Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "quartz bucket provided" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quartz bucket provided" de inglês para alemão

Traduções de quartz bucket provided

"quartz bucket provided" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

quartz quarz
bucket eimer
provided aber alle als am an anfragen angeboten angebotenen app auch auf auf der aus aus dem bei bei der benutzer bereitgestellt bereitgestellte bereitgestellten bereitstellung bieten bietet bitte damit das dass daten dazu deine dem den der deren des die dienst dienste dienstleistungen dies diese diesen dieser du durch ein eine einem einen einer eines er erhalten es fragen funktionen für geben gehen gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres im in ist kann kein keine können können sie mehr mit müssen nach nicht nur nutzen nutzung oben oder ohne per produkte ressourcen sein seite service services sich sie sie können sind so sofern software sowie stellen support team um und uns unser unsere unseren unserer unten unter unterstützung verwenden verwendet verwendung vom von von der vor website welche wenn werden wie wir wird zu zum zur zur verfügung gestellt über

Tradução de inglês para alemão de quartz bucket provided

inglês
alemão

EN The quartz bucket provided is ideal for fast heating and full flavour, whereas the titanium bucket is slower but offers smoother hits

DE Der mitgelieferte Quarz-Einsatz ist ideal für eine kurze Aufheizzeit und vollen Geschmack, während der Titan-Einsatz langsamer ist und dafür sanftere Züge bietet

inglês alemão
quartz quarz
ideal ideal
flavour geschmack
titanium titan
slower langsamer
fast kurze
offers bietet
for dafür
full vollen
and und
whereas während
is ist
the der

EN You will need to assign a name to this bucket, choose the location it's set to, and then press the Create new bucket button. When created, this bucket will show in your list of buckets available.

DE Sie müssen diesem Bucket einen Namen zuweisen, den Ort auswählen, auf den er gesetzt ist, und drücken Sie dann die Schaltfläche Neue Eimer erstellen.Wenn erstellt wird, wird dieser Eimer in Ihrer Liste der Eimer angezeigt.

inglês alemão
bucket eimer
location ort
new neue
show angezeigt
choose auswählen
button schaltfläche
assign zuweisen
created erstellt
name namen
in in
press drücken
set to gesetzt
list liste
this diesem
and und
then dann
create erstellen

EN You will need to assign a name to this bucket, choose the location it's set to, and then press the Create new bucket button. When created, this bucket will show in your list of buckets available.

DE Sie müssen diesem Eimer einen Namen zuweisen, den Standort auswählen, auf den er gesetzt ist, und dann die Schaltfläche Neue Bucket erstellen.Bei der Erstellung wird dieser Eimer in Ihrer Liste der verfügbaren Eimer angezeigt.

inglês alemão
bucket eimer
new neue
button schaltfläche
show angezeigt
choose auswählen
location standort
available verfügbaren
assign zuweisen
name namen
in in
set to gesetzt
list liste
this diesem
and und
then dann
create erstellen

EN This piece shows a gold quartz vein, the way gold is often found in primary deposits, embedded in quartz.

DE Dieses Stück zeigt Gold zusammen mit Quarz aus einem Goldquarzgang.

inglês alemão
piece stück
shows zeigt
gold gold
quartz quarz
this dieses
the einem

EN This piece shows a gold quartz vein, the way gold is often found in primary deposits, embedded in quartz.

DE Dieses Stück zeigt Gold zusammen mit Quarz aus einem Goldquarzgang.

inglês alemão
piece stück
shows zeigt
gold gold
quartz quarz
this dieses
the einem

EN Rosaries with precious hardstones beads such as Malachite, Aventurine quartz, Hematite, Amethyst, Pink Quartz and Lapislazuli.

DE In dieser Produktkategorie finden Sie Rosenkränze mit Perlen und Kreuzen aus Olivenholz, welches aus Assisi (Italien) stammt.

inglês alemão
beads perlen
and und
with mit
such sie
as welches

EN Rosaries with precious hardstones beads such as Malachite, Aventurine quartz, Hematite, Amethyst, Pink Quartz and Lapislazuli.

DE In dieser Produktkategorie finden Sie Rosenkränze mit Perlen und Kreuzen aus Olivenholz, welches aus Assisi (Italien) stammt.

inglês alemão
beads perlen
and und
with mit
such sie
as welches

EN Rosaries with precious hardstones beads such as Malachite, Aventurine quartz, Hematite, Amethyst, Pink Quartz and Lapislazuli.

DE In dieser Produktkategorie finden Sie Rosenkränze mit Perlen und Kreuzen aus Olivenholz, welches aus Assisi (Italien) stammt.

inglês alemão
beads perlen
and und
with mit
such sie
as welches

EN Rosaries with precious hardstones beads such as Malachite, Aventurine quartz, Hematite, Amethyst, Pink Quartz and Lapislazuli.

DE In dieser Produktkategorie finden Sie Rosenkränze mit Perlen und Kreuzen aus Olivenholz, welches aus Assisi (Italien) stammt.

inglês alemão
beads perlen
and und
with mit
such sie
as welches

EN Rosaries with precious hardstones beads such as Malachite, Aventurine quartz, Hematite, Amethyst, Pink Quartz and Lapislazuli.

DE In dieser Produktkategorie finden Sie Rosenkränze mit Perlen und Kreuzen aus Olivenholz, welches aus Assisi (Italien) stammt.

inglês alemão
beads perlen
and und
with mit
such sie
as welches

EN Rosaries with precious hardstones beads such as Malachite, Aventurine quartz, Hematite, Amethyst, Pink Quartz and Lapislazuli.

DE In dieser Produktkategorie finden Sie Rosenkränze mit Perlen und Kreuzen aus Olivenholz, welches aus Assisi (Italien) stammt.

inglês alemão
beads perlen
and und
with mit
such sie
as welches

EN For this guide we will name our bucket ricloud-storage, but you will likely have to pick a different name as bucket names are globally unique across their host service.

DE In diesem Handbuch werden wir unseren Bucket- ricloud-storage , aber Sie müssen wahrscheinlich einen anderen Namen auswählen, da die Bucket-Namen in ihrem Host-Service global eindeutig sind.

inglês alemão
guide handbuch
likely wahrscheinlich
pick auswählen
globally global
host host
service service
this diesem
we wir
a einen
but aber
you sie
unique eindeutig
name namen
to werden
are sind

EN Our central chain bucket elevator was developed expressly for maximum conveyor performance; depending on design, sizeable centre distances can thus be achieved, and conveyed volumes can reach 1,900 m³/h depending on bucket width.

DE Unser Zentralkettenbecherwerk wurde explizit für maximale Förderleistungen entwickelt: bauartbedingt sind damit auch größere Achsabstände und je nach Becherbreite Fördermengen von bis zu 1900 Kubikmeter pro Stunde möglich.

inglês alemão
developed entwickelt
maximum maximale
m m
depending je nach
was wurde
our unser
be möglich
reach zu
and und
for für
on damit
thus auch

EN As we have just launched a bucket list feature on Leading Courses, make sure to add these new golf courses to your personal bucket list!

DE Da wir gerade eine Bucket-List-Funktion auf Leading Courses eingeführt haben, empfehlen wir Ihnen, diese neuen Golfplätze zu Ihrer persönlichen Bucket-Liste hinzuzufügen!

inglês alemão
launched eingeführt
feature funktion
courses courses
golf courses golfplätze
leading leading
new neuen
to add hinzuzufügen
we wir
list liste
a eine
to zu
have haben
these diese
on auf
personal persönlichen

EN The idea was to drive people to a big bucket and then from that bucket they could drill down through the options via filters.”

DE Der Grundgedanke war, die Benutzer zu einem großen Sammelbehälter zu führen, aus dem sie dann mit Hilfe von Filtern die einzelnen Elemente heraussuchen können.?

inglês alemão
big großen
drive führen
filters filtern
was war
then dann
to zu
a einem

EN Our central chain bucket elevator was developed expressly for maximum conveyor performance; depending on design, sizeable centre distances can thus be achieved, and conveyed volumes can reach 1,900 m³/h depending on bucket width.

DE Unser Zentralkettenbecherwerk wurde explizit für maximale Förderleistungen entwickelt: bauartbedingt sind damit auch größere Achsabstände und je nach Becherbreite Fördermengen von bis zu 1900 Kubikmeter pro Stunde möglich.

inglês alemão
developed entwickelt
maximum maximale
m m
depending je nach
was wurde
our unser
be möglich
reach zu
and und
for für
on damit
thus auch

EN This high-capacity belt bucket elevator has a centre distance of 131.8 metres and, with a bucket width of 800 millimetres, achieves an output of 400 tons per hour

DE Dieses Hochleistungsgurtbecherwerk misst einen Achsabstand von 131,8 Meter und erreicht mit einer Becherbreite von 800 Millimetern eine Leistung von 400 Tonnen in der Stunde

inglês alemão
metres meter
achieves erreicht
tons tonnen
hour stunde
this dieses
and und
with mit
capacity leistung
per in
a einen

EN For this guide we will name our bucket ricloud-storage, but you will likely have to pick a different name as bucket names are globally unique across their host service.

DE In diesem Handbuch werden wir unseren Bucket- ricloud-storage , aber Sie müssen wahrscheinlich einen anderen Namen auswählen, da die Bucket-Namen in ihrem Host-Service global eindeutig sind.

inglês alemão
guide handbuch
likely wahrscheinlich
pick auswählen
globally global
host host
service service
this diesem
we wir
a einen
but aber
you sie
unique eindeutig
name namen
to werden
are sind

EN Make sure to replace the bucket name ricloud-storage with whatever you named the bucket earlier. Go through to save the new policy, name it whatever you would like.

DE ricloud-storage Sie sicher, dass Sie den Bucket-Namen ricloud-storage durch den Namen des Bucket ersetzen, den Sie zuvor angegeben haben. Speichern Sie die neue Richtlinie und benennen Sie sie nach Belieben.

inglês alemão
replace ersetzen
policy richtlinie
new neue
name namen
save speichern
would und
the den
you sie

EN Detects and blocks insider threats, stopping the exfiltration of data from a corporate, managed storage bucket/blob to a personal, unmanaged storage bucket/blob.

DE Erkennt und blockiert Insider-Bedrohungen und verhindert so die Exfiltration von Daten aus einem verwalteten Speicher-Bucket/-Blob Ihres Unternehmens in einen privaten, nicht verwalteten Speicher-Bucket/Blob.

inglês alemão
detects erkennt
insider insider
threats bedrohungen
corporate unternehmens
managed verwalteten
storage speicher
and und
data daten
from aus

EN Supports customer-provided (BYOL), platform-provided and Lumen-provided licensing models

DE Vom Kunden bereitgestellte (BYOL), von der Plattform bereitgestellte und von Lumen bereitgestellte Lizenzmodelle werden unterstützt.

inglês alemão
customer kunden
provided bereitgestellte
lumen lumen
platform plattform
supports unterstützt
and und

EN Supports customer-provided (BYOL), platform-provided and Lumen-provided licensing models

DE Vom Kunden bereitgestellte (BYOL), von der Plattform bereitgestellte und von Lumen bereitgestellte Lizenzmodelle werden unterstützt.

inglês alemão
customer kunden
provided bereitgestellte
lumen lumen
platform plattform
supports unterstützt
and und

EN Hot off the release of the second trailer for the upcoming season of HBO’s Game of Thrones, Quartz set out to identify the impact premium television content had on more conventional movie theaters.

DE Kurz nach der Veröffentlichung des zweiten Trailers für die kommende Staffel von HBOs Game of Thrones setzte sich Quartz zum Ziel, den Einfluss von Premium-Fernsehinhalten auf herkömmliche Kinos zu ermitteln.

inglês alemão
upcoming kommende
season staffel
impact einfluss
conventional herkömmliche
thrones thrones
quartz quartz
of of
game game
identify ermitteln
premium premium
to zu
the second zweiten
release von
for für
the den
off die
on auf

EN The other two minerals are quartz, which looks like coarse salt, and mica, visible as small, shiny, rounded flakes.

DE Die anderen beiden Mineralien sind Quarz, der wie grobes Salz aussieht, und Glimmer, der als kleine, glänzende, abgerundete Flocken sichtbar ist.

inglês alemão
minerals mineralien
quartz quarz
salt salz
visible sichtbar
small kleine
shiny glänzende
rounded abgerundete
other anderen
and und
as als
the der

EN Men?s Zebra Wooden Quartz Chronograph Japanese Movement ? Twilight R25-1

DE Herren Zebra Holz Quarz Chronograph japanisches Uhrwerk - Twilight R25-1

inglês alemão
men herren
zebra zebra
wooden holz
quartz quarz
chronograph chronograph
japanese japanisches
movement uhrwerk

EN Men Dress Wooden Quartz Watch with Calendar Display Natural Wood Watches O25-2

DE Männer Kleid hölzerne Quarzuhr mit Kalenderanzeige Naturholz Uhren O25-2

inglês alemão
men männer
dress kleid
wooden hölzerne
with mit
watches uhren

EN Men Dress Wooden Quartz Watch with Calendar Display Natural Wood Watches O25-1

DE Männer Kleid hölzerne Quarzuhr mit Kalenderanzeige Naturholz Uhren O25-1

inglês alemão
men männer
dress kleid
wooden hölzerne
with mit
watches uhren

EN Quality Smiley Face Quartz Made of Wood Q28-2

DE Qualität Smiley Gesicht Quarz aus Holz Q28-2

inglês alemão
quality qualität
face gesicht
quartz quarz
of aus
wood holz

EN High-grade Quartz Mechanism by Japanese Miyota

DE Hochwertiges Quarzwerk der japanischen Firma Miyota

inglês alemão
japanese japanischen

EN Dècora Glass panels in Quartz Wood provide a seamless surface for counters and walls in the kitchen

DE Die Dècora Glasplatten in Quartz Wood bilden eine nahtlose Oberfläche für die Arbeitsflächen und Wände in der Küche

inglês alemão
seamless nahtlose
surface oberfläche
walls wände
kitchen küche
quartz quartz
wood wood
in in
and und
for für
a eine
the der

EN Tecnografica’s high quality digital printing reveals the colours, textures and details of natural minerals. Pictured here, two close-ups of the Quartz Wood variation

DE Der hochwertige Digitaldruck von Tecnografica enthüllt die Farben, Texturen und Details der natürlichen Mineralien. Hier sind zwei Nahaufnahmen der Variante Quartz Wood zu sehen

inglês alemão
textures texturen
details details
natural natürlichen
minerals mineralien
digital printing digitaldruck
quartz quartz
wood wood
variation variante
quality hochwertige
here hier
and und
colours die

EN dried floral roses candles with rose quartz crystals on white background

DE getrocknete Blumen Rosen Kerzen mit Rosenquarzkristallen auf weißem Hintergrund

inglês alemão
floral blumen
candles kerzen
background hintergrund
white weiß
roses rosen
with mit
on auf

EN For wetted parts, only PFA for the fittings and quartz glass for the inner flow channel have been chosen

DE Als benetzte Teile kommen nur PFA-Schläuche als fluidischer Anschluss und Quarzglas für den Durchflusskanal zum Einsatz

inglês alemão
parts teile
and und
for für
only nur
the den

EN Her collection also includes a line with pieces of colour (very characteristic of Isabel Guarch) which includes precious stones such as rose quartz and amethyst combined.

DE Zu ihrer Kollektion gehört auch eine Reihe mit farbigen Schmuckstücken (sehr charakteristisch für Isabel Guarch), in denen Edelsteine wie Rosenquarz und Amethyst verarbeitet wurden.

inglês alemão
characteristic charakteristisch
isabel isabel
very sehr
and und
also auch
a eine
line zu

EN From natural wood and stone, to a range of cutting-edge materials like glass, ceramics, quartz composites, concrete or steel, you can let your imagination dictate the look and feel of your dream kitchen space thanks to the flexible LEICHT system

DE Egal, ob Sie ein schickes, modernes Apartment oder eine charmante Finca auf dem Land haben, ohne die richtigen Haushaltsgeräte ist auch die beste Küche unvollständig

inglês alemão
kitchen küche
or oder
to auch
let haben
a ein
the dem
you sie
thanks die

EN There’s Red Jasper, Carnelian, Yellow Citrine, Green Aventurine, Sodalite, Amethyst and clear Quartz

DE Es gibt roten Jaspis, Karneol, gelben Citrin, grünen Aventurin, Sodalith, Amethyst und klaren Quarz

inglês alemão
yellow gelben
green grünen
clear klaren
quartz quarz
and und

EN The Aquanaut Luce ladies’ line is joined by a totally new travel companion with an exclusive Travel Time quartz movement

DE Zur Aquanaut Luce Damenuhren-Linie stößt überdies eine völlige neue Reiseuhr mit exklusivem Travel Time-Quarzwerk

inglês alemão
travel travel
new neue
exclusive exklusivem
time time
the zur
line linie
a eine

EN The “manchette” or cuff-style models with quartz movements now include a new version in rose gold with a chocolate-brown sunburst dial

DE Zwei neue Varianten für die Twenty~4 Automatik mit rundem Gehäuse: Edelstahl mit olivgrünem Sonnenschliff-Zifferblatt und Roségold mit rosévergoldetem Sonnenschliff-Zifferblatt

inglês alemão
new neue
with mit

EN Materials: Rigid structural polyurethane with high mechanical resistance Colours: Matt Quartz Grey Matt Silk Grey Matt Ocean Blue Matt Coral Red The buttons, grid and legs are in matt blackish-grey

DE Material: Strukturpolyurethan mit hoher mechanischer Festigkeit Farben: Quarzgrau matt Seidengrau matt Ozeanblau matt Korallrot matt Die Tasten und das Gitter sind in schwarzgrau matt gehalten

inglês alemão
materials material
high hoher
mechanical mechanischer
resistance festigkeit
matt matt
buttons tasten
grid gitter
in in
with mit
and und
are sind
colours die
the farben

EN To manufacture our filigree metal parts which, together with the quartz and crystal, form the heart of our sensors, Kistler runs a workshop with around 30 employees at their headquarters in Winterthur

DE Für die Herstellung unserer filigranen Metallteile, die zusammen mit dem Quarz oder Kristall das Herzstück unserer Sensoren bilden, betreibt Kistler am Hauptsitz in Winterthur eine Werkstatt mit rund 30 Mitarbeitern

inglês alemão
quartz quarz
crystal kristall
form bilden
sensors sensoren
workshop werkstatt
employees mitarbeitern
headquarters hauptsitz
winterthur winterthur
heart herzstück
in in
with zusammen
runs die
a eine

EN When necessary, the battery of your Piaget quartz watch can be carefully replaced by our specialists.

DE Sofern erforderlich, kann die Batterie Ihrer Piaget-Quarzuhr von unseren Spezialisten gewechselt werden.

inglês alemão
necessary erforderlich
battery batterie
piaget piaget
specialists spezialisten
when sofern
can kann
of von

EN Quartz is the starting material for the production of hyperpure polysilicon, the most important raw material for photovoltaics

DE Quarz ist der Ausgangsstoff für die Herstellung von hochreinem Polysilicium, dem wichtigsten Rohstoff für die Photovoltaik

inglês alemão
quartz quarz
production herstellung
photovoltaics photovoltaik
material rohstoff
is ist
for für
most wichtigsten

EN Between quartz and hyperpure polysilicon lie not only a number of highly complex working steps that are, technically speaking, extremely sophisticated – but also, in the case of WACKER, over 50 years of experience

DE Zwischen Quarz und hochreinem Polysilicium liegen jedoch hochkomplexe, technisch überaus anspruchsvolle Arbeitsschritte – und im Falle von WACKER über 50 Jahre Erfahrung

EN Vintage Brass and White Quartz Side or Coffee Table

DE Vintage Beistell- oder Couchtisch aus Messing & weißem Quarz

inglês alemão
vintage vintage
brass messing
and aus
quartz quarz
or oder
white weiß
coffee table couchtisch

EN Vintage Industrial Blue Quartz Wall Clock from Seiko, 1970s

DE Blaue Vintage Industrie Wanduhr in Blau von Seiko, 1970er

inglês alemão
vintage vintage
industrial industrie
wall clock wanduhr
from von
blue blau

EN Bronx Martini Table in Powder-Coated Steel with Quartz & Cracked Gesso Top by Casa Botelho

DE Art Deco Gibson Martini Tisch aus pulverbeschichtetem Stahl von Casa Botelho

inglês alemão
table tisch
steel stahl
casa casa

EN Silver and Smoke Quartz Pendant from Kultaseppä Salovaara, 1973

DE Silber und Rauchquarz Halskette Anhänger aus Kultaseppä Salovaara 1973

inglês alemão
silver silber
pendant anhänger
and und
from aus

EN Loquet Quartz Wrist Watch from Hermès

DE Loquet Quartz Armbanduhr von Hermès

inglês alemão
quartz quartz
watch armbanduhr
from von

EN Sterling Silver Bracelet with Purple Quartz from Hans Hansen

DE Sterling Silber Armband mit Lila Quarz von Hans Hansen

inglês alemão
silver silber
bracelet armband
purple lila
quartz quarz
hans hans
hansen hansen
with mit
from von

EN Sterling Silver Arm Ring No 203 with Rutile Quartz Torun from Georg Jensen

DE Ring Nr 203 aus Sterlingsilber mit Rutilquarz Torun von Georg Jensen

inglês alemão
ring ring
torun torun
georg georg
with mit
from aus

Mostrando 50 de 50 traduções