Traduzir "restrict our processing" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "restrict our processing" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de restrict our processing

inglês
russo

EN To restrict users from entering free text values, check Restrict to dropdown values only.

RU Чтобы пользователи не могли вводить произвольные значения, установите флажок Ограничить только значениями из раскрывающегося списка.

Transliteração Čtoby polʹzovateli ne mogli vvoditʹ proizvolʹnye značeniâ, ustanovite flažok Ograničitʹ tolʹko značeniâmi iz raskryvaûŝegosâ spiska.

EN You have the right to restrict our processing of your Personal Data under certain circumstances

RU Вы имеете право ограничить обработку нами ваших Персональных данных при определенных обстоятельствах

Transliteração Vy imeete pravo ograničitʹ obrabotku nami vaših Personalʹnyh dannyh pri opredelennyh obstoâtelʹstvah

EN You have the right to restrict our processing of your Personal Data under certain circumstances

RU Вы имеете право ограничить обработку нами ваших Персональных данных при определенных обстоятельствах

Transliteração Vy imeete pravo ograničitʹ obrabotku nami vaših Personalʹnyh dannyh pri opredelennyh obstoâtelʹstvah

EN Furthermore, the processing takes place on the basis of an order processing contract with Google (https://cloud.google.com/terms/data-processing-terms).

RU Кроме того, обработка происходит на основании контракта на обработку заказа с Google ( https://cloud.google.com / terms / data-processing-terms ).

Transliteração Krome togo, obrabotka proishodit na osnovanii kontrakta na obrabotku zakaza s Google ( https://cloud.google.com / terms / data-processing-terms ).

inglês russo
takes -
google google
https https
cloud cloud
terms terms

EN The User can exercise his or her right to access and right to restrict processing in his or her account on the Website

RU Пользователь может реализовать право доступа и право на ограничение обработки в собственном аккаунте на Сайте

Transliteração Polʹzovatelʹ možet realizovatʹ pravo dostupa i pravo na ograničenie obrabotki v sobstvennom akkaunte na Sajte

EN These organizations tend to restrict the flow of money with fees, currency exchange charges, and processing delays.

RU Эти организации, как правило, ограничивают поток денег с помощью сборов, сборов за обмен валюты и задержек в обработке.

Transliteração Éti organizacii, kak pravilo, ograničivaût potok deneg s pomoŝʹû sborov, sborov za obmen valûty i zaderžek v obrabotke.

EN Also, you can exercise a right to object or restrict processing and a right to data portability

RU Кроме того, вы можете использовать право на возражение или ограничение обработки, а также право на переносимость данных

Transliteração Krome togo, vy možete ispolʹzovatʹ pravo na vozraženie ili ograničenie obrabotki, a takže pravo na perenosimostʹ dannyh

EN These organizations tend to restrict the flow of money with fees, currency exchange charges, and processing delays.

RU Эти организации, как правило, ограничивают поток денег с помощью сборов, сборов за обмен валюты и задержек в обработке.

Transliteração Éti organizacii, kak pravilo, ograničivaût potok deneg s pomoŝʹû sborov, sborov za obmen valûty i zaderžek v obrabotke.

EN The User can exercise his or her right to access and right to restrict processing in his or her account on the Website

RU Пользователь может реализовать право доступа и право на ограничение обработки в собственном аккаунте на Сайте

Transliteração Polʹzovatelʹ možet realizovatʹ pravo dostupa i pravo na ograničenie obrabotki v sobstvennom akkaunte na Sajte

EN For more information on the fundamentals of image processing, please see our Basler White Paper on "Fundamentals of Image Processing Systems"

RU Таким образом, не последнюю роль играют, в том числе, оптическая система и интерфейс, посредством которого с камеры передаются данные.

Transliteração Takim obrazom, ne poslednûû rolʹ igraût, v tom čisle, optičeskaâ sistema i interfejs, posredstvom kotorogo s kamery peredaûtsâ dannye.

EN Restrict access to our buildings and offices to appropriate personnel

RU Доступ в наши здания и офисы ограничен соответствующим кругом персонала

Transliteração Dostup v naši zdaniâ i ofisy ograničen sootvetstvuûŝim krugom personala

EN Restrict access to our buildings and offices

RU Ограничение доступа к зданиям и офисам компании.

Transliteração Ograničenie dostupa k zdaniâm i ofisam kompanii.

EN The use (= processing method(s)) of the Personal Data and the purposes of and the resources for the processing:

RU Использование (= метод(ы) обработки Персональных данных, а также цели и ресурсы для обработки:

Transliteração Ispolʹzovanie (= metod(y) obrabotki Personalʹnyh dannyh, a takže celi i resursy dlâ obrabotki:

EN Comparison between batch processing and stream processing

RU Сравнение пакетной и потоковой обработки

Transliteração Sravnenie paketnoj i potokovoj obrabotki

EN Before dealing with streaming data, it is worth comparing and contrasting stream processing and batch processing

RU Перед началом работы с потоковой передачей данных стоит сравнить потоковую обработку с пакетной обработкой и выявить различия

Transliteração Pered načalom raboty s potokovoj peredačej dannyh stoit sravnitʹ potokovuû obrabotku s paketnoj obrabotkoj i vyâvitʹ različiâ

EN Streaming data processing requires two layers: a storage layer and a processing layer

RU Обработка потоковых данных требует использования двух уровней: уровня хранилища и уровня обработки

Transliteração Obrabotka potokovyh dannyh trebuet ispolʹzovaniâ dvuh urovnej: urovnâ hraniliŝa i urovnâ obrabotki

EN Restriction of processing means the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future.

RU Ограничение обработки означает маркировку хранимых персональных данных с целью ограничения их обработки в будущем.

Transliteração Ograničenie obrabotki označaet markirovku hranimyh personalʹnyh dannyh s celʹû ograničeniâ ih obrabotki v buduŝem.

EN The processing of the data from the input mask or from an e-mail message serves the processing of the contact.

RU Обработка данных из маски ввода или сообщения электронной почты служит обработки контактной информации.

Transliteração Obrabotka dannyh iz maski vvoda ili soobŝeniâ élektronnoj počty služit obrabotki kontaktnoj informacii.

EN Right to access, rectification, erasure, restriction of processing, object to processing and data portability

RU Право на доступ, внесение исправлений, удаление, ограничение обработки, возражение против обработки и переносимость данных

Transliteração Pravo na dostup, vnesenie ispravlenij, udalenie, ograničenie obrabotki, vozraženie protiv obrabotki i perenosimostʹ dannyh

EN Restriction of processing is the marking of stored personal data with the aim of restricting their future processing.

RU Ограничение обработки - это маркировка сохраненных личных данных с целью ограничения их обработки в будущем.

Transliteração Ograničenie obrabotki - éto markirovka sohranennyh ličnyh dannyh s celʹû ograničeniâ ih obrabotki v buduŝem.

EN To help you, we’ve put together a cutting-edge auto-processing system that is processing your withdrawal with lightning speed

RU И в этом тебе поможет наша современная система автоматической обработки выплат

Transliteração I v étom tebe pomožet naša sovremennaâ sistema avtomatičeskoj obrabotki vyplat

EN Significantly reduce time and costs associated with manual processing as well as errors involved in processing business documents

RU Значительно сократить время и затраты, связанные с ручной обработкой, а также ошибки, связанные с обработкой деловых документов

Transliteração Značitelʹno sokratitʹ vremâ i zatraty, svâzannye s ručnoj obrabotkoj, a takže ošibki, svâzannye s obrabotkoj delovyh dokumentov

EN Reduce time and costs associated with manual data processing as well as errors involved in processing business documents

RU Сократите время и затраты, связанные с ручной обработкой данных, а также с ошибками, связанными с обработкой деловых документов

Transliteração Sokratite vremâ i zatraty, svâzannye s ručnoj obrabotkoj dannyh, a takže s ošibkami, svâzannymi s obrabotkoj delovyh dokumentov

EN Financial companies use straight-through processing to accelerate transactions and data exchange by processing them without manual intervention

RU Финансовые компании используют сквозную обработку для ускорения транзакций и обмена данными, обрабатывая их без ручного вмешательства

Transliteração Finansovye kompanii ispolʹzuût skvoznuû obrabotku dlâ uskoreniâ tranzakcij i obmena dannymi, obrabatyvaâ ih bez ručnogo vmešatelʹstva

EN Furthermore, the processing shall be carried out on the basis of an order processing contract with Microsoft.

RU Кроме того, обработка должна осуществляться на основании контракта на обработку заказа с Microsoft.

Transliteração Krome togo, obrabotka dolžna osuŝestvlâtʹsâ na osnovanii kontrakta na obrabotku zakaza s Microsoft.

inglês russo
microsoft microsoft

EN This business model is called A-book processing or Straight Through Processing (STP) whereby the broker earns a fee based on the volume its clients generate

RU Лучшие спреды будут переданы клиентам

Transliteração Lučšie spredy budut peredany klientam

EN All of us have certainly heard the terms image processing and pre-processing before

RU Каждый из нас наверняка встречался с терминами «обработка изображений» и «предварительная обработка» ранее

Transliteração Každyj iz nas navernâka vstrečalsâ s terminami «obrabotka izobraženij» i «predvaritelʹnaâ obrabotka» ranee

EN Image Pre-processing Strengthens and Streamlines Image Processing Systems

RU Предварительная обработка изображений для повышения надежности системы

Transliteração Predvaritelʹnaâ obrabotka izobraženij dlâ povyšeniâ nadežnosti sistemy

EN This includes acidic water that arises in many areas of metal processing or cooling lubricant that is used as a lubricant or coolant in metal processing.

RU Будь то кислая вода, получаемая после разных процессов металлообработки, или смазочно-охлаждающая жидкость.

Transliteração Budʹ to kislaâ voda, polučaemaâ posle raznyh processov metalloobrabotki, ili smazočno-ohlaždaûŝaâ židkostʹ.

EN This includes acidic water that arises in many areas of metal processing or cooling lubricant that is used as a lubricant or coolant in metal processing.

RU Будь то кислая вода, получаемая после разных процессов металлообработки, или смазочно-охлаждающая жидкость.

Transliteração Budʹ to kislaâ voda, polučaemaâ posle raznyh processov metalloobrabotki, ili smazočno-ohlaždaûŝaâ židkostʹ.

EN This includes acidic water that arises in many areas of metal processing or cooling lubricant that is used as a lubricant or coolant in metal processing.

RU Будь то кислая вода, получаемая после разных процессов металлообработки, или смазочно-охлаждающая жидкость.

Transliteração Budʹ to kislaâ voda, polučaemaâ posle raznyh processov metalloobrabotki, ili smazočno-ohlaždaûŝaâ židkostʹ.

EN This includes acidic water that arises in many areas of metal processing or cooling lubricant that is used as a lubricant or coolant in metal processing.

RU Будь то кислая вода, получаемая после разных процессов металлообработки, или смазочно-охлаждающая жидкость.

Transliteração Budʹ to kislaâ voda, polučaemaâ posle raznyh processov metalloobrabotki, ili smazočno-ohlaždaûŝaâ židkostʹ.

EN This includes acidic water that arises in many areas of metal processing or cooling lubricant that is used as a lubricant or coolant in metal processing.

RU Будь то кислая вода, получаемая после разных процессов металлообработки, или смазочно-охлаждающая жидкость.

Transliteração Budʹ to kislaâ voda, polučaemaâ posle raznyh processov metalloobrabotki, ili smazočno-ohlaždaûŝaâ židkostʹ.

EN This includes acidic water that arises in many areas of metal processing or cooling lubricant that is used as a lubricant or coolant in metal processing.

RU Будь то кислая вода, получаемая после разных процессов металлообработки, или смазочно-охлаждающая жидкость.

Transliteração Budʹ to kislaâ voda, polučaemaâ posle raznyh processov metalloobrabotki, ili smazočno-ohlaždaûŝaâ židkostʹ.

EN This includes acidic water that arises in many areas of metal processing or cooling lubricant that is used as a lubricant or coolant in metal processing.

RU Будь то кислая вода, получаемая после разных процессов металлообработки, или смазочно-охлаждающая жидкость.

Transliteração Budʹ to kislaâ voda, polučaemaâ posle raznyh processov metalloobrabotki, ili smazočno-ohlaždaûŝaâ židkostʹ.

EN The use (= processing method(s)) of the Personal Data and the purposes of and the resources for the processing:

RU Использование (= метод(ы) обработки Персональных данных, а также цели и ресурсы для обработки:

Transliteração Ispolʹzovanie (= metod(y) obrabotki Personalʹnyh dannyh, a takže celi i resursy dlâ obrabotki:

EN The processing of the data from the input mask or from an e-mail message serves the processing of the contact.

RU Обработка данных из маски ввода или сообщения электронной почты служит обработки контактной информации.

Transliteração Obrabotka dannyh iz maski vvoda ili soobŝeniâ élektronnoj počty služit obrabotki kontaktnoj informacii.

EN Right to access, rectification, erasure, restriction of processing, object to processing and data portability

RU Право на доступ, внесение исправлений, удаление, ограничение обработки, возражение против обработки и переносимость данных

Transliteração Pravo na dostup, vnesenie ispravlenij, udalenie, ograničenie obrabotki, vozraženie protiv obrabotki i perenosimostʹ dannyh

EN This includes acidic water that arises in many areas of metal processing or cooling lubricant that is used as a lubricant or coolant in metal processing.

RU Будь то кислая вода, получаемая после разных процессов металлообработки, или смазочно-охлаждающая жидкость.

Transliteração Budʹ to kislaâ voda, polučaemaâ posle raznyh processov metalloobrabotki, ili smazočno-ohlaždaûŝaâ židkostʹ.

EN #central processing unit #computer #graphics processing unit all tags

RU #central processing unit #computer #graphics processing unit все теги

Transliteração #central processing unit #computer #graphics processing unit vse tegi

inglês russo
unit unit
computer computer
graphics graphics
all все
tags теги

EN To help you, we’ve put together a cutting-edge auto-processing system that is processing your withdrawal with lightning speed

RU И в этом тебе поможет наша современная система автоматической обработки выплат

Transliteração I v étom tebe pomožet naša sovremennaâ sistema avtomatičeskoj obrabotki vyplat

EN restrict, suspend or terminate your access to the Services;

RU ограничить, приостановить или прекратить ваш доступ к Услугам;

Transliteração ograničitʹ, priostanovitʹ ili prekratitʹ vaš dostup k Uslugam;

EN Users are given direct control over visibility of their personal data and can chose to restrict access to it at anytime.

RU Пользователи могут напрямую управлять видимостью своих личных данных и в любое время ограничивать к ним доступ.

Transliteração Polʹzovateli mogut naprâmuû upravlâtʹ vidimostʹû svoih ličnyh dannyh i v lûboe vremâ ograničivatʹ k nim dostup.

EN Restrict Access To The Root User(s), Either Through

RU Ограничить доступ для корневых пользователей, либо через

Transliteração Ograničitʹ dostup dlâ kornevyh polʹzovatelej, libo čerez

EN Everything is accessible, but we restrict the amount of items which you can transfer.

RU В ней доступны все функции, но ограничено количество элементов, которые можно экспортировать и импортировать.

Transliteração V nej dostupny vse funkcii, no ograničeno količestvo élementov, kotorye možno éksportirovatʹ i importirovatʹ.

EN Restrict changing virtual machine state with the macOS admin password.

RU Ограничение изменения состояния виртуальной машины по паролю администратора macOS.

Transliteração Ograničenie izmeneniâ sostoâniâ virtualʹnoj mašiny po parolû administratora macOS.

inglês russo
macos macos

EN Restrict changing virtual machine configuration with the macOS admin password.

RU Ограничение изменения конфигурации виртуальной машины по паролю администратора macOS.

Transliteração Ograničenie izmeneniâ konfiguracii virtualʹnoj mašiny po parolû administratora macOS.

inglês russo
macos macos

EN Restrict changing view mode with the macOS admin password.

RU Ограничение изменения режима отображения виртуальной машины по паролю администратора macOS.

Transliteração Ograničenie izmeneniâ režima otobraženiâ virtualʹnoj mašiny po parolû administratora macOS.

inglês russo
macos macos

EN Restrict managing snapshots with the macOS admin password.

RU Ограничение управления моментальными снимками по паролю администратора macOS.

Transliteração Ograničenie upravleniâ momentalʹnymi snimkami po parolû administratora macOS.

inglês russo
macos macos

EN Restrict Parallels Desktop users from changing VM settings, and view modes.

RU Запрет пользователям Parallels Desktop на изменение настроек и режимов просмотра виртуальных машин.

Transliteração Zapret polʹzovatelâm Parallels Desktop na izmenenie nastroek i režimov prosmotra virtualʹnyh mašin.

inglês russo
desktop desktop

Mostrando 50 de 50 traduções