EN Role-based permissions give the app developer or server administrator full control over access to any particular app, part of an app, or to an entire directory of enterprise apps on user and role permissions defined on MobileTogether Server.
Traduzir "role permissions defined" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "role permissions defined" de inglês para alemão
Traduções de role permissions defined
"role permissions defined" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de role permissions defined
inglês
alemão
DE Mittels Benutzer- und Rollenberechtigungen hat der App-Entwickler oder Server-Administrator vollständige Kontrolle über den Zugriff auf eine bestimmte App, den Teil einer App oder ein ganzes Verzeichnis von Unternehmens-Apps.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developer | entwickler |
| server | server |
| administrator | administrator |
| control | kontrolle |
| directory | verzeichnis |
| enterprise | unternehmens |
| or | oder |
| access | zugriff |
| user | benutzer |
| app | app |
| apps | apps |
| and | und |
| full | vollständige |
| the | den |
| on | auf |
EN Role-based permissions give the app developer or server administrator full control over access to any particular app, part of an app, or to an entire directory of enterprise apps on user and role permissions defined on MobileTogether Server.
DE Mittels Benutzer- und Rollenberechtigungen hat der App-Entwickler oder Server-Administrator vollständige Kontrolle über den Zugriff auf eine bestimmte App, den Teil einer App oder ein ganzes Verzeichnis von Unternehmens-Apps.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developer | entwickler |
| server | server |
| administrator | administrator |
| control | kontrolle |
| directory | verzeichnis |
| enterprise | unternehmens |
| or | oder |
| access | zugriff |
| user | benutzer |
| app | app |
| apps | apps |
| and | und |
| full | vollständige |
| the | den |
| on | auf |
EN User permissions have the higher priority than group permissions (i.e. you can assign permissions to an individual user, no matter which permissions has a group he/she belongs to).
DE Benutzerberechtigungen haben die höhere Priorität als Gruppenberechtigungen (Sie können einem einzelnen Benutzer Berechtigungen zuweisen, unabhängig davon, zu welchen Berechtigungen eine Gruppe gehört).
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | benutzer |
| permissions | berechtigungen |
| priority | priorität |
| assign | zuweisen |
| belongs | gehört |
| user permissions | benutzerberechtigungen |
| no matter | unabhängig |
| group | gruppe |
| higher | höhere |
| to | zu |
| have | haben |
| can | können |
| the | einzelnen |
| than | als |
| you | sie |
EN If some specific permissions on a subfolder are set, permissions on the subfolder have the higher priority than permissions on its parent folder.
DE Wenn bestimmte Berechtigungen für einen Unterordner angegeben sind, haben Berechtigungen für den Unterordner die höhere Priorität als Berechtigungen für den übergeordneten Ordner.
| inglês | alemão |
|---|---|
| permissions | berechtigungen |
| subfolder | unterordner |
| priority | priorität |
| have | haben |
| folder | ordner |
| if | wenn |
| higher | höhere |
| are | sind |
| the | den |
| a | einen |
| than | als |
EN If one and the same user belongs to several groups with different permissions, his/her permissions on every nested folder can be different depending on the permissions specified for each of the groups.
DE Wenn der Benutzer mehreren Gruppen mit unterschiedlichen Berechtigungen angehört, können seine/ihre Berechtigungen für jeden verschachtelten Ordner abhängig von den für jede der Gruppen angegebenen Berechtigungen unterschiedlich sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | benutzer |
| groups | gruppen |
| permissions | berechtigungen |
| nested | verschachtelten |
| different | unterschiedlichen |
| folder | ordner |
| be | sein |
| for | für |
| with | mit |
| depending | abhängig |
| the | den |
EN Role permissions are independent of the collaborator’s permissions to the source item within Smartsheet.
DE Rollenberechtigungen sind unabhängig von den Berechtigungen des Mitarbeiters für das Quellelement in Smartsheet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| permissions | berechtigungen |
| independent | unabhängig |
| smartsheet | smartsheet |
| are | sind |
| of | von |
| the | den |
EN Unlike user permissions, which are typically associated with a single person, role permissions are intended to be assumed ad-hoc by anyone (or anything) who needs it for that specific session
DE Anders als Benutzerberechtigungen, die meist an eine einzige Person gebunden sind, sollen rollenbezogene Berechtigungen ad hoc von beliebigen Personen (oder Elementen) während einer bestimmten Sitzung eingenommen werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| unlike | anders |
| permissions | berechtigungen |
| typically | meist |
| session | sitzung |
| user permissions | benutzerberechtigungen |
| hoc | hoc |
| or | oder |
| a | einzige |
| single | die |
| are | sind |
EN Select roles for individual team members. Roles determine account permissions for team members, and more information about each role's permissions can be found here.
DE Wählen Sie die Rolle für das jeweilige Teammitglied aus. Rollen bestimmen die Kontoberechtigungen für das Teammitglied. Weitere Informationen zu Berechtigungen für einzelne Rollen finden Sie hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| permissions | berechtigungen |
| information | informationen |
| roles | rollen |
| determine | bestimmen |
| select | wählen |
| found | finden |
| here | hier |
| each | zu |
| for | weitere |
| and | die |
EN : Since Enterprise accounts include more specific permissions for team members, including folder-specific permissions and a private workspace for each team member, the uploader role is no longer available.
DE : Da Enterprise-Konten spezifischere Berechtigungen für Teammitglieder enthalten, einschließlich ordnerspezifischer Berechtigungen und einem privaten Arbeitsbereich für jedes Teammitglied, ist die Uploader-Rolle nicht mehr verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| accounts | konten |
| permissions | berechtigungen |
| workspace | arbeitsbereich |
| role | rolle |
| more specific | spezifischere |
| team members | teammitglieder |
| team member | teammitglied |
| including | einschließlich |
| more | mehr |
| available | verfügbar |
| for | für |
| the | privaten |
| and | und |
| a | einem |
| specific | die |
EN Role permissions are independent of the collaborator’s permissions on the source item in Smartsheet.
DE Rollenberechtigungen sind unabhängig von den Berechtigungen eines Mitarbeiters für das Quellelement in Smartsheet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| permissions | berechtigungen |
| independent | unabhängig |
| smartsheet | smartsheet |
| in | in |
| are | sind |
| the | den |
| of | von |
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (unten definiert) und Splashtop (unten definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienstleistungen von Splashtop (unten definiert)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (unten definiert) und Splashtop (unten definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienstleistungen von Splashtop (unten definiert)
EN User roles can be assigned to teams using a role-based set of permissions. Each role has different access levels. >> Learn more
DE Benutzerrollen lassen sich mithilfe eines rollenbasierten Berechtigungssatzes in Teams zuordnen. Jede Rolle hat unterschiedliche Zugriffsebenen. >> Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| user roles | benutzerrollen |
| teams | teams |
| role | rolle |
| learn | erfahren |
| has | hat |
| more | mehr |
| a | eines |
| different | unterschiedliche |
EN dungeons and cats, dungeons and dragons, role, dungeons, cats, kawaii, rpg, dd, cute cats, cute, neko, dungeons and cat, dungeon and cat, dungeons cats, d20, dungeons dragons, where, role playing game, role play
DE dungeons und katzen, dungeons und drachen, rolle, dungeons, katzen, kawaii, rpg, drachen und verliese, dd, süße katzen, süß, neko, dungeons und katze, verlies und katze, dungeons katzen, d20, wo, rollenspiel
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| role | rolle |
| kawaii | kawaii |
| cute | süß |
| dungeons | dungeons |
| where | wo |
| cats | katzen |
| rpg | rpg |
| cat | katze |
EN If they are not part of a role, this could mean that a new role is needed or that a role needs to be redefined
DE Wenn sie nicht Teil einer Rolle sind, kann dies bedeuten, dass eine neue Rolle erforderlich ist oder dass eine Rolle neu definiert werden muss
| inglês | alemão |
|---|---|
| needed | erforderlich |
| redefined | neu definiert |
| role | rolle |
| new | neue |
| or | oder |
| not | nicht |
| a | neu |
| that | dass |
| are | sind |
| this | dies |
EN After you create a role or select a role to edit, you’re taken to the role settings page.
DE Nachdem Sie eine Rolle erstellt oder eine Rolle zum Bearbeiten ausgewählt haben, werden Sie zur Seite mit den Rolleneinstellungen weitergeleitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| role | rolle |
| select | ausgewählt |
| page | seite |
| or | oder |
| edit | bearbeiten |
| a | eine |
| the | den |
| you | sie |
EN Today, there is a higher level of stress because of what the role of the United States is and what the Unites States would like its role to be, and what it would like Europe’s role to be.
DE Aktuell herrscht einerseits Unsicherheit bezüglich der Rolle und Position, die die USA einnehmen sollten, aber auch wegen der Rolle, die Europa aus Sicht der USA spielen sollte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| role | rolle |
| be | einnehmen |
| and | und |
| a | spielen |
EN If they are not part of a role, this could mean that a new role is needed or that a role needs to be redefined
DE Wenn sie nicht Teil einer Rolle sind, kann dies bedeuten, dass eine neue Rolle erforderlich ist oder dass eine Rolle neu definiert werden muss
| inglês | alemão |
|---|---|
| needed | erforderlich |
| redefined | neu definiert |
| role | rolle |
| new | neue |
| or | oder |
| not | nicht |
| a | neu |
| that | dass |
| are | sind |
| this | dies |
EN For general questions about permissions, please contact the Permissions Helpdesk at permissionshelpdesk@elsevier.com or (+1) 800-523-4069 x 3808.
DE Wenn Sie allgemeine Fragen zu Genehmigungen haben, kontaktieren Sie bitte den Permissions Helpdesk über: permissionshelpdesk@elsevier.com oder (+1) 800-523-4069 x 3808.
| inglês | alemão |
|---|---|
| general | allgemeine |
| permissions | genehmigungen |
| helpdesk | helpdesk |
| x | x |
| questions | fragen |
| or | oder |
| please | bitte |
| contact | kontaktieren |
| elsevier | elsevier |
| about | über |
EN Confluence Cloud Premium comes with advanced admin controls and visibility like admin key, inspect permissions, copy space permissions, and admin insights
DE Confluence Cloud Premium verfügt über erweiterte Admin-Kontrollen und Sichtbarkeit wie Administratorschlüssel, Überprüfung von Berechtigungen, Kopieren von Berechtigungen für Bereiche und Admin-Einblicke
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| advanced | erweiterte |
| admin | admin |
| controls | kontrollen |
| permissions | berechtigungen |
| copy | kopieren |
| confluence | confluence |
| visibility | sichtbarkeit |
| insights | einblicke |
| and | und |
| space | von |
| like | wie |
| with | über |
EN These permissions are for features and settings found in your Settings panel. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.
DE Diese Berechtigungen gelten für Funktionen und Einstellungen im Menü „Einstellungen“. Wenn ein Berechtigungstyp nicht aufgeführt ist, können Bearbeiter mit diesen Berechtigungen in diesem Bereich der Website keine Aktionen durchführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| features | funktionen |
| settings | einstellungen |
| listed | aufgeführt |
| permissions | berechtigungen |
| if | wenn |
| area | bereich |
| site | website |
| in | in |
| a | ein |
| and | und |
| these | diese |
| take | ist |
| of | der |
EN These permissions are for using your online store's Commerce features. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.
DE Diese Berechtigungen dienen zur Verwendung der E-Commerce-Funktionen deines Onlineshops. Wenn ein Berechtigungstyp nicht aufgeführt ist, können Bearbeiter mit diesen Berechtigungen in diesem Bereich der Website keine Aktionen durchführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| listed | aufgeführt |
| permissions | berechtigungen |
| commerce | commerce |
| features | funktionen |
| site | website |
| in | in |
| your | deines |
| if | wenn |
| this | diesem |
| with | mit |
| a | ein |
EN These permissions are for features and settings found in your site's marketing panel. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.
DE Diese Berechtigungen gelten für Funktionen und Einstellungen im Marketing-Menü deiner Website. Wenn ein Berechtigungstyp nicht aufgeführt ist, können Bearbeiter mit diesen Berechtigungen in diesem Bereich der Website keine Aktionen durchführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| features | funktionen |
| settings | einstellungen |
| marketing | marketing |
| listed | aufgeführt |
| permissions | berechtigungen |
| site | website |
| in | in |
| and | und |
| if | wenn |
| this | diesem |
| for | für |
| with | mit |
| a | ein |
EN Permissions are managed from a central location, where you can control users? or groups? access permissions.
DE Berechtigungen werden von einem zentralen Speicherort aus verwaltet, an dem die Zugriffsberechtigungen von einzelnen Benutzern oder Gruppen gesteuert werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| central | zentralen |
| users | benutzern |
| groups | gruppen |
| managed | verwaltet |
| permissions | berechtigungen |
| or | oder |
| can | können |
| access | zugriffsberechtigungen |
| are | werden |
| from | aus |
| a | einzelnen |
EN When new accounts are added or account settings and permissions are updated, service managers benefit from permissions for service agents to login as customer users
DE Wenn neue Konten hinzugefügt oder Kontoeinstellungen und Berechtigungen aktualisiert werden müssen, profitieren Sie von der Berechtigung für Service-Agenten, sich als Kundenbenutzer anzumelden
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| agents | agenten |
| account settings | kontoeinstellungen |
| new | neue |
| accounts | konten |
| or | oder |
| permissions | berechtigungen |
| updated | aktualisiert |
| and | und |
| service | service |
| for | für |
| as | als |
| benefit | profitieren |
| to | wenn |
| from | von |
EN In this lesson, you will be able to add a new user, configure the user?s profile, describe the different levels of user permissions, and select and manage user permissions.
DE In dieser Lektion erfahren Sie, wie Sie einen neuen Benutzer hinzufügen, das Benutzerprofil konfigurieren, die verschiedenen Ebenen der Benutzerberechtigungen beschreiben und Benutzerberechtigungen auswählen und verwalten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lesson | lektion |
| new | neuen |
| configure | konfigurieren |
| describe | beschreiben |
| levels | ebenen |
| select | auswählen |
| user permissions | benutzerberechtigungen |
| manage | verwalten |
| in | in |
| user | benutzer |
| add | hinzufügen |
| and | erfahren |
EN Manager user permissions across your team. Invite and change permissions as necessary.
DE Manager-Benutzerberechtigungen im gesamten Team. Laden Sie Berechtigungen ein und ändern Sie sie nach Bedarf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manager | manager |
| permissions | berechtigungen |
| team | team |
| change | ändern |
| across | im |
| and | und |
| your | sie |
| as | bedarf |
EN Manage user permissions to specify which level of access should each team member or collaborator have. Read more about user permissions.
DE Verwalten Sie die Benutzerrechte, um festzulegen, welche Zugriffsebene jedes Teammitglied oder jeder Beteiligte haben soll. Weitere Informationen zu Benutzerberechtigungen finden Sie hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| team member | teammitglied |
| user permissions | benutzerberechtigungen |
| manage | verwalten |
| or | oder |
| should | sie |
| to | zu |
| have | haben |
| about | um |
EN Sheet owners and admins will only be able to select sheet-level automation permissions that are equally or more restrictive than the account-level automation permissions.
DE Blattinhaber und Administratoren können nur Automatisierungsberechtigungen auf Blattebene auswählen, die gleich oder strenger sind als Automatisierungsberechtigungen auf Kontoebene.
| inglês | alemão |
|---|---|
| admins | administratoren |
| level | blattebene |
| or | oder |
| select | auswählen |
| and | und |
| are | sind |
| the | gleich |
| only | nur |
EN If a sheet is manually set to Restricted or Limited permissions, and you adjust the account-level automation permissions to be less restrictive, the sheets will remain unchanged.
DE Wenn ein Blatt manuell auf die Berechtigungen Eingeschränkt oder Begrenzt gesetzt wird und Sie die Automatisierungsberechtigungen auf Kontoebene weniger restriktiv machen, bleiben die Blätter unverändert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manually | manuell |
| permissions | berechtigungen |
| less | weniger |
| unchanged | unverändert |
| sheet | blatt |
| restricted | eingeschränkt |
| or | oder |
| sheets | blätter |
| limited | begrenzt |
| set to | gesetzt |
| and | und |
| a | ein |
| adjust | die |
| the | wird |
| you | sie |
EN All of the people who have permissions to view or edit content in the workspace will automatically have permissions to view the dashboard.
DE Alle Personen, die Berechtigungen zur Anzeige oder Bearbeitung des Inhalts in diesem Arbeitsbereich haben, sind automatisch berechtigt, das Dashboard anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| permissions | berechtigungen |
| edit | bearbeitung |
| content | inhalts |
| workspace | arbeitsbereich |
| automatically | automatisch |
| dashboard | dashboard |
| view | anzuzeigen |
| or | oder |
| in | in |
| all | alle |
EN Dashboards in a Workspace have additional Permissions options. Only people with Admin-level permissions can edit Dashboards
DE Dashboards in einem Arbeitsbereich bieten zusätzliche Optionen für Berechtigungen. Nur Personen mit Berechtigungen auf Administratorebene können Dashboards bearbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| workspace | arbeitsbereich |
| additional | zusätzliche |
| permissions | berechtigungen |
| people | personen |
| edit | bearbeiten |
| in | in |
| can | können |
| options | optionen |
| with | mit |
| only | nur |
EN Security is important. Set up from Jira permissions schemes, the Projectrak permissions so you can choose who sees and edits the project values. More flexibility to complex Jira instances.
DE Sicherheit ist wichtig. Übernehmen Sie festgelegte Jira-Berechtigungen in Ihre Projectrak-Einstellungen, damit Sie bestimmen können, wer diese Projektwerte sehen und bearbeiten darf. Erhalten Sie so mehr Flexibilität für komplexe Jira-Instanzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | sicherheit |
| important | wichtig |
| jira | jira |
| permissions | berechtigungen |
| flexibility | flexibilität |
| complex | komplexe |
| so | so |
| instances | instanzen |
| is | ist |
| and | und |
| values | sie |
| more | mehr |
| who | wer |
EN Assign permissions to users based on their roles within an organization. This creates a simple, manageable approach to access management that is less prone to error than assigning permissions to users individually.
DE Weisen Sie Benutzern auf Grundlage ihrer Rollen in einer Organisation Berechtigungen zu. Diese Methode für das Zugriffsmanagement ist weniger fehleranfällig als die separate Zuweisung von Berechtigungen an einzelne Benutzer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| roles | rollen |
| less | weniger |
| access management | zugriffsmanagement |
| organization | organisation |
| permissions | berechtigungen |
| users | benutzer |
| to | zu |
| is | ist |
| than | als |
| this | diese |
| approach | das |
| based | für |
| within | die |
| on | auf |
| an | an |
| a | einer |
| assigning | zuweisung |
EN This is a report showing the overview of attributes and permissions of a singe identity including the change history of attributes and assigned permissions
DE Dieser Bericht vermittelt eine Übersicht der Attribute und Berechtigungen einer einzelnen Identität mit dem Änderungsverlauf der Attribute und zugewiesenen Berechtigungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| report | bericht |
| attributes | attribute |
| permissions | berechtigungen |
| assigned | zugewiesenen |
| and | und |
| identity | identität |
| showing | mit |
| the | einzelnen |
| of | der |
| this | dieser |
EN For general questions about permissions, please contact the Permissions Helpdesk at permissionshelpdesk@elsevier.com or (+1) 800-523-4069 x 3808.
DE Wenn Sie allgemeine Fragen zu Genehmigungen haben, kontaktieren Sie bitte den Permissions Helpdesk über: permissionshelpdesk@elsevier.com oder (+1) 800-523-4069 x 3808.
| inglês | alemão |
|---|---|
| general | allgemeine |
| permissions | genehmigungen |
| helpdesk | helpdesk |
| x | x |
| questions | fragen |
| or | oder |
| please | bitte |
| contact | kontaktieren |
| elsevier | elsevier |
| about | über |
EN If you do not specify certain permissions on a subfolder, the subfolder inherits the parent folder permissions.
DE Wenn Sie bestimmte Berechtigungen für einen Unterordner nicht angeben, hat der Unterordner die Berechtigungen des übergeordneten Ordners.
| inglês | alemão |
|---|---|
| permissions | berechtigungen |
| subfolder | unterordner |
| specify | angeben |
| if | wenn |
| not | nicht |
| certain | bestimmte |
EN if the current folder has permissions that differ from the parent folder permissions,
DE der aktive Ordner hat die Berechtigungen, die sich von den Berechtigungen des übergeordneten Ordners nicht unterscheiden,
| inglês | alemão |
|---|---|
| permissions | berechtigungen |
| differ | unterscheiden |
| folder | ordner |
| has | hat |
| the | den |
| from | von |
EN If a folder contains several subfolders, you can change permissions on the subfolders independently from the parent folder permissions.
DE Wenn ein Ordner mehrere Unterordner enthält, können Sie die Berechtigungen für die Unterordner unabhängig von den Berechtigungen des übergeordneten Ordners ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subfolders | unterordner |
| permissions | berechtigungen |
| independently | unabhängig |
| change | ändern |
| folder | ordner |
| if | wenn |
| can | können |
| a | ein |
| contains | enthält |
| several | mehrere |
| the | den |
| from | von |
| you | sie |
EN Tap the Request calendar permissions button, then provide the corresponding permissions by tapping the Allow button.
DE Tippen Sie auf die Schaltfläche Request calendar permissions und geben Sie die entsprechenden Berechtigungen ein, indem Sie auf die Schaltfläche Allow tippen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| calendar | calendar |
| button | schaltfläche |
| provide | geben |
| corresponding | entsprechenden |
| permissions | berechtigungen |
| by | indem |
| allow | allow |
| tap | tippen |
EN Tap the Request OpenTasks permissions button, then provide the corresponding permissions by tapping the Allow button
DE Tippen Sie auf die Schaltfläche Request OpenTasks permissions und geben Sie die entsprechenden Berechtigungen ein, indem Sie auf die Schaltfläche Allow tippen
| inglês | alemão |
|---|---|
| button | schaltfläche |
| provide | geben |
| corresponding | entsprechenden |
| permissions | berechtigungen |
| by | indem |
| allow | allow |
| tap | tippen |
EN Assign permissions to users based on their roles within an organization. This creates a simple, manageable approach to access management that is less prone to error than assigning permissions to users individually.
DE Weisen Sie Benutzern auf Grundlage ihrer Rollen in einer Organisation Berechtigungen zu. Diese Methode für das Zugriffsmanagement ist weniger fehleranfällig als die separate Zuweisung von Berechtigungen an einzelne Benutzer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| roles | rollen |
| less | weniger |
| access management | zugriffsmanagement |
| organization | organisation |
| permissions | berechtigungen |
| users | benutzer |
| to | zu |
| is | ist |
| than | als |
| this | diese |
| approach | das |
| based | für |
| within | die |
| on | auf |
| an | an |
| a | einer |
| assigning | zuweisung |
EN User & Computer management features(including grouping, group permissions, free secondary users, access permissions, and more)
DE Benutzer- und Computerverwaltungsfunktionen(einschließlich Gruppierung, Gruppenberechtigungen, Zweitbenutzer ohne Zusatzkosten, Zugriffsberechtigungen und mehr)
| inglês | alemão |
|---|---|
| including | einschließlich |
| and | und |
| more | mehr |
| access | zugriffsberechtigungen |
| users | benutzer |
| grouping | gruppierung |
EN This is a report showing the overview of attributes and permissions of a singe identity including the change history of attributes and assigned permissions
DE Dieser Bericht vermittelt eine Übersicht der Attribute und Berechtigungen einer einzelnen Identität mit dem Änderungsverlauf der Attribute und zugewiesenen Berechtigungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| report | bericht |
| attributes | attribute |
| permissions | berechtigungen |
| assigned | zugewiesenen |
| and | und |
| identity | identität |
| showing | mit |
| the | einzelnen |
| of | der |
| this | dieser |
EN Security is important. Set up from Jira permissions schemes, the Projectrak permissions so you can choose who sees and edits the project values. More flexibility to complex Jira instances.
DE Sicherheit ist wichtig. Übernehmen Sie festgelegte Jira-Berechtigungen in Ihre Projectrak-Einstellungen, damit Sie bestimmen können, wer diese Projektwerte sehen und bearbeiten darf. Erhalten Sie so mehr Flexibilität für komplexe Jira-Instanzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | sicherheit |
| important | wichtig |
| jira | jira |
| permissions | berechtigungen |
| flexibility | flexibilität |
| complex | komplexe |
| so | so |
| instances | instanzen |
| is | ist |
| and | und |
| values | sie |
| more | mehr |
| who | wer |
EN Fortunately, you can revoke previously granted permissions at any time: Go to Settings > Apps, select an app and deactivate the respective permission under ?Permissions?.
DE Glücklicherweise kannst du Apps zuvor erteilte Berechtigungen auch nachträglich wieder entziehen: Gehe zu Einstellungen > Apps, wähle eine App aus und deaktiviere unter „Berechtigungen“ die jeweilige Berechtigung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fortunately | glücklicherweise |
| revoke | entziehen |
| granted | erteilte |
| time | wieder |
| go | gehe |
| settings | einstellungen |
| gt | gt |
| select | wähle |
| respective | jeweilige |
| permissions | berechtigungen |
| app | app |
| can | kannst |
| apps | apps |
| an | eine |
| previously | zuvor |
| under | unter |
| and | und |
| to | zu |
| you | du |
EN Permissions: a new section in preferences allows you to manage all website permissions: location, camera, microphone, notifications etc.
DE Berechtigungsverwaltung: Im Einstellungsbereich „Datenschutz & Sicherheit“ findest du eine Berechtigungsverwaltung. Hier kannst du festlegen, welche Websites auf Standort, Kamera oder Mikrofon zugreifen oder dir Benachrichtigungen senden dürfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | websites |
| camera | kamera |
| microphone | mikrofon |
| notifications | benachrichtigungen |
| a | eine |
| location | standort |
| you | du |
| to | auf |
EN Confluence Cloud Premium comes with advanced admin controls and visibility like admin key, inspect permissions, copy space permissions, and admin insights
DE Confluence Cloud Premium verfügt über erweiterte Admin-Kontrollen und Sichtbarkeit wie Administratorschlüssel, Überprüfung von Berechtigungen, Kopieren von Berechtigungen für Bereiche und Admin-Einblicke
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| advanced | erweiterte |
| admin | admin |
| controls | kontrollen |
| permissions | berechtigungen |
| copy | kopieren |
| confluence | confluence |
| visibility | sichtbarkeit |
| insights | einblicke |
| and | und |
| space | von |
| like | wie |
| with | über |
EN These permissions are for features and settings found in your Settings panel. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.
DE Diese Berechtigungen gelten für Funktionen und Einstellungen im Menü „Einstellungen“. Wenn ein Berechtigungstyp nicht aufgeführt ist, können Bearbeiter mit diesen Berechtigungen in diesem Bereich der Website keine Aktionen durchführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| features | funktionen |
| settings | einstellungen |
| listed | aufgeführt |
| permissions | berechtigungen |
| if | wenn |
| area | bereich |
| site | website |
| in | in |
| a | ein |
| and | und |
| these | diese |
| take | ist |
| of | der |
EN These permissions are for using your online store's Commerce features. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.
DE Diese Berechtigungen dienen zur Verwendung der E-Commerce-Funktionen deines Onlineshops. Wenn ein Berechtigungstyp nicht aufgeführt ist, können Bearbeiter mit diesen Berechtigungen in diesem Bereich der Website keine Aktionen durchführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| listed | aufgeführt |
| permissions | berechtigungen |
| commerce | commerce |
| features | funktionen |
| site | website |
| in | in |
| your | deines |
| if | wenn |
| this | diesem |
| with | mit |
| a | ein |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
role permissions defined role based permissions role with permissions permissions appropriately allow permissions manages permissions granting permissions permissions page settings permissions authentication permissions manage permissions viewer permissions permissions helpdesk permissions associated permissions branch permissions group based permissions set permissions permissions and encryption access permissions control application authentication permissions in permissions related custom permissions different permissions user permissions grained access permissions permissions—such appropriate permissions visibility permissions page permissions setting permissions administrator permissions account permissions give limited permissions define permissions publishing permissions across uses permissions powerful permissions permissions set vary moderation permissions employee permissions admin level permissions user based permissions group permissions advanced permissions editor permissions change permissions bitbucket’s branch permissions employees permissions set access permissionsTraduzir role permissions defined para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe