Traduzir "role concepts" para alemão

DE KONZEPTE, DIE SIE NUTZEN, OHNE ES ZU WISSEN: ROLLENBASIERTE ZUGRIFFSKONTROLLE Willkommen zu unserer neuen Serie über technische Konzepte und Funktionen, die Sie wahrscheinlich jeden Tag nutzen, ohne es zu wissen.

• KONZEPTE
• NUTZEN
• WISSEN
• ROLLENBASIERTE ZUGRIFFSKONTROLLE Willkommen
• unserer neuen Serie
• technische Konzepte
• Funktionen
• wahrscheinlich jeden Tag

DE dungeons und katzen, dungeons und drachen, rolle, dungeons, katzen, kawaii, rpg, drachen und verliese, dd, süße katzen, süß, neko, dungeons und katze, verlies und katze, dungeons katzen, d20, wo, rollenspiel

• dungeons
• katzen
• drachen
• rolle
• kawaii
• rpg
• verliese
• dd
• süße katzen
• süß
• neko
• katze
• verlies
• dungeons katzen
• wo
• rollenspiel

DE Wenn sie nicht Teil einer Rolle sind, kann dies bedeuten, dass eine neue Rolle erforderlich ist oder dass eine Rolle neu definiert werden muss

• Teil einer Rolle
• dies bedeuten
• Rolle neu definiert
• muss

DE Nachdem Sie eine Rolle erstellt oder eine Rolle zum Bearbeiten ausgewählt haben, werden Sie zur Seite mit den Rolleneinstellungen weitergeleitet.

• erstellt
• Rolle zum Bearbeiten
• Rolleneinstellungen

DE Aktuell herrscht einerseits Unsicherheit bezüglich der Rolle und Position, die die USA einnehmen sollten, aber auch wegen der Rolle, die Europa aus Sicht der USA spielen sollte.

• Aktuell herrscht einerseits
• bezüglich der Rolle
• Position
• USA einnehmen sollten
• wegen der Rolle
• Europa aus Sicht
• USA spielen

DE Wenn sie nicht Teil einer Rolle sind, kann dies bedeuten, dass eine neue Rolle erforderlich ist oder dass eine Rolle neu definiert werden muss

• Teil einer Rolle
• dies bedeuten
• Rolle neu definiert
• muss

DE Wir arbeiten heraus, welche Aufgaben das E-Commerce-System erfüllen muss und entwickeln Konzepte zur Suchmaschinen- und Conversion-Rate-Optimierung, sorgen für die Integration Ihres Marketing-Automation-Tools und erstellen Tracking-Konzepte.

• arbeiten heraus
• erfüllen muss
• Conversion-Rate-Optimierung
• Ihres Marketing-Automation-Tools
• erstellen

DE Der Algorithmus von Google ist nun so programmiert, dass er diese Konzepte erkennt und die Webseite danach einstuft, ob diese Konzepte für die Suche des Nutzers von Bedeutung sind.

• Algorithmus von Google
• nun so programmiert
• er diese Konzepte
• Webseite danach einstuft
• ob diese Konzepte
• Nutzers von Bedeutung

DE BizLink ist in der Lage, mit Kunden zusammenzuarbeiten, um Brainstorms in High-Level Konzepte, Blockdiagramme, Industriedesignkonzepte, Detailentwürfe und Mock-ups umzusetzen

• Lage
• Kunden zusammenzuarbeiten
• Brainstorms in High-Level
• Blockdiagramme
• Industriedesignkonzepte
• Detailentwürfe
• Mock-ups umzusetzen

DE ?Kennen Sie schon die Managed-Service-Konzepte? Ganz einfach: Sie konzentrieren sich auf Ihre Kernaufgaben und wir managen Ihren IT-Alltag. Neue Konzepte und Lösungen sind unser Spezialgebiet.?

• Kennen Sie schon
• Managed-Service-Konzepte
• Ganz einfach
• Kernaufgaben
• managen Ihren IT-Alltag
• Konzepte
• Lösungen sind unser

DE Traditionelle Data Warehouse Konzepte und ETL Prozesse werden von uns in Data Lake Konzepte und ELT Ansätze erweitert oder überführt

• Traditionelle Data Warehouse
• Data Lake Konzepte
• ELT Ansätze erweitert
• überführt

DE Wir arbeiten heraus, welche Aufgaben das E-Commerce-System erfüllen muss und entwickeln Konzepte zur Suchmaschinen- und Conversion-Rate-Optimierung, sorgen für die Integration Ihres Marketing-Automation-Tools und erstellen Tracking-Konzepte.

• arbeiten heraus
• erfüllen muss
• Conversion-Rate-Optimierung
• Ihres Marketing-Automation-Tools
• erstellen

DE Die grundlegenden Designkonzepte von NiFi orientieren sich inhaltich an dem Grundgedanken der Flow Based Programming [FBP]. Hier sind einige der wichtigsten NiFi-Konzepte und deren Zuordnung zu FBP:

• orientieren sich inhaltich
• Grundgedanken der Flow
• Programming
• FBP
• einige der wichtigsten

DE Die grundlegenden Designkonzepte von NiFi orientieren sich inhaltich an dem Grundgedanken der Flow Based Programming [FBP]. Hier sind einige der wichtigsten NiFi-Konzepte und deren Zuordnung zu FBP:

• orientieren sich inhaltich
• Grundgedanken der Flow
• Programming
• FBP
• einige der wichtigsten

DE Hierzu zählen unter anderem der Einsatz von Virenscannern, Firewalling-Konzepten, Backup-Konzepten, eigens initiierten Tests und diversen technischen Kontrollmechanismen.

• Einsatz von Virenscannern
• Firewalling-Konzepten
• Backup-Konzepten
• eigens initiierten Tests
• diversen technischen

DE ?Kennen Sie schon die Managed-Service-Konzepte? Ganz einfach: Sie konzentrieren sich auf Ihre Kernaufgaben und wir managen Ihren IT-Alltag. Neue Konzepte und Lösungen sind unser Spezialgebiet.?

• Kennen Sie schon
• Managed-Service-Konzepte
• Ganz einfach
• Kernaufgaben
• managen Ihren IT-Alltag
• Konzepte
• Lösungen sind unser

DE BizLink ist in der Lage, mit Kunden zusammenzuarbeiten, um Brainstorms in High-Level Konzepte, Blockdiagramme, Industriedesignkonzepte, Detailentwürfe und Mock-ups umzusetzen

• Lage
• Kunden zusammenzuarbeiten
• Brainstorms in High-Level
• Blockdiagramme
• Industriedesignkonzepte
• Detailentwürfe
• Mock-ups umzusetzen

DE Wir haben zwar noch keinen eigenen Wortlaut für die Zwölf Konzepte, aber der Wortlaut der AA-Konzepte ist zu finden hierdie als nützliche Referenz dienen kann.

• zwar noch keinen
• Konzepte
• Wortlaut der AA-Konzepte
• hierdie als nützliche
• dienen

DE Dieses sollte nach Möglichkeit auch ein weiteres Problem am bisherigen Setup beheben: Es gab keine zentrale Domäne mit Benutzerverwaltung, Gruppenrichtlinien und Rollenkonzepten sowie modulare Erweiterbarkeit

• Setup beheben
• gab keine zentrale
• Benutzerverwaltung
• Gruppenrichtlinien
• Rollenkonzepten sowie modulare

DE In seiner Position als Leiter der Konzeptentwicklung bei der Cosmos Corporation verknüpft er über Umfragen die einzelnen Konzepte und hilft so den Produktentwicklungs- und Marketingteams, fundiertere Entscheidungen zu treffen. 

• Corporation verknüpft er
• Umfragen die einzelnen
• Marketingteams

DE KONZEPTE, DIE SIE VERWENDEN, OHNE ES ZU WISSEN: ROLLENBASIERTE ZUGRIFFSKONTROLLE

• KONZEPTE
• VERWENDEN
• WISSEN
• ROLLENBASIERTE ZUGRIFFSKONTROLLE

DE Döhler bietet seinen Kunden neben einem umfassenden Ingredient-Portfolio innovative Produktkonzepte, die eine Vorreiterrolle in einem sich verändernden Marktumfeld einnehmen.

• Döhler bietet seinen
• neben einem umfassenden
• innovative Produktkonzepte
• verändernden Marktumfeld

DE Wie sieht die Produktion der Zukunft aus? Bisherige Autonomiekonzepte stellen die Maschinen in den Vordergrund und der Mensch spielt keine Rolle mehr.…

• sieht die Produktion
• Bisherige Autonomiekonzepte stellen

DE Dieses sollte nach Möglichkeit auch ein weiteres Problem am bisherigen Setup beheben: Es gab keine zentrale Domäne mit Benutzerverwaltung, Gruppenrichtlinien und Rollenkonzepten sowie modulare Erweiterbarkeit

• Setup beheben
• gab keine zentrale
• Benutzerverwaltung
• Gruppenrichtlinien
• Rollenkonzepten sowie modulare

DE Dieses sollte nach Möglichkeit auch ein weiteres Problem am bisherigen Setup beheben: Es gab keine zentrale Domäne mit Benutzerverwaltung, Gruppenrichtlinien und Rollenkonzepten sowie modulare Erweiterbarkeit

• Setup beheben
• gab keine zentrale
• Benutzerverwaltung
• Gruppenrichtlinien
• Rollenkonzepten sowie modulare

DE Dekorative Lichtelemente in der Kabine sorgen beim Entwurf von Beleuchtungsszenarien für besondere Highlights

• Beleuchtungsszenarien für besondere

DE Die Verbesserung von medizinischen Technologien und Arbeitsabläufen ist die Basis für ein zukunftssicheres Gesundheitswesen. Konzepte der Automatisierungs- und Integrationstechnik spielen dabei eine zentrale Rolle:

• Verbesserung von medizinischen
• zukunftssicheres Gesundheitswesen
• Konzepte der Automatisierungs-
• Integrationstechnik spielen dabei
• zentrale

DE In seiner Position als Leiter der Konzeptentwicklung bei der Cosmos Corporation verknüpft er über Umfragen die einzelnen Konzepte und hilft so den Produktentwicklungs- und Marketingteams, fundiertere Entscheidungen zu treffen. 

• Corporation verknüpft er
• Umfragen die einzelnen
• Marketingteams

DE In seiner Position als Leiter der Konzeptentwicklung bei der Cosmos Corporation verknüpft er über Umfragen die einzelnen Konzepte und hilft so den Produktentwicklungs- und Marketingteams, fundiertere Entscheidungen zu treffen. 

• Corporation verknüpft er
• Umfragen die einzelnen
• Marketingteams

DE “Immer auf der Suche nach den fortschrittlichsten Technologien haben wir im Bereich Suchmaschinenoptimierung mit Fokus auf Website-Analysen und Onpage-Optimierungen mit Ryte den idealen Solution Partner gefunden.”

• Website-Analysen
• Onpage-Optimierungen mit Ryte
• idealen Solution Partner

DE Sprout arbeitete mit Inc. zusammen, um vorherzusagen, wer die Oscars in drei Hauptkategorien gewinnen würde: Bester Film, Bester Schauspieler in einer Hauptrolle und Beste Schauspielerin in einer Hauptrolle.

• zusammen
• vorherzusagen
• wer die Oscars
• drei Hauptkategorien gewinnen
• Bester Film
• Hauptrolle

DE Mittels Benutzer- und Rollenberechtigungen hat der App-Entwickler oder Server-Administrator vollständige Kontrolle über den Zugriff auf eine bestimmte App, den Teil einer App oder ein ganzes Verzeichnis von Unternehmens-Apps.

• Mittels Benutzer-
• Server-Administrator vollständige Kontrolle
• App
• Teil einer App

DE So können z.B. Benutzer in der Rolle „Executive“ in einer Verkaufsbericht-App zusätzliche Daten und Diagramme sehen, die Benutzer derselben App mit der Rolle „Manager“ nicht sehen.

• Executive
• Verkaufsbericht-App zusätzliche Daten
• Diagramme sehen
• Benutzer derselben App
• Rolle
• Manager

DE Die neue Administrator-Rolle für MobileTogether Server, bietet die Möglichkeit, mehrere Benutzer schneller und einfacher zur Rolle hinzuzufügen.

• Administrator-Rolle für MobileTogether
• bietet die Möglichkeit
• mehrere Benutzer schneller
• einfacher zur Rolle

DE Durch die Fokussierung auf die Rolle kann das Team losgelöst von den Personen im Team Lücken in den Fähigkeiten identifizieren, die für eine erfolgreiche Ausführung dieser Rolle erforderlich sind.

• Personen im Team
• Fähigkeiten identifizieren
• erforderlich

DE Der Rolleninhaber stellt den anderen vor, wie er auf einem Notizzettel unter "Meine Meinung" seine Rolle beschrieben hat

• seine Rolle beschrieben

DE Je nach Unternehmen benötigt der Rolleninhaber möglicherweise die Genehmigung seiner Vorgesetzten für die endgültige Festlegung der in diesem Spiel beschriebenen Rolle.

• Je nach Unternehmen
• diesem Spiel beschriebenen

DE Der FSC Denmark leistet einen wichtigen Beitrag für die Nachhaltigkeit und zum Schutz der Wälder. Dank Canto kann er nun Geschichten erzählen, die bei seinem Bestreben, alle Wälder landesweit zertifizieren zu lassen, von zentraler Bedeutung sind.

• FSC Denmark leistet
• Nachhaltigkeit
• Schutz der Wälder
• nun Geschichten erzählen
• seinem Bestreben
• Wälder landesweit zertifizieren
• lassen
• zentraler Bedeutung

DE Und der Wechsel sollte kein Rückschritt sein, zu einer Lösung oder zu einem Unternehmen, das sich an weniger hohen Standards orientiert

• Wechsel sollte kein
• Lösung
• Unternehmen
• weniger hohen Standards

DE Identifizieren, Schützen, Erkennen, Reagieren, Wiederherstellen. Erfahren Sie mehr über Ihre Rolle und die Rolle, die Axis in den einzelnen Bereichen spielt.

• Identifizieren
• Schützen
• Erkennen
• Reagieren
• Wiederherstellen
• Rolle
• Bereichen

DE Die Schauspieler Gino Cervi in der Rolle von Giuseppe Bottazzi "Peppone" und Fernandel in der Rolle von Don Camillo am Set des Films "Don Camillo" von Julien Duvivier, Brescello (RE), 10. Oktober 1951.

• Schauspieler Gino Cervi
• Rolle von Giuseppe
• Films
• Julien Duvivier
• Brescello
• RE
• Oktober

DE John Wayne (als Oberstleutnant Benjamin H. Vandervoort) und Red Buttons (als amerikanischer Fallschirmjäger John Steele) am Set des Films Der längste Tag (1962).

• John Wayne
• Oberstleutnant Benjamin H
• Vandervoort
• Red Buttons
• amerikanischer Fallschirmjäger John
• Set des Films
• längste Tag

DE In dieser Stelle spielst du eine zentrale Rolle und arbeitest direkt mit unseren Kunden zusammen

• zentrale Rolle
• Kunden zusammen

DE Individuelle Förderung. Wir bieten individuelle Entwicklung für Engpässe bei bestimmten Funktionen und gruppenübergreifende Förderung für unternehmensweiten Lücken sowie rollenspezifische und generelle Aufbau- und Beschaffungsstrategien.

• Individuelle Förderung
• bieten individuelle Entwicklung
• Engpässe bei bestimmten
• Lücken sowie rollenspezifische
• generelle Aufbau-

DE Um einem Benutzer eine Rolle zuzuteilen, geben Sie TRUE in die Zelle für diese Rolle ein

• Benutzer eine Rolle
• geben Sie TRUE

DE Um eine Rolle zu entfernen, geben Sie FALSE in die Zelle für diese Rolle ein

• Rolle zu entfernen
• geben Sie FALSE

DE Verschiedene Teile eines Projekts für bestimmte Rollen einblenden Sie könnten eine Rolle für Projektmanager erstellen, die es Personen mit dieser Rolle erlaubt, den vollständigen Projektplan zu bearbeiten und das Dashboard mit Messzahlen anzuzeigen

• Verschiedene Teile eines
• bestimmte Rollen einblenden
• könnten eine Rolle
• Projektmanager erstellen
• erlaubt
• Dashboard mit Messzahlen

DE Sie können auch eine separate Rolle für die zugewiesene Person erstellen, durch die das Dashboard mit Messzahlen ausgeblendet wird und nur Personen mit dieser Rolle einen Bericht bearbeiten können, der die ihnen zugewiesene Arbeit enthält.

• zugewiesene Person erstellen
• Dashboard mit Messzahlen
• ihnen zugewiesene Arbeit

DE Um eine bestehende Rolle zu bearbeiten oder zu entfernen (löschen), wählen Sie das Menü-Symbol rechts neben dem Rollennamen und entsprechend Bearbeiten oder Löschen aus.

• entfernen
• löschen
• entsprechend Bearbeiten
• Löschen

DE Benennen Sie die Rolle, indem Sie den fettgedruckten Rollennamen oben im Bereich auswählen.