DE Bieten und/oder verkaufen Sie ergänzende Dienstleistungen zu PlayWood-Produkten? Wählen Sie VERKAUF VON HOLZPLATTEN HOLZPLATTEN KUNDENSPEZIFISCH ZUGESCHNITTEN MÖBELPRODUKTION MOBILIAR UND/ODER EINRICHTUNG VON MIETOBJEKTEN SONSTIGES
Traduzir "einrichtung von mietobjekten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einrichtung von mietobjekten" de alemão para inglês
Traduções de einrichtung von mietobjekten
"einrichtung von mietobjekten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de einrichtung von mietobjekten
alemão
inglês
EN Do you provide and/or sell complementary services to PlayWood products? Choose WOODEN PANELS SALES WOODEN PANELS CUSTOMIZED CUT FURNITURE PRODUCTION FURNITURE AND/OR SET UP RENTALS OTHER
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugeschnitten | customized |
| sonstiges | other |
| bieten | provide |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| und | and |
| zu | to |
| verkaufen | sell |
| wählen | choose |
| einrichtung | set up |
| sie | you |
DE Suche nach einer Vielfalt von Mietobjekten in Frankreich: Zimmer, Wohnungen und Studios zur kurz- und langfristigen Miete.
EN Search for a variety of rental properties in France: rooms, apartments and studios for short- and long-term rent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielfalt | variety |
| frankreich | france |
| langfristigen | long-term |
| suche | search |
| in | in |
| miete | rent |
| und | and |
| wohnungen | apartments |
| studios | studios |
| zimmer | rooms |
| einer | a |
| von | of |
DE Suche nach einer Vielfalt von Mietobjekten in Portugal: Zimmer, Wohnungen und Studios zur kurz- und langfristigen Miete.
EN Search for a variety of rental properties in Portugal: rooms, apartments and studios for short- and long-term rent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielfalt | variety |
| portugal | portugal |
| langfristigen | long-term |
| suche | search |
| in | in |
| miete | rent |
| und | and |
| wohnungen | apartments |
| studios | studios |
| zimmer | rooms |
| einer | a |
| von | of |
DE Suche nach einer Vielfalt von Mietobjekten in Schweiz: Zimmer, Wohnungen und Studios zur kurz- und langfristigen Miete.
EN Search for a variety of rental properties in Switzerland: rooms, apartments and studios for short- and long-term rent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielfalt | variety |
| schweiz | switzerland |
| langfristigen | long-term |
| suche | search |
| in | in |
| miete | rent |
| und | and |
| wohnungen | apartments |
| studios | studios |
| zimmer | rooms |
| einer | a |
| von | of |
DE Wohnungsgesellschaften: Ein konsequenter Alarmplan hat bei Eigentümern von drei großen Mietobjekten ebenfalls in Dresden den Schaden in Tiefgaragen und der Elektrik um die Hälfte verringert.
EN Housing companies: The owners of three large apartment blocks in Dresden developed a systematic alarm plan, which enabled them to halve damage to underground car parks and electrical operating systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schaden | damage |
| elektrik | electrical |
| dresden | dresden |
| in | in |
| großen | large |
| drei | three |
| und | and |
| die | car |
| ein | a |
| den | the |
DE Erhalten Sie Benachrichtigungen über Anfragen zu Terminen und Besichtigungen bei Ihren Mietobjekten für schnellere Antworten und weniger Leerstände
EN Get notifications about appointment requests and showings at your rentals to drive faster responses and reduce vacancies
| alemão | inglês |
|---|---|
| benachrichtigungen | notifications |
| schnellere | faster |
| weniger | reduce |
| ihren | your |
| und | and |
| sie | responses |
| anfragen | requests |
| zu | to |
| erhalten | get |
DE Das grösste Campingnetz der Schweiz erwartet Sie in den schönsten Regionen. 24 Plätze an bester Lage, mit moderner Infrastruktur und mit einem grossen Angebot an Mietobjekten.
EN The largest campground network in Switzerland offers you the best locations in the country. 24 idyllic locations with the most modern facilities and an extensive array of rentable equipment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderner | modern |
| infrastruktur | network |
| grösste | largest |
| schweiz | switzerland |
| regionen | country |
| in | in |
| bester | the best |
| angebot | offers |
| mit | with |
| und | and |
| an | an |
| den | the |
DE Sichere dir schon im Voraus eine bezahlbare Unterkunft. Stöbere durch eine große Auswahl an günstigen Mietobjekten, die mittel- und langfristig vermietet werden: Zimmer, Studios und Wohnungen zu fairen Preisen.
EN Secure affordable accommodation in advance. Search through a wide range of cheap rentals available for mid- and long-term rent: rooms, studios and apartments at reasonable prices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| große | wide |
| auswahl | range |
| langfristig | long-term |
| vermietet | rent |
| preisen | prices |
| unterkunft | accommodation |
| studios | studios |
| wohnungen | apartments |
| und | and |
| zimmer | rooms |
| schon | a |
| günstigen | available |
DE Dank seines Demontageschutzes ist der Gira Rauchwarnmelder Dual Q auch für den Einsatz in Kindergärten, Gewerbe- und Mietobjekten attraktiv
EN Thanks to its disassembly safeguard, the Gira Dual Q smoke alarm device is also highly suitable for installation in kindergartens, commercial properties and rental properties
| alemão | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| q | q |
| dual | dual |
| in | in |
| für | for |
| den | the |
| und | and |
DE Erhalten Sie Benachrichtigungen über Anfragen zu Terminen und Besichtigungen bei Ihren Mietobjekten für schnellere Antworten und weniger Leerstände
EN Get notifications about appointment requests and showings at your rentals to drive faster responses and reduce vacancies
| alemão | inglês |
|---|---|
| benachrichtigungen | notifications |
| schnellere | faster |
| weniger | reduce |
| ihren | your |
| und | and |
| sie | responses |
| anfragen | requests |
| zu | to |
| erhalten | get |
DE Mit hunderttausenden Mietobjekten, die bereits über Vermietet.de verwaltet werden, bieten wir schon heute eine marktführende Lösung für private Vermieter:innen
EN With hundreds of thousands rental objects already managed through Vermietet.de, we are already a market leading solution for private landlords
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwaltet | managed |
| lösung | solution |
| vermieter | landlords |
| de | de |
| bereits | already |
| wir | we |
| mit | with |
| werden | are |
| schon | a |
| für | for |
DE Das grösste Campingnetz der Schweiz erwartet Sie in den schönsten Regionen. 23 Plätze an bester Lage, mit moderner Infrastruktur und mit einem grossen Angebot an Mietobjekten.
EN The largest campground network in Switzerland offers you the best locations in the country. 23 idyllic locations with the most modern facilities and an extensive array of rentable equipment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderner | modern |
| infrastruktur | network |
| grösste | largest |
| schweiz | switzerland |
| regionen | country |
| in | in |
| bester | the best |
| angebot | offers |
| mit | with |
| und | and |
| an | an |
| den | the |
DE Erstellung von Geschäftsplänen, Erstellung und Verwaltung von Konten, Einrichtung von Tools, logistische Einrichtung, Berichterstattung.
EN Business plan building, account creation and management, Tools setup, logistical setup, reporting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konten | account |
| berichterstattung | reporting |
| tools | tools |
| verwaltung | management |
| einrichtung | setup |
| und | and |
| erstellung | creation |
DE Wenn die 2FA-Einrichtung noch nicht abgeschlossen ist und Administratoren von den Benutzern verlangen, sich mit 2FA-Methoden anzumelden, profitieren die Benutzer von Assistenten zur Einrichtung der Zwei-Faktor-Authentifizierung
EN If logins are most often done from the same browser, users benefit from save trusted browsers
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| mit | trusted |
| wenn | if |
| ist | done |
| von | from |
| den | the |
| profitieren | benefit |
DE Wir laden Sie herzlich in unsere neu eröffnete Einrichtung ein. Das Innere der Einrichtung kombiniert moderne Elemente und Ausstattung mit komfortablen Zimmern von hohem Standard. Die Pension verfügt über 12 Zimmer in 2,3,4- und 5-Personen-Zimmern…
EN We cordially invite you to our newly opened facility, the interior of the facility combines modern elements and equipment, comfortable rooms of a high standard. The guesthouse has 12 rooms in 2,3,4 and 5-person rooms. All rooms have a balcony, a…
DE Wir laden Sie in unsere Einrichtung ein! Wir bieten auch Vermietung für Unternehmen! Neue Einrichtung im Stadtzentrum. In der Nähe gibt es ein…
EN We invite you to our facility! We also offer rental for companies! New facility, located in the city center. There is a shop…
DE Wir sind seit 1992 in der Tourismusbranche tätig. Wir haben Apartments und Zimmer für 5,4,3 und 2 Personen in unserer Einrichtung. Es gibt auch ein 2-3-Bett-Zimmer mit einem separaten Schlafzimmer mit Fernseher. Die Einrichtung befindet sich in der…
EN We have been in the tourism industry since 1992. We have apartments and rooms for 5, 4, 3 and 2 people in our facility. There is also a room for 2-3 people with a separate bedroom with a TV. 100m from the beach, 40m discount Biedronka, 100m church…
DE Die Einrichtung in unserem Zimmer und Badezimmer ist sehr abwechslungsreich, in jedem Abteil der anderen Einrichtung
EN Decor in our rooms and bathrooms are very diversified in each pomieszczaniu is other furnishings
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| zimmer | rooms |
| sehr | very |
| anderen | other |
| jedem | each |
| unserem | our |
| badezimmer | bathrooms |
| ist | is |
| und | and |
DE Bei der Einrichtung Ihres Weglot-Kontos sehen Sie die folgenden DNS-Einträge, die Sie hinzufügen müssen. (Hinweis: Dieses Beispiel bezieht sich auf die Einrichtung in französischer Sprache.)
EN On your Weglot account setup, you’ll see the following DNS entries to add (note: this example is for setting up French):
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| kontos | account |
| dns | dns |
| einträge | entries |
| weglot | weglot |
| hinzufügen | add |
| beispiel | example |
| sprache | your |
| einrichtung | setup |
| dieses | this |
DE Wenn Sie keine Firewall verwenden und eine Anleitung zur Einrichtung des Jira Connectors suchen, lesen Sie den Artikel Jira Cloud und Einrichtung eines selbst gehosteten Servers im Hilfecenter.
EN If you are not using a firewall and are looking for Jira Connector setup instructions, please view our Jira Cloud and Self-Hosted Setup article in the Help Center.
| alemão | inglês |
|---|---|
| firewall | firewall |
| einrichtung | setup |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| gehosteten | hosted |
| hilfecenter | help center |
| im | in the |
| verwenden | using |
| anleitung | instructions |
| wenn | if |
| suchen | looking |
| keine | not |
| den | the |
DE Die Einrichtung eines Broker-Unternehmens ist in 11 Schritte unterteilt, die normalerweise 4 bis 8 Wochen dauern. Es beginnt mit der Registrierung eines Unternehmens sowie einer Webseite und endet mit der Einrichtung der IT.
EN The setup of a brokerage company is divided into 11 steps that usually takes from 4 to 8 weeks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterteilt | divided |
| normalerweise | usually |
| wochen | weeks |
| einrichtung | setup |
| unternehmens | company |
| ist | is |
| schritte | steps |
DE Die Einrichtung eines Broker-Unternehmens ist in 11 Schritte unterteilt, die normalerweise bis zu 8 Wochen dauern. Es beginnt mit der Registrierung eines Unternehmens und einer Webseite und endet mit der Einrichtung der IT.
EN The setup of a brokerage company is divided into 11 steps that usually takes up to 8 weeks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterteilt | divided |
| normalerweise | usually |
| wochen | weeks |
| einrichtung | setup |
| unternehmens | company |
| zu | to |
| ist | is |
| schritte | steps |
DE Umso wichtiger ist deshalb die Einrichtung mit dem passenden Mobiliar: Finden Sie Wohnzimmermöbel, wie Sofas, Sessel, Couchtische, Leseleuchten, Teppiche und zahlreiche Accessoires zur individuellen Einrichtung Ihres Wohnzimmers
EN It is even more important to furnish the room suitably: Find living room furniture, such as sofas, armchairs, coffee tables, floor and reading lamps, carpets and various accessories to personalise your living space
| alemão | inglês |
|---|---|
| einrichtung | furniture |
| finden | find |
| sofas | sofas |
| sessel | armchairs |
| couchtische | tables |
| teppiche | carpets |
| accessoires | accessories |
| ist | is |
| wichtiger | important |
| zahlreiche | more |
| und | and |
DE Bei der Einrichtung deines Weglot-Kontos siehst du die folgenden DNS-Einträge, die du hinzufügen musst (Hinweis: Dieses Beispiel bezieht sich auf die Einrichtung der französischen Sprache):
EN On your Weglot account setup, you’ll see the following DNS entries to add (note: this example is for setting up French):
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| kontos | account |
| dns | dns |
| einträge | entries |
| weglot | weglot |
| deines | your |
| hinzufügen | add |
| beispiel | example |
| einrichtung | setup |
| siehst | see |
| dieses | this |
DE Ich brauche Hilfe bei der Einrichtung meiner Kampagne - wie wähle ich meine Anzeigen - wie wähle ich den Zielort - Einrichtung der Kampagne
EN I need help to set up my campaign - how to choose my ads - how to choose target location - campaign setup
| alemão | inglês |
|---|---|
| brauche | need |
| hilfe | help |
| wähle | choose |
| zielort | location |
| kampagne | campaign |
| anzeigen | ads |
| ich | i |
| einrichtung | setup |
| den | to |
| meine | my |
DE Gehen Sie über Ihre Einrichtung hinaus mit einer mobilen App, die es Ihren Mitgliedern ermöglicht, zu ihren Bedingungen mit Ihrer Einrichtung zu interagieren
EN Go beyond your facility with a mobile app capable of letting your members interact with your facility on their terms
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| mitgliedern | members |
| bedingungen | terms |
| interagieren | interact |
| einrichtung | facility |
| app | app |
| mit | with |
| hinaus | of |
| gehen | go |
| einer | a |
DE Es ist nachzuweisen, dass das gesamte technische Personal der Einrichtung mit jedem Testfall, für den die Einrichtung eine Anerkennung anstrebt, vertraut ist.
EN Demonstrate that all technical personnel at the facility are knowledgeable of each test case for which the facility seeks recognition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| personal | personnel |
| einrichtung | facility |
| testfall | test case |
| anerkennung | recognition |
| dass | that |
| für | for |
DE Hier erfährst Du alles über Technik und Struktur von Shopware 5 – von der Einrichtung der Entwicklungsumgebung und Vorstellung der App-Grundstruktur über das Anlegen von Templates bis hin zur Erklärung und Verwendung von Events. Auch die...
EN The training teaches you about the technology and structure of Shopware 5 – from setting up a development environment and working with the app structure to creating templates and using events. Throughout the course, you will also learn about...
DE Hier erfährst Du alles über Technik und Struktur von Shopware 5 – von der Einrichtung der Entwicklungsumgebung und Vorstellung der App-Grundstruktur über das Anlegen von Templates bis hin zur Erklärung und Verwendung von Events
EN The training teaches you about the technology and structure of Shopware 5 – from setting up a development environment and working with the app structure to creating templates and using events
DE Die unternehmensweite Verwaltung von Lesegeräten ermöglicht die Aktualisierung von Firmware, Einrichtung von Lesergeräten, Überwachung von Gerätezustand und -vorgängen und Ausgabe regelbasierter Benachrichtigungen
EN Enable reader management capabilities across your enterprise such as upgrading firmware, setting reader configurations, and monitoring device health and activities and receive rules-based alerts
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enable |
| aktualisierung | upgrading |
| firmware | firmware |
| verwaltung | management |
| einrichtung | setting |
| von | across |
| benachrichtigungen | alerts |
DE Hier erfährst Du alles über Technik und Struktur von Shopware 5 – von der Einrichtung der Entwicklungsumgebung und Vorstellung der App-Grundstruktur über das Anlegen von Templates bis hin zur Erklärung und Verwendung von Events. Auch die...
EN The training teaches you about the technology and structure of Shopware 5 – from setting up a development environment and working with the app structure to creating templates and using events. Throughout the course, you will also learn about...
DE Hier erfährst Du alles über Technik und Struktur von Shopware 5 – von der Einrichtung der Entwicklungsumgebung und Vorstellung der App-Grundstruktur über das Anlegen von Templates bis hin zur Erklärung und Verwendung von Events
EN The training teaches you about the technology and structure of Shopware 5 – from setting up a development environment and working with the app structure to creating templates and using events
DE Die unternehmensweite Verwaltung von Lesegeräten ermöglicht die Aktualisierung von Firmware, Einrichtung von Lesergeräten, Überwachung von Gerätezustand und -vorgängen und Ausgabe regelbasierter Benachrichtigungen
EN Enable reader management capabilities across your enterprise such as upgrading firmware, setting reader configurations, and monitoring device health and activities and receive rules-based alerts
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enable |
| aktualisierung | upgrading |
| firmware | firmware |
| verwaltung | management |
| einrichtung | setting |
| von | across |
| benachrichtigungen | alerts |
DE Die Villa Sylvia ist eine neue Einrichtung in einem ruhigen, friedlichen und grünen Teil von Dźwirzyno, etwa 11 km westlich von Kołobrzeg. Die Villa ist durch eine Entfernung von ca. 400 m vom Strand getrennt, die zu Fuß in weniger als 10 Minuten…
EN Villa Sylvia is a new facility, which is located in a quiet, peaceful and green part of Dźwirzyno, about 11 km west of Kołobrzeg. The villa is separated from the beach by a distance of about 400 m, which can be overcome by walking in less than 10…
DE „Kalinowe Hill“ - von einer großen Unterkunft Basis als einige haben ihre eigenen Kai mit einem Pier. Willkommen in unsere Einrichtung im Herzen von Masuren gelegen, die Haupt schiffbaren Road, am Rande von Mikolajki (auf 1000 Meter vom Zentrum…
EN "Kalinowe Hill" - the best of the large accommodation as few we own nabrzeze with the bridge. We invite you to our hotel is situated in the very heart of Mazury, Main Route navigable as soon as possible, at the edge of the city Mikolajki (within…
DE Training Center Juniper Top ist eine Einrichtung, befindet sich weniger als 19 km südlich von der Grenze von Krakau. Aufgrund seiner reizvollen Lage auf dem Dobczyce Reservoir und eine große Fläche, ist es ein großartiger Ort für alle Arten von…
EN Our Apartments Camea are situated in the very center of old Krakow, in Grodzka street, which is part of the Royal Tract. The location allows easy access to the major attractions of the city and restaurants, pubs and shops. We offer our guests luxury…
DE Er hat 15 Videos zur Optimierung Ihres Shopify-Shops, einschließlich der Installation von Google Analytics, der Ausführung von Countdown-Timern und der Einrichtung von E-Mail-Anmeldeformularen
EN He has 15 videos on how to optimize your Shopify store including installing Google Analytics, running countdown timers, and setting up email opt-in forms
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | videos |
| optimierung | optimize |
| installation | installing |
| analytics | analytics |
| er | he |
| einschließlich | including |
| einrichtung | setting |
| und | and |
| hat | has |
| shopify | shopify |
DE Milena Hotel ist ein modernes Gebäude im Beskid Żywiecki, im Zentrum von Milowka der Nationalstraße S69, 18 km von Zywiec und 16km von der Grenze zur Slowakei. Hohe Standard, professioneller Service und die Lage unserer Einrichtung sind willkommen…
EN Hotel MILENA is a modern building situated in the Beskid Żywieckim, in the center of Milówka at the national road No. S69, 18 km from livestock and 16km from the border with Slovakia. A high standard of professional service and the location of the…
DE Villa und Ferienhäuser FARO ist eine neue Einrichtung in einem malerischen, ruhigen Teil von Jastrzębia Góra, in der Nähe von einem Kiefernwald und einem Sandstrand. Wir sind nur 500 m vom Meer, 300 m vom Wald und nur 1500 m vom Zentrum von…
EN Villa and cottages FARO is a new facility located in a picturesque, peaceful part of Jastrzębia Góra, in the vicinity of a pine forest and a sandy beach. We are only 500 m on foot from the sea, 300 m from the forest. Only 1500 m away from the very…
DE Unsere luxuriösen 6-Bett-Apartments im Zentrum von Retreat gelegen, bieten Ihnen den Komfort von 5-Sterne-Hotel und zugleich gemütlicher Einrichtung, gemütlicher, intimer Atmosphäre. Die Nutzfläche von jeder Wohnung ist 60 m2. Dazu gehört…
EN Our luxurious 6-bedded apartments, located in the very center of Ustron, offer you comfort 5 star hotel and at the same time a true home, cozy atmosphere. Usable area of each apartment is 60 m2. The additional service space to store skis, bicycles…
DE Das Gebäude des Wyspiański Hotels ist ein Werk von Architekten des sozialistischen Realismus. Lassen Sie sich nicht von seiner Fassade täuschen! Im Inneren befindet sich eine vollständig modernisierte Einrichtung, die definitiv ihre Kategorie von…
EN The building of Wyspiański Hotel is a work of architects of the socialist realism period. Do not be fooled by its facade! Inside is a fully modernized facility that definitely deserves its category of three stars. On the 4 floors there are 231 rooms…
DE In ihrem Prezi-Video befasst sich Tamara eingehend mit der strategischen Einrichtung von Sales Enablement, der Anwendung von Sales Enablement auf die digitale Transformation, der Ausrichtung und Skalierung von Enablement-Bemühungen und vielem mehr
EN In her Prezi video, Tamara dives deeper into how to set up sales enablement in a more strategic way, how to apply sales enablement to digital transformation, how to align and scale enablement efforts, and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategischen | strategic |
| sales | sales |
| enablement | enablement |
| skalierung | scale |
| prezi | prezi |
| video | video |
| bemühungen | efforts |
| in | in |
| einrichtung | set up |
| und | and |
| transformation | transformation |
| vielem | more |
| digitale | a |
| ausrichtung | align |
DE Wittmann bietet einen umfangreichen und vielfältigen Katalog für die Einrichtung von Hotels, Restaurants, Büros und Boutiquen, der auch einige Neuauflagen von Design-Ikonen wie den Sitzmöbeln von Josef Hoffmann und Friedrich Kiesler enthält
EN Wittmann has a broad and diversified catalog for restaurants, offices, boutiques and hotel furnishing that also includes the re-edition of design icons such as the Josef Hoffmann and Friedrich Kiesler seating
| alemão | inglês |
|---|---|
| wittmann | wittmann |
| umfangreichen | broad |
| katalog | catalog |
| hotels | hotel |
| restaurants | restaurants |
| büros | offices |
| boutiquen | boutiques |
| josef | josef |
| design | design |
| für | for |
| enthält | includes |
| und | and |
| auch | also |
| einrichtung | furnishing |
| den | the |
DE Der Import von Mitarbeiterdaten ist dank unserer Integrationen einfach, und wir helfen Ihnen bei der Einrichtung von Prozessen unter Berücksichtigung von Best Practices - bereit für einen schnellen Rollout.
EN Importing employee data is easy thanks to our integrations, and we’ll help you set up processes with best practices in mind — ready for a fast rollout.
| alemão | inglês |
|---|---|
| import | importing |
| mitarbeiterdaten | employee data |
| integrationen | integrations |
| prozessen | processes |
| best | best |
| practices | practices |
| bereit | ready |
| schnellen | fast |
| unserer | our |
| helfen | help |
| ihnen | you |
| ist | is |
| einfach | easy |
| einrichtung | set |
| einen | a |
| dank | with |
| für | for |
DE In ihrem Prezi-Video befasst sich Tamara eingehend mit der strategischen Einrichtung von Sales Enablement, der Anwendung von Sales Enablement auf die digitale Transformation, der Ausrichtung und Skalierung von Enablement-Bemühungen und vielem mehr
EN In her Prezi video, Tamara dives deeper into how to set up sales enablement in a more strategic way, how to apply sales enablement to digital transformation, how to align and scale enablement efforts, and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategischen | strategic |
| sales | sales |
| enablement | enablement |
| skalierung | scale |
| prezi | prezi |
| video | video |
| bemühungen | efforts |
| in | in |
| einrichtung | set up |
| und | and |
| transformation | transformation |
| vielem | more |
| digitale | a |
| ausrichtung | align |
DE Das Engagement reicht von der Unterstützung der Einrichtung von Schutzgebieten, über die Förderung nachhaltiger Fischerei bis zur Implementierung von stringenten Umweltschutzvorschriften im Tiefseebergbau
EN The German commitment ranges from support for the setting up of protected areas and the promotion of sustainable fisheries to the implementation of stringent environmental rules on deep-sea mining
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | commitment |
| fischerei | fisheries |
| implementierung | implementation |
| einrichtung | setting |
| der | german |
| unterstützung | support |
| von | of |
| zur | the |
DE Zu den Services hierbei gehören etwa die Migration in die Cloud inklusive Datenübernahme, sowie die Einführung von Office365, die Einrichtung von Exchange-und Sharepoint-Umgebungen und der Aufbau von Identity-Management Lösungen.
EN The services here include migration to the cloud, including data transfer, as well as the introduction of Office365, the setup of Exchange and SharePoint environments and the development of identity management solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| einführung | introduction |
| exchange | exchange |
| sharepoint | sharepoint |
| umgebungen | environments |
| identity | identity |
| cloud | cloud |
| lösungen | solutions |
| management | management |
| daten | data |
| services | services |
| einrichtung | setup |
| hierbei | here |
| zu | to |
| den | the |
| und | and |
DE Erstellung von Geschäftsplänen, Erstellung und Verwaltung von Konten, Einrichtung von Tools, Logistik-Konzept, Berichterstattung.
EN Business plan building, account creation and management, Tools setup, logistical setup, reporting.
DE Wir unterstützen jede Initiative, die Sie sich vorstellen können (und auch einige, an die Sie bisher vielleicht noch gar nicht gedacht haben), von der digitalen Transformation über DevOps bis zur Einrichtung von Centers of Excellence
EN Our team supports every initiative you can imagine (and some you might not even have thought of yet), from digital transformation to DevOps to creating Centers of Excellence
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | supports |
| initiative | initiative |
| digitalen | digital |
| devops | devops |
| centers | centers |
| excellence | excellence |
| of | of |
| vorstellen | imagine |
| nicht | not |
| gedacht | thought |
| wir | our |
| sie | you |
| einige | some |
| und | and |
| gar | to |
| einrichtung | team |
| transformation | transformation |
| können | can |
DE Azur Caravans sind eine touristische Einrichtung im Zentrum von Mielno, 200 Meter von den Geschäften Biedronka und Polo entfernt
EN Azur caravans are a tourist facility, located in the center of Mielno, 200 meters to the Biedronka and Polo shops
| alemão | inglês |
|---|---|
| touristische | tourist |
| einrichtung | facility |
| zentrum | center |
| mielno | mielno |
| meter | meters |
| geschäften | shops |
| biedronka | biedronka |
| polo | polo |
| azur | azur |
| im | in the |
| sind | are |
| entfernt | of |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
einrichtung von mietobjekten vielfalt von mietobjekten mietobjekten einrichtung von plesk einrichtung von prtg einrichtung von expressvpn einrichtung von tools einrichtung von festveranstaltungen einrichtung von prozessen einrichtung von cloudflare einrichtung von abfrageintervallen einrichtung von gastarbeitsplätzen einrichtung von guardian einrichtung von regeln einrichtung von amazon einrichtung von google einrichtung von ucs einrichtung von sitecore einrichtung von surfshark einrichtung von ifttt einrichtung von trustcommander einrichtung von studiengängen einrichtung von lesergeräten einrichtung von postfinance einrichtung von lead einrichtung von benutzerkonten einrichtung von vier einrichtung von benachrichtigungen einrichtung von zahlungssystemen einrichtung von sketchup einrichtung von versandbedingungen einrichtung von dmarc einrichtung einrichtung befindet einfache einrichtung intime einrichtung vpn einrichtung einrichtung schnell kostenlose einrichtung pdf einrichtung einrichtung jedoch einrichtung einfach einrichtung des einrichtung ihrer website einrichtung des bibliothekarkontos empfohlene einrichtung einrichtung zu bleiben einrichtung wiederkehrender ziel einrichtung verwenden einrichtung bereichertTraduzir einrichtung von mietobjekten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe