EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
"rate the potential" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
inglês | alemão |
---|---|
roger | roger |
EN If you are making changes to the Tax Rate, you can select the Save after making the desired changes to the Tax Rate. To delete the Tax rate, you will want to select Delete Tax Rate to remove it from your Weebly store.
DE Wenn Sie Änderungen am Steuersatz vornehmen, können Sie die auswählen sparen Nach den gewünschten Änderungen an der Steuersatz. Um den Steuersatz zu löschen, möchten Sie auswählen Steuersatz löschen um es aus Ihrem Weebly-Shop zu entfernen.
inglês | alemão |
---|---|
save | sparen |
desired | gewünschten |
weebly | weebly |
store | shop |
changes | Änderungen |
it | es |
select | auswählen |
delete | löschen |
remove | entfernen |
to | zu |
can | können |
from | aus |
if | wenn |
the | den |
want to | möchten |
EN WHOOP uses four key metrics — heart rate, resting heart rate, heart-rate variability, and respiratory rate — to calculate a base Recovery score every morning that quantifies your readiness to perform.
DE WHOOP nutzt vier Schlüsselmetriken – Herzfrequenz, Ruheherzfrequenz, Herzfrequenzvariabilität und Atemfrequenz – um jeden Morgen einen Basis-Erholungswert zu berechnen, der deine Leistungsbereitschaft bewertet.
EN We believe everyone has an inner potential. A potential to perform at their highest level. We believe this potential can be harnessed by uncovering secrets your body is trying to tell you.
DE Wir glauben, dass jeder Mensch ein inneres Potenzial hat. Ein Potenzial, um auf höchstem Niveau zu performen. Wir glauben, dass dieses Potenzial nutzbar gemacht werden kann, indem man die Geheimnisse aufdeckt, die der Körper versucht, Ihnen zu sagen.
inglês | alemão |
---|---|
believe | glauben |
highest | höchstem |
level | niveau |
secrets | geheimnisse |
body | körper |
trying | versucht |
by | indem |
we | wir |
perform | performen |
has | hat |
to | zu |
can | kann |
potential | potenzial |
this | dieses |
everyone | die |
a | ein |
EN As a final verdict, SexBabesVR are a promising independent site that has the potential to be a major contender. They do have their work cut out for them, though. I’ll rate a 5/5 for their future potential.
DE Als abschließendes Urteil ist SexBabesVR ein vielversprechender unabhängiger Anbieter, der das Potenzial hat, ein wichtiger Kandidat zu werden. Sie haben allerdings eine Menge Arbeit vor sich. Ich bewerte ein 5/5 für ihre Zukunft und deren Potential.
inglês | alemão |
---|---|
verdict | urteil |
independent | unabhängiger |
major | wichtiger |
rate | bewerte |
future | zukunft |
potential | potenzial |
work | arbeit |
to | zu |
for | für |
as | als |
have | haben |
a | ein |
has | hat |
the | der |
EN The bank explains that: “Real-time market rates let you take advantage of exchange rate movements during the day and lock in the rate that suits you.” This means that you can take advantage of the market fluctuations and find a cheaper rate.
DE Die Bank erklärt: „Mit Echtzeit-Marktkursen können Sie die Wechselkursbewegungen während des Tages nutzen und den für Sie passenden Kurs festlegen.“ Dies bedeutet, dass Sie die Marktschwankungen nutzen und einen günstigeren Kurs finden können.
EN Recovery is based on 4 physiological metrics: Heart-rate variability (HRV), resting heart rate (RHR), sleep, and respiratory rate.
DE Erholung basiert auf 4 physiologischen Messwerten: Herzfrequenzvariabilität (HRV), Ruheherzfrequenz (RHR), Schlaf und Atemfrequenz.
inglês | alemão |
---|---|
recovery | erholung |
sleep | schlaf |
and | und |
on | auf |
EN WHOOP calibrates to your individual baseline, identifying your typical heart rate, resting heart rate, heart-rate variability, skin temperature, and blood oxygen levels
DE WHOOP kalibriert sich auf deine individuellen Basiswerte und ermittelt deine typische Herzfrequenz, Ruheherzfrequenz, Herzfrequenzvariabilität, Hauttemperatur und deinen Blutsauerstoffgehalt
inglês | alemão |
---|---|
typical | typische |
whoop | whoop |
heart rate | herzfrequenz |
and | und |
to | auf |
EN Monitor key metrics like heart rate, resting heart rate, heart-rate variability, skin temperature, and blood oxygen levels, to better understand your body’s overall health.
DE Überwache wichtige Messwerte wie Herzfrequenz, Ruheherzfrequenz, Herzfrequenzvariabilität, Hauttemperatur und Blutsauerstoffgehalt für Einblicke in die Gesamtgesundheit deines Körpers.
inglês | alemão |
---|---|
key | wichtige |
heart rate | herzfrequenz |
your | deines |
and | und |
to | wie |
EN The bit rate largely determines the file size. A high bit rate can be very high-quality, but the file size will be much larger. A lower bit rate will produce a smaller file size, but the video quality will not be as high.
DE Die Bitrate bestimmt die Dateigröße: Eine hohe Bitrate bringt eine hohe Qualität, lässt die Videodatei aber größer werden. Eine niedrigere Bitrate sorgt zwar für kleine Videodateien mit sich, darunter "leidet" jedoch die Videoqualität.
inglês | alemão |
---|---|
determines | bestimmt |
file size | dateigröße |
video quality | videoqualität |
quality | qualität |
high | hohe |
the video | videodatei |
smaller | kleine |
a | eine |
be | werden |
but | aber |
EN Captures heart rate variability, pulse rate, breathing rate, and skin perfusion
DE Erfasst Herzfrequenzvariabilität, Pulsfrequenz, Atemfrequenz und Hautperfusion
inglês | alemão |
---|---|
captures | erfasst |
and | und |
EN In case of default on payments, Key-Systems may charge an annual interest of 9% above the current base interest rate according to § 247 BGB, or if the customer is a consumer, an annual interest rate of 5% above the current base interest rate.
DE Im Verzugsfall ist Key-Systems berechtigt, Zinsen in Höhe von 9% über dem jeweiligen Basiszinssatz gem. § 247 BGB, bzw. bei Verbrauchern 5% über dem Basiszinssatz zu verlangen.
inglês | alemão |
---|---|
bgb | bgb |
in | in |
to | zu |
a | jeweiligen |
interest | zinsen |
is | ist |
the | dem |
consumer | verbrauchern |
or | bzw |
EN The transaction exchange rate is adjusted regularly and includes a currency conversion spread applied and retained by payment system providers on the base exchange rate to form the rate applicable to your conversion.
DE Der Transaktionswechselkurs wird regelmäßig angepasst und beinhaltet eine Währungsumrechnungsspanne, die von Zahlungssystemanbietern auf den Basiswechselkurs angewendet und einbehalten wird, um den für Ihre Umrechnung geltenden Kurs zu bilden.
inglês | alemão |
---|---|
regularly | regelmäßig |
includes | beinhaltet |
applied | angewendet |
applicable | geltenden |
and | und |
to | zu |
a | eine |
your | ihre |
EN Your overall success lies in learning from metrics such as your open rate, click through rate and bounce rate
DE Metriken wie Öffnungsrate, Klickrate und Absprungrate sind dabei für den Gesamterfolg ausschlaggebend
inglês | alemão |
---|---|
metrics | metriken |
bounce rate | absprungrate |
and | und |
in | für |
as | wie |
EN A high respiratory rate can have several causes, including infections such as pneumonia and COVID-19. Learn more about what constitutes an increased respiratory rate and how WHOOP tracks your breathing rate on a nightly basis.
DE Eine hohe Atemfrequenz kann verschiedene Ursachen haben, darunter Infektionen wie Lungenentzündung und COVID-19. Erfahren Sie mehr darüber, was eine erhöhte Atemfrequenz ausmacht und wie WHOOP Ihre Atemfrequenz in der Nacht überwacht.
inglês | alemão |
---|---|
causes | ursachen |
infections | infektionen |
nightly | nacht |
whoop | whoop |
can | kann |
high | hohe |
more | mehr |
your | ihre |
have | haben |
about | darüber |
EN Need to know when a currency hits a specific rate? The Xe Rate Alerts will let you know when the rate you need is triggered on your selected currency pairs.
DE Möchten Sie wissen, wann eine Währung einen bestimmten Kurs erreicht? Die XE-Kursbenachrichtigungen informieren Sie darüber, wenn der von Ihnen benötigte Kurs für die von Ihnen ausgewählten Währungspaare erreicht wird.
inglês | alemão |
---|---|
selected | ausgewählten |
currency | währung |
the | wird |
when | wann |
know | wissen |
a | einen |
EN Captures heart rate variability, pulse rate, breathing rate, and skin perfusion
DE Erfasst Herzfrequenzvariabilität, Pulsfrequenz, Atemfrequenz und Hautperfusion
inglês | alemão |
---|---|
captures | erfasst |
and | und |
EN The reference rate SARON, which stands for Swiss Average Rate Overnight, represents the overnight interest rate of the secured money market for Swiss francs (CHF)
DE Der Referenzzinssatz SARON, der für Swiss Average Rate Overnight steht, stellt den Tagesgeldsatz des besicherten Geldmarktes für Schweizer Franken (CHF) dar
inglês | alemão |
---|---|
saron | saron |
stands | steht |
francs | franken |
chf | chf |
rate | rate |
average | average |
the | dar |
for | für |
EN Normal rate if not reduced rate or special rate -> Services and supplies from CH companies
DE Normalsatz falls nicht reduzierter Satz oder Sondersatz -> Dienstleistungen und Lieferungen von CH-Unternehmen
inglês | alemão |
---|---|
reduced | reduzierter |
gt | gt |
services | dienstleistungen |
ch | ch |
companies | unternehmen |
rate | satz |
or | oder |
and | und |
if | falls |
not | nicht |
from | von |
EN In case of default on payments, Key-Systems may charge an annual interest of 9% above the current base interest rate according to § 247 BGB, or if the customer is a consumer, an annual interest rate of 5% above the current base interest rate.
DE Im Verzugsfall ist Key-Systems berechtigt, Zinsen in Höhe von 9% über dem jeweiligen Basiszinssatz gem. § 247 BGB, bzw. bei Verbrauchern 5% über dem Basiszinssatz zu verlangen.
inglês | alemão |
---|---|
bgb | bgb |
in | in |
to | zu |
a | jeweiligen |
interest | zinsen |
is | ist |
the | dem |
consumer | verbrauchern |
or | bzw |
EN The most important vital signal in our analysis is the resting heart rate. Since an increased heart rate could be a possible indicator for fever, which alone is a core symptom of COVID-19, the resting heart rate marks the basis for this study.
DE Zu den wichtigsten Daten, die uns die Spender:innen über die Corona-Datenspende-App zur wissenschaftlichen Auswertung zur Verfügung stellen, gehört der Puls. Ein erhöhter Ruhepuls kann ein Hinweis auf Fieber sein, ein zentrales Symptom bei COVID-19.
inglês | alemão |
---|---|
analysis | auswertung |
fever | fieber |
core | zentrales |
is | verfügung |
in | innen |
most | wichtigsten |
increased | die |
a | ein |
EN Controls allow you to adjust the length and rate of the steps, as well as whether the dry signal is audible on deactivated steps, the ratio of the delay rate to the step rate, step randomization, feedback and more.
DE Steuerbar sind die Länge und Geschwindigkeit der Steps, ebenso ob das trockene Signal bei deaktivierten Steps hörbar ist, das Verhältnis von Delayrate zur Steprate, die Step-Randomisierung, das Feedback und mehr.
inglês | alemão |
---|---|
length | länge |
dry | trockene |
signal | signal |
ratio | verhältnis |
feedback | feedback |
rate | geschwindigkeit |
steps | steps |
whether | ob |
and | und |
is | ist |
more | mehr |
adjust | die |
EN 5. Identify potential risks and bottlenecks: Prepare the team for potential roadblocks and have a process in place to handle them quickly should they arise.
DE 5. Potenzielle Risiken und Engpässe ausmachen: Bereiten Sie Ihr Team auf potenzielle Hürden vor und erarbeiten Sie einen Prozess, mit dem etwaige Probleme rasch ausgeräumt werden können.
inglês | alemão |
---|---|
potential | potenzielle |
bottlenecks | engpässe |
prepare | bereiten |
process | prozess |
quickly | rasch |
risks | risiken |
team | team |
and | und |
to | etwaige |
EN Cybersecurity is essentially a question of managing risk. A good starting point is to evaluate potential risks to your business or organization in terms of their probability, and their potential impact.
DE Cybersicherheit ist im Wesentlichen eine Frage des Risikomanagements. Ein guter Ausgangspunkt ist die Bewertung potenzieller Risiken für Ihr Unternehmen oder Ihre Organisation hinsichtlich ihrer Wahrscheinlichkeit und ihrer möglichen Auswirkungen.
inglês | alemão |
---|---|
cybersecurity | cybersicherheit |
essentially | im wesentlichen |
good | guter |
impact | auswirkungen |
starting point | ausgangspunkt |
organization | organisation |
potential | möglichen |
business | unternehmen |
or | oder |
probability | wahrscheinlichkeit |
evaluate | bewertung |
risks | risiken |
question | frage |
in | hinsichtlich |
and | und |
your | ihr |
is | ist |
a | ein |
their | ihrer |
EN You should not leave this potential unexploited in order to increase both the reach of your website and the associated increase in potential customers.
DE Dieses Potenzial sollten Sie nicht ungenutzt lassen, um sowohl die Reichweite Ihrer Website als auch den damit einhergehenden Zuwachs an potenziellen Kunden zu steigern.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
website | website |
potential | potenzial |
not | nicht |
to | zu |
increase | steigern |
reach | reichweite |
this | dieses |
the | den |
you | sie |
EN Rethinking your company's potential and impact. Future-oriented business transformation unified with commercial potential.
DE Umsatzpotenzial und Impact Ihres Unternehmens neu denken. Zukunftsweisende Businesstransformation mit wirtschaftlichem Potenzial vereint.
inglês | alemão |
---|---|
your | ihres |
potential | potenzial |
impact | impact |
business | unternehmens |
and | und |
with | mit |
EN Information on potential security risks, URLs of websites visited that we deem potentially fraudulent and executable files that are identified as potential malware
DE Informationen über mögliche Sicherheitsrisiken, URLs von besuchten websites, die wir als potenziell betrügerisch und ausführbare Dateien identifiziert, die als potenzielle malware
inglês | alemão |
---|---|
urls | urls |
websites | websites |
visited | besuchten |
fraudulent | betrügerisch |
identified | identifiziert |
malware | malware |
security risks | sicherheitsrisiken |
information | informationen |
files | dateien |
potentially | potenziell |
as | als |
we | wir |
and | und |
of | von |
potential | potenzielle |
EN Shopify CRM can also be used to send emails to potential customers about offers, deals, coupon codes and other related information to the potential customers
DE Shopify CRM kann auch verwendet werden, um potenziellen Kunden E-Mails über Angebote, Angebote, Gutscheincodes und andere verwandte Informationen an potenzielle Kunden zu senden
inglês | alemão |
---|---|
shopify | shopify |
crm | crm |
used | verwendet |
customers | kunden |
related | verwandte |
coupon codes | gutscheincodes |
information | informationen |
and | und |
emails | mails |
offers | angebote |
can | kann |
other | andere |
potential | potenzielle |
EN Either way, there’s a good chance you’ll send potential loiterers and potential offenders hurrying away
DE In beiden Fällen ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass verdächtige Beobachter und potenzielle Straftäter schnell das Weite suchen
inglês | alemão |
---|---|
good | groß |
a | beiden |
potential | potenzielle |
and | und |
chance | wahrscheinlichkeit |
away | in |
EN Total recall using In-Sight ID technologies that have already proven themselves in other industries are now opening up previously untapped potential in hospitals. Potential for both patient safety and...
DE Optimierte Qualitätssicherung über die vollständige Fertigungskette Kompletter Prozess aus einer Hand Die Optimierung der Montage über die komplette Prozesskette liefert im globalen Wettbewerb ent...
inglês | alemão |
---|---|
have | hand |
themselves | die |
in | aus |
are | liefert |
EN Even for individual developments, the use of open-source software is a matter of course today and offers the potential for significant cost savings. We want to tap this potential for our customers.
DE Der Einsatz von Open Source Software ist heute auch bei Individualentwicklungen selbstverständlich und bietet das Potenzial für deutliche Kostenersparnisse. Dieses Potenzial wollen wir für unsere Kunden erschließen.
inglês | alemão |
---|---|
offers | bietet |
potential | potenzial |
open | open |
source | source |
software | software |
customers | kunden |
today | heute |
and | und |
for | für |
is | ist |
want | wollen |
our | unsere |
this | dieses |
of course | selbstverständlich |
EN That represents enormous potential for the future – business potential too.
DE Das hat enormes, auch ökonomisches Zukunftspotenzial.
inglês | alemão |
---|---|
enormous | enormes |
the | das |
for | auch |
EN Lark lists five altcoins with potential for growth while examining their potential catalysts. The list ranges from less known altcoins?
DE Lark listet fünf Altcoins mit Wachstumspotenzial auf und untersucht ihre potenziellen Katalysatoren. Die Liste reicht von weniger bekannten bis zu?
inglês | alemão |
---|---|
potential | potenziellen |
less | weniger |
known | bekannten |
five | fünf |
with | mit |
list | liste |
lists | die |
ranges | zu |
from | von |
EN Following a request from the potential prospect, the B2Broker VC team conducts due diligence and an evaluation of the potential prospect's capitalisation at a fair price
DE Nach einer Anfrage des potenziellen Interessenten führt das B2Broker VC-Team eine sorgfältige Prüfung (Due Diligence) sowie eine Bewertung der Kapitalisierung des potenziellen Interessenten zu einem fairen Preis durch
inglês | alemão |
---|---|
vc | vc |
team | team |
conducts | führt |
diligence | diligence |
evaluation | bewertung |
fair | fairen |
price | preis |
due | due |
a | b |
request | anfrage |
EN Physics-based simulation-driven design augmented with machine learning-based AI-powered design has the potential to create high-potential designs earlier in development cycles
DE Physikalische simulationsgestützte Entwicklung, ergänzt durch KI-gestütztes Design auf der Grundlage von maschinellem Lernen, lässt Designs mit hohem Potenzial früher im Entwicklungszyklus Wirklichkeit werden
inglês | alemão |
---|---|
augmented | ergänzt |
machine | maschinellem |
potential | potenzial |
earlier | früher |
physics | physikalische |
design | design |
designs | designs |
development | entwicklung |
based | grundlage |
high | hohem |
learning | lernen |
with | mit |
the | der |
EN Notably, tomorrow’s technology leadership will depend on the ability to identify real potential in external ecosystems at an early stage and integrate it into one’s own portfolio with a range of potential applications.
DE Nicht zuletzt wird die Technologieführerschaft der Zukunft auch in der Fähigkeit bestehen, echte Potentiale in externen Ökosystemen frühzeitig zu identifizieren und mit einer Bandbreite von Möglichkeiten in das eigene Portfolio zu integrieren.
inglês | alemão |
---|---|
external | externen |
portfolio | portfolio |
range | bandbreite |
integrate | integrieren |
ability | fähigkeit |
in | in |
identify | identifizieren |
early | frühzeitig |
and | und |
with | mit |
will | zukunft |
to | zu |
a | einer |
the | wird |
EN 5. Identify potential risks and bottlenecks: Prepare the team for potential roadblocks and have a process in place to handle them quickly should they arise.
DE 5. Potenzielle Risiken und Engpässe ausmachen: Bereiten Sie Ihr Team auf potenzielle Hürden vor und erarbeiten Sie einen Prozess, mit dem etwaige Probleme rasch ausgeräumt werden können.
inglês | alemão |
---|---|
potential | potenzielle |
bottlenecks | engpässe |
prepare | bereiten |
process | prozess |
quickly | rasch |
risks | risiken |
team | team |
and | und |
to | etwaige |
EN You should not leave this potential unexploited in order to increase both the reach of your website and the associated increase in potential customers.
DE Dieses Potenzial sollten Sie nicht ungenutzt lassen, um sowohl die Reichweite Ihrer Website als auch den damit einhergehenden Zuwachs an potenziellen Kunden zu steigern.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
website | website |
potential | potenzial |
not | nicht |
to | zu |
increase | steigern |
reach | reichweite |
this | dieses |
the | den |
you | sie |
EN TAMs work with Solutions Architects to help customers identify potential risks and potential mitigations
DE TAMs arbeiten mit Solutions Architects zusammen, um Kunden bei der Identifizierung potenzieller Risiken und potenzieller Minderungen zu unterstützen
inglês | alemão |
---|---|
work | arbeiten |
solutions | solutions |
architects | architects |
customers | kunden |
identify | identifizierung |
potential | potenzieller |
risks | risiken |
and | und |
to | zu |
with | zusammen |
EN Physics-based simulation-driven design augmented with machine learning-based AI-powered design has the potential to create high-potential designs earlier in development cycles
DE Physikalische simulationsgestützte Entwicklung, ergänzt durch KI-gestütztes Design auf der Grundlage von maschinellem Lernen, lässt Designs mit hohem Potenzial früher im Entwicklungszyklus Wirklichkeit werden
inglês | alemão |
---|---|
augmented | ergänzt |
machine | maschinellem |
potential | potenzial |
earlier | früher |
physics | physikalische |
design | design |
designs | designs |
development | entwicklung |
based | grundlage |
high | hohem |
learning | lernen |
with | mit |
the | der |
EN your future potential (academic potential, personal development, career prospects)
DE Ihr Zukunftspotenzial (wissenschaftliches Potenzial, persönliche Weiterentwicklung, Karriereperspektiven)
inglês | alemão |
---|---|
potential | potenzial |
development | weiterentwicklung |
your | ihr |
personal | persönliche |
EN The fund invests worldwide in a concentrated portfolio mainly including stocks of companies that offer high and sustainable profitability potential, and whose stock prices have attractive upside potential.
DE Der Fonds investiert weltweit in ein konzentriertes Portfolio, das hauptsächlich Aktien von Unternehmen enthält, welche hohes und anhaltendes Gewinnpotenzial bieten und deren Aktienkurse attraktives Aufholpotenzial aufweisen.
inglês | alemão |
---|---|
invests | investiert |
worldwide | weltweit |
mainly | hauptsächlich |
companies | unternehmen |
offer | bieten |
high | hohes |
attractive | attraktives |
fund | fonds |
portfolio | portfolio |
in | in |
and | und |
have | aufweisen |
including | enthält |
a | ein |
EN Implement enhanced due diligence to assess actual and potential human rights impacts and processes to respond to potential findings and tracking Vertex’s responses.
DE Einführung einer verstärkten Sorgfaltspflicht zur Bewertung tatsächlicher und potenzieller Auswirkungen auf die Menschenrechte und von Prozessen zur Reaktion auf mögliche Feststellungen und zur Verfolgung der Reaktionen von Vertex;
inglês | alemão |
---|---|
assess | bewertung |
impacts | auswirkungen |
processes | prozessen |
tracking | verfolgung |
due diligence | sorgfaltspflicht |
human rights | menschenrechte |
and | und |
responses | die |
EN Maximize your acquisition potential with our lead generation tools and convert your potential leads into paying customers.
DE Maximieren Sie Ihr Akquisitionspotenzial mit unseren Lead-Generierungs-Tools und wandeln Sie Ihre potenziellen Leads in zahlende Kunden.
inglês | alemão |
---|---|
maximize | maximieren |
potential | potenziellen |
tools | tools |
paying | zahlende |
customers | kunden |
leads | leads |
and | und |
convert | sie |
into | in |
your | ihr |
with | mit |
EN Total recall using In-Sight ID technologies that have already proven themselves in other industries are now opening up previously untapped potential in hospitals. Potential for both patient safety and...
DE Optimierte Qualitätssicherung über die vollständige Fertigungskette Kompletter Prozess aus einer Hand Die Optimierung der Montage über die komplette Prozesskette liefert im globalen Wettbewerb ent...
inglês | alemão |
---|---|
have | hand |
themselves | die |
in | aus |
are | liefert |
EN It is a close homogeneous community consisting largely of men that concentrates the potential of those who are susceptible to nationalistic ideas, a potential that has always been present, but previously dormant in post-war Germany.
DE Sie ist eine überwiegend von Männern getragene homogene verschworene Gemeinschaft, die das latent im Nachkriegsdeutschland immer vorhandene Potential derer bündelt, die anfällig für völkisches Gedankengut sind.
inglês | alemão |
---|---|
community | gemeinschaft |
men | männern |
potential | potential |
ideas | die |
always | immer |
are | sind |
that | derer |
is | ist |
a | eine |
of | von |
EN There is still a great deal of potential in direct interactions with the main campus in Braunschweig, but the new subsidiaries – as I call them – offer potential as well
DE In der direkten Interaktion mit dem Hauptcampus in Braunschweig können wir noch viel Potenzial heben; aber auch mit den - ich nenne sie mal - neuen Töchtern
inglês | alemão |
---|---|
direct | direkten |
interactions | interaktion |
potential | potenzial |
in | in |
i | ich |
new | neuen |
but | aber |
with | mit |
the | den |
as | auch |
of | der |
still | noch |
EN Send alerts about potential security issues. The software can use set parameters to determine whether an event is a potential security issue.
DE Versand von Warnungen bei potenziellen Sicherheitsproblemen: Die Software kann anhand festgelegter Parameter bestimmen, ob es sich bei einem Ereignis um ein potenzielles Sicherheitsproblem handelt.
inglês | alemão |
---|---|
alerts | warnungen |
parameters | parameter |
event | ereignis |
security issues | sicherheitsproblemen |
security issue | sicherheitsproblem |
software | software |
whether | ob |
can | kann |
a | ein |
EN Cybersecurity is essentially a question of managing risk. A good starting point is to evaluate potential risks to your business or organization in terms of their probability, and their potential impact.
DE Cybersicherheit ist im Wesentlichen eine Frage des Risikomanagements. Ein guter Ausgangspunkt ist die Bewertung potenzieller Risiken für Ihr Unternehmen oder Ihre Organisation hinsichtlich ihrer Wahrscheinlichkeit und ihrer möglichen Auswirkungen.
inglês | alemão |
---|---|
cybersecurity | cybersicherheit |
essentially | im wesentlichen |
good | guter |
impact | auswirkungen |
starting point | ausgangspunkt |
organization | organisation |
potential | möglichen |
business | unternehmen |
or | oder |
probability | wahrscheinlichkeit |
evaluate | bewertung |
risks | risiken |
question | frage |
in | hinsichtlich |
and | und |
your | ihr |
is | ist |
a | ein |
their | ihrer |
EN Either way, there’s a good chance you’ll send potential loiterers and potential offenders hurrying away
DE In beiden Fällen ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass verdächtige Beobachter und potenzielle Straftäter schnell das Weite suchen
inglês | alemão |
---|---|
good | groß |
a | beiden |
potential | potenzielle |
and | und |
chance | wahrscheinlichkeit |
away | in |
Mostrando 50 de 50 traduções