOODEN PANELS CUSTOMIZED CUT FURNITURE PRODUCTION FURNITURE AND/OR SET UP RENTALS OTHER
DE Bieten und/oder verkaufen Sie ergänzende Dienstleistungen zu PlayWood-Produkten? Wählen Sie VERKAUF VON HOLZPLATTEN HOLZPLATTEN KUNDENSPEZIFISCH ZUGESCHNITTEN MÖBELPRODUKTION MOBILIAR UND/ODER EINRICHTUNG VON MIETOBJEKTEN SONSTIGES
inglês | alemão |
---|---|
customized | zugeschnitten |
other | sonstiges |
provide | bieten |
or | oder |
services | dienstleistungen |
and | und |
to | zu |
sell | verkaufen |
choose | wählen |
set up | einrichtung |
you | sie |
sales | verkauf |
EN Pricing solar panels depends on power capacity and quality. The best practice for pricing solar panels is to analyze your competitors and calculate your costs using Shopify’s free profit margin calculator.
DE Die Preisgestaltung für Solarplatten richtet sich nach Kapazität und Qualität. Am besten machst du eine Wettbewerbsanalyse und berechnest deine Kosten mit dem kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify.
inglês | alemão |
---|---|
calculate | berechnest |
free | kostenlosen |
capacity | kapazität |
quality | qualität |
and | und |
to | machst |
pricing | preisgestaltung |
costs | kosten |
the | dem |
EN Pricing solar panels depends on power capacity and quality. The best practice for pricing solar panels is to analyze your competitors and calculate your costs using Shopify’s free profit margin calculator.
DE Die Preisgestaltung für Solarplatten richtet sich nach Kapazität und Qualität. Am besten machst du eine Wettbewerbsanalyse und berechnest deine Kosten mit dem kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify.
inglês | alemão |
---|---|
calculate | berechnest |
free | kostenlosen |
capacity | kapazität |
quality | qualität |
and | und |
to | machst |
pricing | preisgestaltung |
costs | kosten |
the | dem |
EN Pricing solar panels depends on power capacity and quality. The best practice for pricing solar panels is to analyze your competitors and calculate your costs using Shopify’s free profit margin calculator.
DE Die Preisgestaltung für Solarplatten richtet sich nach Kapazität und Qualität. Am besten machst du eine Wettbewerbsanalyse und berechnest deine Kosten mit dem kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify.
inglês | alemão |
---|---|
calculate | berechnest |
free | kostenlosen |
capacity | kapazität |
quality | qualität |
and | und |
to | machst |
pricing | preisgestaltung |
costs | kosten |
the | dem |
EN Pricing solar panels depends on power capacity and quality. The best practice for pricing solar panels is to analyze your competitors and calculate your costs using Shopify’s free profit margin calculator.
DE Die Preisgestaltung für Solarplatten richtet sich nach Kapazität und Qualität. Am besten machst du eine Wettbewerbsanalyse und berechnest deine Kosten mit dem kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify.
inglês | alemão |
---|---|
calculate | berechnest |
free | kostenlosen |
capacity | kapazität |
quality | qualität |
and | und |
to | machst |
pricing | preisgestaltung |
costs | kosten |
the | dem |
EN Pricing solar panels depends on power capacity and quality. The best practice for pricing solar panels is to analyze your competitors and calculate your costs using Shopify’s free profit margin calculator.
DE Die Preisgestaltung für Solarplatten richtet sich nach Kapazität und Qualität. Am besten machst du eine Wettbewerbsanalyse und berechnest deine Kosten mit dem kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify.
inglês | alemão |
---|---|
calculate | berechnest |
free | kostenlosen |
capacity | kapazität |
quality | qualität |
and | und |
to | machst |
pricing | preisgestaltung |
costs | kosten |
the | dem |
EN Pricing solar panels depends on power capacity and quality. The best practice for pricing solar panels is to analyze your competitors and calculate your costs using Shopify’s free profit margin calculator.
DE Die Preisgestaltung für Solarplatten richtet sich nach Kapazität und Qualität. Am besten machst du eine Wettbewerbsanalyse und berechnest deine Kosten mit dem kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify.
inglês | alemão |
---|---|
calculate | berechnest |
free | kostenlosen |
capacity | kapazität |
quality | qualität |
and | und |
to | machst |
pricing | preisgestaltung |
costs | kosten |
the | dem |
EN Pricing solar panels depends on power capacity and quality. The best practice for pricing solar panels is to analyze your competitors and calculate your costs using Shopify’s free profit margin calculator.
DE Die Preisgestaltung für Solarplatten richtet sich nach Kapazität und Qualität. Am besten machst du eine Wettbewerbsanalyse und berechnest deine Kosten mit dem kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify.
inglês | alemão |
---|---|
calculate | berechnest |
free | kostenlosen |
capacity | kapazität |
quality | qualität |
and | und |
to | machst |
pricing | preisgestaltung |
costs | kosten |
the | dem |
EN Pricing solar panels depends on power capacity and quality. The best practice for pricing solar panels is to analyze your competitors and calculate your costs using Shopify’s free profit margin calculator.
DE Die Preisgestaltung für Solarplatten richtet sich nach Kapazität und Qualität. Am besten machst du eine Wettbewerbsanalyse und berechnest deine Kosten mit dem kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify.
inglês | alemão |
---|---|
calculate | berechnest |
free | kostenlosen |
capacity | kapazität |
quality | qualität |
and | und |
to | machst |
pricing | preisgestaltung |
costs | kosten |
the | dem |
EN Pricing solar panels depends on power capacity and quality. The best practice for pricing solar panels is to analyze your competitors and calculate your costs using Shopify’s free profit margin calculator.
DE Die Preisgestaltung für Solarplatten richtet sich nach Kapazität und Qualität. Am besten machst du eine Wettbewerbsanalyse und berechnest deine Kosten mit dem kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify.
inglês | alemão |
---|---|
calculate | berechnest |
free | kostenlosen |
capacity | kapazität |
quality | qualität |
and | und |
to | machst |
pricing | preisgestaltung |
costs | kosten |
the | dem |
EN Pricing solar panels depends on power capacity and quality. The best practice for pricing solar panels is to analyze your competitors and calculate your costs using Shopify’s free profit margin calculator.
DE Die Preisgestaltung für Solarplatten richtet sich nach Kapazität und Qualität. Am besten machst du eine Wettbewerbsanalyse und berechnest deine Kosten mit dem kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify.
inglês | alemão |
---|---|
calculate | berechnest |
free | kostenlosen |
capacity | kapazität |
quality | qualität |
and | und |
to | machst |
pricing | preisgestaltung |
costs | kosten |
the | dem |
EN Pricing solar panels depends on power capacity and quality. The best practice for pricing solar panels is to analyze your competitors and calculate your costs using Shopify’s free profit margin calculator.
DE Die Preisgestaltung für Solarplatten richtet sich nach Kapazität und Qualität. Am besten machst du eine Wettbewerbsanalyse und berechnest deine Kosten mit dem kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify.
inglês | alemão |
---|---|
calculate | berechnest |
free | kostenlosen |
capacity | kapazität |
quality | qualität |
and | und |
to | machst |
pricing | preisgestaltung |
costs | kosten |
the | dem |
EN Pricing solar panels depends on power capacity and quality. The best practice for pricing solar panels is to analyze your competitors and calculate your costs using Shopify’s free profit margin calculator.
DE Die Preisgestaltung für Solarplatten richtet sich nach Kapazität und Qualität. Am besten machst du eine Wettbewerbsanalyse und berechnest deine Kosten mit dem kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify.
inglês | alemão |
---|---|
calculate | berechnest |
free | kostenlosen |
capacity | kapazität |
quality | qualität |
and | und |
to | machst |
pricing | preisgestaltung |
costs | kosten |
the | dem |
EN Pricing solar panels depends on power capacity and quality. The best practice for pricing solar panels is to analyze your competitors and calculate your costs using Shopify’s free profit margin calculator.
DE Die Preisgestaltung für Solarplatten richtet sich nach Kapazität und Qualität. Am besten machst du eine Wettbewerbsanalyse und berechnest deine Kosten mit dem kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify.
inglês | alemão |
---|---|
calculate | berechnest |
free | kostenlosen |
capacity | kapazität |
quality | qualität |
and | und |
to | machst |
pricing | preisgestaltung |
costs | kosten |
the | dem |
EN In this section you will find patch panels or patch panels of different categories, starting from the standard cat 5e up to the latest cat8.1
DE In diesem Bereich finden Sie Patchpanels oder Patchfelder verschiedener Kategorien, angefangen vom Standard cat 5e bis hin zum neuesten cat8.1
inglês | alemão |
---|---|
categories | kategorien |
standard | standard |
cat | cat |
starting | angefangen |
find | finden |
or | oder |
in | in |
this | diesem |
latest | neuesten |
of | bereich |
the | zum |
from | vom |
you | sie |
EN HMI operating units, touch panels, operator panels, industrial PCs and many more
DE Ihr Reparaturdienstleister für Automatisierungstechnik
inglês | alemão |
---|---|
operating | für |
EN Mobile Panels are often subject to extreme conditions. All specific wear parts are stocked at EICHLER – especially the often damaged connecting cables. All mobile panels are tested together with the matching controller.
DE Mobile Panels sind besonders dem Verschleiß ausgesetzt. Sämtliche Verschleißteile werden bei EICHLER vorgehalten, insbesondere die anfälligen Verbindungskabel. Alle Mobile Panels werden zusammen mit dem Controller getestet.
inglês | alemão |
---|---|
mobile | mobile |
panels | panels |
wear | verschleiß |
controller | controller |
tested | getestet |
with | zusammen |
are | sind |
all | sämtliche |
the | dem |
especially | besonders |
EN Pricing solar panels depends on power capacity and quality. The best practice for pricing solar panels is to analyze your competitors and calculate your costs using Shopify’s free profit margin calculator.
DE Die Preisgestaltung für Solarplatten richtet sich nach Kapazität und Qualität. Am besten machst du eine Wettbewerbsanalyse und berechnest deine Kosten mit dem kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify.
inglês | alemão |
---|---|
calculate | berechnest |
free | kostenlosen |
capacity | kapazität |
quality | qualität |
and | und |
to | machst |
pricing | preisgestaltung |
costs | kosten |
the | dem |
EN Pricing solar panels depends on power capacity and quality. The best practice for pricing solar panels is to analyze your competitors and calculate your costs using Shopify’s free profit margin calculator.
DE Die Preisgestaltung für Solarplatten richtet sich nach Kapazität und Qualität. Am besten machst du eine Wettbewerbsanalyse und berechnest deine Kosten mit dem kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify.
inglês | alemão |
---|---|
calculate | berechnest |
free | kostenlosen |
capacity | kapazität |
quality | qualität |
and | und |
to | machst |
pricing | preisgestaltung |
costs | kosten |
the | dem |
EN Nevertheless, the environmental impact of the museum is extremely low, as the organic roof of the building, which is made from 1,288 semi-transparent acrylic glass panels, generates energy from integrated solar panels.
DE Die amorphe Dachfläche besteht aus 1288 halbtransparenten Acrylglas-Paneelen mit integrierten Sonnenkollektoren, die zur außerordentlich guten Energiebilanz des Gebäudes beitragen.
inglês | alemão |
---|---|
building | gebäudes |
integrated | integrierten |
from | aus |
EN The 14-metre Urbach Tower consists of twelve spruce panels that are composed of multiple bilayer panels with a length of 5 metres each. (Image: CD/ITKE University of Stuttgart)
DE Der 14 Meter hohe Urbach Turm besteht aus zwölf Fichtenholz-Paneelen, die wiederum aus mehreren 5 Meter langen Bilayern aufgebaut sind. Bild: CD/ITKE University of Stuttgart
inglês | alemão |
---|---|
image | bild |
cd | cd |
stuttgart | stuttgart |
tower | turm |
consists | besteht aus |
of | of |
are | sind |
multiple | mehreren |
university | university |
twelve | zwölf |
metres | meter |
the | der |
EN The tempered glass side panels offer an unobstructed view to the interior configuration while the bottom shroud panels provide quick access to PSU/drive installation.
DE Die Seitenwände aus gehärtetem Glas bieten einen ungehinderten Blick auf die Innenkonfiguration, während die unteren Abdeckungen einen schnellen Zugriff auf die Netzteil-/Laufwerksinstallation bieten.
inglês | alemão |
---|---|
glass | glas |
view | blick |
quick | schnellen |
access | zugriff |
offer | bieten |
EN This Section 15 states Sprout Social’s sole and exclusive liability, and your sole and exclusive remedy, for the actual or alleged infringement or misappropriation of any third party Intellectual Property Rights by the Products.
DE In diesem Abschnitt 15 wird die ausschließliche Haftung von Sprout Social und Ihr ausschließliches Rechtsmittel hinsichtlich der tatsächlichen oder angeblichen Verletzung oder widerrechtlichen Aneignung geistiger Eigentumsrechte von Dritten dargelegt.
inglês | alemão |
---|---|
liability | haftung |
actual | tatsächlichen |
infringement | verletzung |
intellectual | in |
sprout | sprout |
property rights | eigentumsrechte |
exclusive | ausschließliches |
or | oder |
your | ihr |
section | abschnitt |
and | und |
this | diesem |
for | hinsichtlich |
third | die |
the | wird |
EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell. If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us.
DE Auf Anfrage stellen wir gerne ein Sole Source-Schreiben aus, mit dem wir bestätigen, dass Atlassian der alleinige Hersteller der verkauften Produkte ist. Wenn du von uns ein Sole Source-Schreiben erhalten möchtest, kontaktiere uns bitte.
inglês | alemão |
---|---|
source | source |
atlassian | atlassian |
manufacturer | hersteller |
request | anfrage |
sole | sole |
products | produkte |
contact | kontaktiere |
is | ist |
we | wir |
a | ein |
our | mit |
us | uns |
that | dass |
EN A plush sole with special sole material ensures an optimum transport of moisture in sports shoes
DE Eine Plüschsohle mit speziellem Sohlenmaterial sorgt für optimalen Feuchtigkeitstransport in Sportschuhen
inglês | alemão |
---|---|
ensures | sorgt |
optimum | optimalen |
in | in |
with | mit |
a | eine |
EN Running Sole sneakers with zebra-print sole and crystals
DE Sneakers Running Sole mit Zebraprintsohle und Kristallen
inglês | alemão |
---|---|
sole | sole |
sneakers | sneakers |
running | running |
and | und |
with | mit |
EN A plush sole with special sole material ensures an optimum transport of moisture in sports shoes
DE Eine Plüschsohle mit speziellem Sohlenmaterial sorgt für optimalen Feuchtigkeitstransport in Sportschuhen
inglês | alemão |
---|---|
ensures | sorgt |
optimum | optimalen |
in | in |
with | mit |
a | eine |
EN Deutsche Bank Securities acted as sole bookrunner in this transaction, while Munich Re acted as sole structurer and arranger.
DE Deutsche Bank Securities war Sole Bookrunner der Transaktion, die von Munich Re strukturiert und arrangiert wurde.
inglês | alemão |
---|---|
bank | bank |
sole | sole |
transaction | transaktion |
securities | securities |
munich | munich |
re | re |
deutsche | deutsche |
in | von |
and | und |
while | die |
this | war |
EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell. If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us.
DE Auf Anfrage stellen wir gerne ein Sole Source-Schreiben aus, mit dem wir bestätigen, dass Atlassian der alleinige Hersteller der verkauften Produkte ist. Wenn du von uns ein Sole Source-Schreiben erhalten möchtest, kontaktiere uns bitte.
inglês | alemão |
---|---|
source | source |
atlassian | atlassian |
manufacturer | hersteller |
request | anfrage |
sole | sole |
products | produkte |
contact | kontaktiere |
is | ist |
we | wir |
a | ein |
our | mit |
us | uns |
that | dass |
EN Section 19 (Indemnification; Celigo Indemnification) states Celigo’s sole and exclusive remedy against, and Celigo’s sole liability to, You for Claims under Section 19 (Indemnification; Celigo Indemnification).
DE Abschnitt 19 (Schadensersatz; Celigo-Schadensersatz) legt Celigos einziges und ausschließliches Rechtsmittel und Celigos einzige Haftung Ihnen gegenüber für Ansprüche gemäß Abschnitt 19 (Schadensersatz; Celigo-Schadensersatz) fest.
inglês | alemão |
---|---|
liability | haftung |
claims | ansprüche |
exclusive | ausschließliches |
section | abschnitt |
and | und |
sole | einziges |
against | gegen |
for | für |
to | gegenüber |
EN The cable is reinforced, it comes with a pouch, clip, windscreen, and a 1-year warranty.
DE Das Kabel ist verstärkt, es wird mit einer Tasche, einem Clip, einem Windschutz und einer 1-Jahres-Garantie geliefert.
inglês | alemão |
---|---|
cable | kabel |
reinforced | verstärkt |
pouch | tasche |
clip | clip |
warranty | garantie |
it | es |
and | und |
with | mit |
a | einer |
the | wird |
EN Meet the new, reinforced and upgraded Advertising Research report ? a more accurate, comprehensive and intelligent version of the Advertising Toolkit's finest! Read more...
DE Wir haben die mehrmonatige Umstellung von unseren Crawlern, Datenbanken und Algorithmen beendet. Lernen Sie den neuen und verbesserten Advertising Research Bericht kennen! Weiterlesen ?
inglês | alemão |
---|---|
advertising | advertising |
research | research |
report | bericht |
meet | kennen |
new | neuen |
the | den |
version | die |
of | von |
EN Inter-Tyre moves from Heinenoord to Moerdijk. At Distriboulevard 11, we create a future-oriented location. Here too, the warehouse capacity is strongly reinforced for even more stock.
DE Inter-Tyre zieht von Heinenoord nach Moerdijk um. Am Distriboulevard bauen wir an einem Standort mit Zukunftsperspektive. Auch hier wurde die Lagerkapazität für noch mehr Vorräte stark vergrößert.
inglês | alemão |
---|---|
stock | vorräte |
location | standort |
strongly | stark |
we | wir |
here | hier |
more | mehr |
for | um |
EN “Last year has reinforced that the world moves too fast and change comes too quickly to slow our innovation,” remarked Alan
DE „Im vergangenen Jahr wurde uns vor Augen geführt, dass sich die Welt zu schnell verändert, als dass wir unser Innovationstempo drosseln könnten“, so Alan Trefler
EN The industrial 3D printer for Continuous Fiberglass reinforced parts.
DE Der industrielle 3D-Drucker für mit Endlosglasfaser verstärkte Teile.
inglês | alemão |
---|---|
industrial | industrielle |
printer | drucker |
parts | teile |
the | der |
for | für |
Mostrando 50 de 50 traduções