"reliable data sources" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN 12 Select personalized content to merge with offline data sources. Data from offline data sources may be merged with data from your online activities to be used for one or more processing purposes or special processing purposes and vice versa. consent
DE 9 Produkte entwickeln und verbessern. Ihre Daten können verwendet werden, um bestehende Systeme und Software zu verbessern und neue Produkte zu entwickeln. berechtigtes Interesse (an der Entwicklung und Verbesserung unseres Angebots)
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| and | und |
| for | um |
| to | zu |
| your | ihre |
| used | verwendet |
| special | der |
EN Once your Smartsheet data has been synced to Tableau, you’ll see the Data Sources screen in Tableau. Here, you can add more data sources or begin building your worksheet in Tableau.
DE Nach der Synchronisierung Ihrer Smartsheet-Daten mit Tableau sehen Sie den Bildschirm „Datenquellen“ in Tableau. Hier können Sie weitere Datenquellen hinzufügen oder mit der Erstellung Ihres Arbeitsblatts in Tableau beginnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| add | hinzufügen |
| more | weitere |
| begin | beginnen |
| building | erstellung |
| screen | bildschirm |
| here | hier |
| or | oder |
| data | daten |
| in | in |
| can | können |
| your | sie |
| been | der |
EN Dimensional data sources such as OLAP data bases (cubes) and dimensional modelled relational data sources (DMR) offer a great number of additional possibilities
DE Dashboards sind eine mit der Version 11 eingeführte Analysekomponente in Cognos Analytics, die weit über den eigentlichen Dashboard-Gedanken hinausgeht
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | weit |
| data | eigentlichen |
| a | eine |
| of | der |
EN to acknowledge that a set of data pages with simulated sources is successfully created. The updated Data pages with simulated data sources are listed.
DE und bestätigen Sie, dass ein Datenseitensatz mit simulierten Quellen erfolgreich erstellt wurde. Es werden die aktualisierten Datenseiten mit simulierten Datenquellen angeführt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simulated | simulierten |
| sources | quellen |
| successfully | erfolgreich |
| updated | aktualisierten |
| data sources | datenquellen |
| created | erstellt |
| with | mit |
| a | ein |
| that | dass |
EN Learn more about connecting to data sources with Task Factory Learn more about connecting to data sources with Task Factory
DE Weitere Informationen zum Herstellen einer Verbindung zu Datenquellen mithilfe von Task Factory Weitere Informationen zum Herstellen einer Verbindung zu Datenquellen mithilfe von Task Factory
| inglês | alemão |
|---|---|
| connecting | verbindung |
| task | task |
| data sources | datenquellen |
| factory | factory |
| with | mithilfe |
| to | herstellen |
| data | informationen |
EN Often many sources of data will be used to solve for complex problems, including data from external sources
DE Oft werden für die Lösung komplexer Probleme viele Datenquellen genutzt, darunter auch Daten aus externen Quellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | genutzt |
| solve | lösung |
| complex | komplexer |
| problems | probleme |
| many | viele |
| external | externen |
| sources | quellen |
| data | daten |
| for | für |
| of | oft |
| to | auch |
| from | aus |
| be | werden |
EN b) Combine multiple data sources: Comprehensive business intelligence often requires combining multiple data sources and performing cross-database queries
DE b) Kombination diverser Datenquellen: Eine umfassende Business Intelligence setzt in der Regel die Kombination der Daten verschiedener Datenquellen und datenbankübergreifende Abfragen voraus
| inglês | alemão |
|---|---|
| b | b |
| comprehensive | umfassende |
| business | business |
| queries | abfragen |
| data sources | datenquellen |
| intelligence | intelligence |
| data | daten |
| combining | kombination |
| and | und |
| multiple | eine |
EN Often many sources of data will be used to solve for complex problems, including data from external sources
DE Oft werden für die Lösung komplexer Probleme viele Datenquellen genutzt, darunter auch Daten aus externen Quellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | genutzt |
| solve | lösung |
| complex | komplexer |
| problems | probleme |
| many | viele |
| external | externen |
| sources | quellen |
| data | daten |
| for | für |
| of | oft |
| to | auch |
| from | aus |
| be | werden |
EN Supports local data sources and async external data sources
DE Dateien über Festplatten oder Speicherstreams senden u. empfangen
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | u |
| data | dateien |
EN Discover, standardize and document existing data sources for visualization and analysis; also design and deploy high-quality data sources across disparate platforms
DE Aufdecken, Standardisieren und Dokumentieren vorhandener Datenquellen zur Visualisierung und Analyse, plus Möglichkeiten zum Designen und Bereitstellen hochwertiger Datenquellen über unterschiedliche Plattformen hinweg
| inglês | alemão |
|---|---|
| standardize | standardisieren |
| document | dokumentieren |
| existing | vorhandener |
| visualization | visualisierung |
| analysis | analyse |
| deploy | bereitstellen |
| disparate | unterschiedliche |
| platforms | plattformen |
| discover | aufdecken |
| data sources | datenquellen |
| design | designen |
| and | hinweg |
| also | plus |
| for | zur |
EN Enrich data by joining a variety of data sources including streaming and batch sources
DE Reichern Sie Daten an, indem Sie eine Vielzahl von Datenquellen, einschließlich Streaming- und Batch-Quellen, zusammenführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| variety | vielzahl |
| including | einschließlich |
| streaming | streaming |
| data sources | datenquellen |
| and | und |
| data | daten |
| sources | quellen |
| by | indem |
| a | eine |
| of | von |
EN (c) Personal Data We Receive from Other Sources. We also Process Personal Data that originates from other sources. Click here to see examples of the information we receive.
DE (c) Personenbezogene Daten, die wir aus anderen Quellen erhalten. Wir verarbeiten auch personenbezogene Daten, die aus anderen Quellen stammen. Klicken Sie hier um Beispiele für die Informationen zu sehen, die wir erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| c | c |
| other | anderen |
| click | klicken |
| examples | beispiele |
| information | informationen |
| sources | quellen |
| process | verarbeiten |
| data | daten |
| we | wir |
| here | hier |
| to | zu |
| also | auch |
| from | aus |
| that | stammen |
EN Often many sources of data will be used to solve for complex problems, including data from external sources
DE Oft werden für die Lösung komplexer Probleme viele Datenquellen genutzt, darunter auch Daten aus externen Quellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | genutzt |
| solve | lösung |
| complex | komplexer |
| problems | probleme |
| many | viele |
| external | externen |
| sources | quellen |
| data | daten |
| for | für |
| of | oft |
| to | auch |
| from | aus |
| be | werden |
EN Discover, standardize and document existing data sources for visualization and analysis; also design and deploy high-quality data sources across disparate platforms
DE Aufdecken, Standardisieren und Dokumentieren vorhandener Datenquellen zur Visualisierung und Analyse, plus Möglichkeiten zum Designen und Bereitstellen hochwertiger Datenquellen über unterschiedliche Plattformen hinweg
| inglês | alemão |
|---|---|
| standardize | standardisieren |
| document | dokumentieren |
| existing | vorhandener |
| visualization | visualisierung |
| analysis | analyse |
| deploy | bereitstellen |
| disparate | unterschiedliche |
| platforms | plattformen |
| discover | aufdecken |
| data sources | datenquellen |
| design | designen |
| and | hinweg |
| also | plus |
| for | zur |
EN Furthermore, in this phase we identify suitable data sources from your or our data inventory or from third-party sources
DE Weiterhin identifizieren wir in dieser Phase geeignete Datenquellen aus Ihrem oder unserem Datenbestand oder aus Drittquellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| phase | phase |
| identify | identifizieren |
| suitable | geeignete |
| data sources | datenquellen |
| in | in |
| or | oder |
| from | aus |
| this | dieser |
EN It can combine both internal and external data sources, such as customer, partner, and open data sources, for a comprehensive view of the business
DE Es können sowohl interne als auch externe Datenquellen wie Kunden, Partner und offene Datenquellen kombiniert werden, um einen umfassenden Überblick über das Geschäft zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | kombiniert |
| external | externe |
| customer | kunden |
| partner | partner |
| open | offene |
| data sources | datenquellen |
| it | es |
| can | können |
| internal | interne |
| comprehensive | umfassenden |
| for | um |
| as | als |
| business | geschäft |
| and | und |
EN Even though collecting data from various sources is not usually the problem, many organizations cannot integrate, process, curate, and transform data with other sources
DE Obwohl die Erhebung von Daten aus verschiedenen Quellen normalerweise kein Problem darstellt, können sie viele Unternehmen Daten nicht in andere Quellen integrieren, verarbeiten, kuratieren und transformieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| problem | problem |
| integrate | integrieren |
| curate | kuratieren |
| collecting | erhebung |
| usually | normalerweise |
| process | verarbeiten |
| organizations | unternehmen |
| sources | quellen |
| though | obwohl |
| data | daten |
| various | verschiedenen |
| not | nicht |
| many | viele |
| and | und |
| the | darstellt |
| from | aus |
| other | andere |
| cannot | die |
EN Companies are facing an increasing number of data sources and fragmented information from social media, mobile devices, the cloud, and other data sources.
DE Unternehmen sehen sich einer zunehmenden Anzahl von Datenquellen und fragmentierten Informationen aus sozialen Medien, Mobilgeräten, der Cloud und anderen Datenquellen gegenüber.
| inglês | alemão |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| increasing | zunehmenden |
| cloud | cloud |
| data sources | datenquellen |
| mobile devices | mobilgeräten |
| information | informationen |
| other | anderen |
| and | und |
| media | medien |
| from | aus |
| number of | anzahl |
| social media | sozialen |
EN Collect data from reliable sources. Our always-on approach to quality management ensures that the data you capture meets industry standards.
DE Erfassen Sie Daten aus verlässlichen Quellen. Mit unserem kontinuierlichem Qualitätsmanagement gewinnen Sie Daten, die alle Industriestandards erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| meets | erfüllen |
| quality management | qualitätsmanagement |
| industry standards | industriestandards |
| sources | quellen |
| data | daten |
| collect | erfassen |
| from | aus |
| our | mit |
EN Collect data from reliable sources. Our always-on approach to quality management ensures that the data you capture meets industry standards.
DE Erfassen Sie Daten aus verlässlichen Quellen. Mit unserem kontinuierlichem Qualitätsmanagement gewinnen Sie Daten, die alle Industriestandards erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| meets | erfüllen |
| quality management | qualitätsmanagement |
| industry standards | industriestandards |
| sources | quellen |
| data | daten |
| collect | erfassen |
| from | aus |
| our | mit |
EN Collect data from reliable sources. Our always-on approach to quality management ensures that the data you capture meets industry standards.
DE Erfassen Sie Daten aus verlässlichen Quellen. Mit unserem kontinuierlichem Qualitätsmanagement gewinnen Sie Daten, die alle Industriestandards erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| meets | erfüllen |
| quality management | qualitätsmanagement |
| industry standards | industriestandards |
| sources | quellen |
| data | daten |
| collect | erfassen |
| from | aus |
| our | mit |
EN Collect data from reliable sources. Our always-on approach to quality management ensures that the data you capture meets industry standards.
DE Erfassen Sie Daten aus verlässlichen Quellen. Mit unserem kontinuierlichem Qualitätsmanagement gewinnen Sie Daten, die alle Industriestandards erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| meets | erfüllen |
| quality management | qualitätsmanagement |
| industry standards | industriestandards |
| sources | quellen |
| data | daten |
| collect | erfassen |
| from | aus |
| our | mit |
EN Collect data from reliable sources. Our always-on approach to quality management ensures that the data you capture meets industry standards.
DE Erfassen Sie Daten aus verlässlichen Quellen. Mit unserem kontinuierlichem Qualitätsmanagement gewinnen Sie Daten, die alle Industriestandards erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| meets | erfüllen |
| quality management | qualitätsmanagement |
| industry standards | industriestandards |
| sources | quellen |
| data | daten |
| collect | erfassen |
| from | aus |
| our | mit |
EN Collect data from reliable sources. Our always-on approach to quality management ensures that the data you capture meets industry standards.
DE Erfassen Sie Daten aus verlässlichen Quellen. Mit unserem kontinuierlichem Qualitätsmanagement gewinnen Sie Daten, die alle Industriestandards erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| meets | erfüllen |
| quality management | qualitätsmanagement |
| industry standards | industriestandards |
| sources | quellen |
| data | daten |
| collect | erfassen |
| from | aus |
| our | mit |
EN Collect data from reliable sources. Our always-on approach to quality management ensures that the data you capture meets industry standards.
DE Erfassen Sie Daten aus verlässlichen Quellen. Mit unserem kontinuierlichem Qualitätsmanagement gewinnen Sie Daten, die alle Industriestandards erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| meets | erfüllen |
| quality management | qualitätsmanagement |
| industry standards | industriestandards |
| sources | quellen |
| data | daten |
| collect | erfassen |
| from | aus |
| our | mit |
EN Collect data from reliable sources. Our always-on approach to quality management ensures that the data you capture meets industry standards.
DE Erfassen Sie Daten aus verlässlichen Quellen. Mit unserem kontinuierlichem Qualitätsmanagement gewinnen Sie Daten, die alle Industriestandards erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| meets | erfüllen |
| quality management | qualitätsmanagement |
| industry standards | industriestandards |
| sources | quellen |
| data | daten |
| collect | erfassen |
| from | aus |
| our | mit |
EN Collect data from reliable sources. Our always-on approach to quality management ensures that the data you capture meets industry standards.
DE Erfassen Sie Daten aus verlässlichen Quellen. Mit unserem kontinuierlichem Qualitätsmanagement gewinnen Sie Daten, die alle Industriestandards erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| meets | erfüllen |
| quality management | qualitätsmanagement |
| industry standards | industriestandards |
| sources | quellen |
| data | daten |
| collect | erfassen |
| from | aus |
| our | mit |
EN Collect data from reliable sources. Our always-on approach to quality management ensures that the data you capture meets industry standards.
DE Erfassen Sie Daten aus verlässlichen Quellen. Mit unserem kontinuierlichem Qualitätsmanagement gewinnen Sie Daten, die alle Industriestandards erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| meets | erfüllen |
| quality management | qualitätsmanagement |
| industry standards | industriestandards |
| sources | quellen |
| data | daten |
| collect | erfassen |
| from | aus |
| our | mit |
EN Collect data from reliable sources. Our always-on approach to quality management ensures that the data you capture meets industry standards.
DE Erfassen Sie Daten aus verlässlichen Quellen. Mit unserem kontinuierlichem Qualitätsmanagement gewinnen Sie Daten, die alle Industriestandards erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| meets | erfüllen |
| quality management | qualitätsmanagement |
| industry standards | industriestandards |
| sources | quellen |
| data | daten |
| collect | erfassen |
| from | aus |
| our | mit |
EN Collect data from reliable sources. Our always-on approach to quality management ensures that the data you capture meets industry standards.
DE Erfassen Sie Daten aus verlässlichen Quellen. Mit unserem kontinuierlichem Qualitätsmanagement gewinnen Sie Daten, die alle Industriestandards erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| meets | erfüllen |
| quality management | qualitätsmanagement |
| industry standards | industriestandards |
| sources | quellen |
| data | daten |
| collect | erfassen |
| from | aus |
| our | mit |
EN Collect data from reliable sources. Our always-on approach to quality management ensures that the data you capture meets industry standards.
DE Erfassen Sie Daten aus verlässlichen Quellen. Mit unserem kontinuierlichem Qualitätsmanagement gewinnen Sie Daten, die alle Industriestandards erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| meets | erfüllen |
| quality management | qualitätsmanagement |
| industry standards | industriestandards |
| sources | quellen |
| data | daten |
| collect | erfassen |
| from | aus |
| our | mit |
EN Join different data sources by defining individual relationships between your sources with foreign keys.
DE Verknüpfen Sie Datenquellen, indem Sie Beziehungen zwischen diese mit Fremdschlüsseln definieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| defining | definieren |
| data sources | datenquellen |
| relationships | beziehungen |
| by | indem |
| between | zwischen |
| with | mit |
| different | sie |
EN Marketers use so many different sources––including email, analytics, CRM, ecommerce, and social sites––and a CDP helps unify all the data from those sources into a unified profile
DE Vermarkter nutzen so viele verschiedene Quellen ? darunter E-Mail, Analysen, CRM, E-Commerce und soziale Websites ? eine CDP hilft dabei, alle Daten aus diesen Quellen in einem einheitlichen Profil zusammenzuführen
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketers | vermarkter |
| sources | quellen |
| crm | crm |
| ecommerce | e-commerce |
| social | soziale |
| sites | websites |
| cdp | cdp |
| helps | hilft |
| unified | einheitlichen |
| profile | profil |
| use | nutzen |
| so | so |
| into | in |
| all | alle |
| different | verschiedene |
| many | viele |
| analytics | analysen |
| data | daten |
| the | darunter |
| a | einem |
EN Information we receive from other sources. We may receive personal data about you from various third parties and public sources as set out below:
DE Informationen, die wir von anderen Quellen erhalten. Wir können personenbezogene Daten über Sie von verschiedenen Dritten und öffentlichen Quellen erhalten, wie nachstehend beschrieben:
| inglês | alemão |
|---|---|
| below | nachstehend |
| public | öffentlichen |
| other | anderen |
| information | informationen |
| sources | quellen |
| data | daten |
| we | wir |
| various | verschiedenen |
| third | die |
| and | und |
| third parties | dritten |
| from | von |
| about | über |
| as | wie |
| may | können |
EN Connect to unlimited data sources and allow you to add new sources easily
DE eine unbegrenzte Zahl von Datenquellen unterstützen und das Hinzufügen neuer Quellen erleichtern
| inglês | alemão |
|---|---|
| unlimited | unbegrenzte |
| sources | quellen |
| new | neuer |
| data sources | datenquellen |
| easily | erleichtern |
| and | und |
| add | hinzufügen |
| to | von |
EN This occurs when writers have little knowledge about dealing with sources and bibliographic data or when they are unable to detect the source’s origin, especially when using Internet sources.
DE Verursacht durch Unwissen im Umgang mit Quellen und bibliographischen Daten bzw. der Unfähigkeit einen Quellennachweis zu erbringen, besonders bei Daten aus dem Internet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| internet | internet |
| dealing | umgang |
| sources | quellen |
| to | zu |
| data | daten |
| with | mit |
| especially | besonders |
| are | erbringen |
| and | und |
| or | bzw |
EN Information we receive from other sources. We may receive personal data about you from various third parties and public sources as set out below:
DE Informationen, die wir von anderen Quellen erhalten. Wir können personenbezogene Daten über Sie von verschiedenen Dritten und öffentlichen Quellen erhalten, wie nachstehend beschrieben:
| inglês | alemão |
|---|---|
| below | nachstehend |
| public | öffentlichen |
| other | anderen |
| information | informationen |
| sources | quellen |
| data | daten |
| we | wir |
| various | verschiedenen |
| third | die |
| and | und |
| third parties | dritten |
| from | von |
| about | über |
| as | wie |
| may | können |
EN Extraction is the process of collecting data from multiple sources. These sources might include the following.
DE Bei der Extraktion werden Daten aus mehreren Quellen gesammelt. Zu diesen Quellen könnten die folgenden gehören.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extraction | extraktion |
| sources | quellen |
| data | daten |
| multiple | mehreren |
| might | könnten |
| from | aus |
EN Learn best practices to provide reliable, shareable and highly performant data sources.
DE Wir zeigen Ihnen Best Practices für die Bereitstellung zuverlässiger, leistungsstarker Datenquellen, die sich leicht teilen lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| best | best |
| practices | practices |
| shareable | teilen |
| data sources | datenquellen |
| provide | bereitstellung |
| to | lassen |
| and | die |
| reliable | für |
EN This includes the networking and automation of agricultural machinery and knowledge sources, as well as the utilization of specific agricultural data, which provide reliable information for optimal decision support.
DE Dies beinhaltet ebenso die Vernetzung und Automatisierung von Landmaschinen und Wissensquellen, wie die Nutzbarmachung von landwirtschaftsspezifischen Daten, die zuverlässige Informationen für eine optimale Entscheidungsunterstützung liefern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | beinhaltet |
| networking | vernetzung |
| automation | automatisierung |
| provide | liefern |
| optimal | optimale |
| information | informationen |
| data | daten |
| reliable | zuverlässige |
| for | für |
| as well | ebenso |
| of | von |
| and | und |
| this | dies |
EN Without Fivetran, Keller Sports would have needed to hire more engineers to keep up with the company’s growth, to connect additional online shops and keep reliable data flowing from its sources into its warehouse.
DE Ohne Fivetran hätte Keller Sports mehr Entwickler einstellen müssen, um mit dem Wachstum des Unternehmens Schritt zu halten, zusätzliche Online-Shops einzubinden und einen zuverlässigen Datenfluss von den Quellen in das Warehouse zu gewährleisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| keller | keller |
| sports | sports |
| engineers | entwickler |
| online | online |
| shops | shops |
| sources | quellen |
| warehouse | warehouse |
| growth | wachstum |
| additional | zusätzliche |
| without | ohne |
| have | hätte |
| to | zu |
| more | mehr |
| and | und |
| to keep | halten |
| up | um |
| into | in |
| reliable | zuverlässigen |
| the | den |
| from | von |
EN And all teams need a governed dataset that brings together data from a wide variety of sources, provides a reliable, single source of truth and gives a holistic view of the business
DE Alle diese Teams brauchen einen regulierten Datensatz, der Daten aus vielen unterschiedlichen Quellen kombiniert, eine verlässliche, konsistente Informationsbasis schafft und eine ganzheitliche Übersicht über das Unternehmen bietet
| inglês | alemão |
|---|---|
| need | brauchen |
| holistic | ganzheitliche |
| teams | teams |
| and | und |
| business | unternehmen |
| all | alle |
| sources | quellen |
| data | daten |
| from | aus |
EN Data-scientists need accurate and reliable R&D that correctly reflect experimental context, without having to worry about their sources, i.e. departments, disciplines, and collaborations.
DE Datenwissenschaftler brauchen genaue und verlässliche F&E-Daten, die den experimentellen Kontext korrekt widerspiegeln, ohne dass sie sich Gedanken über ihre Quellen, d.h. Abteilungen, Disziplinen und Kooperationen, machen müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reliable | verlässliche |
| d | d |
| reflect | widerspiegeln |
| experimental | experimentellen |
| e | e |
| departments | abteilungen |
| disciplines | disziplinen |
| collaborations | kooperationen |
| amp | amp |
| correctly | korrekt |
| context | kontext |
| accurate | genaue |
| without | ohne |
| sources | quellen |
| and | und |
| need | sie |
| to | brauchen |
| that | dass |
EN The same thing goes with tools like Gapminder and other reliable sources of data (World Bank, US Census, etc.)
DE Das gleiche gilt für Tools wie Gapminder und andere zuverlässige Datenquellen (Weltbank, US-Volkszählung usw.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| etc | usw |
| and | und |
| reliable | zuverlässige |
| the | gleiche |
| thing | das |
| like | wie |
| other | andere |
| of | für |
EN The UK Bank Validation is a comprehensive solution to validate sort codes, account numbers and locate bank and branch information from a reliable data sources
DE Die UK Bank Validation ist eine umfassende Lösung zur Validierung von Bankleitzahlen, Kontonummern und zum Auffinden von Bank- und Filialinformationen aus zuverlässigen Datenquellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| comprehensive | umfassende |
| solution | lösung |
| uk | uk |
| data sources | datenquellen |
| bank | bank |
| validation | validierung |
| reliable | zuverlässigen |
| is | ist |
| and | und |
| from | aus |
| a | eine |
EN We understand the importance of reliable data sources when processing payments
DE Wir wissen, wie wichtig zuverlässige Datenquellen bei der Zahlungsabwicklung sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| importance | wichtig |
| data sources | datenquellen |
| payments | zahlungsabwicklung |
| reliable | zuverlässige |
| we | wir |
EN Data-scientists need accurate and reliable R&D that correctly reflect experimental context, without having to worry about their sources, i.e. departments, disciplines, and collaborations.
DE Datenwissenschaftler brauchen genaue und verlässliche F&E-Daten, die den experimentellen Kontext korrekt widerspiegeln, ohne dass sie sich Gedanken über ihre Quellen, d.h. Abteilungen, Disziplinen und Kooperationen, machen müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reliable | verlässliche |
| d | d |
| reflect | widerspiegeln |
| experimental | experimentellen |
| e | e |
| departments | abteilungen |
| disciplines | disziplinen |
| collaborations | kooperationen |
| amp | amp |
| correctly | korrekt |
| context | kontext |
| accurate | genaue |
| without | ohne |
| sources | quellen |
| and | und |
| need | sie |
| to | brauchen |
| that | dass |
EN And all teams need a governed dataset that brings together data from a wide variety of sources, provides a reliable, single source of truth and gives a holistic view of the business
DE Alle diese Teams brauchen einen regulierten Datensatz, der Daten aus vielen unterschiedlichen Quellen kombiniert, eine verlässliche, konsistente Informationsbasis schafft und eine ganzheitliche Übersicht über das Unternehmen bietet
| inglês | alemão |
|---|---|
| need | brauchen |
| holistic | ganzheitliche |
| teams | teams |
| and | und |
| business | unternehmen |
| all | alle |
| sources | quellen |
| data | daten |
| from | aus |
EN Without Fivetran, Keller Sports would have needed to hire more engineers to keep up with the company’s growth, to connect additional online shops and keep reliable data flowing from its sources into its warehouse.
DE Ohne Fivetran hätte Keller Sports mehr Entwickler einstellen müssen, um mit dem Wachstum des Unternehmens Schritt zu halten, zusätzliche Online-Shops einzubinden und einen zuverlässigen Datenfluss von den Quellen in das Warehouse zu gewährleisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| keller | keller |
| sports | sports |
| engineers | entwickler |
| online | online |
| shops | shops |
| sources | quellen |
| warehouse | warehouse |
| growth | wachstum |
| additional | zusätzliche |
| without | ohne |
| have | hätte |
| to | zu |
| more | mehr |
| and | und |
| to keep | halten |
| up | um |
| into | in |
| reliable | zuverlässigen |
| the | den |
| from | von |
EN Reach consumers and professionals all over the world with integrated panels accessing 144M+ people in over 130 countries. Get reliable data from vetted sources.
DE Erreichen Sie mit integrierten Paneln, die Zugriff auf über 144 Mio. Menschen in 130 Ländern haben, Verbraucher und Fachleute auf der ganzen Welt. Erhalten Sie belastbare Daten aus geprüften Quellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumers | verbraucher |
| professionals | fachleute |
| integrated | integrierten |
| people | menschen |
| countries | ländern |
| world | welt |
| in | in |
| sources | quellen |
| with | mit |
| reach | erreichen |
| and | und |
| data | daten |
| from | aus |
| get | erhalten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe