DE So können z.B. Benutzer in der Rolle „Executive“ in einer Verkaufsbericht-App zusätzliche Daten und Diagramme sehen, die Benutzer derselben App mit der Rolle „Manager“ nicht sehen.
Traduzir "verkaufsbericht app zusätzliche daten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verkaufsbericht app zusätzliche daten" de alemão para inglês
Traduções de verkaufsbericht app zusätzliche daten
"verkaufsbericht app zusätzliche daten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de verkaufsbericht app zusätzliche daten
alemão
inglês
EN For instance, users in the “Executive” role might see additional data and charts in a sales reporting app compared to those with the role “Manager” accessing the same app.
DE So können z.B. Benutzer in der Rolle „Executive“ in einer Verkaufsbericht-App zusätzliche Daten und Diagramme sehen, die Benutzer derselben App mit der Rolle „Manager“ nicht sehen.
EN For instance, users in the “Executive” role might see additional data and charts in a sales reporting app compared to those with the role “Manager” accessing the same app.
DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.
EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".
| alemão | inglês |
|---|---|
| name | name |
| store | store |
| anzeige | ad |
| app | app |
| on | on |
| oder | or |
| verwenden | use |
| beispiel | example |
| für | for |
| im | sur |
| runterladen | download |
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorien | categories |
| unterteilt | split |
| cache | cache |
| in | into |
| app | app |
| daten | data |
| plattform | platform |
| und | and |
| können | can |
| darunter | a |
| werden | be |
DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.
EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".
| alemão | inglês |
|---|---|
| name | name |
| store | store |
| anzeige | ad |
| app | app |
| on | on |
| oder | or |
| verwenden | use |
| beispiel | example |
| für | for |
| im | sur |
| runterladen | download |
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorien | categories |
| unterteilt | split |
| cache | cache |
| in | into |
| app | app |
| daten | data |
| plattform | platform |
| und | and |
| können | can |
| darunter | a |
| werden | be |
DE In den nativen App Paketen (d.h. Sie haben eine ?Google App? und/oder eine ?Apple App?), muss Ihre App im Google Play Store, bzw. im Apple App Store gelistet werden (so genannten ?App Submission).
EN In the native app packages (i.e. you have a ?Google App? and/or an ?Apple App?), your app must be listed in the Google Play Store, respectively in the Apple App Store (so-called ?App Submission?).
| alemão | inglês |
|---|---|
| nativen | native |
| app | app |
| paketen | packages |
| apple | apple |
| store | store |
| im | in the |
| so | so |
| in | in |
| gelistet | listed |
| haben | have |
| oder | or |
| den | the |
| play | play |
| werden | be |
| und | and |
| ihre | your |
| eine | a |
DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store. Die Endbenutzer haben sofort Zugriff auf Ihre App.
EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether. End users have access to your app instantly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| native | native |
| store | store |
| heruntergeladene | downloaded |
| mobiletogether | mobiletogether |
| lösungen | solutions |
| erstellten | build |
| app | app |
| da | because |
| sofort | instantly |
| zugriff | access |
| ihre | your |
| aufgerufen | accessed |
| vom | from |
| den | the |
| endbenutzer | users |
DE Wenn jemand die App noch nicht hat, wird beim Scannen des QR-Codes die App im Apple App Store oder im Google Play Store aufgerufen Wenn jemand die App bereits hat, kann er durch das Scannen des Codes dein Unternehmen zur App hinzufügen.
EN If they already have it, scanning the code will add your business to the app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scannen | scanning |
| codes | code |
| unternehmen | business |
| hinzufügen | add |
| app | app |
| play | your |
| wird | the |
DE Mit dem AppYourself App-Baukasten ist Ihre Tischreservierungs-App mit wenigen Klicks einsatzbereit. Und mit den über 30+ weiteren App-Modulen erweitern Sie Ihre App zu einer hochwertigen, professionellen App für Ihr Unternehmen!
EN With the AppYourself app maker, it only takes a few hours to get your table reservation app up and running. And with the 30+ additional app modules, you can expand your table reservation app into a high-quality, professional app for your business!
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweitern | expand |
| app | app |
| modulen | modules |
| unternehmen | business |
| mit | with |
| weiteren | to |
| und | and |
| hochwertigen | high |
| ihr | your |
| wenigen | a |
| den | the |
DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store. Die Endbenutzer haben sofort Zugriff auf Ihre App.
EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether. End users have access to your app instantly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| native | native |
| store | store |
| heruntergeladene | downloaded |
| mobiletogether | mobiletogether |
| lösungen | solutions |
| erstellten | build |
| app | app |
| da | because |
| sofort | instantly |
| zugriff | access |
| ihre | your |
| aufgerufen | accessed |
| vom | from |
| den | the |
| endbenutzer | users |
DE Wenn eine App im App Marketplace gelistet wurde und den App-Überprüfungsprozess von HubSpot bestanden hat, zeigt HubSpot keines der oben genannten Banner an. Sie müssen die Domain nicht verifizieren, wenn Ihre App im App Marketplace gelistet ist.
EN When an app has been listed on the marketplace, passing HubSpot's app review process, HubSpot will not display either of the above banners. You're not required to verify the domain if your app has been listed on the App Marketplace.
DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist. Ein Listing darf nicht zu einer anderen öffentlichen oder privaten App weiterleiten.
EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing. A listing must not redirect to a different public or private app.
DE Wenn eine App im App Marketplace gelistet wurde und den App-Überprüfungsprozess von HubSpot bestanden hat, zeigt HubSpot keines der oben genannten Banner an. Sie müssen die Domain nicht verifizieren, wenn Ihre App im App Marketplace gelistet ist.
EN When an app has been listed on the marketplace, passing HubSpot's app review process, HubSpot will not display either of the above banners. You're not required to verify the domain if your app has been listed on the App Marketplace.
DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist. Ein Listing darf nicht zu einer anderen öffentlichen oder privaten App weiterleiten.
EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing. A listing must not redirect to a different public or private app.
DE 9. Wenn Sie möchten, können Sie einige zusätzliche Einstellungen in der App vornehmen. So können Sie beispielsweise den Kill Switch für zusätzliche Sicherheit einschalten, falls Ihr VPN über einen solchen verfügt.
EN 9. If you?d like, you can adjust some additional settings in the app. You could, for example, choose to turn on the kill switch for extra security, if your VPN has one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kill | kill |
| switch | switch |
| vpn | vpn |
| einstellungen | settings |
| in | in |
| app | app |
| sicherheit | security |
| ihr | your |
| einige | some |
| für | for |
| einschalten | turn on |
| können | can |
| zusätzliche | additional |
| beispielsweise | example |
| vornehmen | to |
| falls | the |
DE Die Trennung zwischen App-Inhaltsdaten und App-Cache-Daten liegt normalerweise in der Unterscheidung zwischen App-Daten, die für ein Gerät spezifisch sind, und Daten, die an eine Art App-Benutzerkonto gebunden sind.
EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | usually |
| unterscheidung | distinction |
| gebunden | tied |
| cache | cache |
| benutzerkonto | account |
| gerät | device |
| app | app |
| in | in |
| spezifisch | specific |
| zwischen | between |
| daten | data |
| und | and |
| liegt | is |
| ein | a |
DE Sichern Sie sich unterwegs ab mit der besten VPN-App für Android und iOS VPN-App, oder streamen Sie Filme und Fernsehsendungen ohne Beschränkung mit unserer Highspeed-VPN-App für Windows und der VPN-App für Mac
EN Take security on the go with the best VPN app for Android and iOS VPN app, or stream movies and TV shows free of restrictions with our high-speed VPN app for Windows and VPN app for Mac
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterwegs | on the go |
| ios | ios |
| streamen | stream |
| filme | movies |
| beschränkung | restrictions |
| mac | mac |
| vpn | vpn |
| android | android |
| oder | or |
| windows | windows |
| app | app |
| und | and |
| für | for |
| fernsehsendungen | shows |
DE Unsere App ist für iOS und Android Geräte erhältlich und funktioniert auch auf Amazon Fire Tablets. Klicke auf den passenden App Store Button oder suche im App Store nach “GRAN FONDO Magazin” um unsere App zu installieren.
EN Our app is available for iOS and Android devices and also works on Amazon Fire tablets. Click on the appropriate app store button or search the app store for "GRAN FONDO Magazine" to download our app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| ios | ios |
| android | android |
| funktioniert | works |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| tablets | tablets |
| store | store |
| suche | search |
| gran | gran |
| magazin | magazine |
| installieren | download |
| app | app |
| geräte | devices |
| oder | or |
| klicke | click |
| button | button |
| ist | is |
| und | and |
| auch | also |
| erhältlich | available |
| auf | on |
| zu | to |
| den | appropriate |
DE Finden Sie zuerst einen auffallenden Namen für Ihre App und laden Sie sie dann im Apple App Store (iOS App) und Google Play Store (Android App) hoch
EN Find a striking name for it first, then upload it to the Apple App Store (iOS app) and Google Play Store (Android app)
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| app | app |
| apple | apple |
| ios | ios |
| play | play |
| android | android |
| store | store |
| namen | name |
| und | and |
| zuerst | a |
| für | for |
| dann | then |
DE Alle Live-Informationen finden Sie in unserer Matterhorn App. So geht’s: Im App Store oder im Google Play Store nach "Matterhorn App" suchen und die App auf das Mobiltelefon laden.
EN All live information can be found in our Matterhorn app. To find it, search in the App Store or Google Play Store for ‘Matterhorn App’ and then download the app onto your phone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| matterhorn | matterhorn |
| mobiltelefon | phone |
| live | live |
| informationen | information |
| im | in the |
| store | store |
| in | in |
| app | app |
| oder | or |
| finden | find |
| laden | download |
| und | and |
| so | then |
| play | play |
| alle | all |
| unserer | the |
DE Sichern Sie sich unterwegs ab mit der besten VPN-App für Android und iOS VPN-App, oder streamen Sie Filme und Fernsehsendungen ohne Beschränkung mit unserer Highspeed-VPN-App für Windows und der VPN-App für Mac
EN Take security on the go with the best VPN app for Android and iOS VPN app, or stream movies and TV shows free of restrictions with our high-speed VPN app for Windows and VPN app for Mac
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterwegs | on the go |
| ios | ios |
| streamen | stream |
| filme | movies |
| beschränkung | restrictions |
| mac | mac |
| vpn | vpn |
| android | android |
| oder | or |
| windows | windows |
| app | app |
| und | and |
| für | for |
| fernsehsendungen | shows |
DE Die My UPC App wird nicht länger unterstützt. Bitte deinstallieren Sie die My UPC App und laden Sie die neue My Sunrise UPC App im App Store oder Google Play Store herunter.
EN The My UPC app is no longer supported.Please uninstall the My UPC app and download the new My Sunrise UPC app from the App Store or Google Play Store.
| alemão | inglês |
|---|---|
| my | my |
| länger | longer |
| unterstützt | supported |
| deinstallieren | uninstall |
| sunrise | sunrise |
| play | play |
| bitte | please |
| neue | new |
| store | store |
| oder | or |
| app | app |
| und | and |
| laden | download |
| wird | the |
DE Unsere App ist für iOS und Android Geräte erhältlich und funktioniert auch auf Amazon Fire Tablets. Klicke auf den passenden App Store Button oder suche im App Store nach “GRAN FONDO Magazin” um unsere App zu installieren.
EN Our app is available for iOS and Android devices and also works on Amazon Fire tablets. Click on the appropriate app store button or search the app store for "GRAN FONDO Magazine" to download our app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| ios | ios |
| android | android |
| funktioniert | works |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| tablets | tablets |
| store | store |
| suche | search |
| gran | gran |
| magazin | magazine |
| installieren | download |
| app | app |
| geräte | devices |
| oder | or |
| klicke | click |
| button | button |
| ist | is |
| und | and |
| auch | also |
| erhältlich | available |
| auf | on |
| zu | to |
| den | appropriate |
DE Unsere App ist für iOS und Android Geräte erhältlich und funktioniert auch auf Amazon Fire Tablets. Klicke auf den passenden App Store Button oder suche im App Store nach “E?MOUNTAINBIKE Magazin” um unsere App zu installieren.
EN Our app is available for iOS and Android devices and also works on Amazon Fire tablets. Click on the appropriate app store button or search the app store for "E?MOUNTAINBIKE Magazin" to download our app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| ios | ios |
| android | android |
| funktioniert | works |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| tablets | tablets |
| store | store |
| suche | search |
| e | e |
| installieren | download |
| app | app |
| geräte | devices |
| oder | or |
| klicke | click |
| button | button |
| ist | is |
| und | and |
| auch | also |
| erhältlich | available |
| auf | on |
| zu | to |
| den | appropriate |
DE Unsere App ist für iOS und Android Geräte erhältlich und funktioniert auch auf Amazon Fire Tablets. Klicke auf den passenden App Store Button oder suche im App Store nach “ENDURO Mountainbike Magazin” um unsere App zu installieren.
EN Our app is available for iOS and Android devices and also works on Amazon Fire tablets. Click on the appropriate app store button or search the app store for "ENDURO Mountainbike Magazin" to download our app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| ios | ios |
| android | android |
| funktioniert | works |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| tablets | tablets |
| store | store |
| suche | search |
| enduro | enduro |
| installieren | download |
| app | app |
| geräte | devices |
| oder | or |
| klicke | click |
| button | button |
| ist | is |
| und | and |
| auch | also |
| erhältlich | available |
| auf | on |
| zu | to |
| den | appropriate |
DE Wenn Sie eine App in HubSpot erstellen, verknüpfen Sie im Grunde eine von Ihnen erstellte App mit einem App-Entwickler-Account. So legen Sie mit dem Erstellen Ihrer HubSpot-App los:
EN When you create an app in HubSpot, you're essentially associating an app you've built with an app developer account. To get started creating your HubSpot app:
| alemão | inglês |
|---|---|
| app | app |
| hubspot | hubspot |
| entwickler | developer |
| account | account |
| in | in |
| erstellte | built |
| sie | you |
| erstellen | create |
| mit | with |
| wenn | to |
DE Die Trennung zwischen App-Inhaltsdaten und App-Cache-Daten liegt normalerweise in der Unterscheidung zwischen App-Daten, die für ein Gerät spezifisch sind, und Daten, die an eine Art App-Benutzerkonto gebunden sind.
EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | usually |
| unterscheidung | distinction |
| gebunden | tied |
| cache | cache |
| benutzerkonto | account |
| gerät | device |
| app | app |
| in | in |
| spezifisch | specific |
| zwischen | between |
| daten | data |
| und | and |
| liegt | is |
| ein | a |
DE Wenn Sie eine App in HubSpot erstellen, verknüpfen Sie im Grunde eine von Ihnen erstellte App mit einem App-Entwickler-Account. So legen Sie mit dem Erstellen Ihrer HubSpot-App los:
EN When you create an app in HubSpot, you're essentially associating an app you've built with an app developer account. To get started creating your HubSpot app:
DE Um die vollständige Zustimmung der Benutzer bei der Installation einer App zu gewährleisten, zeigt HubSpot auf dem App-Installationsbildschirm eine Meldung an, in der die Verifizierungsstufe der App und das Listing im App Marketplace angezeigt werden:
EN To ensure full user consent when installing an app, HubSpot will display a message on the app install screen to indicate the app's level of verification and App Marketplace listing:
DE Um die vollständige Zustimmung der Benutzer bei der Installation einer App zu gewährleisten, zeigt HubSpot auf dem App-Installationsbildschirm eine Meldung an, in der die Verifizierungsstufe der App und das Listing im App Marketplace angezeigt werden:
EN To ensure full user consent when installing an app, HubSpot will display a message on the app install screen to indicate the app's level of verification and App Marketplace listing:
DE Sie müssen die App-ID in der Anfrage angeben, die Sie unter dem Namen der App in Ihrem App-Dashboard oder auf der Registerkarte „Authentifizierung“ in den Einstellungen Ihrer App finden.
EN You'll need to include the app ID in the request, which you can find below the name of the app in your Apps dashboard, or on the Auth tab in your app's settings.
DE Dafür brauchen Sie keine zusätzliche App, außer natürlich der VPN-App
EN To do so, you don’t need to install any additional apps ? save for your VPN app, that is
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| vpn | vpn |
| dafür | for |
| app | app |
| brauchen | to |
DE Die App kann zusätzliche Erläuterungen in Bezug auf die Nutzung und Wartung des Gerätes enthalten („Bedienungsanleitung zur App“)
EN The App may contain additional explanations relating to the use and maintenance of the Device (“App Instructions”)
DE Zusätzliche Kosten für die Einrichtung der App Store Accounts (nicht im Paket enthalten): Apple App Store 99 EUR (pro Jahr), Google Play Store 25 EUR (einmalig)
EN Additional costs for setting up App Store accounts (not included in the plan): Apple App Store 99 USD (per year), Google Play Store 25 USD (one-time)
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| kosten | costs |
| store | store |
| accounts | accounts |
| apple | apple |
| eur | usd |
| play | play |
| paket | plan |
| app | app |
| im | in the |
| jahr | year |
| enthalten | included |
| einmalig | one |
| für | for |
| einrichtung | setting |
| nicht | not |
| pro | per |
| der | the |
DE GoodBarber verfügt über sämtliche Mechanismen, um die Leistung und Stabilität Ihrer nativen App sowie Ihrer Web-App sicherzustellen. Sie brauchen nicht auf zusätzliche Cache-Plugins zurückzugreifen.
EN GoodBarber includes the full range of mechanisms ensuring the performance and stability of your native app as well as your web app. It is not necessary to rely on additional cache plugins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| goodbarber | goodbarber |
| mechanismen | mechanisms |
| stabilität | stability |
| nativen | native |
| zusätzliche | additional |
| web | web |
| cache | cache |
| plugins | plugins |
| leistung | performance |
| app | app |
| nicht | not |
| und | and |
| verfügt | is |
| brauchen | to |
DE GoodBarber verfügt über sämtliche Mechanismen, um die Leistung und Stabilität Ihrer nativen App sowie Ihrer Web-App sicherzustellen. Sie brauchen nicht auf zusätzliche Cache-Plugins zurückzugreifen.
EN GoodBarber includes the full range of mechanisms ensuring the performance and stability of your native app as well as your web app. It is not necessary to rely on additional cache plugins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| goodbarber | goodbarber |
| mechanismen | mechanisms |
| stabilität | stability |
| nativen | native |
| zusätzliche | additional |
| web | web |
| cache | cache |
| plugins | plugins |
| leistung | performance |
| app | app |
| nicht | not |
| und | and |
| verfügt | is |
| brauchen | to |
DE Diese kostenlose App ist eher für Amateure geeignet und hat zusätzliche Funktionen in der Pro-Version, die durch In-App-Käufe erworben werden kann.
EN This free app is suitable is more amateurs and has additional features on the pro version which can is through in-app purchases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| amateure | amateurs |
| geeignet | suitable |
| app | app |
| funktionen | features |
| eher | more |
| zusätzliche | additional |
| in | in |
| kann | can |
| pro | pro |
| käufe | purchases |
| ist | is |
| und | and |
| version | version |
| hat | has |
| der | the |
DE Auf Anfrage: IPv6: zusätzliche Blöcke ohne Mehrkosten IPv4: 6 zusätzliche IP-Adressen (/32) gewährt gemäss Bedarf, im Anschluss
EN On request: IPv6: additional blocks free of charge IPv4: 6 additional IP (/32) addresses offered as required, then
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| blöcke | blocks |
| ip | ip |
| adressen | addresses |
| anfrage | request |
| bedarf | as |
| auf | on |
DE Zusätzliche Urlaubstage bei Bahnreisen: Posteo bietet allen Mitarbeitern zusätzliche Urlaubstage für klimafreundliche Bahnreisen, wenn sie bei einer privaten Urlaubsreise auf das Flugzeug verzichten.
EN Additional holidays for train trips: Posteo offers all employees additional holidays for using climate-friendly train trips instead of flying during private holiday trips.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| posteo | posteo |
| bietet | offers |
| mitarbeitern | employees |
| für | for |
| privaten | of |
DE Aber wir haben ihn als einen helfenden Begleiter für Ihre Gartenarbeit entwickelt, wo zusätzliche Stabilität und zusätzliche Hände erforderlich sind.
EN We have designed it to be an assisting companion for gardening activities, where extra stability and an extra set of ‘hands’ are necessary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| begleiter | companion |
| gartenarbeit | gardening |
| stabilität | stability |
| hände | hands |
| erforderlich | necessary |
| wo | where |
| zusätzliche | extra |
| wir | we |
| ihn | it |
| sind | are |
| und | and |
| für | for |
| entwickelt | designed |
DE PREISE - ZUSÄTZLICHE INFORMATION Zusätzliches Bett 20 PLN pro Person im Appartement, 15 PLN pro Person im Zimmer. Kinder: bis 2. Lebensjahr Übernachtung gratis. Zusätzliche Informationen: der Preis ist terminabhängig, niedrigere Preise ausser…
EN PRICES - ADDITIONAL INFORMATION Extra bed 20 PLN per person in suite, 15 PLN per person in room. Children : up to 2 years oldhave free nights. Additional information: prices depend on season, lower prices are valid off high season, higher prices are…
DE um für die neuen Produkte eine zusätzliche 6-monatige erweiterte Garantie außer der 2-Jahre Garantie genießenund für die generalüberholten Produkte eine zusätzliche 6-monatige erweiterte Garantie außer der 1-Jahr Garantie genießen.
EN 2-Year Warranty & Extra 6-Month Warranty for New Productsand 1-Year Warranty & Extra 6-Month Warranty for Certified Refurbished Products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| zusätzliche | extra |
| garantie | warranty |
| produkte | products |
| um | for |
DE Die Hydro X Series bietet zudem zusätzliche Anpassungsoptionen durch integrierte dynamische RGB-Beleuchtung und eröffnet damit zusätzliche Personalisierungsmöglichkeiten.
EN The Hydro X Series also offers additional customization options through integrated dynamic RGB lighting, opening up more potential for personalization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hydro | hydro |
| x | x |
| series | series |
| bietet | offers |
| anpassungsoptionen | customization options |
| integrierte | integrated |
| dynamische | dynamic |
| rgb | rgb |
| beleuchtung | lighting |
| öffnet | opening |
| zusätzliche | additional |
| die | the |
DE Zusätzliche Symbolleisten für einfacheres Design -die Textformatierung wurde durch zusätzliche Symbolleisten-Schaltflächen und Auswahllisten vereinfacht.
EN Additional toolbars for easier design – several toolbar buttons and combo boxes have been added to simplify text formatting tasks
| alemão | inglês |
|---|---|
| design | design |
| textformatierung | text formatting |
| wurde | been |
| zusätzliche | additional |
| für | for |
| vereinfacht | simplify |
| durch | to |
DE Zusätzliche Informationen: Möglichkeit, mit einem Steuermann zu segeln (zusätzliche Gebühr).In der Nähe Wanderwege, See Żywieckie, Up Heat: Seilbahn, Skipiste, Seil, gleiten Schule, Tennisplätze, Außenpool.
EN Additional information: Possibility of sailing with a helmsman (additional fee).In the vicinity: hiking trails, Lake,, Top Heat: railway trip-terrain, ski, survival park school szybowcowa, tennis courts, outdoor swimming pool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| informationen | information |
| möglichkeit | possibility |
| segeln | sailing |
| gebühr | fee |
| heat | heat |
| schule | school |
| see | lake |
| in | in |
| tennisplätze | tennis courts |
| mit | with |
| wanderwege | trails |
DE Shopgate soll grundsätzlich versuchen, zusätzliche Kosten und zusätzliche Arbeitszeit aufgrund der verspäteten oder Nichterfüllung der Mitwirkungspflichten des Kunden zu vermeiden
EN Shopgate shall in principle try to avoid additional costs and additional working time due to the Customer's delayed or non-fulfilment of its obligations to cooperate
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopgate | shopgate |
| zusätzliche | additional |
| kosten | costs |
| arbeitszeit | working time |
| kunden | customers |
| versuchen | try |
| oder | or |
| und | and |
| vermeiden | avoid |
| zu | to |
DE Jeder einzelne Knoten kann zusätzliche Leistung erhalten, indem zusätzliche Cloudlets hinzugefügt werden
EN Each node can be individually allocated more power by adding extra cloudlets
| alemão | inglês |
|---|---|
| knoten | node |
| indem | by |
| kann | can |
| zusätzliche | extra |
| jeder | each |
| hinzugefügt | adding |
| werden | be |
| leistung | power |
DE 2.3. Zusätzliche Nutzerdaten. iSKI erfasst nach der Registrierung unterschiedliche Arten von Daten (“Zusätzliche Nutzerdaten“, und gemeinsam mit den Registrierungsdaten, die “Nutzerdaten“), wie zB:
EN 2.3 Additional User Data. After registration different types of data are collected by iSKI (the “Additional User Data” and, together with the Registration Information, the “User Information”), such as:
DE Zusätzliche Informationen: Zusätzliche und ausführliche Informationen über den Datenschutz können Sie in den Allgemeinen Datenschutzrichtlinien auf unserer Website einsehen: Datenschutz-Bestimmungen
EN Additional information: You can consult additional detailed information on Data Protection in the general privacy policy of our website, available here Privacy Policy
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| allgemeinen | general |
| website | website |
| einsehen | consult |
| datenschutzrichtlinien | privacy policy |
| informationen | information |
| in | in |
| ausführliche | detailed |
| können | can |
| und | here |
| den | the |
| datenschutz | privacy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verkaufsbericht zusätzliche zusätzliche informationen über zusätzliche kosten zusätzliche regeln zusätzliche informationen darüber zusätzliche apps benötigen sie zusätzliche sammeln zusätzliche informationen fall die zusätzliche gegebenenfalls zusätzliche versandkosten zusätzliche betten zusätzliche attraktionen brauchen sie zusätzliche zusätzliche informationen zusätzliche gebühr zusätzliche einrichtungen zusätzliche unterhaltung zusätzliche hilfe zusätzliche zeichen müssen sie zusätzliche zusätzliche stunden andere zusätzliche kosten zusätzliche ressourcen zugriff auf zusätzliche bevor sie zusätzliche zusätzliche kosten enthalten indem sie zusätzliche zusätzliche komponente unseres zusätzliche infrastruktur zusätzliche vorteile apple hat zusätzliche folgende zusätzliche datenschutzrichtlinie zusätzliche ausrüstung benötigen atlassian access zusätzliche zusätzliche ui packs berechnen zusätzliche gebühren zusätzliche elemente innerhalb zusätzliche teammitglieder zwei zusätzliche betten möglicherweise zusätzliche rechte zusätzliche nachrichten zusätzliche videoeinstellungen zuzugreifen dich über zusätzliche zusätzliche gäste unterzubringen zusätzliche möglichkeiten ökologie bieten zusätzliche zusätzliche information heraus zusätzliche bei google zusätzliche berichteTraduzir verkaufsbericht app zusätzliche daten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe