Traduzir "secure huge quantities" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "secure huge quantities" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de secure huge quantities

inglês
alemão

EN In addition, information such as order quantities, sales quantities, sales periods and locations are taken into account in pricing.

DE Zusätzlich werden Informationen wie Ordermengen, Absatzmengen, Verkaufszeiträume und Lokationen bei der Preiskalkulation berücksichtigt.

inglês alemão
information informationen
taken into account berücksichtigt
and und
in addition zusätzlich
in bei
are werden
as wie

EN Specifically, they require three macronutrients in large quantities—nitrogen, phosphorus, and potassium—alongside smaller quantities of calcium and magnesium

DE Insbesondere die drei Makronährstoffe werden in großen Mengen benötigt – Stickstoff, Phosphor und Kalium – und daneben geringere Mengen an Kalzium und Magnesium

EN As F-Secure TOTAL consists of a bundle of separate products, namely F-Secure SAFE, F-Secure ID PROTECTION, F-Secure FREEDOME, and F-Secure SENSE, you will have to install each product separately

DE Da sich F-Secure TOTAL als Paket aus den Einzelprodukten F-Secure SAFE, F-Secure ID PROTECTION, F-Secure FREEDOME, and F-Secure SENSE zusammensetzt, müssen Sie jedes Produkt einzeln installieren

inglês alemão
bundle paket
sense sense
total total
product produkt
install installieren
as als
you sie
protection protection
to den

EN By linking IoT with AI and machine learning, we can draw the right conclusions from huge quantities of data and react to these data during product engineering in seconds

DE Indem wir IoT mit KI und maschinellem Lernen verknüpfen, können wir aus riesigen Datenmengen in Sekunden die richtigen Schlüsse ziehen und in der Produktentwicklung darauf reagieren

inglês alemão
linking verknüpfen
ai ki
machine maschinellem
draw ziehen
huge riesigen
react reagieren
quantities of data datenmengen
right richtigen
seconds sekunden
in in
iot iot
we wir
by indem
can können
with mit
from aus
and darauf

EN The FLEX System with its back suspensions together with the dynamic tilting technology and the Eurobox compatible sizes are a huge game changer when delivering food in great quantities in cities like Paris

DE Das ist Kipptechnik, die fasziniert

inglês alemão
food die

EN drained, dry moorland soil, emits huge quantities of greenhouse gases, because the carbon reserves are laid bare, oxidised and released into the atmosphere continuously and on a large scale

DE entwässerte, trocken gelegte Moorböden, stoßen große Mengen an klimaschädlichen Treibhausgasen aus, denn die gebundenen Kohlenstoffvorräte liegen offen und oxidieren großflächig und kontinuierlich in die Atmosphäre

inglês alemão
dry trocken
atmosphere atmosphäre
continuously kontinuierlich
greenhouse gases treibhausgasen
are liegen
quantities mengen
and und
large große
on offen
the denn
into in

EN Switch from coal to biomass: The Limpopo region is home to a large number of sawmills accumulating huge quantities of sawdust.

DE Biomasse ersetzt Kohle: Im Umkreis von 50 km befinden sich zahlreiche Sägewerke, die durch ihre Produktion riesige Berge an Sägemehl anhäufen.

inglês alemão
coal kohle
biomass biomasse
huge riesige
a zahlreiche
of von
the die

EN Digitalisation is speeding up the pace of our lives and it provides each individual with huge quantities of information and a vast array of possibilities

DE Die Digitalisierung beschleunigt unser Leben und stellt jedem Menschen gewaltige Informationsmengen und Möglichkeiten zur Verfügung

inglês alemão
digitalisation digitalisierung
lives leben
is verfügung
and und
our unser
the stellt

EN Whether it’s huge quantities or a single spare part, the global market or a remote oil platform: We bring your cargo to 361 destinations in around 100 countries – with straightforward reliability.

DE Ob riesige Stückzahlen oder einzelnes Ersatzteil, globaler Markt oder entlegene Ölplattform: Wir bringen Ihre Fracht an 361 Zielorte in rund 100 Ländern – zuverlässig und unkompliziert.

EN By linking IoT with AI and machine learning, we can draw the right conclusions from huge quantities of data and react to these data during product engineering in seconds

DE Indem wir IoT mit KI und maschinellem Lernen verknüpfen, können wir aus riesigen Datenmengen in Sekunden die richtigen Schlüsse ziehen und in der Produktentwicklung darauf reagieren

inglês alemão
linking verknüpfen
ai ki
machine maschinellem
draw ziehen
huge riesigen
react reagieren
quantities of data datenmengen
right richtigen
seconds sekunden
in in
iot iot
we wir
by indem
can können
with mit
from aus
and darauf

EN Digitalisation is speeding up the pace of our lives and it provides each individual with huge quantities of information and a vast array of possibilities

DE Die Digitalisierung beschleunigt unser Leben und stellt jedem Menschen gewaltige Informationsmengen und Möglichkeiten zur Verfügung

inglês alemão
digitalisation digitalisierung
lives leben
is verfügung
and und
our unser
the stellt

EN The natural stones are supplied in huge quantities

DE Die Natursteine werden in großen Mengen angeliefert

inglês alemão
in in
quantities mengen
the die
are werden
huge groß

EN Don’t just search - find. This high-performance search feature is based on Elasticsearch. Despite the huge quantities of data at play, your customers can enjoy lightning-fast search results and an improved user experience.

DE Finden statt Suchen: Diese leistungsstarke Suche basiert auf Elasticsearch. Trotz großer Datenmengen profitieren deine Kunden von blitzschnellen Suchergebnissen und einer verbesserten User Experience.

inglês alemão
enjoy profitieren
improved verbesserten
experience experience
quantities of data datenmengen
search results suchergebnissen
customers kunden
user user
and und
search suche
find finden
despite trotz
the statt
this diese
high großer
of von

EN *My F‑Secure account is required for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE and F‑Secure ID PROTECTION.

DE *Ein My F‑Secure-Konto ist für F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE und F‑Secure ID PROTECTION erforderlich.

EN If you have a subscription for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE, or F‑Secure ID PROTECTION, you need to log in to your My F‑Secure account and click Renew now

DE Wenn Sie ein Abonnement für F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE oder F‑Secure ID PROTECTION haben, müssen Sie sich bei Ihrem My F‑Secure-Konto anmelden und auf Jetzt verlängern klicken

EN F-Secure TOTAL includes F-Secure SAFE , F-Secure FREEDOME, and F-Secure ID PROTECTION combined in one subscription.

DE F-Secure TOTAL kombiniert F-Secure SAFE, F-Secure FREEDOME und F-Secure ID PROTECTION in einem einzigen Abonnement.

inglês alemão
combined kombiniert
subscription abonnement
total total
in in
and und
protection protection

EN If you have bought F-Secure TOTAL, then you will not have a subscription code for F-Secure FREEDOME. You can log in to your personal My F-Secure account https://my.f-secure.com/login to manage your subscription.

DE Wenn Sie F-Secure TOTAL gekauft haben, haben Sie keinen Abonnementcode für F-Secure FREEDOME. Sie können sich bei Ihrem persönlichen My F-Secure Konto https://my.f-secure.com/ Anmeldung , um Ihr Abonnement zu verwalten.

inglês alemão
bought gekauft
https https
subscription code abonnementcode
total total
subscription abonnement
my my
account konto
your ihr
manage verwalten
to zu
if wenn
have haben
can können
you sie
for um

EN *My F‑Secure account is required for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE and F‑Secure ID PROTECTION.

DE *Ein My F‑Secure-Konto ist für F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE und F‑Secure ID PROTECTION erforderlich.

EN If you have a subscription for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE, or F‑Secure ID PROTECTION, you need to log in to your My F‑Secure account and click Renew now

DE Wenn Sie ein Abonnement für F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE oder F‑Secure ID PROTECTION haben, müssen Sie sich bei Ihrem My F‑Secure-Konto anmelden und auf Jetzt verlängern klicken

EN From essential gifts for cyclists and a huge choice of the best gifts for runners, you’ll find the ideal item to put a huge smile on their face, whether they’re beginners or pros

DE Neben unentbehrlichen Geschenken für Radsportler und einer riesigen Auswahl an Geschenken für Läufer finden Sie hier das ideale Produkt, um Anfängern und Profis ein breites Lächeln ins Gesicht zu zaubern

inglês alemão
gifts geschenken
huge riesigen
choice auswahl
runners läufer
find finden
smile lächeln
face gesicht
pros profis
ideal ideale
and und
to zu
on an
for um

EN Huge ass ebony babes share one huge white cock in outdoor threesome fuck

DE Schwarze Fotzen werden draussen beim interracial FFM Dreier anal gevögelt

inglês alemão
ebony schwarze
in beim
threesome dreier
one werden

EN UE hasn't changed a huge amount for the new Wonderboom 3, but that's not a huge deal as it's still great. Here's our review.

DE UE hat für das neue Wonderboom 3 nicht viel verändert, aber das ist nicht weiter schlimm, denn es ist immer noch großartig. Hier ist unser

inglês alemão
changed verändert
new neue
amount viel
not nicht
great großartig
our unser
but aber
for für

EN Thanks to the huge number of websites online, there are a huge number of alternatives for almost everything.

DE Dank der Vielzahl an Online-Websites gibt es für fast alles eine Vielzahl an Alternativen.

inglês alemão
alternatives alternativen
websites websites
online online
number vielzahl
almost fast
for für
everything alles
a eine

EN y located in Manchester. The space consists of a huge hosting space open living area, 5 bedrooms or 4 bedrooms and another huge living space. Please inquire via Peerspace messaging if you have any questions...

DE uten. Sie können das ganze Schloss nur für Offsites, Workshops, kreative Retreats oder Meetings mieten! Den Kalender können wir hier nicht führen, da er nicht mit unserem System kompatibel ist - fragen Sie einfach nach...

inglês alemão
or oder
questions fragen
the den

EN Artificial intelligence will have a huge impact on the way industry functions. Quite how huge will soon be illustrated by a visionary factory in Munich....

DE Künstliche Intelligenz wird die Arbeit in der Industrie massiv verändern. Wie sehr, zeigt bald eine visionäre Fabrik in München. Humanoide, selbstlernende...

inglês alemão
intelligence intelligenz
soon bald
munich münchen
factory fabrik
industry industrie
in in
artificial intelligence künstliche
a eine

EN Artificial intelligence will have a huge impact on the way industry functions. Quite how huge will soon be illustrated?

DE Künstliche Intelligenz wird die Arbeit in der Industrie massiv verändern. Wie sehr, zeigt bald eine visionäre Fabrik in?

inglês alemão
intelligence intelligenz
soon bald
industry industrie
on in
artificial intelligence künstliche
a eine

EN My F-Secure is the home of your protection. It is the management portal for all the devices that are protected under your F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL subscription, and the place where you can start protecting your various devices.

DE Bei My F-Secure ist Ihr Schutz zu Hause. Es ist zugleich Ausgangspunkt und Verwaltungsportal für sämtliche Geräte im Schutzbereich Ihre Abonnements für F-Secure SAFE oder F-Secure TOTAL.

inglês alemão
devices geräte
subscription abonnements
my my
it es
total total
protection schutz
or oder
and und
is ist
for für
that sämtliche
your ihr

EN I purchased F-Secure TOTAL but why only F-Secure SAFE is installed on my devices? - F-Secure Community

DE Ich habe F-Secure TOTAL gekauft, aber warum ist auf meinen Geräten nur F-Secure SAFE installiert? - F-Secure Community

inglês alemão
purchased gekauft
installed installiert
devices geräten
community community
total total
why warum
only nur
is ist
i ich
on auf
but aber

EN Before you can start protecting your devices with F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL, first register to My F-Secure and create an account.

DE Um Ihre Geräte mit F-Secure SAFE oder F-Secure TOTAL zu schützen, registrieren Sie sich zunächst bei My F-Secure, und erstellen Sie ein Konto.

inglês alemão
devices geräte
total total
register registrieren
my my
account konto
or oder
you sie
your ihre
to zu
with mit
an ein
and und
create erstellen

EN Once you have purchased F-Secure TOTAL, take your F-Secure TOTAL subscription into use by creating your My F-Secure account, then install the products separately.

DE Wenn Sie F-Secure TOTAL gekauft haben, aktivieren Sie das Abonnement für F-Secure TOTAL, indem Sie ein My F-Secure-Konto einrichten und die Produkte anschließend einzeln installieren.

inglês alemão
purchased gekauft
subscription abonnement
account konto
total total
install installieren
my my
by indem
have haben
products produkte

EN After installing the app and activating the subscription with your My F-Secure credentials, you will see your device on your My F-Secure account.Steps to install F-Secure SAFE:

DE Nachdem Sie die App installiert und das Abonnement mit Ihren My F-Secure Anmeldeinformationen aktiviert haben, wird Ihr Gerät in Ihrem My F-Secure Konto Gerät .Schritte zum Installieren von F-Secure SAFE:

inglês alemão
credentials anmeldeinformationen
subscription abonnement
my my
device gerät
account konto
app app
and und
install installieren
with mit
your ihr
steps schritte

EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community

DE Ich habe versehentlich ein neues F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION- Abonnement außerhalb meines Konto, anstatt mein bestehendes My F-Secure Konto. Was sollte ich tun? - F-Secure Community

inglês alemão
accidentally versehentlich
new neues
outside außerhalb
existing bestehendes
community community
total total
subscription abonnement
my my
account konto
i ich
protection protection
should sollte
a ein
do tun

EN Proceed to use the new credentials of your renewed F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL, or F-Secure ID PROTECTION account

DE Fahren Sie mit den neuen Anmeldeinformationen Ihres erneuerten F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL- oder F-Secure ID PROTECTION- Konto

inglês alemão
credentials anmeldeinformationen
account konto
or oder
protection protection
new neuen
the den

EN If you bought the F-Secure FREEDOME VPN product from F-Secure eStore, contact F-Secure support

DE Wenn Sie das F-Secure FREEDOME VPN-Produkt von F-Secure eStore, Kontakt sich an den F-Secure- Support

inglês alemão
vpn vpn
product produkt
contact kontakt
support support
if wenn
the den
you sie
from von

EN There are a number of reasons why your F-Secure security product (F-Secure SAFE or F-Secure Internet Security) is reporting "Computer is not protected":

DE Es gibt eine Reihe von Gründen, warum Ihr F-Secure-Sicherheitsprodukt (F-Secure SAFE oder F-Secure Internet Security) "Computer ist nicht geschützt" meldet:

inglês alemão
reasons gründen
internet internet
computer computer
your ihr
or oder
number of reihe
why warum
security security
of von
not nicht
protected geschützt
a eine

EN Upgrade F-Secure Internet Security or Antivirus subscription to F-Secure SAFE - F-Secure Community

DE Aktualisieren Sie das F-Secure Internet Security oder Virenschutz Abonnement auf F-Secure SAFE - F-Secure Community

inglês alemão
upgrade aktualisieren
antivirus virenschutz
subscription abonnement
internet internet
or oder
community community
security security
to safe

EN As you go through the purchase process, you are asked to create a My F-Secure account. F-Secure SAFE subscriptions are accessed and managed through the My F-Secure service.Once your purchase is complete: 

DE Während des Kauf werden Sie aufgefordert, ein My F-Secure Konto zu erstellen. Auf F-Secure SAFE Abonnements wird über den My F-Secure Service zugegriffen und verwaltet. Sobald Ihr Kauf abgeschlossen ist:

inglês alemão
asked aufgefordert
account konto
subscriptions abonnements
accessed zugegriffen
managed verwaltet
my my
service service
your ihr
to zu
purchase werden
create erstellen
a ein
and und
once sobald

EN As F-Secure SAFE is a different product, please download and install the product from the My F-Secure service. Follow the instructions below to install F-Secure SAFE on your devices:

DE Da es sich bei F-Secure SAFE um ein anderes Produkt handelt, laden Sie das Produkt vom My F-Secure Service Download und installieren Sie es. Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen , um F-Secure SAFE auf Ihren Geräten zu installieren:

inglês alemão
follow befolgen
instructions anweisungen
devices geräten
my my
service service
your ihren
download download
and und
install installieren
to zu
product produkt
from vom

EN If you have bought F-Secure SENSE Router with the F-Secure TOTAL package and want to install endpoint protection on your desktop devices, see article How do I take F-Secure TOTAL into use?

DE Wenn Sie F-Secure SENSE Router im Paket mit F-Secure TOTAL erworben haben und den Endgeräteschutz auf Ihren Desktop-Geräten installieren möchten, finden Sie weitere Informationen im Artikel Wie nehme ich F-Secure TOTAL in Betrieb?

inglês alemão
bought erworben
router router
package paket
protection secure
desktop desktop
devices geräten
sense sense
total total
i ich
your ihren
take nehme
use betrieb
and und
install installieren
with mit
the den
want to möchten
on auf

EN Note: If you have bought F-Secure SENSE Router with the F-Secure TOTAL package and want to install endpoint protection on your devices, see article How do I take F-Secure TOTAL into use?

DE Anmerkung: Falls Sie F-Secure SENSE Router im Rahmen des Pakets F-Secure TOTAL erworben haben und Endgeräteschutz auf Ihren Geräten installieren möchten, lesen Sie den Artikel Wie nehme ich F-Secure TOTAL in Betrieb?

inglês alemão
note anmerkung
bought erworben
router router
package pakets
protection secure
devices geräten
sense sense
total total
i ich
take nehme
use betrieb
install installieren
your ihren
the falls
want to möchten
on auf

EN I have F-Secure KEY subscription. How can I switch to F-Secure ID PROTECTION? - F-Secure Community

DE Ich habe ein F-Secure KEY Abonnement. Wie kann ich zu F-Secure ID PROTECTION wechseln? - F-Secure Community

inglês alemão
i ich
key key
subscription abonnement
switch wechseln
community community
can kann
to zu
i have habe
how wie
protection protection

EN When you set up F-Secure ID PROTECTION for the first time, you can transfer the data stored in F-Secure KEY to F-Secure ID PROTECTION.

DE Wenn Sie F-Secure ID PROTECTION zum ersten Mal einrichten, können Sie die in F-Secure KEY gespeicherten Daten an F-Secure ID PROTECTION übertragen.

inglês alemão
stored gespeicherten
key key
in in
set up einrichten
can können
data daten
the first ersten
protection protection
to übertragen

EN If you’re using the Secure setting, we recommend keeping HSTS Secure enabled. HSTS Secure encrypts the connection and prevents potential attackers from accessing or impersonating your site.

DE Wenn du die Einstellung Sicher verwendest, empfehlen wir, „HSTS sicher“ aktiviert zu lassen. „HSTS sicher“ verschlüsselt die Verbindung und verhindert neben Identitätsdiebstahl auch den Zugriff auf deine Website durch potenzielle Angreifer.

inglês alemão
hsts hsts
enabled aktiviert
encrypts verschlüsselt
prevents verhindert
potential potenzielle
attackers angreifer
if wenn
we wir
connection verbindung
accessing zugriff
site website
recommend empfehlen
and und
setting einstellung
using zu

EN Secure networks, secure Internet access and secure remote access are the pillars of any security architecture ...

DE Sichere Netze, sichere Internetzugänge und sicherer Remote Access sind tragende Säulen jeder Security-Architektur.

inglês alemão
networks netze
access access
remote remote
pillars säulen
architecture architektur
and und
security security
secure sichere
are sind
the jeder

EN Secure networks, secure Internet access and secure remote access are the pillars of any security architecture.

DE Sichere Netze, sichere Internetzugänge und sicherer Remote Access sind tragende Säulen jeder Security-Architektur.

inglês alemão
networks netze
access access
remote remote
pillars säulen
architecture architektur
and und
security security
secure sichere
are sind
the jeder

EN Secure file transfer, secure remote login, secure email and more

DE Mit Unternehmensfunktionen wie IPv6-Adressierung, 64-Bit-Unterstützung

inglês alemão
more wie

EN Secure networks, secure Internet access and secure remote access are the pillars of any security architecture ...

DE Sichere Netze, sichere Internetzugänge und sicherer Remote Access sind tragende Säulen jeder Security-Architektur.

inglês alemão
networks netze
access access
remote remote
pillars säulen
architecture architektur
and und
security security
secure sichere
are sind
the jeder

EN Secure networks, secure Internet access and secure remote access are the pillars of any security architecture.

DE Sichere Netze, sichere Internetzugänge und sicherer Remote Access sind tragende Säulen jeder Security-Architektur.

inglês alemão
networks netze
access access
remote remote
pillars säulen
architecture architektur
and und
security security
secure sichere
are sind
the jeder

EN The Autodesk Security framework was designed around industry standards to ensure consistent security practices, enabling us to build secure, run secure, and stay secure.

DE Das Sicherheitsrahmenkonzept von Autodesk wurde unter Berücksichtigung von Branchenstandards entwickelt. Hierdurch gewährleisten wir einheitliche Sicherheitsverfahren und somit eine sichere Entwicklung, sichere Ausführung und sichere Arbeit.

inglês alemão
autodesk autodesk
consistent einheitliche
industry standards branchenstandards
and und
run ausführung
build entwicklung
was wurde

EN The Autodesk Security framework was designed around industry standards to ensure consistent security practices, enabling us to build secure, run secure, and stay secure.

DE Das Sicherheitsrahmenkonzept von Autodesk wurde unter Berücksichtigung von Branchenstandards entwickelt. Hierdurch gewährleisten wir einheitliche Sicherheitsverfahren und somit eine sichere Entwicklung, sichere Ausführung und sichere Arbeit.

inglês alemão
autodesk autodesk
consistent einheitliche
industry standards branchenstandards
and und
run ausführung
build entwicklung
was wurde

Mostrando 50 de 50 traduções