EN The Site search keywords panel in Squarespace analytics shows you how visitors search internally on your site. The data in this panel shows the top 100 queries from your site’s search fields, including:
Traduzir "search keywords panel" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "search keywords panel" de inglês para alemão
Traduções de search keywords panel
"search keywords panel" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de search keywords panel
inglês
alemão
DE Das Menü Website-Suchbegriffe in Squarespace Analytics zeigt dir, wie Besucher intern auf deiner Website suchen. Die Daten in diesem Menü zeigen die 100 wichtigsten Abfragen aus den Suchfeldern deiner Website an, darunter:
| inglês | alemão |
|---|---|
| visitors | besucher |
| squarespace | squarespace |
| site | website |
| shows | zeigt |
| analytics | analytics |
| in | in |
| queries | abfragen |
| internally | intern |
| data | daten |
| this | diesem |
| your | dir |
| from | aus |
| search | suchen |
| top | wichtigsten |
| keywords | suchbegriffe |
| the | darunter |
| on | auf |
| how | wie |
EN Current keywords - If your site is already established, you may want to keep keywords that are already performing well. You can find these in the Search Keywords panel.
DE Aktuelle Keywords – Wenn deine Website bereits eingerichtet ist, solltest du Keywords, die bereits gut funktionieren, beibehalten. Du findest diese im Menü Suchkeywords.
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| site | website |
| already | bereits |
| established | eingerichtet |
| performing | funktionieren |
| well | gut |
| find | findest |
| if | wenn |
| current | aktuelle |
| is | ist |
| you | du |
| these | diese |
EN Keywords are the words someone types into search engines to search for something. Google decides whether your website matches these keywords. Because Google has over 90% market share, we only focus on Google keywords.
DE Keywords sind die Wörter, die jemand in Suchmaschinen eingibt, um etwas zu suchen. Google entscheidet, ob Ihre Webseite zu diesen Suchwörtern passt. Weil Google über 90% Marktanteil besitzt, konzentrieren wir uns nur auf die Google Keywords.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decides | entscheidet |
| website | webseite |
| matches | passt |
| market share | marktanteil |
| keywords | keywords |
| to | zu |
| whether | ob |
| has | besitzt |
| for | um |
| because | weil |
| someone | jemand |
| something | etwas |
| your | ihre |
| are | sind |
| search | suchmaschinen |
| we | wir |
| only | nur |
| focus | konzentrieren |
EN Keywords are the words someone types into search engines to search for something. Google decides whether your website matches these keywords. Because Google has over 90% market share, we only focus on Google keywords.
DE Keywords sind die Wörter, die jemand in Suchmaschinen eingibt, um etwas zu suchen. Google entscheidet, ob Ihre Webseite zu diesen Suchwörtern passt. Weil Google über 90% Marktanteil besitzt, konzentrieren wir uns nur auf die Google Keywords.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decides | entscheidet |
| website | webseite |
| matches | passt |
| market share | marktanteil |
| keywords | keywords |
| to | zu |
| whether | ob |
| has | besitzt |
| for | um |
| because | weil |
| someone | jemand |
| something | etwas |
| your | ihre |
| are | sind |
| search | suchmaschinen |
| we | wir |
| only | nur |
| focus | konzentrieren |
EN Keyword Reseach with up to 20,000 keywords per analysis - subdivided into related keywords and exact phrase match keywords. You will receive all relevant data such as search volume, CPC, monthly search volume and also the strength of the competition.
DE Keyword Reseach mit bis zu 20.000 Keywords pro Analyse - Unterteilt in Related-Keywords und Exakt-Phrase-Match-Keywords. Sie erhalten alle relevanten Daten wie Suchvolumen, CPC, monatlicher Verlauf des Suchvolumens und auch die stärke der Konkurrenz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exact | exakt |
| match | match |
| cpc | cpc |
| monthly | monatlicher |
| strength | stärke |
| search volume | suchvolumen |
| analysis | analyse |
| keywords | keywords |
| keyword | keyword |
| phrase | phrase |
| and | und |
| data | daten |
| with | mit |
| to | zu |
| relevant | relevanten |
| the competition | konkurrenz |
| all | alle |
| also | auch |
| per | pro |
| into | in |
EN Explore which search terms your paid search competitors are bidding on. Get CPC and search volume estimates for these keywords, as well as competitive density to decide whether you need to bid on these keywords or not
DE Untersuchen Sie, auf welche Suchbegriffe Ihre Mitbewerber bei der bezahlten Suche bieten. Erhalten Sie Schätzungen der CPC, des Suchvolumens und der Wettbewerbsdichte für diese Keywords, um zu entscheiden, ob Sie auf sie bieten sollten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cpc | cpc |
| estimates | schätzungen |
| paid | bezahlten |
| competitors | mitbewerber |
| keywords | keywords |
| decide | entscheiden |
| search | suche |
| whether | ob |
| explore | untersuchen |
| and | und |
| bid | bieten |
| search terms | suchbegriffe |
| your | ihre |
| to | zu |
| which | welche |
| on | auf |
| these | diese |
| get | erhalten |
| for | um |
EN Search keywords - See which search keywords drive the most traffic to your site from search engines such as Google, Bing, and DuckDuckGo.
DE Suchbegriffe – Schau dir an, welche Keywords den meisten Datenverkehr von Suchmaschinen wie Google, Bing und DuckDuckGo zu deiner Website führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| traffic | datenverkehr |
| duckduckgo | duckduckgo |
| keywords | keywords |
| bing | bing |
| and | und |
| site | website |
| which | welche |
| most | den |
| as | wie |
| to | zu |
| your | deiner |
EN The Search keywords panel in Squarespace analytics shows which search terms drive traffic to your site from search engines
DE Im Keywords-Menü in Squarespace Analytics wird angezeigt, welche Suchbegriffe den Datenverkehr von Suchmaschinen zu deiner Website führen
| inglês | alemão |
|---|---|
| traffic | datenverkehr |
| squarespace | squarespace |
| keywords | keywords |
| analytics | analytics |
| in | in |
| to | zu |
| site | website |
| search terms | suchbegriffe |
| drive | von |
| search | suchmaschinen |
EN The data in the Google Search Keywords panel is from Google Search Console. If any data seems missing or incorrect, log into Google Search Console and compare it with Google’s Queries report.
DE Die Daten im Menü Google Search Keywords stammen aus Google Search Console. Wenn Daten zu fehlen oder falsch zu sein scheinen, melden Sie sich bei Google Search Console an und vergleichen Sie sie mit dem Suchanfragenbericht von Google.
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| console | console |
| seems | scheinen |
| incorrect | falsch |
| or | oder |
| in the | im |
| compare | vergleichen |
| data | daten |
| if | wenn |
| missing | fehlen |
| log | melden |
| and | und |
| search | search |
| from | aus |
| with | mit |
EN You can check the Search keywords panel to see which search terms drive traffic to your site from Google, Bing, and other search engines
DE Du kannst im Suchbegriffe-Menü nachsehen, welche Suchbegriffe den Datenverkehr von Google, Bing und anderen Suchmaschinen zu deiner Website führen
| inglês | alemão |
|---|---|
| traffic | datenverkehr |
| check | nachsehen |
| bing | bing |
| other | anderen |
| to | zu |
| site | website |
| and | und |
| you can | kannst |
| search terms | suchbegriffe |
| drive | von |
| you | du |
| search | suchmaschinen |
EN The Search keywords panel in Squarespace analytics shows which search terms drive traffic to your site from search engines
DE Im Keywords-Menü in Squarespace Analytics wird angezeigt, welche Suchbegriffe den Datenverkehr von Suchmaschinen zu deiner Website führen
| inglês | alemão |
|---|---|
| traffic | datenverkehr |
| squarespace | squarespace |
| keywords | keywords |
| analytics | analytics |
| in | in |
| to | zu |
| site | website |
| search terms | suchbegriffe |
| drive | von |
| search | suchmaschinen |
EN The data in the Google Search Keywords panel is from Google Search Console. If any data seems missing or incorrect, log into Google Search Console and compare it with Google’s Queries report.
DE Die Daten im Menü Google Search Keywords stammen aus Google Search Console. Wenn Daten zu fehlen oder falsch zu sein scheinen, melden Sie sich bei Google Search Console an und vergleichen Sie sie mit dem Suchanfragenbericht von Google.
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| console | console |
| seems | scheinen |
| incorrect | falsch |
| or | oder |
| in the | im |
| compare | vergleichen |
| data | daten |
| if | wenn |
| missing | fehlen |
| log | melden |
| and | und |
| search | search |
| from | aus |
| with | mit |
EN If the Site search keywords panel shows a “No data available” message for all time filters, you either don’t have a search feature on your site or visitors didn’t search your site in the chosen time frame.
DE Wenn im Menü „Website-Suchbegriffe“ die Meldung „Keine Daten verfügbar“ für alle Zeitfilter angezeigt wird, hast du entweder keine Suchfunktion auf deiner Website oder Besucher haben deine Website nicht im ausgewählten Zeitrahmen durchsucht.
EN From this pool we filter the keywords with the highest potential and look for other related keywords. In the end, you have a pool of keywords that have a high search volume and are searched for by your target group.
DE Aus dieser Menge filtern wir die Keywords mit dem höchsten Potenzial und suchen nach weiteren verwandten Suchbegriffen. Am Ende steht ein Pool an Keywords, die ein hohes Suchvolumen haben und die von deiner Zielgruppe gesucht werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pool | pool |
| filter | filtern |
| keywords | keywords |
| potential | potenzial |
| related | verwandten |
| search volume | suchvolumen |
| target group | zielgruppe |
| we | wir |
| highest | höchsten |
| and | und |
| have | haben |
| target | die |
| with | mit |
| from | aus |
| the end | ende |
| a | ein |
| of | von |
EN From this pool we filter the keywords with the highest potential and look for other related keywords. In the end, you have a pool of keywords that have a high search volume and are searched for by your target group.
DE Aus dieser Menge filtern wir die Keywords mit dem höchsten Potenzial und suchen nach weiteren verwandten Suchbegriffen. Am Ende steht ein Pool an Keywords, die ein hohes Suchvolumen haben und die von deiner Zielgruppe gesucht werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pool | pool |
| filter | filtern |
| keywords | keywords |
| potential | potenzial |
| related | verwandten |
| search volume | suchvolumen |
| target group | zielgruppe |
| we | wir |
| highest | höchsten |
| and | und |
| have | haben |
| target | die |
| with | mit |
| from | aus |
| the end | ende |
| a | ein |
| of | von |
EN The best keywords are relatively low competition keywords, but keywords that are trending and have a moderate search volume
DE Die besten Schlüsselwörter sind relativ wettbewerbsarme Schlüsselwörter, aber Schlüsselwörter, die im Trend liegen und ein moderates Suchvolumen haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | schlüsselwörter |
| relatively | relativ |
| search volume | suchvolumen |
| and | und |
| have | haben |
| are | liegen |
| but | aber |
| trending | trend |
| a | ein |
| the | die |
EN Visit your Search Keywords panel to find which keywords are already driving traffic to your site.
DE Gehe zum Menü Suchbegriffe, um herauszufinden, welche Keywords bereits Datenverkehr zu deiner Website führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| your | deiner |
| traffic | datenverkehr |
| site | website |
| keywords | keywords |
| already | bereits |
| to | zu |
| which | welche |
| find | herauszufinden |
| search | suchbegriffe |
EN The log captures search terms entered in the search box, advanced search, and search macros such as Live Search and Page Tree Search
DE Das Protokoll erfasst die im Suchfeld, in der erweiterten Suche und in Suchmakros wie Live-Search und Page Tree Search eingegebenen Suchbegriffe
| inglês | alemão |
|---|---|
| log | protokoll |
| captures | erfasst |
| entered | eingegebenen |
| live | live |
| page | page |
| tree | tree |
| in the | im |
| search box | suchfeld |
| in | in |
| and | und |
| search terms | suchbegriffe |
| search | suche |
| the | der |
EN The Search keywords panel shows how visitors locate your site. Connect and verify your site in this panel and return later to review the data:
DE Das Menü „Keywords suchen“ zeigt dir an, wie Besucher:innen deine Website finden. Verbinde und verifiziere deine Website in diesem Menü und rufe es später wieder auf, um die Daten zu prüfen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| shows | zeigt |
| visitors | besucher |
| site | website |
| connect | verbinde |
| data | daten |
| in | in |
| and | und |
| verify | prüfen |
| later | später |
| to | zu |
EN The Search keywords panel shows how visitors locate your site. Connect and verify your site in this panel and return later to review the data:
DE Das Menü „Suchbegriffe“ zeigt dir an, wie Besucher deine Website finden. Verbinde und verifiziere deine Website in diesem Menü und rufe es später wieder auf, um die Daten zu prüfen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| shows | zeigt |
| visitors | besucher |
| site | website |
| connect | verbinde |
| data | daten |
| in | in |
| and | und |
| verify | prüfen |
| later | später |
| to | zu |
EN A search term can be made up of a combination of keywords. The keyword proximity refers to the distance between the search term’s individual keywords.
DE Die Keyword Proximity, oder auch Wort-Suchbegriffsnähe, ist eine Richtgröße für die Content-Optimierung bzw. auch die Longtail-Optimierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| proximity | proximity |
| keyword | keyword |
| be | oder |
| to | auch |
| a | eine |
| of | bzw |
| made | ist |
| the | die |
EN Include main product keywords and long-tail keywords, so search engines recognize and display the product page efficiently in search results. Check on Yoast SEO that your texts are easy to read.
DE Fügen Sie Hauptprodukt-Schlüsselwörter und Long-Tail-Schlüsselwörter ein, damit Suchmaschinen die Produktseite in den Suchergebnissen effizient erkennen und anzeigen. Überprüfen Sie bei Yoast SEO, dass Ihre Texte leicht zu lesen sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | schlüsselwörter |
| recognize | erkennen |
| efficiently | effizient |
| yoast | yoast |
| seo | seo |
| easy | leicht |
| search results | suchergebnissen |
| display | anzeigen |
| in | in |
| your | ihre |
| are | sind |
| texts | texte |
| to | zu |
| that | dass |
| read | lesen |
| the | den |
| search | suchmaschinen |
EN In the section on keywords, users, content and structure, we apply the basic knowledge you have gained: You will learn how to research search phrases, keywords and user intention and what type of content is best suited to answer these search queries
DE Im Teil Keywords, User, Inhalt und Struktur wenden wir Ihr gewonnenes Grundlagenwissen an: Sie lernen, wie Sie Suchphrasen, Keywords und User-Intention recherchieren und mit welcher Art von Inhalten Sie die Suchanfragen am besten beantworten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| structure | struktur |
| in the | im |
| research | recherchieren |
| we | wir |
| best | besten |
| on | an |
| of | teil |
| user | user |
| the | welcher |
| you | sie |
| answer | beantworten |
EN For keywords with high search volume, the competition is usually strong. In many cases, it makes sense to target keywords with lower search volume.
DE Bei Keywords mit hohem Suchvolumen ist die Konkurrenz in der Regel sehr stark. Um sich von der Konkurrenz abzusetzen, macht es darum in vielen Fällen Sinn, Keywords mit geringerem Suchvolumen anzustreben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| usually | in der regel |
| cases | fällen |
| sense | sinn |
| search volume | suchvolumen |
| it | es |
| in | in |
| the | darum |
| strong | stark |
| many | vielen |
| target | die |
| for | um |
| high | hohem |
| is | ist |
| with | mit |
| makes | macht |
| the competition | konkurrenz |
| lower | geringerem |
EN A search term can be made up of a combination of keywords. The keyword proximity refers to the distance between the search term’s individual keywords.
DE Die Keyword Proximity, oder auch Wort-Suchbegriffsnähe, ist eine Richtgröße für die Content-Optimierung bzw. auch die Longtail-Optimierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| proximity | proximity |
| keyword | keyword |
| be | oder |
| to | auch |
| a | eine |
| of | bzw |
| made | ist |
| the | die |
EN The other 20% of search enquiries are very evenly divided between navigational keywords and transactional keywords and search term combinations.
DE Die restlichen 20 % der gestellten Suchanfragen teilen sich recht gleichmäßig auf zwischen navigationsorientierten und transaktionsorientierten Suchbegriffen und Suchbegriffskombinationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| search | suchanfragen |
| evenly | gleichmäßig |
| other | restlichen |
| between | zwischen |
| and | und |
EN Keywords are the terms that search engine users use to find your website, pages, and products. If it weren't for keywords, there would be no need for search engines in the first place!
DE Schlüsselwörter sind die Begriffe, die Suchmaschinenbenutzer verwenden, um Ihre Website, Seiten und Produkte zu finden. Wenn es keine Schlüsselwörter gäbe, wären Suchmaschinen gar nicht nötig!
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | schlüsselwörter |
| terms | begriffe |
| website | website |
| need | nötig |
| use | verwenden |
| find | finden |
| it | es |
| for | um |
| your | ihre |
| pages | seiten |
| and | und |
| products | produkte |
| no | keine |
| are | sind |
| search | suchmaschinen |
EN HyperSuggest helps website owners find relevant keywords that have high search volumes and low competition, making it easier to rank for those keywords in search engine results pages.
DE HyperSuggest hilft Website-Besitzern, relevante Keywords mit hohem Suchvolumen und geringer Konkurrenz zu finden, um das Ranking in Suchmaschinenergebnisseiten zu erleichtern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | hilft |
| keywords | keywords |
| low | geringer |
| competition | konkurrenz |
| easier | erleichtern |
| hypersuggest | hypersuggest |
| search volumes | suchvolumen |
| find | finden |
| website | website |
| in | in |
| to | zu |
| for | um |
| rank | ranking |
| relevant | relevante |
| and | und |
| that | das |
EN Include main product keywords and long-tail keywords, so search engines recognize and display the product page efficiently in search results. Check on Yoast SEO that your texts are easy to read.
DE Fügen Sie Hauptprodukt-Schlüsselwörter und Long-Tail-Schlüsselwörter ein, damit Suchmaschinen die Produktseite in den Suchergebnissen effizient erkennen und anzeigen. Überprüfen Sie bei Yoast SEO, dass Ihre Texte leicht zu lesen sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | schlüsselwörter |
| recognize | erkennen |
| efficiently | effizient |
| yoast | yoast |
| seo | seo |
| easy | leicht |
| search results | suchergebnissen |
| display | anzeigen |
| in | in |
| your | ihre |
| are | sind |
| texts | texte |
| to | zu |
| that | dass |
| read | lesen |
| the | den |
| search | suchmaschinen |
EN In the section on keywords, users, content and structure, we apply the basic knowledge you have gained: You will learn how to research search phrases, keywords and user intention and what type of content is best suited to answer these search queries
DE Im Teil Keywords, User, Inhalt und Struktur wenden wir Ihr gewonnenes Grundlagenwissen an: Sie lernen, wie Sie Suchphrasen, Keywords und User-Intention recherchieren und mit welcher Art von Inhalten Sie die Suchanfragen am besten beantworten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| structure | struktur |
| in the | im |
| research | recherchieren |
| we | wir |
| best | besten |
| on | an |
| of | teil |
| user | user |
| the | welcher |
| you | sie |
| answer | beantworten |
EN Tip: When you follow our instructions to Connect your Google Search Console account, Google verifies your domain to pull data into the Search keywords panel of your Squarespace site
DE Tipp: Wenn du unseren Anweisungen zum Verbinden mit deinem Google Search Console-Konto folgst, überprüft Google deine Domain, um Daten für das Keywords-Menü deiner Squarespace-Website abzurufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| instructions | anweisungen |
| console | console |
| account | konto |
| keywords | keywords |
| follow | folgst |
| domain | domain |
| site | website |
| data | daten |
| search | search |
| you | du |
| our | mit |
| to | wenn |
EN Tip: When you follow our instructions to Connect your Google Search Console account, Google verifies your domain to pull data into the Search keywords panel of your Squarespace site
DE Tipp: Wenn du unseren Anweisungen zum Verbinden mit deinem Google Search Console-Konto folgst, überprüft Google deine Domain, um Daten für das Keywords-Menü deiner Squarespace-Website abzurufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| instructions | anweisungen |
| console | console |
| account | konto |
| keywords | keywords |
| follow | folgst |
| domain | domain |
| site | website |
| data | daten |
| search | search |
| you | du |
| our | mit |
| to | wenn |
EN This error displays in the Search Keywords panel if you remove the site from Google Search Console's settings or revoke permission for Squarespace to access your Google account
DE Dieser Fehler wird im Menü „Suchbegriffe“ angezeigt, wenn du die Website aus den Einstellungen der Google Search Console entfernst oder die Berechtigung für Squarespace zum Zugriff auf dein Google-Konto widerrufst
| inglês | alemão |
|---|---|
| error | fehler |
| displays | angezeigt |
| site | website |
| settings | einstellungen |
| account | konto |
| if | wenn |
| or | oder |
| access | zugriff |
| search | search |
| keywords | suchbegriffe |
| you | du |
EN Your site's analytics tools - Visit your site's Search Keywords panel and other analytics panels, such as Activity Log and Traffic, to track the impact to your site traffic and search engine ranking.
DE Die Analysetools deiner Website – Im Suchbegriffe-Menü deiner Website und anderen Analyse-Menüs, z. B. Aktivitätsprotokoll und Datenverkehr, kannst du die Auswirkungen auf deinen Website-Datenverkehr und das Suchmaschinen-Ranking verfolgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analytics | analyse |
| other | anderen |
| traffic | datenverkehr |
| track | verfolgen |
| impact | auswirkungen |
| ranking | ranking |
| as | die |
| site | website |
| and | und |
| search | suchbegriffe |
EN In the left panel, click Create, and select the tile for the item you want. TIP: In the Solution Center panel, you can also search for a template using the search field and categories
DE Klicken Sie im linken Bereich auf Erstellen und wählen Sie die Kachel für das gewünschte Element aus. TIPP: Im Solution Center-Bereich können Sie auch über das Suchfeld und die Kategorien nach einer Vorlage suchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| tile | kachel |
| tip | tipp |
| solution | solution |
| center | center |
| field | bereich |
| categories | kategorien |
| search field | suchfeld |
| click | klicken |
| template | vorlage |
| in the | im |
| also | auch |
| select | wählen |
| can | können |
| search | suchen |
| for | für |
| the left | linken |
| create | erstellen |
| and | und |
| want | sie |
| a | einer |
EN When entering multiple keywords, Keywords Explorer will take 10 of the most popular keywords and generate thousands of ideas in six different ways:
DE Wenn du mehrere Keywords eingibst, wird der Keyword Explorer anhand der 10 wichtigsten Keywords Tausende von Keyword-Vorschlägen generieren. Dazu nutzen wir 6 verschiedene Ansätze:
| inglês | alemão |
|---|---|
| explorer | explorer |
| generate | generieren |
| six | 6 |
| keywords | keywords |
| different | verschiedene |
| multiple | mehrere |
| thousands of | tausende |
| most | wichtigsten |
| when | wenn |
| the | wird |
EN Keyword Coverage takes into account how many must-have keywords, additional keywords and recommended keywords for the topic that are included in the text.
DE Keyword-Abdeckung: Für die Berechnung der Keyword-Abdeckung wird kalkuliert, wie viele der Must-Have-Keywords, zusätzlichen Keywords und empfohlenen Keywords im Text wie häufig enthalten sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommended | empfohlenen |
| in the | im |
| keywords | keywords |
| keyword | keyword |
| included | enthalten |
| coverage | abdeckung |
| many | viele |
| and | und |
| text | text |
| for | für |
| are | sind |
EN Keywords: Make sure you have all relevant keywords in your product listing, i.e. in backend keywords, title, bullet points or description
DE Keywords: Stellen Sie sicher, dass alle relevanten Keywords in Ihrer Produktanzeige enthalten sind, d.h. in den Backend-Keywords, im Titel, in den Bullet Points oder in der Beschreibung
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| backend | backend |
| bullet | bullet |
| description | beschreibung |
| points | points |
| or | oder |
| sure | sicher |
| all | alle |
| in | in |
| you | sie |
| title | titel |
| relevant | relevanten |
EN Although long-tail keywords are great, don’t go for keywords that are difficult to rank. Find long-tail keywords with low competition for SEO success.
DE Obwohl Long-Tail-Keywords großartig sind, solltest du dich nicht für Keywords entscheiden, die schwer zu ranken sind. Finde Long-Tail-Keywords mit geringem Wettbewerb für deinen SEO-Erfolg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| great | großartig |
| difficult | schwer |
| find | finde |
| low | geringem |
| competition | wettbewerb |
| seo | seo |
| success | erfolg |
| go for | entscheiden |
| dont | nicht |
| for | für |
| are | sind |
| with | mit |
| although | obwohl |
| to | zu |
EN Include these keywords to your keywords list and if you desire to increase our keyword list, click on the suggestions in the “Searches related to..” section and copy the keywords from the “Searches related to..” section.
DE Nimm diese Keywords in deine Keyword-Liste auf und wenn du unsere Keyword-Liste erweitern möchtest, klicke auf die Vorschläge im Abschnitt ?Suchanfragen zu?? und kopiere die Keywords aus dem Abschnitt ?Suchanfragen zu??.
| inglês | alemão |
|---|---|
| increase | erweitern |
| click | klicke |
| suggestions | vorschläge |
| section | abschnitt |
| searches | suchanfragen |
| copy | kopiere |
| you | du |
| keywords | keywords |
| in the | im |
| your | deine |
| our | unsere |
| in | in |
| the | dem |
| to | zu |
| if | wenn |
EN To add a page to your site's navigation menu, you'll add the page to the main navigation in the pages panel. For an overview of the pages panel and its sections, visit The pages panel.
DE Um eine Seite zum Navigationsmenü Ihrer Website hinzuzufügen, fügen Sie die Seite im Seiten-Menü zur Primärnavigation hinzu. Eine Übersicht über das Seiten-Menü und dessen Abschnitte finden Sie unter Das Seiten-Menü.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sections | abschnitte |
| in the | im |
| to add | hinzuzufügen |
| page | seite |
| pages | seiten |
| and | und |
| for | um |
| a | eine |
| add | hinzu |
EN Keywords are usually terms that people type into search engines like Google. To be listed in Google?s search results for a specific search query, the content must be optimized for the appropriate keyword.
DE Keywords sind in der Regel Begriffe, die von Menschen bei Suchmaschinen wie Google eingegeben werden. Um für eine bestimmte Suchanfrage in den Suchergebnissen von Google gelistet zu werden, muss der Inhalt auf das passende Keyword hin optimiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| usually | in der regel |
| terms | begriffe |
| listed | gelistet |
| optimized | optimiert |
| search results | suchergebnissen |
| keywords | keywords |
| people | menschen |
| in | in |
| keyword | keyword |
| to | zu |
| search query | suchanfrage |
| the content | inhalt |
| search | suchmaschinen |
| a | eine |
| appropriate | die |
| are | sind |
| the | den |
| for | um |
| be | werden |
| must | muss |
EN By far the highest number of search queries on Internet search engines are informational keywords and search term combinations
DE Der weitaus größte Teil der Suchanfragen an Internetsuchmaschinen sind informationsorientierte Suchbegriffe und Suchbegriffkombinationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| far | weitaus |
| highest | größte |
| and | und |
| on | an |
| of | teil |
| are | sind |
| the | der |
| search | suchbegriffe |
EN Keywords are usually terms that people type into search engines like Google. To be listed in Google?s search results for a specific search query, the content must be optimized for the appropriate keyword.
DE Keywords sind in der Regel Begriffe, die von Menschen bei Suchmaschinen wie Google eingegeben werden. Um für eine bestimmte Suchanfrage in den Suchergebnissen von Google gelistet zu werden, muss der Inhalt auf das passende Keyword hin optimiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| usually | in der regel |
| terms | begriffe |
| listed | gelistet |
| optimized | optimiert |
| search results | suchergebnissen |
| keywords | keywords |
| people | menschen |
| in | in |
| keyword | keyword |
| to | zu |
| search query | suchanfrage |
| the content | inhalt |
| search | suchmaschinen |
| a | eine |
| appropriate | die |
| are | sind |
| the | den |
| for | um |
| be | werden |
| must | muss |
EN SEO is an acronym for search engine optimization. The process involves optimizing your online content in a way that enables search engines like Google to place your content on top of their search rankings for particular keywords.
DE SEO ist ein Akronym für Suchmaschinenoptimierung. Dabei geht es darum, deine Online-Inhalte so zu optimieren, dass Suchmaschinen wie Google deine Inhalte für bestimmte Keywords ganz oben in ihren Suchergebnissen platzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| content | inhalte |
| keywords | keywords |
| seo | seo |
| search engine optimization | suchmaschinenoptimierung |
| your | ihren |
| in | in |
| the | darum |
| optimizing | optimieren |
| to | zu |
| for | dabei |
| like | wie |
| that | dass |
| is | ist |
| search | suchmaschinen |
| a | ein |
| of | geht |
EN For example, if Google sees that people commonly search for a particular string of keywords after conducting a search for something tangentially related, it will include those tangential search results on the SERP.
DE Wenn Google z. B. feststellt, dass Menschen häufig nach einer bestimmten Keyword-Kombination suchen, nachdem sie nach etwas gesucht haben, das in einem tangentialen Zusammenhang steht, werden diese tangentialen Suchergebnisse in den SERP angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | menschen |
| commonly | häufig |
| serp | serp |
| keywords | keyword |
| search results | suchergebnisse |
| a | b |
| if | wenn |
| string | werden |
| that | dass |
| the | den |
EN Paid search is when you create ads that appear in search results. In Google, for example, these appear at the top of search results for specific keywords, with a label to show that it's an ad.
DE Bezahlte Suche bedeutet, dass Sie Anzeigen erstellen, die in den Suchergebnissen erscheinen. In Google zum Beispiel stehen diese ganz oben in den Suchergebnissen für bestimmte Keywords, mit einem Label, das anzeigt, dass es sich um eine Anzeige handelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| paid | bezahlte |
| keywords | keywords |
| label | label |
| search results | suchergebnissen |
| search | suche |
| to | bedeutet |
| create | erstellen |
| is | stehen |
| ads | anzeigen |
| appear | erscheinen |
| example | beispiel |
| that | dass |
| with | mit |
| in | in |
| ad | anzeige |
| a | eine |
| show | anzeigt |
EN Note: In the Squarespace app, search keyword data is only available in the Android app and only for Google search. Tap Analytics, then tap Google search keywords.
DE Hinweis: In der Squarespace-App sind Keyword-Daten nur in der Android-App und nur für die Google-Suche verfügbar. Tippe auf Analytics und dann auf Google-Suchbegriffe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| app | app |
| android | android |
| keyword | keyword |
| data | daten |
| in | in |
| tap | tippe |
| analytics | analytics |
| available | verfügbar |
| and | und |
| for | für |
| only | nur |
| then | dann |
EN Search: Type the name of the sheet in the search field near the top of the add-on panel and select SEARCH. -or-
DE Suchen: Geben Sie oben im Add-On-Bereich den Namen des Blatts in das Suchfeld ein und wählen Sie SUCHEN. -oder-
| inglês | alemão |
|---|---|
| search | suchen |
| field | bereich |
| search field | suchfeld |
| in the | im |
| name | namen |
| and | und |
| select | wählen |
| in | in |
EN Search: Type the name of the sheet in the search field near the top of the add-on panel and select SEARCH. -or-
DE Suchen: Geben Sie oben im Add-On-Bereich den Namen des Blatts in das Suchfeld ein und wählen Sie SUCHEN. -oder-
| inglês | alemão |
|---|---|
| search | suchen |
| field | bereich |
| search field | suchfeld |
| in the | im |
| name | namen |
| and | und |
| select | wählen |
| in | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
search keywords panel keywords panel search using keywords search engine keywords search keywords result keywords to search successful search keywords search keywords google search keywords sell search search search chats search search mailchimp search search search check matching keywords keywords same keywords keywords they’re bidding keywords explorer brand keywords keywords targeted convert keywords tracked keywords specific keywords keywords used keywords both valuable keywords exact keywords add keywords analyze keywords related keywords popular keywords platform with keywords relevant keywords billion keywords main keywords stuffing keywords keywords using keywords visitors why keywords keywords everywhere pick keywords top keywords keywords that show includes keywords right keywords easy keywords different keywords organic keywords pull keywords generated keywordsTraduzir search keywords panel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe