EN the right to restrict processing - you can ask us to restrict the processing of your personal data;
Traduzir "restrict our processing" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "restrict our processing" de inglês para alemão
Traduções de restrict our processing
"restrict our processing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de restrict our processing
inglês
alemão
DE Recht auf Einschränkung der Verarbeitung - Du kannst von uns die Einschränkung der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten beantragen;
| inglês | alemão |
|---|---|
| right | recht |
| restrict | einschränkung |
| processing | verarbeitung |
| ask | beantragen |
| data | daten |
| you can | kannst |
| us | uns |
EN restrict your ability to edit, restrict, modify or delete information
DE deine Möglichkeiten einschränken, Informationen zu bearbeiten, einzuschränken, zu verändern oder zu löschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ability | möglichkeiten |
| to | zu |
| delete | löschen |
| information | informationen |
| edit | bearbeiten |
| modify | ändern |
| or | oder |
| your | verändern |
| restrict | einschränken |
EN To restrict users from entering free text values, check Restrict to dropdown values only.
DE Damit andere Benutzer keine Freitextwerte einfügen können, klicken Sie Auf Dropdown-Werte begrenzen an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| restrict | begrenzen |
| users | benutzer |
| dropdown | dropdown |
| to | damit |
| values | werte |
| from | andere |
EN If you wish to restrict the access to the created opportunity check the Restrict access box and add users you wish to grant the access to.
DE Wenn Sie den Zugriff auf die erstellte Verkaufschance beschränken möchten, aktivieren Sie das Feld Zugriff auf die Verkaufschance beschränken und fügen Sie die Benutzer hinzu, denen Sie den Zugriff gewähren möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| restrict | beschränken |
| access | zugriff |
| created | erstellte |
| box | feld |
| users | benutzer |
| grant | gewähren |
| wish | möchten |
| and | und |
| add | hinzu |
| the | den |
| you | sie |
EN If you wish to restrict the access to the created case check the Restrict access box and add users you wish to grant the access to. Check the Notify box if you wish to inform the selected users about the created case.
DE Schließlich klicken Sie auf den Button Speichern unten.
EN restrict your ability to edit, restrict, modify or delete information
DE deine Möglichkeiten einschränken, Informationen zu bearbeiten, einzuschränken, zu verändern oder zu löschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ability | möglichkeiten |
| to | zu |
| delete | löschen |
| information | informationen |
| edit | bearbeiten |
| modify | ändern |
| or | oder |
| your | verändern |
| restrict | einschränken |
EN right to restriction of processing – where certain conditions apply to have a right to restrict the processing;
DE Recht auf Einschränkung der Verarbeitung - wenn bestimmte Bedingungen gelten, um ein Recht auf Einschränkung der Verarbeitung zu haben;
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| conditions | bedingungen |
| apply | gelten |
| right | recht |
| restriction | einschränkung |
| certain | bestimmte |
| to | um |
| a | ein |
| have | haben |
EN right to restriction of processing – where certain conditions apply to have a right to restrict the processing.
DE Recht auf Einschränkung der Verarbeitung - wenn bestimmte Bedingungen gelten, um das Recht zu haben, die Verarbeitung einzuschränken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| conditions | bedingungen |
| apply | gelten |
| right | recht |
| restriction | einschränkung |
| restrict | einzuschränken |
| certain | bestimmte |
| to | um |
| have | haben |
EN Restrict processing of personal data (right to restriction of processing).
DE Einschränkung der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (Recht auf Einschränkung der Verarbeitung).
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| data | daten |
| right | recht |
| restriction | einschränkung |
| personal | personenbezogenen |
EN You have the right to demand that we cease or restrict the collection, processing, use or disclosure of your personal data in accordance with Art. 18 GDPR (Right to restriction of processing)
DE Du hast das Recht, von uns die Unterlassung oder Einschränkung der Erhebung, Verarbeitung, Nutzung oder Weitergabe Deiner personenbezogenen Daten gemäß Art. 18 DS-GVO (Recht auf Einschränkung der Verarbeitung)
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection | erhebung |
| processing | verarbeitung |
| right | recht |
| or | oder |
| restriction | einschränkung |
| data | daten |
| we | uns |
| use | nutzung |
EN Restriction of processing: Provided that the legal grounds are in place, you can require us to restrict the processing of your data.
DE Einschränkung der Verarbeitung: Sie können von uns – soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind – verlangen, dass wir die Verarbeitung Ihrer Daten einschränken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| legal | gesetzlichen |
| require | verlangen |
| restriction | einschränkung |
| data | daten |
| can | können |
| restrict | einschränken |
| your | sie |
| us | uns |
| of | die |
EN You can object to processing of your personal information, ask us to restrict processing of your personal information or request portability of your personal information where it is technically possible.
DE Sie können der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen, uns auffordern, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzuschränken oder die Übertragbarkeit Ihrer personenbezogenen Daten beantragen, wenn es ist technisch möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| object | widersprechen |
| processing | verarbeitung |
| information | daten |
| technically | technisch |
| it | es |
| possible | möglich |
| us | uns |
| or | oder |
| restrict | einzuschränken |
| is | ist |
| can | können |
| to | wenn |
| of | der |
| personal | personenbezogenen |
EN (iii) Right to Restriction of Processing . You have the right to restrict Processing where one or more of the following applies:
DE (iii) Recht auf Einschränkung der Verarbeitung . Sie haben das Recht, die Verarbeitung einzuschränken, wenn einer oder mehrere der folgenden Punkte zutreffen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| iii | iii |
| right | recht |
| processing | verarbeitung |
| or | oder |
| restriction | einschränkung |
| restrict | einzuschränken |
| following | folgenden |
EN (iv) Right to restriction of processing: In limited circumstances, you have the right to request that we restrict processing of your personal data.
DE (iv) Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Unter bestimmten Voraussetzungen haben Sie das Recht zu verlangen, dass wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einschränken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| iv | iv |
| processing | verarbeitung |
| right | recht |
| restriction | einschränkung |
| to request | verlangen |
| to | zu |
| we | wir |
| restrict | einschränken |
| data | daten |
| have | haben |
| that | dass |
EN You have the right to demand that we cease or restrict the collection, processing, use or disclosure of your personal data in accordance with Art. 18 GDPR (Right to restriction of processing)
DE Du hast das Recht, von uns die Unterlassung oder Einschränkung der Erhebung, Verarbeitung, Nutzung oder Weitergabe Deiner personenbezogenen Daten gemäß Art. 18 DS-GVO (Recht auf Einschränkung der Verarbeitung)
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection | erhebung |
| processing | verarbeitung |
| right | recht |
| or | oder |
| restriction | einschränkung |
| data | daten |
| we | uns |
| use | nutzung |
EN Restriction of processing: Provided that the legal grounds are in place, you can require us to restrict the processing of your data.
DE Einschränkung der Verarbeitung: Sie können von uns – soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind – verlangen, dass wir die Verarbeitung Ihrer Daten einschränken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| legal | gesetzlichen |
| require | verlangen |
| restriction | einschränkung |
| data | daten |
| can | können |
| restrict | einschränken |
| your | sie |
| us | uns |
| of | die |
EN Restrict our processing of your personal information, to the extent permitted by law;
DE Beschränkung unserer Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im gesetzlich zulässigen Umfang
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| extent | umfang |
| by law | gesetzlich |
| permitted | zulässigen |
EN Delete or Restrict Processing – To delete or change how we process your personal data for marketing purposes, please go to our Preference Center and follow the instructions
DE Löschung und Einschränkung der Verarbeitung: Um personenbezogene Daten zu löschen oder die Art ihrer Verarbeitung zu Werbezwecken durch uns zu ändern, öffnen Sie unser Preference Center und folgen Sie den Anweisungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| restrict | einschränkung |
| preference | preference |
| center | center |
| instructions | anweisungen |
| follow | folgen |
| processing | verarbeitung |
| or | oder |
| delete | löschen |
| our | unser |
| data | daten |
| change | ändern |
| personal | personenbezogene |
| the | öffnen |
| to | um |
| your | ihrer |
EN You have the right to restrict our processing of your Personal Data under certain circumstances
DE Sie haben das Recht, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns unter bestimmten Umständen einzuschränken
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| circumstances | umständen |
| right | recht |
| restrict | einzuschränken |
| data | daten |
EN Objecting to, and requesting that we restrict, our processing of your Personal Data in certain circumstances
DE Das Recht, unter bestimmten Umständen Einspruch gegen die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten zu erheben oder sie einzuschränken
| inglês | alemão |
|---|---|
| restrict | einzuschränken |
| processing | verarbeitung |
| data | daten |
| circumstances | umständen |
| to | zu |
| personal | personenbezogenen |
| that | deiner |
| and | die |
| of | gegen |
| your | oder |
EN Again, there may be circumstances where you object to, or ask us to restrict, our processing of your Personal Data but we are legally entitled to refuse that request.
DE Auch hier gibt es wieder Umstände, unter denen wir deiner Bitte, die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten zu unterlassen oder einzuschränken, unter gesetzlichen Gesichtspunkten nicht stattgeben müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| circumstances | umstände |
| processing | verarbeitung |
| legally | gesetzlichen |
| data | daten |
| or | oder |
| again | wieder |
| restrict | einzuschränken |
| we | wir |
| to | zu |
| that | deiner |
| personal | personenbezogenen |
| but | nicht |
EN You have the right to restrict our processing of your Personal Data under certain circumstances
DE Sie haben das Recht, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns unter bestimmten Umständen einzuschränken
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| circumstances | umständen |
| right | recht |
| restrict | einzuschränken |
| data | daten |
EN Restrict our processing of your personal information, to the extent permitted by law;
DE Beschränkung unserer Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im gesetzlich zulässigen Umfang
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| extent | umfang |
| by law | gesetzlich |
| permitted | zulässigen |
EN Delete or Restrict Processing – To delete or change how we process your personal data for marketing purposes, please go to our Preference Center and follow the instructions
DE Löschung und Einschränkung der Verarbeitung: Um personenbezogene Daten zu löschen oder die Art ihrer Verarbeitung zu Werbezwecken durch uns zu ändern, öffnen Sie unser Preference Center und folgen Sie den Anweisungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| restrict | einschränkung |
| preference | preference |
| center | center |
| instructions | anweisungen |
| follow | folgen |
| processing | verarbeitung |
| or | oder |
| delete | löschen |
| our | unser |
| data | daten |
| change | ändern |
| personal | personenbezogene |
| the | öffnen |
| to | um |
| your | ihrer |
EN Data processing on our Facebook pages takes place on the basis of an agreement on joint processing of personal data. Further information on data processing by Facebook can be found in the privacy policy
DE Die Datenverarbeitung auf unseren Facebook-Seiten erfolgt auf Grundlage einer Vereinbarung über gemeinsame Verarbeitung personenbezogener Daten. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung von Facebook sind in der Datenschutzerklärung
| inglês | alemão |
|---|---|
| pages | seiten |
| agreement | vereinbarung |
| joint | gemeinsame |
| processing | verarbeitung |
| data processing | datenverarbeitung |
| information | informationen |
| in | in |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| basis | grundlage |
| data | daten |
| further | weitere |
EN have us restrict the processing of your personal data;
DE die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen;
| inglês | alemão |
|---|---|
| restrict | einschränkung |
| processing | verarbeitung |
| data | daten |
EN You have the right to request that we restrict processing in accordance with Art
DE Du hast das Recht, von uns die Einschränkung der Verarbeitung nach Maßgabe des Art
| inglês | alemão |
|---|---|
| restrict | einschränkung |
| processing | verarbeitung |
| right | recht |
| you | du |
| we | uns |
EN Restrict the processing of your personal data.
DE die Verarbeitung ihrer Daten einzuschränken
| inglês | alemão |
|---|---|
| restrict | einzuschränken |
| processing | verarbeitung |
| data | daten |
EN Right to Restrict - the right to request a temporary or permanent processing halt on some or all of your Personal Data
DE Beschränkungsrecht - das Recht, einen befristeten oder dauerhaften Bearbeitungsstopp für einige oder alle Ihre persönlichen Daten zu verlangen
| inglês | alemão |
|---|---|
| temporary | befristeten |
| permanent | dauerhaften |
| right | recht |
| or | oder |
| to request | verlangen |
| to | zu |
| some | einige |
| your | ihre |
| data | daten |
| all | alle |
EN We erase the data collected in this context once storage thereof is no longer necessary or restrict the processing thereof if there are statutory obligations of storage.
DE Die in diesem Zusammenhang anfallenden Daten löschen wir, nachdem die Speicherung nicht mehr erforderlich ist, oder schränken die Verarbeitung ein, falls gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| erase | löschen |
| storage | speicherung |
| necessary | erforderlich |
| processing | verarbeitung |
| statutory | gesetzliche |
| or | oder |
| in | in |
| we | wir |
| are | bestehen |
| data | daten |
| this | diesem |
| context | zusammenhang |
EN You have the right to correct your personal data and to restrict processing thereof
DE Sie haben ein Recht auf Berichtigung Ihrer Personendaten sowie auf Einschränkung der Verarbeitung
| inglês | alemão |
|---|---|
| restrict | einschränkung |
| processing | verarbeitung |
| personal data | personendaten |
| right | berichtigung |
| the | der |
| you | sie |
EN As a data subject, you have the right under the conditions of Art. 18 DSGVO to request the controller to restrict processing.
DE Als betroffene Person haben Sie unter den Voraussetzungen des Art. 18 DSGVO das Recht, von dem Verantwortlichen die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| conditions | voraussetzungen |
| dsgvo | dsgvo |
| restrict | einschränkung |
| processing | verarbeitung |
| right | recht |
| to request | verlangen |
| to | zu |
| as | als |
| have | haben |
| art | art |
| subject | person |
| the | den |
| you | sie |
EN These organizations tend to restrict the flow of money with fees, currency exchange charges, and processing delays.
DE Diese Organisationen neigen dazu, den Geldfluss durch Gebühren, Wechselgebühren und Verarbeitungsverzögerungen einzuschränken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organizations | organisationen |
| tend | neigen |
| fees | gebühren |
| restrict | einzuschränken |
| and | und |
| the | den |
EN You may also have the right to restrict, object to or withdraw your consent for specific processing activities.
DE Sie haben möglicherweise auch das Recht, Ihre Einwilligung für bestimmte Verarbeitungstätigkeiten zu beschränken, zu widerrufen oder aufzuheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| restrict | beschränken |
| withdraw | widerrufen |
| specific | bestimmte |
| may | möglicherweise |
| or | oder |
| consent | einwilligung |
| your | ihre |
| for | für |
| right | recht |
| to | zu |
| also | auch |
| have | haben |
EN We shall delete the data received in this situation once it is no longer required to store the data, or restrict the processing if legal storage obligations exist
DE Wir löschen die in einer solchen Situation erhaltenen Daten, sobald die Speicherung der Daten nicht länger erforderlich ist, oder wir beschränken die Verarbeitung, sofern gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| delete | löschen |
| situation | situation |
| longer | länger |
| required | erforderlich |
| restrict | beschränken |
| processing | verarbeitung |
| legal | gesetzliche |
| in | in |
| once | sobald |
| or | oder |
| we | wir |
| data | daten |
| is | ist |
| if | sofern |
EN You may request that we restrict or cease the processing of your personal information while we make any corrections which you request.
DE Sie können verlangen, dass wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Angaben einschränken oder unterlassen, während wir die von Ihnen angeforderten Korrekturen vornehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| restrict | einschränken |
| processing | verarbeitung |
| information | angaben |
| corrections | korrekturen |
| or | oder |
| we | wir |
| that | dass |
| of | von |
| request | verlangen |
| the | personenbezogenen |
EN You have the right to request that we restrict the processing of your data if one of the legal requirements is met.
DE 14.6 Datenübertragbarkeit Art. 20 DS-GVO
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| to | art |
EN During the time that this investigation is ongoing, you have the right to demand that we restrict the processing of your personal data.
DE Für die Dauer der Prüfung haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| right | recht |
| demand | verlangen |
| restrict | einschränkung |
| processing | verarbeitung |
| time | dauer |
| to | zu |
| data | daten |
| have | haben |
EN details of your rights to correct, erase, restrict or object to such processing;
DE Einzelheiten zu Ihren Rechten, eine solche Verarbeitung zu korrigieren, zu löschen, einzuschränken oder zu widersprechen;
| inglês | alemão |
|---|---|
| details | einzelheiten |
| rights | rechten |
| erase | löschen |
| restrict | einzuschränken |
| object | widersprechen |
| processing | verarbeitung |
| or | oder |
| your | ihren |
| to | zu |
| correct | korrigieren |
EN 18 GDPR, you have the right to request that we restrict the processing of your personal data
DE 18 DSGVO haben Sie das Recht zu verlangen, dass wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einschränken
| inglês | alemão |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| right | recht |
| restrict | einschränken |
| processing | verarbeitung |
| to request | verlangen |
| to | zu |
| we | wir |
| data | daten |
| have | haben |
| that | dass |
EN 4. Right to restrict processing
DE 4. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
| inglês | alemão |
|---|---|
| right | recht |
| restrict | einschränkung |
| processing | verarbeitung |
EN Right to restrict processingInstead of requesting deletion, you can also request from us that the processing of your data be restricted or blocked
DE Recht auf Einschränkung der VerarbeitungAnstelle der Löschung können Sie von uns auch eine Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten und die Sperrung der Datenverarbeitung verlangen
| inglês | alemão |
|---|---|
| restrict | einschränkung |
| deletion | löschung |
| processing | verarbeitung |
| right | recht |
| can | können |
| data | daten |
| us | uns |
EN During the time that this investigation is ongoing, you have the right to demand that we restrict the processing of your personal data.
DE Für die Dauer der Prüfung haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| right | recht |
| demand | verlangen |
| restrict | einschränkung |
| processing | verarbeitung |
| time | dauer |
| to | zu |
| data | daten |
| have | haben |
EN During the time that this investigation is ongoing, you have the right to demand that we restrict the processing of your personal data.
DE Für die Dauer der Prüfung haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| right | recht |
| demand | verlangen |
| restrict | einschränkung |
| processing | verarbeitung |
| time | dauer |
| to | zu |
| data | daten |
| have | haben |
EN During the time that this investigation is ongoing, you have the right to demand that we restrict the processing of your personal data.
DE Für die Dauer der Prüfung haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| right | recht |
| demand | verlangen |
| restrict | einschränkung |
| processing | verarbeitung |
| time | dauer |
| to | zu |
| data | daten |
| have | haben |
EN You can ask us to restrict, stop processing, or to delete your personal data;
DE Sie können von uns verlangen, dass wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unterlassen, einschränken oder dass wir diese Daten löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ask | verlangen |
| restrict | einschränken |
| processing | verarbeitung |
| data | daten |
| us | uns |
| or | oder |
| delete | löschen |
| can | können |
| to | dass |
| personal | personenbezogenen |
EN Right to restrict processingInstead of requesting deletion, you can also request from us that the processing of your data be restricted or blocked
DE Recht auf Einschränkung der VerarbeitungAnstelle der Löschung können Sie von uns auch eine Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten und die Sperrung der Datenverarbeitung verlangen
| inglês | alemão |
|---|---|
| restrict | einschränkung |
| deletion | löschung |
| processing | verarbeitung |
| right | recht |
| can | können |
| data | daten |
| us | uns |
EN 4. Right to restrict processing
DE 4. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
| inglês | alemão |
|---|---|
| right | recht |
| restrict | einschränkung |
| processing | verarbeitung |
EN The right to restrict (i.e. prevent) the processing of your personal data.
DE Das Recht, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzuschränken (d.h. zu verhindern).
| inglês | alemão |
|---|---|
| right | recht |
| processing | verarbeitung |
| prevent | verhindern |
| to | zu |
| restrict | einzuschränken |
| data | daten |
EN If there is no reason for further storage, we will delete your data, otherwise we will restrict processing
DE Wenn kein Grund für die weitere Speicherung besteht, werden wir Ihre Daten löschen, ansonsten die Verarbeitung einschränken
| inglês | alemão |
|---|---|
| reason | grund |
| storage | speicherung |
| delete | löschen |
| data | daten |
| restrict | einschränken |
| processing | verarbeitung |
| we | wir |
| your | ihre |
| if | wenn |
| no | kein |
| for | weitere |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
restrict our processing restrict processing subject restrict processing restrict processing thereof restrict the processing restrict processing – restrict our freedom our processing processing our canonicals regarding our processing believe our processing restrict restrict access restrict application restrict features restrict user access includes the restrict further restrict countries restrict right to restrict wish to restrict restrict view restrict the circulation restrict permissions restrict sharing restrict cookies doesn t restrict restrict your ability restrict users check restrict restrict functionality restrict your access restrict usage option to restrict restrict online access administrators may restrict choose to restrict able to restrict restrict the websites willingness to restrict method to restrict folders to restrict admins can restrict restrict your diving regulatory bodies restrict france restrict certain malware that restrict restrict what referrer restrict the url restrict the bandwidth
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe