Traduzir "nahtlos verläuft" para inglês

DE Unsere White-Label-Lösung lässt sich nahtlos in Ihre Online-Anwendung integrieren und ermöglicht somit eine ungebrochene Customer-Journey, die ganz in Ihrem Look and Feel verläuft.

• Online-Anwendung integrieren
• Customer-Journey
• ganz in Ihrem
• and Feel

DE Stellen Sie sicher, dass die Kommunikation mit Ihren Mitarbeitern in allen Phasen des Prozesses nahtlos verläuft, um den Keim dafür zu legen, dass etwas passiert. Kommunikation ist das A und O, und die Menschen wollen wissen, was los ist.

• Stellen Sie sicher
• Kommunikation mit Ihren
• nahtlos verläuft
• etwas passiert
• Menschen wollen wissen
• los

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/nahtlos">Nahtlos Vektoren von Vecteezy</a>

• gratis-vektor

DE Nahtlos Verwenden Sie Windows und macOS nahtlos parallel (kein Neustart notwendig) auf Ihrem MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini oder Mac Pro

• Nahtlos Verwenden Sie
• macOS nahtlos parallel
• kein Neustart notwendig
• Ihrem MacBook
• MacBook Pro
• iMac
• iMac Pro
• Mac mini
• Mac Pro

DE Nahtlos Verwenden Sie Windows und macOS nahtlos parallel (kein Neustart notwendig) auf Ihrem MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini oder Mac Pro

• Nahtlos Verwenden Sie
• macOS nahtlos parallel
• kein Neustart notwendig
• Ihrem MacBook
• MacBook Pro
• iMac
• iMac Pro
• Mac mini
• Mac Pro

DE Das Einrichten eines VPN für das iPhone verläuft ähnlich wie das Einrichten eines VPN für das iPad

• Einrichten eines VPN
• iPhone verläuft ähnlich
• iPad

DE Mit einem gültigen Reisepass und dem richtigen Visum verläuft die Einreise nach Neuseeland problemlos. Erfahre hier mehr über die Einreisebestimmungen.

• gültigen Reisepass
• richtigen Visum verläuft
• Einreise nach Neuseeland

DE Bintray Enterprise-Kunden und andere ausgewählte Kunden werden von ihren JFrog-Kundenbetreuern kontaktiert, um sicherzustellen, dass ihre Migration reibungslos verläuft

• Bintray Enterprise-Kunden
• andere ausgewählte Kunden
• ihren JFrog-Kundenbetreuern kontaktiert
• sicherzustellen
• Migration reibungslos verläuft

DE Wie verläuft das Bewerbungsverfahren?

• verläuft das Bewerbungsverfahren

DE Die in meiner Arbeit dargestellte Situation verläuft nicht so glatt wie erwartet, ist aber ein Beispiel dafür, was beide Seiten versuchen können, während sie dadurch wachsen."

• meiner Arbeit dargestellte
• erwartet
• Beispiel dafür
• beide Seiten versuchen
• während sie dadurch

DE Agile Content Development verläuft in einem zyklisch verlaufenden Kreislauf aus vier Phasen:

• Agile Content Development
• zyklisch verlaufenden Kreislauf
• vier

DE Die beliebteste Wanderung entlang des Flusses ist die 1,5-stündige Tour vom Fluss zur „Bridge to Nowhere“ und zurück. Weiter südlich verläuft der Atene Skyline Track, eine schöne Tageswanderung.

• beliebteste Wanderung entlang
• Bridge to Nowhere
• zurück
• Weiter südlich verläuft
• Atene Skyline Track
• schöne

DE Es ist uns besonders wichtig, dass Ihr Besuch im Empire State Building so positiv wie möglich verläuft. Beachten Sie bitte Folgendes:

• besonders wichtig
• möglich verläuft
• Beachten Sie bitte

DE Die Tour Cimabanche verläuft ausschließlich auf der ehemaligen Bahntrasse der Dolomitenbahn...

• Tour Cimabanche verläuft

DE Die Einrichtung verläuft derart schnell, es ist fast so, als wäre New Relic eine native Komponente von AWS.“  

• Einrichtung verläuft derart
• wäre New Relic

DE „New Relic liefert uns alle AWS-Informationen, die wir benötigen. Die Einrichtung verläuft derart schnell, es ist fast so, als wäre New Relic eine native Komponente von AWS.“

• New Relic liefert
• AWS-Informationen
• benötigen
• Einrichtung verläuft derart
• wäre New Relic

DE Die Anlage befindet sich in Góreck Stary, in der Pufferzone des Roztoczański-Nationalparks, wo der Green Velo-Radweg verläuft

• Góreck Stary
• Pufferzone des Roztoczański-Nationalparks
• wo der Green
• verläuft

DE Die Einführung von .zuerich verläuft in drei Phasen

• verläuft in drei

DE Dramatisch verläuft die Uferstrasse entlang steiler Bergflanken durch historische und charmante Ferienorte, bevor der Vierwaldstättersee mit der Autofähre "Telllsprung" überquert wird.

• entlang steiler Bergflanken
• historische
• charmante Ferienorte
• bevor der Vierwaldstättersee
• Autofähre
• überquert

DE Wir möchten darum sicherstellen, dass Ihre Reise für Sie und Ihr Gepäck ganz sicher verläuft

• möchten darum sicherstellen
• Reise für Sie
• Ihr Gepäck ganz
• verläuft

DE Und wir haben dafür gesorgt, dass die Einführung Ihres Teams in MeisterTask so reibungslos und unkompliziert wie möglich verläuft.

• dafür gesorgt
• Einführung Ihres Teams
• MeisterTask so reibungslos
• unkompliziert wie möglich

DE Mit diesem wichtigen Schritt kannst du sicherstellen, dass die Produktionsmigration reibungslos verläuft

• diesem wichtigen Schritt
• sicherstellen
• Produktionsmigration reibungslos verläuft

DE Die Conversion kann also durch Frames negativ beeinflusst werden, weil der Besuch der Seite unkomfortabel verläuft.

• Conversion kann also
• Frames negativ beeinflusst
• weil der Besuch
• unkomfortabel

DE Sehen Sie, was GoogleBot derzeit auf Ihrer Website crawlt. Überprüfen Sie mit Echtzeit-Monitoring, ob eine Webmigration reibungslos verläuft.

• Sehen Sie
• Website crawlt
• ob eine Webmigration

DE Gleich hinter dem Strand verläuft ein Teil der beliebten verkehrsfreien Promenade und Radweg, auf dem Inline-Skater, Roller und Fahrräder die Küste auf und ab sausen

• verläuft ein Teil
• beliebten verkehrsfreien Promenade
• Radweg
• Inline-Skater
• Roller
• Fahrräder die Küste
• sausen

DE Ich hätte nicht erwartet, dass das Onboarding so reibungslos verläuft! Während der Einführung hat uns das Canto Team einige Tipps und Tricks verraten, die uns den Einstieg noch leichter gemacht haben

• hätte nicht erwartet
• Onboarding so reibungslos
• Während der Einführung
• Canto Team einige
• Tricks verraten
• Einstieg noch leichter

DE Bedenken Sie jedoch, dass der Pfad der visuellen Analyse nicht linear verläuft

• Bedenken Sie jedoch
• Pfad der visuellen
• linear verläuft

DE Dank der Antenne, die über den gesamten Umfang verläuft, haben die NFC-Karten einen hervorragenden Leseabstand.

• Dank der Antenne
• gesamten Umfang verläuft
• NFC-Karten einen hervorragenden

DE Finden Sie alles, was Sie für die Umsetzung von ITIL und ISO 20000 brauchen, in einem vollständigen Toolkit. Ihre Umsetzung verläuft damit einfach und schnell und Sie benötigen keinen teuren Berater.

• alles
• Umsetzung von ITIL
• ISO brauchen
• vollständigen Toolkit
• Umsetzung verläuft damit
• schnell
• benötigen keinen teuren

DE Ein Klettersteig für erfahrene Bergsteiger, der entlang der Südwestwand des Col Rosà, nördlich von Cortina d’Ampezzo, verläuft

• Klettersteig für erfahrene
• entlang der Südwestwand
• Col Rosà
• nördlich von Cortina
• verläuft

DE Die Route verläuft zur Gänze durch das Gebiet südwestlich von Cortina d’Ampezzo und bietet einen Blick auf die gesamte Talmulde mit der Felsformation Cinque Torri und der majestätischen Tofana di Rozes.

• bietet einen Blick
• Felsformation Cinque Torri
• majestätischen Tofana di

DE Eine Trailrunning-Strecke, die zur Gänze auf einem einzigen Wanderweg verläuft, welcher im Tal beginnt und vorbei an Geröllhalden in Serpentinen direkt ins Herz der auf 2.580 Metern Höhe gelegenen Tofane führt.

• Trailrunning-Strecke
• Wanderweg verläuft
• welcher im Tal
• vorbei an Geröllhalden
• Serpentinen direkt ins
• Metern Höhe gelegenen

DE Damit Ihre Einführung von Qlik so erfolgreich wie möglich verläuft, bieten wir Ihnen kompetentes Projektmanagement auf Basis unserer eigenen bewährten Methodik

• Damit Ihre Einführung
• Qlik so erfolgreich
• möglich verläuft
• bieten wir Ihnen
• Projektmanagement auf Basis
• eigenen bewährten Methodik

DE Die Königsallee ist der Inbegriff des Luxus und verläuft in nord-südlicher Richtung im Stadtzentrum. Der mit Bäumen flankierte Boulevard wird auch als „Kö“ bezeichnet und beherbergt die Filialen der bekanntesten Modemarken der Welt.

• Luxus
• verläuft in nord-südlicher
• Stadtzentrum
• Bäumen flankierte Boulevard
• Kö
• bezeichnet
• beherbergt die Filialen

DE Diese einfach zu installierenden Lösungen für mittelgroße Anlagen bieten Ihnen alles, was Sie benötigen, um sicherzustellen, dass jede Kundeninstallation reibungslos verläuft.

• einfach zu installierenden
• mittelgroße Anlagen bieten
• alles
• benötigen
• sicherzustellen
• jede Kundeninstallation reibungslos

DE Wir möchten sicherstellen, dass Ihre Kreuzfahrt mit Silversea reibungslos verläuft und zu einem unvergesslichen Erlebnis wird.

• möchten sicherstellen
• Kreuzfahrt mit Silversea
• verläuft
• unvergesslichen Erlebnis

DE Mit Arena verläuft das Arbeiten in dezentralen Teams ganz unkompliziert. Erfahren Sie mehr dazu, wie wir Unternehmen aus den unterschiedlichsten Branchen erfolgreich unterstützen.

• dezentralen Teams ganz
• Branchen erfolgreich

DE Durch das Dorf verläuft eine Verbindungs ​​Krakau und Zakopane Nr Nationalstraße 47, die Teil von Zakopianka ist

• Zakopane Nr Nationalstraße
• Teil von Zakopianka

DE Durch die Stadt verläuft die Bahnlinie, mit einer Station Piwniczna und die Nationalstraße Nr 87 verbindet mit lokalen Nowy Sacz, der ehemaligen Grenzübergang.

• Station Piwniczna
• Nationalstraße Nr verbindet
• lokalen Nowy Sacz
• ehemaligen

DE Der Radweg R10 verläuft entlang der Ostseeküste und des Kopaner Sees - zwischen…

• Radweg verläuft entlang
• Ostseeküste
• Kopaner Sees

DE Während der Installation testen wir, ob alles korrekt verläuft. Verbinden Sie Ihren eID-Kartenleser mit Ihrem Computer und stecken Sie Ihre eID in den Kartenleser.​

• Während der Installation
• ob alles korrekt
• Verbinden Sie Ihren
• Ihrem Computer
• stecken Sie Ihre

DE Sehr zentral gelegen, verläuft sie zwischen Hauptplatz und dem Jakominiplatz, und bietet Shopaholics alles was das Herz begehrt

• Sehr zentral gelegen
• verläuft sie zwischen
• Jakominiplatz
• bietet Shopaholics alles
• Herz begehrt

DE Alles Wissenswerte rund um den Wechsel zur VoIP-Technologie, damit dieser reibungslos verläuft.

• Alles Wissenswerte rund
• Wechsel zur VoIP-Technologie
• damit dieser reibungslos

DE Diese Route verläuft von Gstaad entlang des beschaulichen Flussufers der Saane bis zum gleichnamigen Ort, Saanen. Ein bequemer Pfad, der sich durch eine bestechende Weitsicht über die bezaubernde Region auszeichnet.

• entlang des beschaulichen
• Ort
• Saanen
• bequemer Pfad
• bezaubernde Region

DE Dieser Höhenweg verläuft über den beliebten Üetliberg bis nach Buchenegg und überrascht durch den atemberaubenden Ausblick auf Zürichs Stadt, See und sogar die Alpen. Gleichzeitig ist die Strecke eine Oase der Ruhe in schönster Natur.

• Buchenegg
• Ausblick auf Zürichs
• See
• sogar die Alpen
• Oase der Ruhe
• schönster

DE An der Kantonsgrenze Aargau / Zürich, ab Ottenbach, beginnt der Dammweg und verläuft entlang der Reuss nach Rottenschwil. Der erhöhte Weg erlaubt einen wunderbaren Ausblick über ein sehenswertes Naturgebiet.

• Kantonsgrenze Aargau
• Zürich
• Ottenbach
• beginnt der Dammweg
• Rottenschwil
• erhöhte Weg erlaubt
• sehenswertes

DE Vom prominenten Interlaken aus verläuft dieser abwechslungsreiche Uferweg durch Unterseen entlang der Aare und dem Thunersee. Nebst den Gewässern sind auch die altertümliche Burgruine sowie das Naturschutzgebiet in Weissenau ein wahrer Blickfang.

• entlang der Aare
• Thunersee
• Nebst den Gewässern
• Naturschutzgebiet in Weissenau
• wahrer

DE Sie führt von Flumserberg Tannenboden nach Unterterzen am Walensee und verläuft mehrheitlich bergab

• führt von Flumserberg
• Unterterzen am Walensee
• verläuft mehrheitlich bergab

DE Heisst: Die Schnur verläuft immer senkrecht

• Heisst
• Schnur verläuft immer

DE Von dort verläuft die Tour über sanfte Hänge hinauf auf den Schlossisboden und weiter auf den Rücken des Schwybergs

• sanfte Hänge hinauf
• Schlossisboden
• Schwybergs