EN For sheets, rows, and cards you’ll see all the available comments in the Conversations panel. To review conversations, click the Conversations icon in the right panel.
Traduzir "relevant conversations happening" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "relevant conversations happening" de inglês para alemão
Traduções de relevant conversations happening
"relevant conversations happening" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de relevant conversations happening
inglês
alemão
DE Bei Blättern, Zeilen und Karten werden die vorhandenen Kommentare im Konversationsbereich angezeigt. Um die Konversationen aufzurufen, klicken Sie im rechten Bereich auf das Symbol Konversationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rows | zeilen |
| cards | karten |
| conversations | konversationen |
| click | klicken |
| icon | symbol |
| sheets | blättern |
| in the | im |
| available | vorhandenen |
| for | um |
| comments | und |
EN For sheets, rows, and cards, you'll see all the available comments in the Conversations panel. To review conversations, click the Conversations icon in the right panel.
DE Bei Blättern, Zeilen und Karten werden die vorhandenen Kommentare im Konversationsbereich angezeigt. Um die Konversationen aufzurufen, klicken Sie im rechten Bereich auf das Symbol Konversationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rows | zeilen |
| cards | karten |
| conversations | konversationen |
| click | klicken |
| icon | symbol |
| sheets | blättern |
| in the | im |
| available | vorhandenen |
| for | um |
| comments | und |
EN Surprise prospective travelers by becoming part of relevant conversations happening across social.
DE Überraschen Sie potenzielle Reisende, indem Sie sich an relevanten Gesprächen auf Social Media beteiligen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prospective | potenzielle |
| travelers | reisende |
| social | social |
| conversations | gesprächen |
| by | indem |
| relevant | relevanten |
EN Listen to your audience to join relevant conversations already happening on social, and to guide your future social strategy
DE Hören Sie Ihrem Publikum zu, damit Sie anschließend an relevanten Unterhaltungen teilnehmen können, die in den sozialen Netzwerken stattfinden, und um Ihre zukünftige Strategie anzupassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| audience | publikum |
| conversations | unterhaltungen |
| future | zukünftige |
| strategy | strategie |
| happening | stattfinden |
| relevant | relevanten |
| to | zu |
| social | netzwerken |
EN Gain a deeper understanding of the relevant conversations happening across social in order to identify key industry trends and customer pain points, and discover new ways to differentiate your brand from the competition.
DE Beobachten Sie relevante Konversationen in den sozialen Netzwerken, um wichtige Branchentrends sowie Kundenherausforderungen zu identifizieren und um neue Möglichkeiten zu entdecken, wie Sie Ihre Marke von der Konkurrenz abheben können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| conversations | konversationen |
| new | neue |
| industry trends | branchentrends |
| key | wichtige |
| discover | entdecken |
| in | in |
| identify | identifizieren |
| your | ihre |
| brand | marke |
| ways | möglichkeiten |
| the competition | konkurrenz |
| relevant | relevante |
| social | netzwerken |
| to | zu |
| the | den |
EN Sprout’s Listening tools help you identify keywords and hashtags in relevant conversations, as well as the top industry thought leaders participating in those conversations
DE Die Listening-Tools von Sprout helfen Ihnen, Keywords und Hashtags in relevanten Unterhaltungen sowie die Vordenker der Branche zu identifizieren, die an diesen Unterhaltungen teilnehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| hashtags | hashtags |
| conversations | unterhaltungen |
| industry | branche |
| participating | teilnehmen |
| tools | tools |
| identify | identifizieren |
| in | in |
| well | zu |
| relevant | relevanten |
| help | helfen |
EN Analyze relevant conversations on the web about your brand or industry and join interesting conversations. Get a quick overview of user sentiment towards your product.
DE Analysiere relevante Gespräche im Web über deine Marke oder deine Branche und beteilige dich an interessanten Konversationen. Verschaffe dir einen schnellen Überblick über die Stimmung der User deines Produktes gegenüber.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analyze | analysiere |
| brand | marke |
| industry | branche |
| interesting | interessanten |
| user | user |
| sentiment | stimmung |
| web | web |
| or | oder |
| overview | über |
| your | deines |
| and | und |
| quick | schnellen |
| relevant | relevante |
| on | an |
| conversations | konversationen |
EN Things ARE happening but NOT happening and I'm perfectly perfect about that haha! So how does Divine Openings live in my world? I have so many miracles to share - you just wouldn't believe it - or yeah, you would."
DE Dinge geschehen, aber geschehen nicht einfach nur, und mir geht es bestens dabei! Wie wirkt sich also Divine Openings in meinem Leben aus? Ich kann über so viele Wunder berichten - du würdest es gar nicht glauben - oder - halt - doch, du würdest!"
| inglês | alemão |
|---|---|
| happening | geschehen |
| believe | glauben |
| divine | divine |
| openings | openings |
| it | es |
| or | oder |
| so | so |
| in | in |
| many | viele |
| not | nicht |
| and | und |
| i | ich |
| but | aber |
| just | nur |
| to | gar |
| that | leben |
| you | doch |
| how | wie |
EN When around friends, are you constantly picking up your phone or checking your computer to post about what is happening or to check to see what is happening to other people?
DE Guckst Du in der Nähe von Freunden ständig auf Dein Handy oder Computer, um zu berichten, was Du gerade machst oder um zu sehen, was anderen Menschen machen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| friends | freunden |
| constantly | ständig |
| phone | handy |
| computer | computer |
| other | anderen |
| or | oder |
| people | menschen |
| you | du |
| post | der |
| to | zu |
| see | sehen |
| around | von |
EN Streetspotr?s Private Workforce solution enables you to stay ahead of what?s happening out there. Communicate with your field team, track execution and KPIs and see what?s happening on-the-ground in real-time
DE Unsere private Workforce-Lösung ermöglicht es Ihnen, in Echtzeit über alles informiert zu sein, was lokal passiert. Hiermit können Sie sofort mit Ihrem Team Kontakt aufnehmen und sind zu jeder Zeit über alles informiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| happening | passiert |
| communicate | kontakt |
| team | team |
| time | zeit |
| to | zu |
| enables | können |
| and | und |
| real-time | echtzeit |
| with | mit |
| there | es |
| in | in |
EN Streetspotr?s Private Workforce solution enables you to stay ahead of what?s happening out there. Communicate with your field team, track execution and KPIs and see what?s happening on-the-ground in real-time
DE Unsere private Workforce-Lösung ermöglicht es Ihnen, in Echtzeit über alles informiert zu sein, was lokal passiert. Hiermit können Sie sofort mit Ihrem Team Kontakt aufnehmen und sind zu jeder Zeit über alles informiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| happening | passiert |
| communicate | kontakt |
| team | team |
| time | zeit |
| to | zu |
| enables | können |
| and | und |
| real-time | echtzeit |
| with | mit |
| there | es |
| in | in |
EN What’s Happening: Innovations in podcasting are happening at a rapid pace — new technologies such as smart speakers,
DE Was passiert: Innovationen im Podcasting passieren in rasantem Tempo ? neue Technologien wie intelligente Lautsprecher,
| inglês | alemão |
|---|---|
| podcasting | podcasting |
| new | neue |
| smart | intelligente |
| speakers | lautsprecher |
| innovations | innovationen |
| technologies | technologien |
| in | in |
| pace | tempo |
| happening | passiert |
| as | wie |
EN When around friends, are you constantly picking up your phone or checking your computer to post about what is happening or to check to see what is happening to other people?
DE Greifst du, wenn du mit Freunden zusammen bist, ständig nach deinem Handy oder Computer, um zu posten, was du gerade machst oder um zu sehen, was andere Menschen machen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| friends | freunden |
| constantly | ständig |
| phone | handy |
| computer | computer |
| other | andere |
| or | oder |
| people | menschen |
| to post | posten |
| are | bist |
| you | du |
| to | zu |
| see | sehen |
| when | wenn |
EN Why? Because you will be able to see many things happening on your page, but if you cannot understand the HTTP status codes, you won?t know what is happening.
DE Und warum? Weil Sie viele Dinge sehen können, die auf Ihrer Seite passieren, aber wenn Sie die HTTP-Statuscodes nicht verstehen, werden Sie nicht wissen, was passiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| page | seite |
| http | http |
| happening | passiert |
| many | viele |
| but | aber |
| cannot | die |
EN Ensure that the communication with your people is seamless at all the process stages to implant the seed that something is happening. Communication is key, and people love to know what’s happening.
DE Stellen Sie sicher, dass die Kommunikation mit Ihren Mitarbeitern in allen Phasen des Prozesses nahtlos verläuft, um den Keim dafür zu legen, dass etwas passiert. Kommunikation ist das A und O, und die Menschen wollen wissen, was los ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| communication | kommunikation |
| seamless | nahtlos |
| stages | phasen |
| happening | passiert |
| the process | prozesses |
| people | menschen |
| your | ihren |
| is | ist |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| ensure | sicher |
| that | dass |
| all | allen |
| the | den |
| know | wissen |
EN Social listening refers to analyzing the conversations and trends happening not just around your brand, but around your industry as a whole, and using those insights to make better marketing decisions.
DE Beim Social Listening geht es darum, Konversationen und Trends rund um Ihre Marke und Ihre Branche nachzuverfolgen, und diese Erkenntnisse zu nutzen, um bessere Marketingentscheidungen zu treffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| conversations | konversationen |
| trends | trends |
| happening | treffen |
| insights | erkenntnisse |
| better | bessere |
| marketing decisions | marketingentscheidungen |
| industry | branche |
| the | darum |
| your | ihre |
| brand | marke |
| to | zu |
| around | rund |
| but | es |
EN Social listening helps you understand why, where and how these conversations are happening, and what people think—not just when they’re tagging or mentioning your brand.
DE Social Listening hilft Ihnen zu verstehen, warum, wo und wie diese Unterhaltungen stattfinden und was Nutzer wirklich denken – und das nicht nur, wenn sie Ihre Marke taggen oder erwähnen.
EN It’s possible to use a social media listening tool to find conversations happening on social media that are perfect for you to join.
DE Es ist möglich, ein Tool zum Social Media Listening zu verwenden, um Gespräche auf Social Media zu finden, die perfekt für Ihre Teilnahme geeignet sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| conversations | gespräche |
| perfect | perfekt |
| tool | tool |
| possible | möglich |
| find | finden |
| to | zu |
| listening | listening |
| are | sind |
| on | auf |
| use | verwenden |
| a | ein |
| social | social |
| media | media |
| you | es |
| for | um |
EN On any given team, there can be hundreds of conversations happening at once – spread across inboxes or jumbled together in group chats.
DE In jedem Team, kann es vorkommen, dass Hunderte von Gesprächen gleichzeitig stattfinden – und das über mehrere Posteingänge verteilt oder in Gruppenchats, wo alles durcheinandergewürfelt wird.
EN With one topic per thread, your team can easily keep track of parallel conversations and stay up to date on what’s happening.
DE Wenn dein Team sich auf ein Thema pro Thread konzentriert, ist es ganz einfach, den Überblick über parallel ablaufende Unterhaltungen zu behalten und immer auf dem neuesten Stand zu bleiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thread | thread |
| parallel | parallel |
| conversations | unterhaltungen |
| team | team |
| easily | einfach |
| topic | thema |
| to | zu |
| stay | bleiben |
| on | auf |
| per | pro |
| and | und |
EN Identify which of the thousands of conversations that are happening on social media are important. Extract useful data and seamlessly integrate it into your marketing strategies.
DE Identifizieren Sie, welche der Tausenden von Gesprächen, die in sozialen Medien stattfinden, wichtig sind. Extrahieren Sie nützliche Daten und integrieren Sie sie nahtlos in Ihre Marketingstrategien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| identify | identifizieren |
| important | wichtig |
| extract | extrahieren |
| useful | nützliche |
| seamlessly | nahtlos |
| integrate | integrieren |
| conversations | gesprächen |
| happening | stattfinden |
| marketing strategies | marketingstrategien |
| thousands of | tausenden |
| data | daten |
| and | und |
| your | ihre |
| are | sind |
| media | medien |
| social media | sozialen |
EN Make sense of millions of customer conversations happening in real time, stay on top of trends, and set strategies with confidence.
DE Millionen von Kundenunterhaltungen in Echtzeit analysieren, über Trends auf dem Laufenden bleiben und Strategien festlegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stay | bleiben |
| trends | trends |
| set | festlegen |
| strategies | strategien |
| and | und |
| of | von |
| in | in |
| real time | echtzeit |
EN Instant analysis of millions of real-time conversations happening online. Find out what your customers are doing, feeling, and thinking when it comes to your brand.
DE Sofortanalyse von Millionen von Echtzeit-Unterhaltungen, die online stattfinden. Aufschluss darüber, was Kunden in Bezug auf die Marke tun, denken und fühlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| conversations | unterhaltungen |
| online | online |
| customers | kunden |
| feeling | fühlen |
| thinking | denken |
| happening | stattfinden |
| real-time | echtzeit |
| brand | marke |
| and | und |
| of | von |
| out | über |
EN Each month, the teams deal with 2.5 million sales conversations, 250,000 items of written communication and 200,000 service conversations.
DE Pro Monat bewältigen die Teams 2,35 Millionen Verkaufsgespräche, 250.000 schriftliche Kommunikationen und 200.000 Servicegespräche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| month | monat |
| teams | teams |
| million | millionen |
| the | die |
EN Now for every question you ask, and each response available for the user to choose, you must continue to build out the conversation. Some conversations may stop after one question, and some conversations may span multiple levels.
DE Für jede Frage, die Sie stellen, und jede Antwort, die dem Nutzer zur Auswahl steht, müssen Sie nun das Gespräch weiter ausbauen. Manche Unterhaltungen können nach einer Frage aufhören, und andere können sich über mehrere Ebenen erstrecken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| levels | ebenen |
| now | nun |
| question | frage |
| conversations | unterhaltungen |
| choose | auswahl |
| for | für |
| user | nutzer |
| conversation | gespräch |
EN Build customer relationships with secure, cross-channel conversations that can include multiple parties, all on one platform with the Conversations API.
DE Mit der Conversations API stärken Sie Kundenbeziehungen durch sichere, kanalübergreifende Gespräche, bei Bedarf mit mehreren Teilnehmern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cross-channel | kanalübergreifende |
| api | api |
| can | stärken |
| customer relationships | kundenbeziehungen |
| conversations | gespräche |
| with | mit |
| secure | sichere |
| multiple | mehreren |
| the | der |
EN Build multi-party conversations through SMS, MMS, WhatsApp, and chat using the Conversations REST API.
DE Mit der Conversations REST API erstellen Sie Konversationen mit mehreren Teilnehmern über SMS, MMS, WhatsApp und Chat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sms | sms |
| rest | rest |
| api | api |
| mms | mms |
| conversations | konversationen |
| chat | chat |
| and | und |
| build | erstellen |
| through | mit |
| the | der |
EN Create cross-channel group conversations with the Conversations API
DE Erstellen Sie kanalübergreifende Gruppengespräche mit der Conversations API
| inglês | alemão |
|---|---|
| create | erstellen |
| cross-channel | kanalübergreifende |
| conversations | conversations |
| api | api |
| with | mit |
| the | der |
EN Connect conversations across channels and add or change participants seamlessly with the Conversations API
DE Mit der Conversations API verbinden Sie Gespräche kanalübergreifend und fügen Teilnehmer*innen nahtlos hinzu oder ändern sie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connect | verbinden |
| channels | kanal |
| participants | teilnehmer |
| seamlessly | nahtlos |
| api | api |
| change | ändern |
| or | oder |
| and | und |
| conversations | gespräche |
| with | mit |
| add | hinzu |
| the | der |
EN Includes one-to-one, group, and managed user group conversations. Users can mute and archive conversations, as well as add attachments. Push notifications and in-app sounds for chat are possible.
DE Fügen Sie dieses Plugin hinzu, um 1-zu-1-Kommunikation in Ihrer Mitarbeiter-App zu erlauben. Nutzer werden bei neuen Mitteilungen benachrichtigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| group | mitarbeiter |
| chat | kommunikation |
| sounds | sie |
| users | nutzer |
| in | in |
| notifications | mitteilungen |
| add | hinzu |
| to | um |
EN Analyze your sales conversations to have better conversations and close more deals.
DE Analysieren Sie Ihre Verkaufsgespräche, um den Kundenkontakt zu optimieren und mehr Deals zu erzielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analyze | analysieren |
| deals | deals |
| your | ihre |
| to | zu |
| and | und |
| more | mehr |
EN Conversations can apply to an entire sheet or to a specific row or card in a sheet. You’ll work with comments in the Conversations panel. (You can also use comments in a workspace.)
DE Konversationen können sich auf ein ganzes Blatt oder aber auf eine bestimmte Zeile oder Karte in einem Blatt beziehen. Die Arbeit mit Kommentaren erfolgt im Konversationsbereich.(Außerdem können Sie Kommentare in einem Arbeitsbereich nutzen.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| conversations | konversationen |
| row | zeile |
| workspace | arbeitsbereich |
| sheet | blatt |
| or | oder |
| in the | im |
| in | in |
| work | arbeit |
| can | können |
| with | mit |
| use | nutzen |
| comments | kommentare |
| a | ein |
| the | karte |
| you | sie |
EN Click the Conversations icon in the right panel to open the Conversations panel
DE Klicken Sie auf das Symbol Konversationen im rechten Bereich, um den Konversationsbereich zu öffnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| conversations | konversationen |
| icon | symbol |
| right | rechten |
| in the | im |
| to | zu |
| open | öffnen |
EN Now you can easily coordinate customer emails between your team members, assign conversations to each other, and mark conversations as resolved.
DE Jetzt können Sie ganz einfach Kunden-E-Mails zwischen Ihren Teammitgliedern koordinieren, Nachrichten einander zuweisen und als gelöst markieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | einfach |
| coordinate | koordinieren |
| customer | kunden |
| assign | zuweisen |
| mark | markieren |
| resolved | gelöst |
| team members | teammitgliedern |
| each other | einander |
| now | jetzt |
| and | und |
| between | zwischen |
| your | ihren |
| you | sie |
| can | können |
| as | als |
EN Scale conversations: Have 1:1 conversations with thousands of customers or one conversation with up to 1,000 people
DE Skalieren von Gesprächen: Führen Sie 1-zu-1-Gespräche mit Tausenden von Kunden oder ein Gespräch mit bis zu 1.000 Teilnehmern
| inglês | alemão |
|---|---|
| scale | skalieren |
| customers | kunden |
| or | oder |
| conversation | gespräch |
| to | zu |
| thousands of | tausenden |
| with | mit |
| conversations | gesprächen |
| of | von |
EN Conversations API: Configure inbound messages to create a Conversation Resource, with the Conversations API, for archivable message threads
DE Conversations API: Konfigurieren Sie mithilfe der Conversations API eingehende Nachrichten, um eine Gesprächsressource zu erstellen, in der Nachrichten-Threads archiviert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| conversations | conversations |
| api | api |
| inbound | eingehende |
| threads | threads |
| configure | konfigurieren |
| with | mithilfe |
| for | um |
| to | zu |
| create | erstellen |
| a | eine |
| messages | nachrichten |
| the | der |
EN Unlock Apple Business Chat with our messaging platform to bring conversations into the Zendesk Agent Workspace. Let agents use their existing workflows to efficiently manage conversations in real time.
DE Nutzen Sie Apple Business Chat mit unserer Messaging-Plattform, um Konversationen direkt im Arbeitsbereich für Agenten zu ermöglichen. Supportmitarbeiter können über die vertrauten Arbeitsabläufe in Echtzeit mit Kunden kommunizieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| platform | plattform |
| workspace | arbeitsbereich |
| workflows | arbeitsabläufe |
| business | business |
| chat | chat |
| messaging | messaging |
| conversations | konversationen |
| to | zu |
| in | in |
| the | unserer |
| real time | echtzeit |
EN In Slack, conversations happen in channels and direct messages (DMs). To start and join conversations, learn how to send and read messages.
DE In Slack finden Unterhaltungen in Channels und Direktnachrichten (DMs) statt. Hier erfährst du, wie du Nachrichten senden und lesen kannst, damit du gleich starten und Unterhaltungen beitreten kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| conversations | unterhaltungen |
| channels | channels |
| join | beitreten |
| slack | slack |
| dms | dms |
| start | starten |
| in | in |
| messages | nachrichten |
| read | lesen |
| to | statt |
EN Aircall is in the business of better conversations, and better conversations lead to better business
DE Aircall sorgt für bessere Gespräche und diese führen wiederum zu mehr Dealabschlüssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| aircall | aircall |
| conversations | gespräche |
| lead | führen |
| and | und |
| better | bessere |
| to | zu |
| the | diese |
EN People with Editor-level permissions or higher may add comments and start conversations. Anybody with access to the sheet can view conversations.
DE Personen mit Berechtigungen auf Bearbeiterebene oder höher können Kommentare hinzufügen und Konversationen starten. Alle Benutzer mit Zugriff auf das Blatt können Konversationen starten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| conversations | konversationen |
| sheet | blatt |
| start | starten |
| permissions | berechtigungen |
| or | oder |
| access | zugriff |
| can | können |
| with | mit |
| comments | und |
EN With tabs in the conversation panel, you can see all conversations or filter the view to conversations at the sheet level or selected row.
DE Anhand der Registerkarten im Konversationsbereich können Sie alle Konversationen anzeigen oder die Ansicht filtern, um Konversationen auf Blattebene oder für die ausgewählte Zeile zu filtern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tabs | registerkarten |
| filter | filtern |
| selected | ausgewählte |
| row | zeile |
| level | blattebene |
| or | oder |
| in the | im |
| conversations | konversationen |
| can | können |
| to | zu |
| all | alle |
| in | anhand |
| view | anzeigen |
| the | der |
EN While you’re in the sheet, select the conversation icon to the right to open the Conversations panel. Select Row, Sheet, or All to choose which conversations you want to see in the panel.
DE Wählen Sie im Blatt das Konversationssymbol rechts aus, um den Konversationsbereich zu öffnen. Wählen Sie „Zeile“, „Blatt“ oder „Alle“, um anzugeben, welche Konversationen im Bereich angezeigt werden sollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheet | blatt |
| right | rechts |
| row | zeile |
| or | oder |
| conversations | konversationen |
| to | zu |
| all | alle |
| which | welche |
| select | wählen |
EN When this tab is selected, you’ll see all of the conversations at the sheet-level. Row-level conversations are not displayed.
DE Wenn diese Registerkarte ausgewählt ist, sehen Sie alle Konversationen auf Blattebene. Konversationen auf Zeilenebene werden nicht angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| selected | ausgewählt |
| conversations | konversationen |
| level | blattebene |
| tab | registerkarte |
| all | alle |
| is | ist |
| not | nicht |
| are | werden |
| displayed | angezeigt |
| when | wenn |
EN See all conversations and comments in the sheet, including comments at the sheet-level and row-specific conversations.
DE Zeigen Sie alle Konversationen und Kommentare im Blatt an, einschließlich Kommentare auf Blattebene und zeilenspezifische Konversationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| conversations | konversationen |
| sheet | blatt |
| including | einschließlich |
| level | blattebene |
| in the | im |
| all | alle |
| comments | und |
EN While viewing a row, task, or card, tap on the Conversations icon to see the conversations on your selected task
DE Wenn Sie eine Zeile, Aufgabe oder Karte anzeigen, tippen Sie auf das Symbol Konversationen, um die Konversationen zu Ihrer ausgewählten Aufgabe anzuzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| row | zeile |
| task | aufgabe |
| tap | tippen |
| conversations | konversationen |
| icon | symbol |
| selected | ausgewählten |
| or | oder |
| to | zu |
| a | eine |
| the | karte |
| on | auf |
| see | sie |
EN Build, manage, and orchestrate cross-channel conversations with Twilio Conversations.
DE Erstellen, verwalten und orchestrieren Sie kanalübergreifende Gespräche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cross-channel | kanalübergreifende |
| conversations | gespräche |
| manage | verwalten |
| orchestrate | orchestrieren |
| and | und |
| build | erstellen |
EN Connect with prospective buyers and sellers wherever they are. Build, manage, and orchestrate cross-channel conversations with Twilio Conversations.
DE Treten Sie mit potenziellen Käufern und Verkäufern in Verbindung, wo immer sie sind. Erstellen, verwalten und orchestrieren Sie kanalübergreifende Gespräche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prospective | potenziellen |
| buyers | käufern |
| cross-channel | kanalübergreifende |
| conversations | gespräche |
| connect | verbindung |
| manage | verwalten |
| orchestrate | orchestrieren |
| with | mit |
| are | sind |
| and | und |
| wherever | wo |
| build | erstellen |
EN We are enhancing the user experience on our blog by enabling users like you to have real conversations. Signing in with the Unity ID login helps reduce unwanted conversations and spam content in the comments.
DE Wir verbessern derzeit die Benutzererfahrung in unserem Blog, damit Benutzer wie Sie an echten Konversationen teilnehmen können. Durch die Anmeldung mit der Unity-ID werden unerwünschte Konversationen und Spam-Inhalte in den Kommentaren reduziert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enhancing | verbessern |
| blog | blog |
| real | echten |
| conversations | konversationen |
| reduce | reduziert |
| spam | spam |
| content | inhalte |
| user experience | benutzererfahrung |
| in | in |
| users | benutzer |
| login | anmeldung |
| comments | und |
| the | den |
| with | mit |
EN Includes one-to-one, group, and managed user group conversations. Users can mute and archive conversations, as well as add attachments. Push notifications and in-app sounds for chat are possible.
DE Fügen Sie dieses Plugin hinzu, um 1-zu-1-Kommunikation in Ihrer Mitarbeiter-App zu erlauben. Nutzer werden bei neuen Mitteilungen benachrichtigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| group | mitarbeiter |
| chat | kommunikation |
| sounds | sie |
| users | nutzer |
| in | in |
| notifications | mitteilungen |
| add | hinzu |
| to | um |
EN Create cross-channel group conversations with the Conversations API
DE Erstellen Sie kanalübergreifende Gruppengespräche mit der Conversations API
| inglês | alemão |
|---|---|
| create | erstellen |
| cross-channel | kanalübergreifende |
| conversations | conversations |
| api | api |
| with | mit |
| the | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
relevant conversations happening conversations happening conversations are happening conversations happening across conversations already happening conversations relevant relevant conversations brand relevant conversations nurture relevant conversations join relevant conversations what’s happening happening happening around know what‘s happening matter what’s happening happening across observe what’s happening happening throughout lot happening trends happening understand what’s happening changes happening events happening stories happening what’s happening in business what’s happening across what’s happening around it’s happening right what’s happening remotely something is happening things are happening ub happening happening next everything happening still happening action happening explain what’s happening understanding what’s happening really happening happening again that’s happening things happening it’s happening event happening happening now were happening know what’s happening thing happening special event happening happening in hong
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe